Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsProjectorsS320wi Projector

¥§h« UVQ ¨VH« lK aV”m

iw023S/023S ™lleD

¬g¢G HglsjO¬L

Summary of content (151 pages)

PAGE 1
m”Va Kl «HV¨ QVU «h§¥ Dell™ S320/S320wi L¬OjslgH G¢g¬
PAGE 2
JHV¢ƒPjgH‘ Jh§¢fkjgH‘ Jh±PblgH «h§¥ LH¬OjsH dt “¬Uhsj M¬¢…l Jhl‘gul ngî m±PblgH V¢aj :m±PblgH .Gqt• ‘Pk ngU “jwhO Vj‘¢fl”gH Lj¢ Lg Hƒî Jhkh¢fgg KH¬Œt ‘• «h§¥ghf ¸Tgj E‘¬P GhljPH ngî i¢fkjgH V¢a¢ :i¢fkjgH .JH¬haV™H chfjH QVuj ‘• Jh”gjllgg VHVq• E‘¬P m¢ghljPH ngî V¢ƒPjgH V¢a¢ :V¢ƒPjgH .Mht‘gH ‘• mfhw´g WhOa®H ____________________ .Vh¨Oî Rfhs K‘¬ V¢¢yjgg mqVU mŒ¢e‘gH Iƒ£ dt M¬VH‘gH Jhl‘gulgH .m±‘…Pl R‘ŒPgH v¢l¥ ©2012 Dell Inc. .
PAGE 3
Jh¢‘jPlgH 7 . . . . . . . . . . . . . 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . QVugH «h§¥ G‘P 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dgUh…jgH LgŒgH G‘P 13 3 De l l m ” V a K l Q V u g H « h § ¥ 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . QVugH «h§¥ G¢w‘j 2 14 . . . . . . . . m¢Vh¢jOBH m¢”gsbgH M¬P‘gH mU‘l¥l F¢”Vj 15 . . . . . . . . m¢Vh¢jOBH m¢”gsbgH M¬P‘gH mU‘l¥l F¢”Vj 16 . . . . . . . . . . . . m¢Vh¢jOBH RJ45 mU‘l¥l F¢”Vj 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 . . . . . . . .
PAGE 4
30 QVugH «h§¥ LH¬OjsH 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . QVugH «h§¥ G¢yaj 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . . . . . QVugH «h§¥ ch…jVH M¬h¢« 31 . . . . . . . . . . . . . . . QVugH «h§¥ ch…jVH Q…O 32 . . . . . . . . . . . . . . 33 . . . . . . . . . . . . . . . . 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 . . . . . . . . . . . .
PAGE 5
54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L¥PgH 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ml¬Œjl 72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . myggH 73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J‘wgH GO¬ Jhl¢guj m¢”gsbgH m”fagH F¢”Vj 74 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 . . . . . . 76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 . . . . . . . . . . . . . . . 83 . . . . . . . . . . . .
PAGE 6
110 . . . F¢‘gH MVH¬î Kl QVugH «h§¥ MVH¬î (S320 «HV¨g m¢Vh¢jOH m”faghf mwhOgH RJ45 mU‘l¥l) 110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 . . . . . . . . . . . . . . . . 111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521 126 F¢‘gH MVH¬î ngî G‘w‘gH WzhwOgH MVH¬î xhakî Application Token . . . . . . . . . . . . . . . . . . m”fagH JH¬H¬Uî mz¢§j h§Pbwî‘ QVugH «h§¥ Gh¨U• Tha”jsH 4 130 . . . . . . . . . . . h§Pbwî‘ dgUh…jgH LgŒgH Gh¨U• Tha”jsH 132 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 . .
PAGE 7
1 Dell m ” V a K l Q V u g H « h § ¥ Iƒ£ v¢l¥ ¬‘¥‘ Kl ¬”¶j .Ihk¬• mPq‘lgH VwhkugH v¢l¥ if h‰ŒtVl “¢¬¢ K¢f DƒgH QVugH «h§¥ dj¶¢Dell .VwkU D• KH¬Œt GhP dt m”Vaf GhwjBH n¥V¢‘ ’VwhkugH S320 m¢sh¢ŒgH M‘fugH Jh¢‘jPl (VGA ngî VGA G¢w‘j) L 1,8 ig‘¨ VGA Gf” mrh¨gH Gf” ¬uf KU L”PjgH M¬P‘ (2 ¬¬U) AAA Jh¢Vh¨f (DVh¢jOH) Dell Kl dgUh…j d”gsB G¥k‘¬ Rzhe‘gH‘ LH¬OjsBH G¢g¬ ngU D‘jP¢ µl¬l WVr «h§¥ghf mwhOgH POWER A A ENTER ASPECT A VOL VIDEO MODE VOL AUTO ADJ.
PAGE 8
S320wi m¢sh¢ŒgH M‘fugH Jh¢‘jPl (VGA ngî VGA G¢w‘j) L 1,8 ig‘¨ VGA Gf” mrh¨gH Gf” ¬uf KU L”PjgH M¬P‘ (2 ¬¬U) AAA Jh¢Vh¨f dgUh…jgH LgŒgH Rzhe‘gH‘ LH¬OjsBH G¢g¬ ngU D‘jP¢ µl¬l WVr «h§¥ghf mwhOgH POWER A A ENTER ASPECT A VOL VIDEO MODE VOL AUTO ADJ.
PAGE 9
S320wi m¢sh¢ŒgH M‘fugH Jh¢‘jPl (USB-B ngî USB-A G¢w‘j) USB Gf” ngî USB-A G¢w‘j) L 5 V¢yw USB Gf” (V¢yw USB-B (DVh¢jOH) Dell Kl dgUh…j d”gsB G¥k‘¬ DPB2701 9 Dell m”Va Kl QVugH «h§¥
PAGE 10
QVugH «h§¥ G‘P D‘gugH Fkh¥gH dg…sgH Fkh¥gH ١٠ ٠٫١±٢٦٫٠ ٠٫١±١٤٫٠ ٧ ٩ ٠٫١٥±٨٢٫٣٠ ١ ٥ ٤ ٣ ٢ ٠٫١٥±١١٠٫٠٠ ٦ ١٠ ٨ L”PjgH mP‘g 1 JH‘ 5 MV¬Œf JhUhls 2 DVCfgH «¢”VjgH mg¥U 3 ms¬ugH 4 xHVlPgH JPj mua®H GhfŒjsH JHVuajsl 5 ms¬ugH xh¨Y 6 –hfwlgH xh¨Y 7 ilH¬Ojshf nw‘lgH ¨fVgH L«U .
PAGE 11
dgUh…jgH LgŒgH G‘P D‘gugH Fkh¥gH dg…sgH Fkh¥gH ٤ ٥ ٣ ٦ ٧ ٢ ٨ ١ GH¬fjsbg Gfhr Ks 1 ms¬ugH 2 L”PjgH VHV«• 3 mghPgH Kh¢f JHVaCl 4 ¬¢gH LH«P ¨¢Va 5 mrh¨gH –hj…l 6 mjfhegH µlHVfgH E¢¬Pj Gw‘l 7 V¢yw USB KPa Gw‘l 8 .¨Œt S320wi vl RtVl ‘• (Gw…kl G”af ICHVa K”l¢) DVh¢jOH :m±Obl mlbsgH Jhl¢guj :i¢fkj .MVHVPgH Kl MV¢f” m¢l” h§kU ¬g‘j¢ M«§¥• Kl FVŒghf «h§¥gH LH¬OjsH Fk¥j 1 Le„ Kl‘ ÷Lh±kgH G¨uj dt mfVj®H Ffsjj ¬Œt .mfVj®H h§¢t Ve”j djgH R¨hklgH dt «h§¥gH LH¬OjsH Fk¥j 2 .h¢¹zhŒgj «h§¥gH Tr‘j .
PAGE 12
Ffsj¢ ¬r E¢P ÷ig¢yaj xhke• ms¬ugH m¢¨yj mg‘hPl ‘• ilhl• ‘• «h§¥gH Kl FVŒghf Lhs¥• D• vq‘ Fk¥j 8 .irHVjPH ‘• Ls¥gH “gƒ Vh§wkH dt “gƒ .FgŒgH JhfVq L±kl «h§¥ Kl FVŒghf d”gsbgH QVugH «h§¥ L¬Ojsj B 9 .m¢f¨gH M«§¥®H Kl FVŒghf d”gsbgH QVugH «h§¥ L¬Ojsj B 10 .T¢‘‘V”¢lgH KHVt• Kl FVŒghf d”gsbgH QVugH «h§¥ L¬Ojsj B 11 :m±Obl .“gƒg K¢g£ClgH K¢¢k…gg Vl®H N«u¢ K• dyfk¢ Gf ’“s…kf ¨zhPgH ngU QVugH «h§¥ J¢fej G‘hPj B • .(4TVT8/V3RTH :mu¨ŒgH LrV) d£ h§lH¬Ojshf nw‘lgH ¨zhPgH ngU QVugH «h§¥ J¢fej mU‘l¥l • .support.dell.
PAGE 13
2 QVugH «h§¥ G¢w‘j ١ VGA-OUT ٢ ٣ ٤ VGA-A IN VGA-B IN HDMI Audio-In ١٥ Audio-Out Composite S-Video ٥ ٦ USB-A DOUSB Mini-USB ١٤ ١٣ ١٢ ١١ ١٠ ٩ m¢hlPgH Gf” mPjt ٧ RJ45 RS232 ٨ 9 ngU QVugg) VGA œVO G¢w‘j ƒ…kl (m¢thqî maha 1 (B c‘k Kl V¢yw ƒ…kl) V¢yw USB ƒ…kl 10 m…¢±‘gH G¢yaj‘ ¬uf½ KU S‘hlgH LH¬OjsB .
PAGE 14
m¢Vh¢jOBH m¢”gsbgH M¬P‘gH mU‘l¥l F¢”Vj Vh¢O LH¬OjsH dt “jfYV GhP m¢”gsbgH M¬P‘gH mU‘l¥lf “jwhO QVugH «h§¥ F¢”Vj F¥¢ mU‘l¥l dj¶j B .47 mP…w “m¢”gsbgH m”fagH F¢”Vj”ngî c‘¥VgH n¥V¢ .m¢”gsbgH m”fagH Kl ICHVa “k”l¢ ik• Bî .S320 «HV¨ QVugH «h§¥ Kl QVugH «h§¥f mŒtVl m¢”gsbgH M¬P‘gH .www.dell.com ‘£‘ Dell m”Vaf WhOgH vr‘lgH GbO .
