Dell S3219D Guida dell’utente Modello monitor: S3219D Modello di conformità: S3219Dc
NOTA: UNA NOTA segnala informazioni importanti che aiutano a fare un migliore utilizzo del proprio computer. ATTENZIONE: Un richiamo all'ATTENZIONE indica potenziali danni all'hardware o la perdita dei dati se non sono seguite le istruzioni. AVVISO: Un AVVISO segnala il potenziale di danni alle proprietà, di lesioni personali o di morte. Copyright © 2018 Dell Inc. o relative filiali. Tutti i diritti riservati. Dell, EMC e altri marchi sono marchi di fabbrica di Dell Inc. o delle sue filiali.
Indice Informazioni sul monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Contenuti della confezione . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Caratteristiche del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Identificazione delle caratteristiche e dei controlli . . . . . 8 Vista frontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Vista posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Organizzazione dei cavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Rimozione del supporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Montaggio a parete (optional) . . . . . . . . . . . . . . . 26 Funzionamento del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Accensione del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Uso dei controlli del pannello anteriore . . . . . . . . . . 28 Comandi OSD . . . . . . . . . . . . .
Informazioni sul monitor Contenuti della confezione Il monitor è inviato con gli elementi mostrati nella tabella. Assicurarsi di avere ricevuto tutti i componenti e vedere Contattare Dell se manca qualcosa. NOTA: Per l’installazione con qualsiasi altro supporto, fare riferimento alla documentazione in dotazione con il supporto. Monitor (con coperchio VESA fissato) Supporto Base Cavo di alimentazione (varia in base al Paese) Cavo HDMI 1.
Cavo upstream USB 3.
Caratteristiche del prodotto Il monitor Dell S3219D dispone di LCD (display a cristalli liquidi) a matrice attiva TFT (Thin-Film Transistor) antistatico con retroilluminazione LED. Le caratteristiche elettriche del monitor includono: ∞∞ Area di visualizzazione del display 81,28 cm (32 pollici) (misurati diagonalmente). Risoluzione 2560 x 1440, più supporto schermo intero per risoluzioni più basse.
Identificazione delle caratteristiche e dei controlli Vista frontale 1 2 Etichetta Descrizione Uso 1 Tasti di funzionamento Per accedere al menu OSD e modificare le impostazioni, se necessario. (Fare riferimento a Uso dei controlli del pannello anteriore per altre informazioni) 2 Tasto d’accensione/ spegnimento Consente di accendere e spegnere il monitor.
Vista posteriore 2 DELL DELL S3219D Flat Panel Monitor Model: S3219Dc Input Ra ng :100-240V Made in China 50/60Hz,1.5A S3219D Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /⏢Ღ亟⽪ಘ Model No. /Modelo /N°de modelo /ර㲏: S3219Dc Input Ra ng /Entrade /Daya Tegangan:100-240V 50/60Hz,1.5A 䕨ޕ䴫Ⓚ Ӕ⍱䴫༃100-240Կ⢩,1.5ᆹษ,50/60䎛㥢 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) сделанный в Китай /Fabriqué en Chine /ѣു㼳䙖 www.dell.com/regulatory_compliance This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Vista laterale Veduta inferiore senza base del monitor 1 2 3 4 5 6 7 8 Veduta inferiore senza base del monitor Etichetta Descrizione Uso 1 Connettore di alimentazione Per collegare il cavo di alimentazione (in dotazione con il monitor). 2 Alloggio antifurto. Proteggere il monitor usando una serratura di sicurezza (acquistata separatamente) per impedire movimenti non autorizzati del monitor. 3 Porta HDMI Per collegare il computer con un cavo HDMI. 4 DisplayPort 1.
7 Porta Collegare le perificheriche USB, ad esempio scaricamento dati dispositivi di archiviazione e stampanti. USB NOTA: Per utilizzare questa porta, è necessario collegare il cavo USB (fornito con il monitor) alla porta upstream USB del monitor e al computer. 8 Porta di carica USB BC1.2 Collegare per caricare i dispositivi USB.