PAGE 15
m¢Vh¢jOBH m¢”gsbgH M¬P‘gH mU‘l¥l F¢”Vj Vh¢O LH¬OjsH dt “jfYV GhP m¢”gsbgH M¬P‘gH mU‘l¥lf “jwhO QVugH «h§¥ F¢”Vj F¥¢ ik• Bî .S320 «HV¨ QVugH «h§¥f mŒtVl m¢”gsbgH M¬P‘gH mU‘l¥l dj¶j B .m¢gUh…jgH m¢whOgH .www.dell.com ‘£‘ Dell m”Vaf WhOgH vr‘lgH GbO Kl ICHVa “k”l¢ .
PAGE 16
m¢Vh¢jOBH RJ45 mU‘l¥l F¢”Vj B .m”fagH Vh¢O LH¬OjsH dt “jfYV GhP RJ45 mU‘l¥lf “jwhO QVugH «h§¥ F¢”Vj F¥¢ GbO Kl ICHVa “k”l¢ ik• Bî ’RJ45 mU‘l¥l iul h‰ŒtVl S320 «HV¨ QVugH «h§¥ dj¶¢ .www.dell.com ‘£‘ Dell m”Vaf WhOgH vr‘lgH .
PAGE 17
Vj‘¢fl” «h§¥f G¢w‘jgH VGA Gf” LH¬Ojshf Vj‘¢fl” «h§¥f G¢w‘jgH VGA-OUT VGA-A IN VGA-B IN HDMI USB-A Audio-In ١ Audio-Out Composite S-Video DOUSB ٢ RJ45 RS232 Mini-USB ٣ MOLEX mrh¨gH Gf” 1 VGA ngî VGA G¢w‘j Gf” 2 USB-B ngî USB-A G¢w‘j Gf” 3 (ngU® mP…w) dj¢whO LH¬OjsH J¬V• Hƒî V¢yw USB Gf” G¢w‘j F¥¢ :m±Pbl .
PAGE 18
V G A Jb f” LH¬Ojshf m¢thqî maha ngU QVugH G¢w‘j VGA-OUT VGA-A IN VGA-B IN HDMI USB-A Audio-In ١ ٢ Audio-Out Composite S-Video Mini-USB DOUSB RJ45 RS232 ٢ mrh¨gH Gf” 1 VGA ngî VGA G¢w‘j Gf” 2 VfU dthqî VGA Gf” xHVa K”l¢‘ ’¨Œt ¬PH‘ VGA Gf”f hŒ‰tVl QVugH «h§¥ dj¶¢ :m±Pbl .www.dell.
PAGE 19
RS232 Gf” LH¬Ojshf Vj‘¢fl” «h§¥f G¢w‘jgH VGA-OUT VGA-A IN VGA-B IN HDMI USB-A Audio-In ١ Audio-Out Composite S-Video Mini-USB DOUSB RJ45 RS232 ٢ mrh¨gH Gf” 1 Ks 9 D-sub nek• TV¨ G¬hfj) RS232 Gf” (3-2 Ks nek• TV¨‘ 2 vl RtVl V¢Y (3-2 Ks nek• TV¨‘ Ks 9 D-sub nek• TV¨ G¬hfj) RS232 Gf” :m±Pbl µlhkVf J¢fej‘ Gf”gH F¢”Vjg K¢wwOjlgH K¢¢k…gH ¬P• ngî c‘¥VgH ngU WVPH .QVugH «h§¥ .
PAGE 20
U S B Gf” LH¬Ojshf Vj‘¢fl” «h§¥f G¢w‘jgH VGA-OUT VGA-A IN VGA-B IN HDMI USB-A Audio-In Audio-Out Composite S-Video DOUSB RJ45 RS232 Mini-USB ١ ٢ MOLEX mrh¨gH Gf” 1 USB-B ngî USB-A G¢w‘j Gf” 2 K”l¢‘ ’¨Œt ¬PH‘ USB Gf”f hŒ‰tVl QVugH «h§¥ dj¶¢ .G¢yajgH‘ G¢w‘jgH m¢whO :m±Pbl .www.dell.
PAGE 21
(DVh¢jOH) d”gsB G¥k‘¬ LH¬Ojshf Vj‘¢fl” «h§¥f G¢w‘jgH .d”gsB USB G¥k‘¬ vl hŒ‰tVl Dell S320wi QVugH «h§¥ dj¶¢ :m±Pbl J¬V• Hƒî .Dell S320 QVugH «h§¥ dt m¢Vh¢jOH m¢whO d£ m¢”gsbgH m…¢±‘gH :m±Pbl QVugH «h§¥f d”gsB USB G¥k‘¬‘ m¢”gsB M¬P‘ F¢”Vj n¥V¢ ’m¢”gsbgH m…¢±‘gH K¢lqj JH¬P‘gH xHVa “k”l¢ .13 mP…w dt M‘¨Of M‘¨O F¢”VjgH G¢g¬ V±kH .Dell S320 «HV¨ .www.dell.
PAGE 22
DVD WHVr• Gyalf G¢w‘jgH M¬‘¥gH Rzht ‘¢¬¢t Gf” LH¬Ojshf DVD WHVr• Gyalf G¢w‘jgH VGA-OUT VGA-A IN VGA-B IN HDMI USB-A Audio-In Audio-Out Composite ١ S-Video Mini-USB DOUSB RJ45 RS232 ٢ TOP MENU HDMI MENU OPEN/CLOSE STANDBY/ON ENTER DVD/USB USB HOME MENU RETURN mrh¨gH Gf” 1 M¬‘¥gH Rzht ‘¢¬¢t Gf” 2 Rzht ‘¢¬¢…g mgh¨î Gf” xHVa “k”l¢ ik• Bî ’M¬‘¥gH Rzht ‘¢¬¢t Gf”f hŒ‰tVl QVugH «h§¥ dj¶¢ B :m±Pbl www.dell.com.
PAGE 23
TgCl ‘¢¬¢t Gf” LH¬Ojshf DVD WHVr• Gyalf G¢w‘jgH VGA-OUT VGA-A IN VGA-B IN HDMI USB-A Audio-In Audio-Out Composite ١ S-Video Mini-USB DOUSB RJ45 RS232 ٢ TOP MENU HDMI MENU OPEN/CLOSE STANDBY/ON ENTER DVD/USB USB HOME MENU RETURN mrh¨gH Gf” 1 TgClgH ‘¢¬¢…gH Gf” 2 ‘¢¬¢…gH Gf”g mgh¨î Gf” xHVa “k”l¢ ik• Bî ’TgCl ‘¢¬¢t Gf”f hŒ‰tVl QVugH «h§¥ dj¶¢ B :m±Pbl .www.dell.
PAGE 24
F”Vl ‘¢¬¢t Gf” LH¬Ojshf DVD WHVr• Gyal G¢w‘j VGA-OUT VGA-A IN VGA-B IN HDMI USB-A Audio-In ١ Audio-Out Composite S-Video Mini-USB DOUSB RJ45 RS232 ٢ TOP MENU HDMI MENU OPEN/CLOSE STANDBY/ON ENTER DVD/USB USB HOME MENU RETURN mrh¨gH Gf” 1 F”VlgH ‘¢¬¢…gH Gf” ngî VGA Gf” 2 “k”l¢ ik• Bî ’F”VlgH ‘¢¬¢…gH Gf” ngî VGA G¢w‘j Gf”f hŒ‰tVl QVugH «h§¥ dj¶¢ B :m±Pbl vr‘lgH GbO Kl (L¬r 100/L¬r 50) F”VlgH ‘¢¬¢…gH Gf” ngî VGA G¢w‘j Gf”g mgh¨î Gf” xHVa .www.dell.
PAGE 25
HDMI Gf” LH¬Ojshf DVD WHVr• Gyal G¢w‘j VGA-OUT VGA-A IN VGA-B IN HDMI USB-A Audio-In Audio-Out Composite S-Video Mini-USB DOUSB RJ45 RS232 ٢ ١ TOP MENU HDMI MENU OPEN/CLOSE STANDBY/ON ENTER DVD/USB USB HOME MENU RETURN mrh¨gH Gf” 1 HDMI Gf” 2 VfU HDMI Gf” xHVa “k”l¢ ik• .HDMI V¢Y Gf”f hŒ‰tVl QVugH «h§¥ dj¶¢ B :m±Pbl .www.dell.
PAGE 26
m¢gPlgH GhwjBH m”faf G¢w‘jgH . R J 4 5 Gf” VfU m”faf GwjlgH QVugH «h§¥f L”PjgH‘ MV‘w QVug VGA-OUT VGA-A IN VGA-B IN HDMI USB-A Audio-In ١ Audio-Out Composite S-Video Mini-USB DOUSB RJ45 RS232 ٢ (LAN) m¢gPlgH GhwjBH m”fa mrh¨gH Gf” 1 RJ45 Gf” 2 vr‘lgH VfU R4J5 Gf” xHVa “k”l¢ ik• V¢Y ’RJ45 Gf”f hŒ‰tVl QVugH «h§¥ dj¶¢ B :m±Pbl .www.dell.com ‘£‘ Dell m”Vaf WhOgH dk‘Vj”g™H dt “jfYV GhP dt‘ ’LAN M¬P‘ mU‘l¥lf h‰ŒtVl S320 «HV¨ QVugH «h§¥ dj¶¢ B :m±Pbl h£CHVa “k”l¢ ik• Bî .
PAGE 27
DVh¥jgH RS232 L”PjgH VwhkU vfVlf G¢w‘jgH VGA-OUT VGA-A IN VGA-B IN HDMI USB-A Audio-In ١ Audio-Out Composite S-Video Mini-USB DOUSB RJ45 RS232 ٢ ٣ mrh¨gH Gf” 1 Ks 9 D-sub nek• TV¨ G¬hfj) RS232 Gf” (3-2 Ks nek• TV¨‘ 2 DVh¥jgH L”PjgH VwhkU vfVl RS232 3 vl RtVl V¢Y (3-2 Ks nek• TV¨‘ Ks 9 D-sub nek• TV¨ G¬hfj) RS232 Gf” :m±Pbl .Gf”gH ngU G‘wPgg K¢wwOjlgH K¢¢k…gH ¬P• ngî c‘¥VgH n¥V¢ ’Hƒg .
PAGE 28
dgUh…jgH LgŒghf G¢w‘jgH VGA-OUT VGA-A IN VGA-B IN HDMI USB-A Audio-In Audio-Out Composite S-Video DOUSB RJ45 RS232 Mini-USB ٤ ٢ ٣ MOLEX ١ ٥ mrh¨gH Gf” 1 VGA ngî G¢w‘j VGA Gf” 2 USB-B V¢yw ngî USB-A G¢w‘j Gf” 3 QVugH maha 4 dgUh…jgH LgŒgH 5 QVugH «h§¥ G¢w‘j 28
PAGE 29
“jfYV GhP dt‘ ’m¢gUh…jgH M¬P‘gH mU‘l¥lf hŒ‰tVl S320 «HV¨ QVugH «h§¥ dj¶¢ B :m±Pbl Bî .16 mP…w "m¢Vh¢jOBH m¢”gsbgH M¬P‘gH mU‘l¥l F¢”Vj" V±kH ’m¢gUh…jgH m¢whOgH LH¬OjsH dt .www.dell.com ‘£‘ Dell m”Vaf WhOgH vr‘lgH GbO Kl h£CHVa “k”l¢ ik• :m±Pbl HDMI‘ VGA G¢w‘j :FsPt m¢ghjgH GhO¬™H chq‘• dt ml‘U¬l GUh…jgH m…¢±‘ K¶f LgugH n¥V¢ 1 .m¢gPlgH GhwjBH m”fa QVU‘ QVU‘ d”gsB USB QVU‘ Vj‘¢fl” «h§¥ Kl “hk£ .
PAGE 30
3 QVugH «h§¥ LH¬OjsH QVugH «h§¥ G¢yaj ’DVD WHVr• Gyal ’Vj‘¢fl”gH «h§¥) V¬wlgH G¢yaj Gfr QVugH «h§¥ G¢yajf Lr :m±Pbl .i¢gU ¨yqgH Lj¢ K• ngî RV«®H K‘gghf "mrh¨gH" V« VaCl Ql‘¢ ’(“gƒ ngî hl‘ ms¬ugH xh¨Y mgH«ïf Lr 1 «h§¥ G¢w‘j G‘P Jhl‘gulgH Kl ¬¸¢«lg .QVugH «h§¥f mfshklgH MVha™H Jbf”‘ mrh¨gH Gf” Gw 2 .13 mP…w "QVugH «h§¥ G¢w‘j" ngî c‘¥VgH n¥V¢ ’QVugH ."mrh¨gH" V« vq‘l K¢¢ujg 35 mP…w "L”PjgH mP‘g LH¬OjsH" V±kH) "mrh¨gH" V« ngU ¨yqH 3 .
PAGE 31
B hlk¢f M¬PH‘ m¢khe M¬lg "mrh¨gH" V« ngU VHVljsBH vl ¨yqH ’mUVsf QVugH «h§¥ G¢yaj ThŒ¢™ 3 .G¢yajgH ¬¢r «h§¥gH ¬¢Vfj –‘HVl GH«j .m¢gOH¬gH MVHVPgH m¥V¬ Jfej njP m¢khe 60 M¬lg V±jkH ’NVO• MVl QVugH «h§¥ G¢yaj Gfr :m±Pbl .«h§¥gH Kl‘ dzhfV§”gH Vh¢jgH ƒO¶l Kl mrh¨gH Gf” Gw…f Lr 4 mq‘VulgH MV‘wgH ¨fq QVugH «h§¥ ch…jVH M¬h¢« m¢‘H« ¨fqg m¢lhl®H mghl™H ¨fq mg¥U L¬OjsH‘ mf‘g¨lgH QVugH m¢‘H« ngî Gw¢ K• ngî «h§¥gH vtVH 1 .mr¬f QVugH .mr¬f QVugH m¢‘H« ¨fqg mghl™H ¨fq ¦djg¥U L¬OjsH 2 QVugH «h§¥ ch…jVH Q…O .
PAGE 32
QVugH «h§¥f DVCfgH «¢”VjgH ¨fq dt c‘VagH Gfr hl‰hlj h§kh”l ngî mutHVgH L¬ŒgH M¬hUî Kl ¬”¶j ’Tgjgg «h§¥gH QVuj D¬h…jg :i¢fkj .if mwhOgH GlPgH mf¢ŒP dt iuq‘ ‘• «h§¥gH “¢VPj :mu¨ŒgH LrV) mf¢ŒP xHVa “‘V¬Œlf K”g‘ .QVugH «h§¥f mŒtVl KPhagH M¬Uhr dj¶j B :m±Pbl www.dell.com ‘£‘ Dell vr‘l VfU (8R3VM DVCfgH «¢”Vjghf L‘Œ¢ K• ¨hŒs™H «h§¥g K”l¢ .MV‘wgH pqjj K• ngî DVCfgH «¢”VjgH F¢‘fj mlbU V¬• 1 .
PAGE 33
mq‘VulgH MV‘wgH ShŒl ¨fq S320/S320wi (‫ ﺳﻢ‬٧٦٢٫٠٠) ‫ ﺑﻮﺻﺔ‬٣٠٠ (‫ ﺳﻢ‬٦٢٤٫٨٤) ‫ ﺑﻮﺻﺔ‬٢٤٦ mahagH Kl mthsl ngU QVugH (‫ ﺳﻢ‬٤٩٠٫٢٢) ‫ ﺑﻮﺻﺔ‬١٩٣ (‫ ﺳﻢ‬٣٥٣٫٠٦) ‫ ﺑﻮﺻﺔ‬١٣٩ (‫ ﺳﻢ‬٧٩٫٨٨) ‫ ﺑﻮﺻﺔ‬٣١٫٤٥ (‫ ﻡ‬١٫٠٧) ‫ ﺑﻮﺻﺔ‬٣٫٥١ (‫ ﻡ‬١٫٧٤) ‫ ﺑﻮﺻﺔ‬٥٫٧١ (‫ ﻡ‬٢٫٤١) ‫ ﺑﻮﺻﺔ‬٧٫٩١ (‫ ﻡ‬٣٫٠٨) ‫ ﺑﻮﺻﺔ‬١٠٫١ (‫ ﻡ‬٣٫٨٢) ‫ ﺑﻮﺻﺔ‬١٢٫٥ (‫ ﺳﻢ‬٢١٨٫٤٤) ‫ ﺑﻮﺻﺔ‬٨٦ (‫ ﻡ‬٠٫٤) ‫ ﺑﻮﺻﺔ‬١٫٣١ VGA-OUT VGA-A IN VGA-B IN HDMI USB-A Audio-In 33 QVugH «h§¥ LH¬OjsH Audio-Out Composite S-Video Mini-USB DOUSB RS232 RJ45
PAGE 34
S320/S320wi ch…jVBH mahagH L¥P (L‘«gg nk¬®H ¬PgH) (Ls) h£bU• ngî MV‘wgH G…s• Kl >œ< (L) mf‘g¨lgH mthslgH >•< (Ls) ch…jVBH (Ls) QVugHx (mw‘f)V¨ŒgH >F< 56 49 x 65 31,45 0,4 150 130 x 174 86 1,07 244 212 x 283 139 1,74 338 294 x 392 193 2, 41 43 2 3 7 6 x 501 24 6 3 ,08 5 26 4 5 7 x 610 300 308 3 ‫ﺝ‬ Ls 244 :(m¢s•VgH mthslgH) ch…jVBH .
PAGE 35
L”PjgH mP‘g LH¬OjsH ١ ٢ ٣ ٤ ١٠ ٥ ٦ ٩ ٨ ٧ ’Jhl‘gulgH Kl ¬¢«lg .ig¢yaj ThŒ¢î ‘• QVugH «h§¥ G¢yaj ThŒ¢î"‘ 30 mP…w "QVugH «h§¥ G¢yaj" ngî c‘¥VgH n¥V¢ .30 mP…w "QVugH «h§¥ G¢yaj mrh¨gH 1 Jhl‘gulgH" mlzhr VwhkU K¢f GŒkjgg V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH ."mahagH ngU mq‘VulgH ¨fq / ngU® GhŒjkBH TVPklgH ifa I‘ajgH 2 "–hfwlgH" V¢ƒPj VaCl 3 «h§¥ mghlî KU µjhkgH MV‘wgH I‘aj ¨fqg V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH .(m¥V¬ 40-\37+) QVugH ’dkhlV§”gH K‘gghf –hfwlgH VaCl Q¢l‘ ‘• Mxhqî GhP dt :m¢ghjgH Jb”algH N¬Pî ¬‘¥‘ “gƒ dku¢t dqHVjtBH
PAGE 36
K‘gghf MVHVPgH m¥V¬ VaCl Q¢l‘ ‘• Mxhqî GhP dt :m¢ghjgH Jb”algH N¬Pî ¬‘¥‘ “gƒ dku¢t ’dkhlV§”gH m¨V…l m¥V¬f «h§¥gg m¢gOH¬gH MVHVPgH m¥V¬ ch…jVH • KH‘g®H mg¥U G¨uj • MVHVPgH m¥V¬ V¢ƒPj VaCl 4 .VwhkugH ¬P• Vh¢jOH ¬¢”¶jg V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH GhO¬î 5 Le xHVlPgH JPj mua®H GfŒjsl ‘Pk ¬uf KU L”PjgH M¬P‘ i¥ ² ‘ .V« D• ngU ¨yqH xHVlPgH JPj mua®H GfŒjsl 6 Gh¨U• Tha”jsH" ngî c‘¥VgH n¥V¢ ’Jhl‘gulgH Kl ¬¢«lg "m¢¬haV™H JHVha™H"‘ 126 mP…w "h§Pbwî‘ QVugH «h§¥ .
PAGE 37
.¬uf KU L”PjgH M¬P‘ LH¬OjsH POWER ١ ١٤ ٢ ١٥ ENTER ٣ MENU ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ASPECT ٥ SOURCE VOL VIDEO MODE KEYSTONE VOL AUTO ADJ. FREEZE ٦ ٧ MUTE MOUSE ٨ ٩ BLANK ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٤ ZOOM ZOOM INFO VGA VIDEO S-VIDEO ٢٥ ٢٦ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ’Jhl‘gulgH Kl ¬¢«lg .ig¢yaj ThŒ¢î ‘• QVugH «h§¥ G¢yaj ThŒ¢î"‘ 30 mP…w "QVugH «h§¥ G¢yaj" ngî c‘¥VgH n¥V¢ .30 mP…w "QVugH «h§¥ G¢yaj .“Vh¢jOH ¬¢”¶jg V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH Jhl‘gulgH" mlzhr VwhkU K¢f GŒkjgg V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH .
PAGE 38
ngî mq‘VulgH MV‘wgH QVU mfsk V¢¢yjg V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH .h§Uh…jVH ch…jVbg QVugH mfsk 5 Mute 6 ¨fqgH mŒfsl Jhz¢¢§j m¢whOf ¬‘«l ik¶f QVugH «h§¥ «¢lj¢ ‘¢¬¢…gH ‘• (dl¢¬ŒjgH QVugH pzHVa) Jhkh¢fgg Gqt• QVU p¢jj .(“gƒ V¢Y‘ Fhug®H‘ Lbt®H) dl¢¬ŒjgH QVugH"vq‘ K¢f GŒkjgg ‘¢¬¢…gH vq‘ V« ngU ¨yqH ."W¢wOj" vq‘ ‘• ’"Lbt®H" vq‘ ‘• ’"c‘¨sgH" vq‘ ‘• Vh§±î ngî ‘¢¬¢…gH vq‘ V« ngU M¬PH‘ MVl ¨yqgH D¬C¢‘ Hƒ£ ngî D¬C¢ NVO• MVl i¢gU ¨yqgH K• hl” ’dghPgH QVugH vq‘ .QVugH chq‘• K¢f G¢¬fjgH ‘¢¬¢…gH vq‘ 7 .
PAGE 39
«h§¥ mghlî KU µjhkgH MV‘wgH I‘aj ¨fqg V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH .(m¥V¬ 40-\37+) QVugH - TVPklgH ifa I‘ajgH ¨fq 21 .GO¬gH V¬wl vl QVugH «h§¥ mklH«lg V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH mlzhr QVU ¬kU Gluj B dzhŒgjgH ¨fqgH m…¢±‘ K¶f h‰lgU . mahagH ngU mq‘VulgH Jhl¢gujgH dzhŒgjgH ¨fqgH 22 39 .MV‘wgH L¥P M¬h¢«g V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH + L‘«gH 23 .MV‘wgH L¥P V¢ywjg V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH - L‘«gH 24 .VGA V¬wl Vh¢jOB V«gH Hƒ£ ¨yqH VGA 25 .
PAGE 40
dgUh…jgH LgŒgH LH¬OjsH D‘gugH Fkh¥gH dg…sgH Fkh¥gH ١ ٢ ٦ ٣ ٧ ٥ ٨ ٤ D¬C¢ ikït ’KsgH LH¬OjsH ¬kU .mfhj”gH ‘• LsVgg KsgH ngU ¨yqH .mfhj”gH‘ LsVgg Vs¢®H S‘hlgH V« ngU VŒkgH m…¢±‘ GH¬fjsbg Gfhr Ks 1 :m±Pbl LsVgH vq‘ ngî LgŒgH GŒjk¢ ’KsgH LH¬OjsH GhP dt • .JrCl G”af V«gH m…¢±‘ G¢¨uj Lj¢ Le Kl‘ ‘£ hl” KsgH S•V V¢¢yjf Lr ’KsgH G”‡j¢ hl¬kU • .
PAGE 41
.Vs¢®H S‘hlgH V«f VŒkgH m…¢±‘ V«gH Hƒ£ D¬C¢ Vhs¢ 2 ngU mq‘VulgH Jhl‘gulgH mlzhŒf m¥V¬l mPhjlgH Tzh±‘gH .(70 mP…w V±kH) "¨fqgH m…¢±‘" mahagH Tzh±‘gH 3 LgŒgH m¢Vh¨f KPa" V±kH .KPagg USB Gf” LH¬OjsH Kl “k”¦l¢ .44 mP…w "dgUh…jgH V¢yw USB KPa Gw‘l 4 JHVha™H" v¥HV) dkhlV§”‘ VqO• :mghPgH Kh¢fg KHVaCl VtH‘j¢ .( 133 mP…w "dgUh…jgH LgŒgH mghP Kh¢f VaClg m¢¬haV™H mghPgH Kh¢f JHVaCl 5 .Kl¢®H S‘hlgH V«ghf VŒkgH m…¢±‘ V«gH Hƒ£ D¬C¢ K¢l¢ 6 .
PAGE 42
¬¢gH LH«P LH¬OjsH if Tgj E‘¬P vklg ‘• ’dgUh…jgH LgŒgH ngU MV¨¢sgH ¬Œt mghP dt ¬¢gH LH«P LH¬OjsH n¥V¢ ’Khl®H Jh¨h¢jPB .K¢VO·H WhOa®H mfhwî D¬h…jg ‘• m¨¢PlgH xh¢a®hf ‘• .G¢w‘jgH GlhP GOH¬ ¬¢gH LH«P ngU ¬‘¥‘lgH Gf”gH L¢Œgjf Lr 1 .
PAGE 43
¬uf KU L”PjgH M¬P‘ Jh¢Vh¨f F¢”Vj .h§lH¬OjsH L¬U GhP dt ¬uf KU L”PjgH M¬P‘ Kl Jh¢Vh¨fgH œVO• :m±Pbl .m¢Vh¨fgH MV¥P xh¨Y vtVg QfŒlgH ngU ¨yqH 1 ١ .Jh¢Vh¨fgH dt (-\+) K¢f¨ŒgH Ih¥jH mPw Kl RŒPj 2 ٢ AAA AAA Jhlbugg hŒ‰f¨ K¢f¨ŒgH Ih¥jH mPw MhUHVl vl Jh¢Vh¨fgH F¢”Vjf Lr 3 .m¢Vh¨fgH MV¥P GOH¬ M¬‘¥‘lgH ٣ LH¬OjsH ‘• Jh¢Vh¨fgH Kl m…gjOl cH‘k• K¢f ¨gOgH Fk¥j :m±Pbl .hu‰l ml¢¬r‘ M¬¢¬¥ Jh¢Vh¨f AAA AAA .
PAGE 44
dgUh…jgH LgŒgH m¢Vh¨f KPa Jkh” Hƒî) LgŒgg m¢gOH¬gH m¢Vh¨fgH mrh¨ Qh…OkH ngU ‰b¢g¬ Hƒ£ ¬u½¢ ’dgUh…jgH LgŒgH m¢Vh¨f VaCl Ql‘¢ hl¬kU KsgH V« ngU ¨yqgH R¢V¨ KU “gƒf Jlr xH‘s dgUh…jgH LgŒgH G¢yaj Kl K”ljj Kg ’h‰lhlj mYVht m¢Vh¨fgH .(m…¢±‘gH ¨fq ‘• K¢l¢gH ‘• Vhs¢gH ‘• dt‘) G‘lPlgH ‘• dwOagH Vj‘¢fl”gH‘ dgUh…jgH LgŒgH K¢f V¢yw USB Gf” G¢w‘jf Lr ’m¢Vh¨fgH KPag x¬f Gfr G‘lPlgH ‘• dwOagH Vj‘¢fl”gH G¢yaj Kl ¬”¶j ’G‘lPlgH ‘• dwOagH Vj‘¢fl”ghf G¢w‘jgH mghP .
PAGE 45
(DVh¢jOH) KPhagH M¬Uhr ml¬Œl dlhl®H Fkh¥gH d…gOgH Fkh¥gH ١ ٢ ٣ ٤ mrh¨gH mghP Kh¢f VaCl 1 V¢yw USB G¢w‘j ƒ…kl 2 mrh¨gH –hj…l 3 mrh¨gH Gf” G¢w‘j ƒ…kl 4 “k”l¢ ik• V¢Y S320wi‘• S320«HV¨ QVugH «h§¥f mŒtVl KPhagH M¬Uhr dj¶j B :m±Pbl .www.dell.com ‘£‘ Dell m”Vaf WhOgH dk‘Vj”g™H vr‘lgH GbO Kl h£CHVa KPhagH M¬UhŒf mghPgH VaCl Kh¢f .MVljsl m…wf VqO®H K‘gghf VaClgH °q¢ ’KPhagH M¬Uhr G¢yaj ¬kU mghPgH Kh¢f VaCl Mxhqî VHVljshf VqO®H K‘gghf .
PAGE 46
dgUh…jgH LgŒghf mghPgH Kh¢f VaCl .MVljsl m…wf KPagH m¢glU xhke• KhlV§”gH K‘gf VaClgH xdq¢ mghPgH Kh¢f VaCl Mxhqî m…wf KhlV§”gH K‘gf MVljsl ."KPagH Ghlj”H" ngî HV‰¢al mghPgH Kh¢f VaCl Tr‘j¢ ’m¢Vh¨fgH KPa Ghlj”H ¬V¥lf K‘ggH VaCl ThŒ¢î dkhlV§”gH 0,6 ‘ G¢yajgg KH‘e 0,4 M¬lg xdq¢) Q¢l‘gH dt dkhlV§”gH VaClgH x¬f ¬kU mghPgH Kh¢f VaCl Q¢l‘ m¢glU E‘¬P L¬U ngî V¢a¢ Hƒ§t ’(Q¢l‘ MV‘¬ G”g m¢khe D• ’G¢yajgH ThŒ¢™ KH‘e dkhlV§”gH K‘gghf .m¢Vh¨fgH dt F¢U ‘• KPhagH GlU dt ¶¨O “gƒ dt FfsgH K‘”¢‘ .
PAGE 47
KPhagH MV¢¥P LH¬Ojshf dgUh…jgH LgŒgH m¢Vh¨f KPa Jkh” Hƒî) LgŒgg m¢gOH¬gH m¢Vh¨fgH mrh¨ Qh…OkH ngU ‰b¢g¬ Hƒ£ ¬u½¢ ’dgUh…jgH LgŒgH m¢Vh¨f VaCl Ql‘¢ hl¬kU KsgH V« ngU ¨yqgH R¢V¨ KU “gƒf Jlr xH‘s dgUh…jgH LgŒgH G¢yaj Kl K”ljj Kg ’h‰lhlj mYVht m¢Vh¨fgH .(m…¢±‘gH ¨fq ‘• K¢l¢gH ‘• Vhs¢gH ‘• :m¢ghjgH JH‘¨OgH chfjH N‘s “¢gU hl ’m¢Vh¨fgH KPag‘ .¨zhPghf ¬‘¥‘lgH dzhfV§”gH Vh¢jgH ƒO¶lf mrh¨gH Gf” Gˆw 1 .KPhagH M¬UhŒf ¬‘¥‘lgH V¢yw USB ƒ…klf dgUh…jgH LgŒgH Gˆw 2 .
PAGE 48
.KPagH m¢glU xh§jkH njP xdql dgUh…jgH LgŒgH m¢Vh¨f VaCl G±¢ ’KPagH m¢glU xhke• :m±Pbl ngU JhUhs 5 ngî 4 Kl Glh”ghf m¢Vh¨fgH KPa RVyjs¢ ’MVl G‘® LgŒgH LH¬OjsH ¬kU :m±Pbl LH¬OjsBH Kl mUhs 25 ngî Gwj MVj…g ’Glh”ghf ikPa Ghlj”H ¬uf ’LgŒgH LH¬OjsH “k”l¢ .Gr®H .¬H¬ujsBH vq‘ dt K‘”¢ hl¬kU v¢fhs• 4 Gwj MVjt ‘• GwH‘jlgH .