Specifiche del monitor Modello S3219D Tipo di schermo Matrice attiva - TFT LCD Tipo di pannello Grandangolo VA Immagine visibile Diagonale 812,80 mm (32 pollici) Orizzontale, Area attiva 708,48 mm (27,89 pollici) Verticale, Area attiva 398,52 mm (15,69 pollici) Area 2823,43 cm2 (437,59 pollici2) Frequenza di aggiornamento (nativa) 2560 x 1440 a 60 Hz (HDMI/DP) Dimensioni pixel 0,27675 mm Pixel per pollice (PPI) 91 Angolo di visuale Orizzontale 178° (tipico) Verticale 178° (tipico) Lu
Larghezza della cornice (bordo del monitor su area attiva) 14,0 mm (superiore) 13,9 mm (sinistra/destra) 17,1 mm (inferiore) Sicurezza Alloggio antifurto (blocco cavo venduto separatamente) Regolabilità Inclinazione (5o/11o) Specifiche sulla risoluzione Modello S3219D Portata scansione orizzontale Da 30 kHz a 114 kHz (automatica) Portata scansione verticale Da 48 Hz a 75 Hz (automatica) Risoluzione massima preimpostata 2560 x 1440 a 60 Hz (nativa; 10 bit) 2560 x 1440 a 75 Hz (max; 8 bit) Modal
Modalità di visualizzazione predefinite Modalità di visualizzazione Frequenza orizzontale (kHz) Frequenza verticale (Hz) VESA, 720 x 400 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1152 x 864 VESA, 1280 x 768 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1600 x 1200 VESA, 1680 x 1050 VESA, 1920 x 1080 VESA, 1920 x 1200 VESA, 2048 x 1080 VESA, 2560 x 1440 VESA, 2560 x 1440 31,5 31,5 37,5 37,9 46,9 48,4 60,0 67,5 47,8 64,0 79,9 75,0 65,3 67,5 74,6 66
Caratteristiche fisiche Modello S3219D Tipo di cavo segnale Digitale: staccabile, HDMI, 19 pin Cornice anteriore lucida (min.
Caratteristiche ambientali Modello S3219D Temperatura Operativa 0°C - 40°C (32°F - 104°F) Non operativa ∞∞ Immagazzinamento: -20°C - 60°C (-4°F - 140°F) ∞∞ Spedizione: -20°C - 60°C (-4°F - 140°F) Umidità Operativa Da 10% a 80% (senza condensa) Non operativa ∞∞ Immagazzinamento da 5% a 90% (senza condensa) ∞∞ Spedizione da 5% a 90% (senza condensa) Altitudine Operativa (max.) 5.000 m (16.400 ft) Non operativa (max.) 12.192 m (40.
Modalità di risparmio energetico Se sul computer sono installate schede video o software conformi agli standard DPM VESA, il monitor può ridurre automaticamente il suo consumo energetico quando non è in uso. Questa funzione è conosciuta anche come Modalità risparmio energia*. Quando il computer rileva l'input dalla tastiera, dal mouse o altri dispositivi, il monitor riprende automaticamente il funzionamento.
Dell P2418HZ Dell 32 Monitor ? No HDMI 1 signal from your device. Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press the monitor button again to select the correct input source. S3219D Riattivare il computer ed il monitor per accedere al menu OSD. NOTA: Questo monitor è certificato ENERGY STAR.
Funzionalità Plug and Play Il monitor può essere installato su qualsiasi sistema compatibile Plug and Play. Il monitor fornisce automaticamente al computer il proprio EDID (Extended Display Identification Data) utilizzando i protocolli DDC (Display Data Channel) in modo che il sistema possa configurare e ottimizzare i parametri del monitor. La maggior parte delle installazioni del monitor sono automatiche; se voluto si possono selezionare altre impostazioni.
Installazione del monitor Collegamento del supporto NOTA: Il supporto è staccato quando il monitor è inviato dalla fabbrica. NOTA: La procedura che segue serve per il supporto fornito in dotazione al monitor. Se si collega un supporto di terzi, vedere la documentazione fornita in dotazione al monitor. Attaccare il supporto del monitor: 1. Attenersi alle istruzioni sui lembi di cartone per rimuovere il supporto dall'imbottitura superiore che lo fissa. 2.
5. Collocare il monitor in posizione verticale.
Collegamento del monitor AVVISO: Prima di iniziare una qualsiasi delle procedure di questa sezione, osservare Istruzioni per la sicurezza. NOTA: Non collegare contemporaneamente tutti i cavi allo stesso computer. Si consiglia di far passare i cavi attraverso l'alloggio per la gestione dei cavi prima di collegarli al monitor. Come si collega il monitor al computer: 1. Spegnere il computer e scollegare il cavo di alimentazione. 2. Collegare il cavo HDMI o DisplayPort dal monitor al computer.
Organizzazione dei cavi Utilizzare l’alloggio di gestione cavi per disporre i cavi collegati al monitor. HDMI 2.0 HDMI 2.0 HDMI 2.0 HDMI 2.