PAGE 49
¬uf KU L”PjgH M¬P‘ G¢yaj Rh¨k TM S-VIDEO VIDEO VGA INFO ZOOM ZOOM KEYSTONE BLANK MOUSE MUTE SOURCE VIDEO MODE VOL ASPECT MENU ENTER ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ‬ VOL ‫ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ‬ ‫ ﻗﺪﻡ‬٢٢٫٩٧/‫ ﻡ‬٧ AUTO ADJ. FREEZE ‫ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ °٢٠± POWER ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﻤﺴ‬ ‫ﺎﻓﺔ‬ WER PO U MEN R TE EN CE UR SO VO NE TO YS KE L VO L ZO J.
PAGE 50
dgUh…jgH LgŒghf G¢yajgH Rh¨k ‫ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ‬ ‫ ﻗﺪﻡ‬١٦٫٤/‫ ﻡ‬٥ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ‬ ‫ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ‬ ‫ ﻗﺪﻡ‬٢٩٫٥٣/‫ ﻡ‬٩ ‫ ﻗﺪﻡ‬٢٢٫٩٧/‫ ﻡ‬٧ ‫ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ‬ °٠ °٢٠ °٤٥ ‫ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﻤﺴ‬ ‫ﺎﻓﺔ‬ :m±Pbl . ."c‘¨s" vq‘ dt‘ mw‘f 100 MV‘wgH L¥P‘ 2000 c‘¨s m¥V¬ ¬kU QVugH «h§¥ K‘”¢ h§lH¬OjsH m¢kh”lî K‘¬f K”g‘ ¬PH‘ QVU «h§¥f (Lbr• 10 njP) Lbr• M¬U G¢w‘j LU¬ K”l¢ .¬PH‘ ¸Jr‘ dt .dP¢q‘jgH LsVghf ¬V‘ hlU hl ¬¸P ngî dgu…gH G¢yajgH Rh¨k TgjO¢ ¬r .
PAGE 51
mahagH ngU mq‘VulgH Jhl‘gulgH mlzhr LH¬OjsH h§qVU K”l¢ JhyggH M¬¬ujl (OSD) mahagH ngU mq‘Vul Jhl‘gul mlzhr ngU QVugH «h§¥ Glja¢ .I¬‘¥‘ L¬U ‘• GO¬gH V¬wl ¬‘¥‘ vl ngî G‘O¬gg ¬uf KU L”PjgH M¬P‘ ‘• L”PjgH mP‘gf ¬‘¥‘lgH mlzhŒgH V« ngU ¨yqH ."m¢s¢zVgH mlzhŒgH" JhlbU K¢f GŒkjgg ¬uf KU L”PjgH M¬P‘ dt ‘• «h§¥gH L”Pj mP‘g dt ‘• V«gH ngU ¨yqH ."m¢s¢zVgH mlzhŒghf" mPhjlgH F¢‘fjgH .
PAGE 52
USB/d”gsB GOH¬gH Vh¢jOH .USB QVhU‘ USB maha m¢”gsbgH mahagH‘ USB/d”gsB GOH¬gH Vh¢jOH mlzhr “g p¢jj V±kH .«h§¥ghf WhOgH d”gsbgH Lh±kgH G¢g¬ maha ngî G‘w‘gg ngU ¨yqH — m¢”gsbgH mahagH .76 mP…w "d”gsbgH Lh±kgH G¢g¬ maha" Gf” VfU G‘lPlgH Vj‘¢fl”gH/dwOagH Vj‘¢fl”gH maha QVU m¢whOgH Iƒ£ “g p¢jj — USB maha .“jwhO QVugH «h§¥ ngU USB QVugH" ngî c‘¥VgH n¥V¢½ .USB Abt Kl PPT Jh…gl‘ V‘wgH QVU “g p¢j¢ — USB QVhU .
PAGE 53
K¢hfjgH/c‘¨sgH .QVugH «h§¥ K¢hfj/ c‘¨s JH¬H¬Uî ¨fqf K¢hfjgH/c‘¨sgH mlzhr “g plsj —.MV‘wgH c‘¨s N‘jsl ¨fqg .mahagH K¢hfj N‘jsl ¨fqg ‘ L¬OjsH — c‘¨sgH ‘ L¬OjsH — K¢hfjgH ngî h¢¹zhŒgj QVugH «h§¥ GŒjk¢‘ K¢hfjgH ‘ c‘¨sgH JH¬H¬Uî ¨fq GhP" :m±Pbl ."W¢wOj" vq‘ ‘¢¬¢…gH vq‘ "v¨hs"‘ "dl¢¬Œj QVU" d£ ijH¬H¬Uî Kî E¢P :MV‘wgH K¢sPj m¢kh”lî "‘¢¬¢…gH vq‘" mlzhr “g p¢jj .
PAGE 54
L¥PgH .QVugH «h§¥g J‘wgH JH¬H¬Uî ¨fq "L¥PgH" mlzhr “g p¢jj .iq…Og V« ngU ‘ J‘wgH N‘jsl vtVg V« ngU ¨yqH — L¥PgH J‘wgH GO¬ GO¬ :dg¢ hl¢t mPhjlgH JHVh¢OgH Geljj‘ .J‘wgH GO¬ V¬wl Vh¢jOH m¢kh”lî "J‘wgH GO¬" mlzhr “g p¢jj .LAN/d”gsB‘ HDMI‘ DV±hkj Quf «h§¥gH Kl V¬w¢ ¬r Bî‘ .K‘t‘V”¢lgH ƒ…klf G¢w‘jgH Kl ¨OgH GO¬ MVhaî Fk¥j :m±Pbl .
PAGE 55
ml¬Œjl m¢”gsbgH‘ m¢gPlgH m”fagH ’ QVugH «h§¥‘ mahagH‘ MV‘wgH JH¬H¬Uî V¢¢yjf ml¬Œjl mlzhr “g plsj .Jhl‘gulgH‘ m¢gUh…jgH‘ mrh¨gH‘ mlzhŒgH‘ JH¬H¬Uî" mlzhr K¶f LgugH vl ."V‘wgH JH¬H¬Uî" ¨¢akjg — (Vj‘¢fl”gH vq‘ dt) V‘wgH JH¬H¬U :m¢ghjgH JHVh¢OgH ngU D‘jPj "V‘wgH KH‘g• ‘¬fjt .m¢k‘ggH MVHVPgH m¥V¬ ¨fq m¢kh”lî Vh¢OgH Hƒ£ “g p¢j¢ — m¢k‘ggH MVHVPgH m¥V¬ m¥V¬ vl hz‰t¬ Ve”• ‘¬fj hlk¢f ’mu…jVlgH m¢k‘ggH MVHVPgH m¥V¬ m¥V¬ vl M¬‘Vf Ve”• mahagH ¨fq mlzhr dt M¬‘¥‘lgH L¢ŒgH ¨fq ¬kU W¢wOj vq‘ ¨¢akj Lj¢‘ .
PAGE 56
.V‘wgH JH¬H¬Uî ¨¢akjg V‘wgH JH¬H¬Uî ¨¢akjg — (‘¢¬¢…gH vq‘ dt) V‘wgH JH¬H¬Uî :m¢ghjgH JHVh¢OgH ngU D‘jPj "V‘wgH JH¬H¬Uî" mlzhr K¶f LgugH vl KH‘g• ‘¬fjt .m¢k‘ggH MVHVPgH m¥V¬ ¨fq m¢kh”lî Vh¢OgH Hƒ£ “g p¢j¢ — m¢k‘ggH MVHVPgH m¥V¬ m¥V¬ vl hz‰t¬ Ve”• ‘¬fj hlk¢f ’mu…jVlgH m¢k‘ggH MVHVPgH m¥V¬ m¥V¬ vl M¬‘Vf Ve”• mahagH ¨fq mlzhr dt M¬‘¥‘lgH L¢ŒgH ¨fq ¬kU W¢wOj vq‘ ¨¢akj Lj¢‘ .mq…OklgH m¢k‘ggH MVHVPgH .vq‘gH Hƒ£ dt L¢ŒgH ±…P½j E¢P ’K‘ggH .
PAGE 57
. ngU ¨yqH‘ ¬¬P — (GO¬ V¬wl ¬¥‘¢ B) V‘wgH JH¬H¬Uî :m¢ghjgH JHVh¢OgH ngU D‘jPj V‘wgH JH¬H¬Uî mlzhr K¶f LgugH vl vq‘ dt QVugH «h§¥ Kh” Hƒî VGA œVO m…¢±‘ "ThŒ¢î" ‘• "G¢yaj" ¬¬P — VGA œVO . "ThŒ¢î" ‘£ dqHVjtBH vq‘gH .¬H¬ujsBH Iƒ£ K¶f hl‰gU ’QVugH JH¬H¬Uî ¨¢akjg .Vhs¢gH ngî h§”¢VPjg .
PAGE 58
.9:16 mahagH QVuf MV‘w QVug mahagH QVU mlzblg GO¬gH V¬wl L¥P ¬H¬«¢ —9:16• .3:4 h£¬huf• MV‘w QVu½j‘ mahagH mlzblg GO¬gH V¬wl L¥P ¬H¬«¢ — 3:4• .h§qVU‘ MV‘wgH V¢ywj‘ V¢f”jg ngU‘ ngU — L‘«gH Le ‘• V« ngU ¨yqghf MV‘wgH ShŒl ¨fq .¬uf KU L”PjgH «h§¥ ngU ¨Œt V§±jg ngU ¨yqH GŒkjgH mlzhr ¨¢akjg ngU ¨yqH — V¢ywjgH/V¢f”jgH GŒkj V¢ywjgH/V¢f”jgH .QVugH maha “¢VPjg L¬OjsH ‘£ dqHVjtBH vq‘gH) ¬huf®H debe QVugH m…¢±‘ x¬fg "G¢yaj" ¬¬P — ¬huf®H debe QVU .