Rimozione del supporto NOTA: Per impedire di graffiare lo schermo quando si rimuove il supporto, assicurarsi che il monitor sia collocato su una superficie morbida e pulita. NOTA: La procedura che segue serve solo per il supporto fornito in dotazione al monitor. Se si collega un supporto di terzi, vedere la documentazione fornita in dotazione al monitor. Per rimuovere il supporto: 1. Collocare il monitor su un panno morbido o su un cuscino collocato sulla scrivania. 2.
3. Utilizzare un cacciavite lungo per spingere il tasto di rilascio. 4. Premendo il tasto di rilascio, estrarre il supporto.
Montaggio a parete (optional) Fare riferimento alle istruzioni in dotazione con il kit di montaggio della base compatibile VESA. (Dimensioni della vite: M4 x 10 mm) 1. Collocare il monitor su un panno morbido o un cuscino su una tavolo piano stabile. 2. Rimuovere il supporto. 3. Rimuovere il coperchio VESA. 4. Utilizzare un cacciavite per rimuovere le quattro viti di fissaggio del coperchio in plastica. 5. Fissare la staffa di montaggio dal kit di montaggio a parete al monitor LCD. 6.
Funzionamento del monitor Accensione del monitor Premere il tasto per accendere il monitor.
Uso dei controlli del pannello anteriore Usare i tasti di controllo sul bordo inferiore del monitor per regolare l'immagine visualizzata. 1 3 2 4 5 1 2 3 4 5 Tasti di comando Nella tabella di seguito vengono descritti i tasti di comando: Tasti di comando 1 Descrizione Usare questo tasto per scegliere da un elenco di modalità predefinite. Preset Modes (Modalità Preimpostate) 2 Input Source (Origine ingresso) 3 Menu 4 Utilizzare i tasti per regolare il volume. Il minimo è '0' (-).
Comandi OSD Usare i tasti sulla parte inferiore del monitor per regolare le impostazioni dell'immagine. 1 2 34 Tasti di comando 1 Su 2 Giù 3 OK 4 Indietro Descrizione Utilizzare il tasto Su per aumentare il valore o spostarsi verso l'alto in un menu. Utilizzare il tasto Giù per diminuire il valore o spostarsi verso il basso in un menu. Usare il tasto OK per confermare la selezione in un menu. Usare il tasto Indietro per andare al menu precedente.
Uso del menu OSD Accesso al menu OSD NOTA: Tutte le modifiche apportate vengono salvate automaticamente se si passa ad un altro menu, se si esce dal menu OSD oppure se si attende che il menu OSD si chiuda. 1. Premere il tasto per visualizzare il menu principale OSD. Menu principale per ingresso HDMI Dell 32 Monitor Brightness/Contrast Input Source 75% Color 75% Display Audio Menu Personalize Others 2. Premere il tasto e per spostarsi tra le opzioni d’impostazione.
Icona Menu e menu secondari Brightness/ Contrast (Luminosità/ Contrasto) Descrizione Utilizzare questo menu per controllare le impostazioni Brightness/Contrast (Luminosità/Contrasto). Dell 32 Monitor Brightness/Contrast Input Source 75% Color 75% Display Audio Menu Personalize Others Brightness (Luminosità) Luminosità regola il livello di luminosità della retroilluminazione. Premere il tasto per aumentare la luminosità e premere il tasto per diminuirla (minimo 0 / massimo 100).
Input Source (Origine ingresso) Utilizzare il menu Origine ingresso per selezionare tra i vari segnali video che possono essere collegati al monitor. Dell 32 Monitor Brightness/Contrast DP Input Source HDMI 1 Color HDMI 2 Display Auto Select Audio Reset Input Source On Menu Personalize Others DP Selezionare l'ingresso DP quando si usa il connettore DP. Premere per selezionare l'origine dell'ingresso DP. HDMI 1 Selezionare l'ingresso HDMI 1 quando si usa il connettore HDMI 1.
Color (Colore) Utilizzare Colore per regolare la modalità di impostazione del colore. Dell 32 Monitor Brightness/Contrast Preset Modes Standard Input Source Input Color Format RGB Color Reset Color Display Audio Menu Personalize Others Preset Modes Quando si seleziona Preset Modes (Modalità predefinite), è possibile selezionare Standard, ComfortView, Movie (Film), (Modalità Preimpostate) Game (Gioco), Warm (Caldo), Cool (Freddo) o Custom Color (Colori personalizzati) dall'elenco.
Input Color Format (Formato colore ingresso) Permette di impostare la modalità di ingresso video su: ∞∞ RGB: Selezionare questa opzione se il monitor è collegato ad un computer o lettore DVD utilizzando il cavo HDMI. ∞∞ YPbPr: Selezionare questa opzione se il lettore DVD supporta solo l’uscita YPbPr.