PAGE 59
vfhjjlgH Vh¨™H‘ mahagH xGlf Fkh¥j‘ Fkh¥j :d£ mPhjlgH JHVh¢OgH — ¬huf®H debe R¢skj .mahagH xGlf ngU® V«‘ ngU® V«‘ vfhjjlgH GŒPgH‘ JHVh±k xH¬jVH xhke• mgOH¬jl ‘• mu¨Œjl MV‘w J¢•V Hƒî — ¬huf®H m¢ebe mklH«l S”U RtH‘j Gqt• ngU G‘wPgg "S”U" vq‘ ƒ¢…kj ngî m¥hP dt K‘”j ¬r ’¬huf®H m¢ebe DLP mfskghf) .mP¢PwgH MV‘wgH ngU G‘wPgH v¢¨jsj njP nkl¢gH/NVs¢gH MV‘wgH Frhuj K¢f (¬huf®H m¢ebe DLP JHVh±kg mlzhŒgH Iƒ£ K¶f h‰lgU .QVugH JH¬H¬Uî ¨¢akjg ngU ¨yqH‘ ¬¬P — (‘¢¬¢…gH vq‘ dt) V‘wgH JH¬H¬Uî :m¢ghjgH JHVh¢OgH ngU D‘jPj .
PAGE 60
œVO MVhaî‘ dUhfV Gwt m¢whOf L‘sV mrh¨f vl G‘lPl/dwOa Vj‘¢fl” .«jV£ 120 h£V¬r • .DLP Link™ h¢¥‘g‘k”jf " m¨ak" ¬huf®H m¢ebe JHVh±k F ."4 m±Pbl" V±kH .¬huf®H debe N‘jPl œ (...df‘”s‘¢Vjsî Gyal :Ghel) .¬huf®H debe N‘jPlgg Gyal ¬ :Ihk¬• M¬VH‘gH ¨‘VagH ¬P• VtH‘j¢ hl¬kU ¬huf®H debe QVugH m¢whO K¢”lj Lj¢ -2 MVhaî ¬kU œHVO™H ngU MV¬hr L‘sV mrh¨f ngU D‘jP¢ G‘lPl/dwOa Vj‘¢fl” .HDMI ‘• VGA Gf” VfU «jV£ 120 h£V¬r • ‘¢¬¢t) S-Video‘ (‘¢¬¢t) Video GO¬l VfU ¬huf®H debe Fshkl N‘jPl F .
PAGE 61
ngU ¨yqgH GhP dt‘ .m¢ghPgH GO¬gH MVhaî G…Œg (dqHVjtBH) "ThŒ¢î" ¬¬P — dzhŒgjgH V¬wlgH .h¢¹‘¬¢ GO¬gH MVhaî Vh¢jOH “k”l¢‘ ’ "ThŒ¢î" ngU "dzhŒgjgH V¬wlgH" vq‘ ¨fq ¬kU V¬wlgH hl¬kU V¬wlgH V« ngU ¨yqgH GhP dt‘ .h¹¢zhŒgj mPhjlgH GO¬gH JHVhaî KU Ta”gg "G¢yaj" ¬¬P .mPhjlgH m¢ghjgH GO¬gH MVhaî KU h¢¹zhŒgj Ta”¢s ikït ÷G¢yajgH ¬¢r «h§¥gH K‘”¢ .¨hŒs™H «h§¥ mghlî KU µjhkgH MV‘wgH I‘aj ¨fqg "G¢yaj" ¨yqH — dzhŒgj V‘Pl .
PAGE 62
2 VhfjOBH ¨lk xhU¬jsH “gƒ” “k”l¢‘ .K¢j¢khe M¬lg Jr‘gH S…k dt L”PjgH mP‘gf K¢¬‘¥‘lgH .K¢j¢khe M¬lg is…k Jr‘gH dt L”PjgH mP‘gf K¢¬‘¥‘lgH ‘ DV« ngU VHVljsBH vl ¨yqghf :1 VhfjOBH ¨lk :2 VhfjOBH ¨lk m¢qHVjtBH JH¬H¬U™H ngî JH¬H¬U™H v¢l¥ M¬hU™ ngU ¨yqH‘ ¬¬P — vkwlgH ¨fq :m¢ghjgH V¢ƒPjgH mghsV V§±j .vkwlgg .
PAGE 63
mlzhr K¶f LgugH vl .m¢gPlgH m”fagH JH¬H¬Uî ¨¢akjg ngU ¨yqH‘ ¬¬P — m¢gPlgH m”fagH JH¬H¬Uî :m¢ghjgH JHVh¢OgH ngU D‘jPj "m¢gPlgH m”fagH JH¬H¬Uî" .m¢”gsH m¢gPl m”fa‘ m…¢±‘ ¨¢akjg "K¢”lj" ¬¬P — m¢”gsH m¢gPl m”fa‘ G‘wPgH K”l¢ ’QVugH «h§¥ h§f Gwj¢ djgH m”faghf DHCP L¬hO ¬‘¥‘ mghP dt — DHCP F¥¢t ’DHCP ThŒ¢î mghP dt‘ .DHCP L¬hO G¢yaj Vh¢jOhf “gƒ‘ h¢¹zhŒgj IP KH‘kU ngU IP KH‘kU LrV Vh¢jOB ‘ L¬OjsH .h¹¢‘¬¢ mfH‘fgH‘ m¢UV…gH m”fagH chkr‘ IP KH‘kU ¨fq Le IVh¢jOH Lj LrV G” ¬¢”¶jg (GhO¬î) enter V« ngU ¨yqH .
PAGE 64
¨yqH Le K«OlgH ¬¬P ’DNS‘ mfH‘fgH‘ m¢UV…gH m”fagH chkr‘ IP KH‘kU ¬H¬Uî ¬uf -3 .JH¬H¬U™H K¢«Ojg V« ngU ngU Lh±kgH G±¢st ’GhO¬î Enter V« ngU ¨yqgH K‘¬ "K¢«Oj" ¬¢¬Pjf Jlr Hƒî -4 .m¢gw®H JH¬H¬U™H .m”fagH mz¢§j ¨fq M¬hU™ ngU ¨yqH — ¨fq M¬hUî JH¬H¬Uî mlzhr Iƒ£ K¶f LgugH vl .WiFi JH¬H¬Uî ¨¢akjg ngU ¨yqH‘ ¬¬P — WiFi JH¬H¬Uî :m¢ghjgH JHVh¢OgH ngU D‘jPj "WiFi JH¬H¬Uî" ."Gwjl" Vh¢OgH Hƒ£ K‘”¢ ’d”gsB G¥k‘¬ «h§¥f “jwhO QVugH «h§¥ F¢”Vj GhP dt — m¢”gsB .
PAGE 65
¨yqH Le K«OlgH ¬¬P ’DNS‘ mfH‘fgH‘ m¢UV…gH m”fagH chkr‘ IP KH‘kU ¬H¬Uî ¬uf -3 .JH¬H¬U™H K¢«Ojg V« ngU ngU Lh±kgH G±¢st ’GhO¬î Enter V« ngU ¨yqgH K‘¬ "K¢«Oj" ¬¢¬Pjf Jlr Hƒî -4 .m¢gw®H JH¬H¬U™H .m¢”gsbgH m”fagH mz¢§j ¨fq M¬hU™ Kl K‘”jj JH¬H¬U™H “gj K¶f LgugH vl .mlzhŒgH JH¬H¬Uî ¨¢akjg ngU ¨yqH — ¨fq M¬hUî ngU ¨yqH‘ ¬¬P — mlzhŒgH ¨fq :m¢ghjgH JHVh¢OgH .
PAGE 66
"V‘VlgH mlg”" “gƒ ¬uf V‘VlgH mlg” ¬¬P Le ngU ¨yqH Le ’mlzhŒgH ¨fq ngî F£ƒH .V‘VlgH mlg” JH¬H¬Uî K¢”ljg • Le LhrV• 4 Kl hk‰‘k”l H‰¬¬U Fj”H‘ .V¢¢yjgH maha RhefkH ngî V‘VlgH mlg” m…¢±‘ K¢”lj D¬C¢ F . ngU ¨yqH S320wi «HV¨f mwhOgH V‘VlgH mlg” maha S320 «HV¨f mwhOgH V‘VlgH mlg” maha .NVO• MVl V‘VlgH mlg” GO¬• ’¬¢”¶jgg œ «h§¥ Tzh±‘ ngî G‘w‘gH ThkzjsH “k”l¢ ’V‘VlgH mlg” Kl RŒPjgH m¢glU –h¥k mghP dt ¬ .ijhlH¬OjsH‘ dz‘qgH QVugH .¨Œt K¢¢VO• K¢jwVt ngU GwPj T‘st ’mz¨hO V‘Vl mlg” GhO¬î ¬kU ik• ngî IhfjkBH n¥V¢ 2 .
PAGE 67
.h£¬¢”¶jf Lr‘ M¬¢¬¥gH V‘VlgH mlg” GO¬H Le .
PAGE 68
p¢jj E¢P .mrh¨gH V« ngU M¬PH‘ m¨yqf QVugH «h§¥ RbY™ "G¢yaj" ¬¬P — v¢Vs RbYî ch…jVH vr‘j¢‘ .mP‘VlgH mUVs ¬¢H«j vl mUVsf QVugH «h§¥ G¢yaj ThŒ¢î m¢kh”lî m…¢±‘gH Iƒ£ .m¢glugH Iƒ£ ƒ¢…kj xhke• «h§¥gH J‘w m¥V¬ Jfej njP m¢khe 60 M¬lg V±jkH ’NVO• MVl QVugH «h§¥ G¢yaj Gfr :m±Pbl .GhPgH dt ig¢yaj Jg‘hP Hƒî ig¢yajg G‘¨• hj‰r‘ «h§¥gH RVyjs¢ ƒî .m¢gOH¬gH MVHVPgH .
PAGE 69
D‘jPj mlzhŒgH Iƒ£ K¶f LgugH vl .m¢gUh…jgH JH¬H¬U™H ¨¢akjg ngU ¨yqH‘ ¬¬P — m¢gUh…jgH JH¬H¬U™H :m¢ghjgH JHVh¢OgH ngU m¢gUh…jgH M¬P‘gH mU‘l¥lf S320 «HV¨ “jwhO QVugH «h§¥ F¢”Vj F¥¢ :m±Pbl mU‘l¥l F¢”Vj" ngî c‘¥VgH n¥V¢ .m¢gUh…jgH m¢whOgH Vh¢O LH¬OjsH dt “jfYV GhP .15 mP…w "m¢Vh¢jOBH m¢gUh…jgH M¬P‘gH .dgUh…jgH LgŒgH m…¢±‘ G¢¨ujg "ThŒ¢î" ¬¬P . "G¢yaj" ‘£ dqHVjtBH vq‘gH — dgUh…j :m±Pbl .28 mP…w "dgUh…jgH LgŒghf G¢w‘jgH " ngî c‘¥VgH n¥V¢½ .dgUh…jgH LgŒgH G¢w‘j Kl ¬”¶j -1 .