Display (Schermo) Utilizzare schermo per regolare l’immagine. Dell 32 Monitor Brightness/Contrast Aspect Ratio Input Source Sharpness Color Dynamic Contrast Display Response Time Audio Reset Display Wide 16:9 50 Normal Menu Personalize Others Aspect Ratio (Proporzioni) Regola le proporzioni dell’immagine su Wide 16:9, Auto Resize (Ridimensionamento automatico), 4:3 o 5:4. Sharpness (Nitidezza) Questa funzione rende l'immagine più nitida o più delicata.
Audio Dell 32 Monitor Brightness/Contrast Volume Input Source Speaker Enable Color MaxxAudio On Display Reset Audio 50 Audio Menu Personalize Others Volume Utilizzare i tasti per regolare il volume. Il minimo è '0' (-). Il massimo è '100' (+). Speaker Per abilitare o disabilitare la funzione Speaker (Altoparlante) (Altoparlante). MaxxAudio MaxxAudio è una suite di strumenti di miglioramento avanzati. Questa voce consente di definire l'azione utilizzata su On/Off MaxxAudio.
Menu Selezionare questa opzione per regolare le impostazioni del menu OSD, come la lingua dei menu, la durata di visualizzazione su schermo del menu, e così via.
Personalize Gli utenti possono selezionare una funzione tra Shortcut (Personalizza) key 1 (Tasto di scelta rapida 1), Shortcut key 2 (Tasto di scelta rapida 2), Power Button LED (LED tasto di alimentazione) o Reset Personalization (Ripristino personalizzazione), Preset Modes (Modalità predefinite) o Volume ed impostare come tasto di scelta rapida.
Others (Altro) Dell 32 Monitor Brightness/Contrast Display Info Input Source DDC/CI Color LCD Conditioning Display Firmware Audio Service Tag Menu Reset Others Personalize Factory Reset On Off 00H000 6C70WBU Others Display Info Premere per visualizzare le informazioni sul display.
LCD Conditioning (Trattamento LCD) Aiuta a ridurre i casi meno gravi di permanenza dell'immagine. In relazione al gradi di permanenza dell'immagine, il programma potrebbe impiegare alcuni minuti per avviarsi. Per avviare LCD Conditioning (Trattamento LCD), selezionare Off.
Messaggi di avviso OSD Quando la funzione Dynamic Contrast (Contrasto dinamico) è abilitata (nelle modalità preimpostate: Game (Gioco) o Movie (Film), la regolazione manuale della luminosità è disabilitata. Dell 32 Monitor To allow manual adjustment of brightness, the Dynamic Contrast will be switched off. Do you want to continue? Yes No S3219D Il messaggio che segue appare prima che la funzione DDC/CI sia disabilitata.
Se il cavo HDMI non è collegato, viene visualizzata una finestra di dialogo mobile come mostrato di seguito. Se lasciato in questo stato, il monitor accederà a Modalità risparmio energia dopo 4 minuti. Dell P2418HZ Dell 32 Monitor ? No HDMI 1 Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.com/S3219D S3219D Dell P2418HZ Dell 32 Monitor ? No HDMI 2 Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.
Impostazione del monitor Impostazione della risoluzione massima Come si imposta la risoluzione massima del monitor: In Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 e Windows 10: 1. Solo per Windows 8 e Windows 8.1, selezionare il riquadro Desktop per passare al desktop classico. 2. Fare clic col tasto destro del mouse sul desktop e fare clic su Screen Resolution (Risoluzione dello schermo). 3. Fare clic sull’elenco a discesa della risoluzione schermo e selezionare 2560 x 1440. 4. Fare clic su OK.
Se non si dispone di PC, notebook o scheda video Dell In Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 e Windows 10: 1. Solo per Windows 8 e Windows 8.1, selezionare il riquadro Desktop per passare al desktop classico. 2. Fare clic con il tasto destro del mouse sul desktop e fare clic su Personalization (Personalizzazione). 3. Fare clic su Change Display Settings (Cambia impostazioni display). 4. Fare clic su Advanced Settings (Impostazioni avanzate). 5.
Uso dell'inclinazione NOTA: Il supporto è staccato quando il monitor è inviato dalla fabbrica.
Risoluzione dei problemi AVVISO: Prima di iniziare una qualsiasi delle procedure di questa sezione, osservare Istruzioni per la sicurezza. Diagnostica Il monitor offre una funzione di diagnostica che consente di verificare se il monitor funziona correttamente. Se il collegamento tra monitor e computer è stato eseguito correttamente, ma lo schermo è scuro, eseguire la procedura di diagnostica attenendosi alle seguenti procedure: 1. Spegnere computer e monitor. 2. Scollegare tutti i cavi video dal monitor.
Diagnostica integrata Il monitor ha uno strumento integrato di diagnostica che aiuta a determinare se l’anomalia dello schermo che si sta verificando è un problema inerente al monitor, oppure al computer e alla scheda video. NOTA: La diagnostica integrata può essere eseguita solo quando il cavo video è scollegato ed il monitor è in modalità di diagnostica. 1 2 3 4 5 Per eseguire la diagnostica integrata: 1. Verificare che lo schermo sia pulito (niente polvere sulla superficie dello schermo). 2.
Problemi comuni La tabella che segue contiene informazioni generali sui problemi comuni del monitor che si potrebbero riscontrare e loro relative soluzioni: Sintomi comuni Soluzioni possibili Nessun segnale ∞∞ Assicurarsi che il cavo video che collega il monitor al video/LED di computer sia collegato in modo appropriato. alimentazione spento ∞∞ Verificare che la presa di corrente funzioni in modo appropriato usando un'altra apparecchiatura elettrica.
Pixel bloccati ∞∞ Accendere e spegnere, ciclicamente. ∞∞ I pixel che restano sempre spenti sono una caratteristica normale della tecnologia LCD. ∞∞ Per altre informazioni sulla qualità del monitor e sulla Pixel Policy Dell, consultare il sito Dell Support all'indirizzo: www.dell.com/support/monitors. Problemi di luminosità ∞∞ Ripristinare il monitor su Impostazioni predefinite (Factory Reset (Ripristino predefiniti)). ∞∞ Regolare la luminosità ed il contrasto usando il menu OSD.
Problemi non costanti ∞∞ Assicurarsi che il cavo video che collega il monitor al computer sia collegato e fissato in modo appropriato. ∞∞ Ripristinare il monitor su Impostazioni predefinite (Factory Reset (Ripristino predefiniti)). ∞∞ Eseguire la procedura di diagnostica e controllare se i problemi di questo tipo sono presenti anche nella modalità di diagnostica. Mancano i colori ∞∞ Eseguire la funzione di diagnostica del monitor.
Problemi specifici del prodotto Sintomi specifici Soluzioni possibili L'immagine dello schermo è troppo piccola ∞∞ Controllare l'impostazione Aspect Ratio (Proporzioni) nel menu OSD impostazioni Display (Schermo). ∞∞ Ripristinare il monitor su Impostazioni predefinite (Factory Reset (Ripristino predefiniti)). Impossibile ∞∞ Spegnere il monitor, scollegare il cavo d’alimentazione, regolare il monitor ricollegarlo e poi riaccendere il monitor. utilizzando i tasti ∞∞ Controllare se il menu OSD è bloccato.
Appendice Istruzioni per la sicurezza AVVISO: L'utilizzo dei controlli, delle regolazioni o delle procedure in modo diverso da quello specificato in questo documento può esporre a scosse elettriche, pericoli elettrici e/o pericoli meccanici. Fare riferimento a Informazioni sulla sicurezza, ambientali e di carattere regolamentare (SERI) per informazioni sulle istruzioni per la sicurezza.
Assegnazione dei pin Connettore HDMI Numero pin Lato monitor del cavo del cavo segnale a 19 pin 1 TMDS Data2+ 2 TMDS Data2 Shield 3 TMDS Data2- 4 TMDS Data1+ 5 TMDS Data1 Shield 6 TMDS Data1- 7 TMDS Data0+ 8 TMDS Data0 Shield 9 TMDS Data0- 10 TMDS Clock+ 11 TMDS Clock Shield 12 TMDS Clock- 13 CEC 14 Riservato (N.C.
Connettore DP Numero pin Lato a 20 pin del cavo segnale collegato 1 ML0 (p) 2 Massa 3 ML0 (n) 4 ML1 (p) 5 Massa 6 ML1 (n) 7 ML2 (p) 8 Massa 9 ML2 (n) 10 ML3 (p) 11 Massa 12 ML3 (n) 13 Massa 14 Massa 15 AUX (p) 16 Massa 17 AUX (n) 18 Massa 19 Re-PWR 20 +3,3 V DP_PWR 54 │ Appendice
Interfaccia USB (Universal Serial Bus) Questa sezione dà informazioni sulle porte USB disponibili sul monitor. NOTA: Il monitor è compatibile SuperSpeed USB 3.0 e High-Speed USB 2.0.
Connettore downstream USB 3.