PAGE 70
.Jfhe ‘ LsV ‘ D¬hU :VaClgH m”VP vq‘ ¬¢¬Pj “g p¢j¢ — VaClgH m”VP dt VaClgH ThŒ¢î dgUh…jgH LgŒgg Vs¢®H V«gH ngU D¬hugH vq‘gH dt ¨yqgH p¢j¢ — D¬hU• ’S‘hlgH Gel m¢gUh…jgH Lbr®H ¬P• LH¬OjsH chq‘• Gqt• ‘£ vq‘gH Hƒ£ ¬u¢ .i±Pgg ikh”l .œ‘¬«lgH VŒkgH‘ Vs¢®H V«ghf VŒkgH Tzh±‘ D• Gqt• ‘£ vq‘gH Hƒ£ ¬u¢ .LsVghf Lh¢Œgg VaClgH m”VP m¢VPf LsV vq‘ pls¢ — LsV • .mahagH ngU mfhj”gH ‘• LsVghf Lh¢Œgg chq‘®H dgUh…jgH LgŒgg Vs¢®H V«gH ngU VHVljsBH vl ¨yqgH “k”l¢ ’Jfhe vq‘ dt — Jfhe • Tk¶js¢ ’Vs¢®H V«gH V¢VPj mghP dt‘ .
PAGE 71
mP‘gf Alt+Tab VhwjOH GlU S…kf L‘Œj m…¢±‘ d£ — (Alt + Tab) JHVh¨™H G¢¬fj• .JHVh¨™H K¢f G¢¬fjgH dt p¢jh…lgH .p¢jh…lgH mP‘gf ¬‘¥‘lgH Esc V« GlU S…kf L‘Œj m…¢±‘ d£ — Esc• L¥P V¢ywj‘ Fj”lgH p¨s QVuf L‘Œj m…¢±‘ d£ — (Cmd+D) Fj”lgH p¨s Vh§±î• .ƒtH‘kgH v¢l¥ pjt Gel Tzh±‘gH N¬Pî ¨fqf L‘Œ¢ — (Cmd + E) Windows Explorer pjt• .Windows Explorer p…wjl .GŒkjghf mwhOgH S‘hlgH mg¥U Gel Tzh±‘gH N¬Pî ¨fqf L‘Œ¢ — ¨s‘®H S‘hlgH • .œ‘¬«lgH VŒkgH m…¢±‘ ¨fqf L‘Œ¢ — œ‘¬«l VŒk• .Tzh±‘gH V« G¢¨uj — G¢¨uj• .
PAGE 72
.2 LgŒgH ‘• 1 LgŒgH Jhl‘gul QVU “g p¢jj — J h l ‘ g u l S320 «HV¨ Kl dghPgH dz‘qgH QVugH «h§¥ JH¬H¬Uî Jhl‘gulgH mlzhr QVUƒj — Jhl‘gul .S320wi ‘• myggH .myggH mlzhr ¨¢akjg ngU ¨yqH .
PAGE 73
Jhl¢guj Gh¨U• Tha”jsH G¥• Kl Jhl¢gujgH mlzhr ngî G‘O¬gH “k”l¢ ’“«h§¥ vl Jb”alg “j§¥H‘l mghP dt .
PAGE 74
m¢”gsbgH m”fagH F¢”Vj :m¢j·H Lh±kgH Jhfg¨jl Kl nk¬®H ¬Pgg “jwhO Vj‘¢fl”gH «h§¥ V¢t‘j Kl ¬”¶j :m±Pbl :G¢yajgH Lh±k Windows • Service pack 2/3 ‘• Home VH¬w™H xH‘s Microsoft Windows XP™ Lh±k Windows® 7 Lh±k ‘• Windows® Vista 32-bit Lh±k ‘• ’(bit-32 f nw‘¢) ’Professional Jf-64 ‘• Jf-32 vl Professional ‘• Home VH¬w™H xH‘s MAC • .E¬P®H JHVH¬w™H‘ MacOS 10.5 Lh±k‘ ’E¬P®H JHVH¬w™H‘ MacBook Lh±k :M«§¥®H Jhk‘”lg nk¬®H ¬PgH ngU• ‘• «jV£ h¥¢l Intel Dual Core 1.4 µghul • .
PAGE 75
dz‘qgH QVugH «h§¥f d”gsbgH GhwjBH K¢”lj :d£‘ ’d”gsbgH dz‘qgH QVugH «h§¥ LH¬OjsB ’m¢ghjgH JH‘¨OgH Lhljî “l«g¢ ngî c‘¥VgH n¥V¢½ .(S320 «HV¨ dt DVh¢jOH ) m¢Vh¢jOBH m¢”gsbgH M¬P‘gH mU‘l¥l F¢”Vj .14 mP…w "m¢Vh¢jOBH m¢”gsbgH M¬P‘gH mU‘l¥l" .S320wi «HV¨ QVugH «h§¥ vl mŒtVlgH m¢”gsbgH M¬P‘gH mU‘l¥l :m±Pbl .(mrh¨gH) power V« ngU ¨yqgH‘ ¨zhPgH ƒO¶lf mrh¨gH Gf” G¢w‘j 2 .¬uf KU L”PjgH M¬P‘ ‘• QVugH «h§¥ L”Pj mP‘g dt mlzhŒgH V« ngU ¨yqH 3 .
PAGE 76
:d”gsbgH G¢g¬ maha V§±j dg¢ hl¢t‘ IP KH‘kU‘ m”fagH LsB‘O¬gH G¢¥sj «lV (SSID) m”fagH LsH‘ G‘O¬gH G¢¥sj «lV K¢‘¬jf Lr .G‘O¬gH G¢¥sjg ¬uf hl¢t h§¢gî c‘¥Vgg Jhl‘gulgH Iƒ£ œhjPjs 5 “f WhOgH Vj‘¢fl”gH «h§¥ ngU d”gsbgH R¢f¨jgH µlhkVf J¢fej .d”gsbgH dz‘qgH QVugH «h§¥ LH¬OjsH Kl K”ljj njP “lh±k ngU µlhkVfgH J¢fej “¢gU K¢uj¢ .m¢”gsB m”fa S320wi ‘• S320 «HV¨gH dt M¬‘¥‘lgH m¢”gsbgH m”faghf Vj‘¢fl”gH «h§¥ Gˆw 6 :m±Pbl .
PAGE 77
d”gsbgH GhwjBH Kl K”ljj Kgt ’S300wi ‘• S320 dz‘qgH QVugH «h§¥ m”fa G¢w‘j ¬kU • .NVO®H m¢”gsbgH Jh”faghf VŒkH :Microsoft® Windows Vista Lh±k dt) .L¬H‘OgH G” G¢yaj ThŒ¢î V”ƒj :m±Pbl (m¢gPlgH m”fagH JH¬H¬Uî  JBhwjBH  JkVjkBH JHVh¢O  L”PjgH mP‘g QVugH «h§¥g F¢‘gH MVH¬ïf mwhOgH F¢‘gH mP…wg h¢¹zhŒgj F£ƒj E¢P ’JkVjk™H p…wjl pjtH .S320wi ‘• S320 «HV¨ dz‘qgH QVugH «h§¥ maha Kl ƒ‘O¶lgH IP KH‘kU GO¬• ’h¹¢zhŒgj F¢‘gH mP…w G¢lPj Lj¢ Lg Hƒî :m±Pbl .(192.168.100.
PAGE 78
hl¬kU .S320 ‘• S320wi «HV¨ dz‘qgH QVugH «h§¥f mwhOgH F¢‘gH MVH¬î mP…w pj…j ƒz¬kU .G¢«kj R‘t ¨yqH ’ng‘®H MVlgg mP…wgH QHVujshf L‘Œj 8 .
PAGE 79
J¢fejgH dt c‘Vagg "G¢yaj" R‘t VŒkH .µlhkVfgg ¨Œt M¬PH‘ MVl NV¥¢½ DƒgH 10 TglgH ±…P VhjOj ¬r :m±Pbl R‘t VŒkH “gƒf Lh¢Œgg‘ .¬uf hl¢t ij¢fej‘ ."±…P" QVU m…¢±‘ œhjPj :m±Pbl µlhkVfgH J¢fej L¬U GhP dt .Windows XP G¢yajgH Lh±k dt VO› µlhkVf J¢fej ngî J‘wgH “k”l¢ .F‘g¨lgH µlhkVfgH J¢fej “kl Fg¨j mahagH ngU mŒefkl mghsV V§±js ’Vj‘¢fl”gH «h§¥ ngU .support.dell.com ngU Dell m”Vaf WhOgH LU¬gH vr‘l Kl "J‘wgH QVU µlhkVf" G¢«kj V‘wr ¬‘¥‘ m¥¢jk µlhkVfgH J¢fej ngU MV¬ŒgH L¬U ¬kU m”fagH G‘Cslf GhwjBH d¥V¢ :m±Pbl .
PAGE 80
d”gsbgH R¢f¨jgH G¢yaj x¬f dt‘ .h¢¹zhŒgj EPfgH‘ G¢yajgH dt S320wi ‘• S320 «HV¨ d”gsbgH R¢f¨jgH •¬f¢s ’J¢fejgH xh§jkH ¬V¥lf p¨s ngU M¬‘¥‘lgH ‘• mk‘Œ¢• ngU h¥ ‰ ‘¬«l H‰VŒk VŒkgH “k”l¢ ’h¹¢zhŒgj µlhkVfgH G¢yaj L¬U GhP .R¢f¨jgH G¢yajg Fj”lgH G‘O¬gH G¢¥sj m”fagH F¢”Vj" Kl mufHVgH M‘¨OgH dt ¬VH‘gH G‘O¬gH G¢¥sj «lV GO¬• ’dz‘qgH «h§¥ G¢w‘jg .RtH‘l R‘t VŒkH Le ’"m¢”gsbgH Vs¢®H K”VgH G…s• V§±¢ DƒgH IP KH‘kU GO¬• ’IP KH‘kU ngU TVujgH L¬U mghP dt :m±Pbl .
PAGE 81
VHV«®H Tzh±‘ p¢q‘j :G‘O¬gH G¢¥sj dt –h¥kgH ¬uf m¢ghjgH mahagH V§±j 1 2 3 Tw‘gH VwkugH .G‘O¬gH G¢¥sj «lV‘ IP KH‘kuf mwhOgH Jhl‘gulgH QVu¢ Jhl‘gulgH ¨¢Va .JhŒ¢f¨jgH mlzhr ¨¢akjg VŒkH mlzhŒgH .JhŒ¢f¨jgH V¢ywjg VŒkH V¢ywjgH V« .JhŒ¢f¨jgH Kl œ‘VOgg VŒkH RgygH V« L”PjgH p¢jh…l JH‘¬• ¨¢Va .mahagH xGl vq‘ nt MV‘wgH QVug VŒkH mahagH xGl .mahagH Kl Vs¢®H D‘gugH K”VgH nt MV‘wgH QVug VŒkH 1 LhsŒkH .mahagH Kl Kl¢®H D‘gugH K”VgH nt MV‘wgH QVug VŒkH 2 LhsŒkH .
PAGE 82
"¬H¬ujsBH vq‘" S1 vq‘ ngî G‘O¬gH Kl “jwhO Vj‘¢fl”gH «h§¥ K”lj¢ Kg :m±Pbl USB maha‘ d”gsbgH dl¢¬ŒjgH QVugH G¢yaj xhke• "G‘lOgH vq‘"S4/ "K‘”sgH vq‘"S3/ .USB QVhU‘ mlzhŒgH LH¬OjsH .mlzhŒgH QVug R‘t VŒkH F¢‘gH MVH¬î Kl QVugH «h§¥ MVH¬î" ngî c‘¥VgH n¥V¢½ .F¢‘gH MVH¬î mP…w pj…g VŒkH — F¢‘gH MVH¬î .95 mP…w "(m¢”gsbgH m”fagg) .d”gsbgH QVugH «h§¥f GhwjBH‘ EPfgg VŒkH — QVugH «h§¥ KU EPf ngî c‘¥VgH n¥V¢½ .application token xhak™ VŒkH — xhakî Application Token .125 mP…w "xhakî Application Token" .
PAGE 83
( P t G ) J¢fejgH Ghl”jsB dl¢¬ŒjgH QVugH :dg¢ hl” d£ PtG J¢fejg Lh±kgH Jhfg¨jlg nk¬®H ¬PgH :G¢yajgH Lh±k Windows ’Professional Service pack 2/3 ‘• Home VH¬w™H xH‘s Microsoft Windows XP™ Lh±k Home VH¬w™H xH‘s Windows® 7 Lh±k ‘• Windows® Vista 32-bit Lh±k ‘• ’(bit-32 f nw‘¢) Jf-64 ‘• Jf-32 vl Professional ‘• Office 2007 ‘• Office 2003 dt M¬‘¥‘lgH h§jHƒ JH‘¨OgH d£ (PtG) J¢fejgH Ghl”jsB dl¢¬ŒjgH QVugH JH‘¨O :m±Pbl .
PAGE 84
PtG QVhU .
PAGE 85
PtG/Photo Tzh±‘ KU ml¬Œl .USB WVr ngU mk«OlgH‘ mPghwgH V‘wgH Jh…gl‘ PtG Jh…gl QVuj .
PAGE 86
V‘wgH ngU mlhU MV±k -m¢«¢g¥k™H :d£ JhyggH) myg 14 f V‘wgH Jh…gl xhls• R¢skj LU¬¢ µlhkVfgH Hƒ£ :m±Pbl m¢k¢wgH -m¢s‘VgH -m¢ghyjVfgH -m¢¬kg‘fgH -m¢V‘”gH -m¢khfh¢gH -m¢gh¨¢™H -m¢khlg®H -m¢skV…gH -m¢¬kg‘§gH .(m¢¬¢gŒjgH m¢k¢wgH -m¢¬¢‘sgH -m¢khfs™H -m¨sflgH VHV«®H KU ml¬Œl L”Pj mP‘gf ¬‘¥‘lgH V«gH‘ GhŒjkbg Vhs¢gH ngî GhŒjkBH‘ G…s®‘ ngU® m§¥jlgH L§s®H VHV«• L¬OjsH .
PAGE 87
“f WhOgH Vj‘¢fl”gH «h§¥ ngU PtG G‘Pl R¢f¨j µlhkVf J¢fej .¬H¬U™H Lhlj™ mahagH ngU V§±j djgH Jhl¢gujgH chfjH n¥V¢ m”Vaf WhOgH LU¬gH vr‘l VfU "PtG Converter - Lite" µlhkVf G¢«kj “k”l¢ :m±Pbl .support.dell.com dghjgH Dell PtG G‘Pl LH¬OjsH M¬‘¥‘lgH mk‘Œ¢• ngU œ‘¬«lgH VŒkgH ‘• "PtG Converter - Lite.exe" µlhkVf G¢yaj .R¢f¨jgH G¢yaj x¬fg Fj”lgH p¨sf .
PAGE 88
.RtH‘l R‘t VŒkH Le K¢«OjgH Kh”l ¬¢¬Pjg QHVujsH V« R‘t VŒkH 3 :m±Pbl .TglgH G¢‘Pj m¢glU Ga…jst ’“«h§¥ ngU h‰jfel MS PowerPoint K”¢ Lg Hƒî 1 .nwr• ¬¸Pf mP…w PtG 20 G‘Pl LU¬¢ 2 .
PAGE 89
J‘wgH QVU F¢”Vj ."LAN QVU" ‘ "m¢”gsbgH mahagH" GO¬ V¬wl ¨Œt J‘wgH QVU LU¬¢ :dg¢ hl” Lh±kgH Jhfg¨jlg nk¬®H ¬PgH :G¢yajgH Lh±k Windows • ™ nw‘¢) ’Professional Service pack 2/3 ‘• Home VH¬w™H xH‘s Microsoft Windows XP Lh±k ‘• Home VH¬w™H xH‘s Windows® 7 Lh±k ‘• Windows® Vista 32-bit Lh±k ‘• ’(bit-32 f Jf-64 ‘• Jf-32 vl Professional MAC • .E¬P®H JHVH¬w™H‘ MacOS 10.5 Lh±k‘ ’E¬P®H JHVH¬w™H‘ MacBook Pro Lh±k :M«§¥®H Jhk‘”lg nk¬®H ¬PgH ngU• ‘• («jV£ h¥¢¥ Turbo 2.
PAGE 90
:JkVe¢î GbO Kl QVugg QVugH «h§¥f G¢w‘jgg JB‘”‘jVf / ƒthkl (1049 ’1048 :m¢¨h¢jPH mOsk) (21 ’8080 ’389 :m¢¨h¢jPH mOsk) :m±Pbl ’1047 :UDP 1041 ’1688 ’515 ’3268 :TCP QVugH «h§¥ LH¬OjsH 90
PAGE 91
(LAN) QVugH «h§¥f m¢gPlgH GhwjBH m”fa ‘• d”gsbgH GhwjBH m¢whO K¢”lj M¬P‘gH LŒ¨ F¢”Vj" v¥HV .(optional in S320) m¢Vh¢jOBH m¢”gsbgH M¬P‘gH LŒ¨ F¢”Vjf Lr .14 mP…wf "m¢Vh¢jOBH m¢”gsbgH 1 v¥HV ’(m¢Vh¢jOBH) m¢gPlgH GhwjBH m”fa M¬P‘ LŒ¨ F¢”Vj ¬¢¬Pjf Jlr GhP dt :m±Pbl .16 mP…w dt "RJ45 LŒ¨ F¢”Vj" .
PAGE 92
:dghjgH ‘PkgH ngU Ihk¬• mq‘VulgH d”gsbgH G¢g¬gH maha V§±j Jhl‘gulgH Iƒ£ œhjPjs ."IPKH‘kU"‘ "(SSID) m”fagH LsH" ‘ "G‘O¬gH G¢¥sj «lV" K¢‘¬jf Lr .G‘O¬gH G¢¥sjg ¬uf hl¢t h§¢gî c‘¥Vgg 4 “f WhOgH Vj‘¢fl”gH «h§¥ ngU d”gsbgH R¢f¨jgH µlhkVf J¢fej µlhkVf" “kl Fg¨¢ J‘wgH QVU ¬H¬U™ m¢gPlgH m”fagH ‘• d”gsbgH GhwjBH LH¬OjsH GhP dt ¬kU‘ .ng‘®H MVlgg J‘wgH QVU LH¬Ojshf L‘Œj hl¬kU ij¢fej‘ ig¢«kj n¥V¢ .d”gsbgH R¢f¨jgH .6 - 5 M‘¨OgH «‘h¥j ’ij¢fej Kl xh§jkBH .
PAGE 93
QVugH «h§¥f LAN Gf” Gw ˆ ’J‘wgH QVug m¢gPlgH m”fagH GhwjH LH¬OjsH GhP dt :m±Pbl Vj‘¢fl”gH «h§¥‘ d”gsbgH R¢f¨jgH G¢yaj x¬f ‘• mk‘Œ¢• ngU œ‘¬«lgH VŒkghf L‘Œj ‘• .h¢¹zhŒgj µlhkVfgH G¢yaj •¬f¢s ’J¢fejgH xh§jkH ¬V¥lf .R¢f¨jgH G¢yajg Fj”lgH p¨sf M¬‘¥‘lgH :m±Pbl ."d¨Oj" R‘t VŒkH ’QVugg m¢gPlgH m”fagH ¬¢¬Pj ¬kU 1 dgUh…j Dell S320wi ‘• d”gsB Dell S320 ¬¬P ’QVugg m¢”gsbgH m”fagH ¬¢¬Pj ¬kU 2 .
PAGE 94
G‘O¬gH G¢¥sj R‘t VŒkH Le (mufHVgH M‘¨OgH dt) ¬VH‘gH G‘O¬gH G¢¥sj «lV GO¬• ’dz‘qgH «h§¥ G¢w‘jg .RtH‘l 8 Vs¢®H K”VgH G…s• V§±¢ DƒgH IP KH‘kU GO¬• IP KH‘kU ngU TVujgH L¬U mghP dt :m±Pbl .m¢”gsbgH mahagH ngU V« R‘t VŒkH .S320wi ‘• S320 «HV¨g d”gsbgH R¢f¨jgH ngî G‘O¬gH G¢¥sjf K·H Jlr ¬Œg .d”gsbgH GhwjBH ‘• m¢PglgH m”fagH QVU G¢yaj x¬fg R¢f¨jghf "G¢yaj" .mahagH LhsŒkH vq‘ ‘• mahagH xGl vq‘ dt QVugg L”PjgH VHV«• LH¬OjsH “k”l¢ 9 :m±Pbl .
PAGE 95
F¢‘gH MVH¬î Kl QVugH «h§¥ MVH¬î (m¢”gsbgH m”fagg) m”fagH JH¬H¬Uî mz¢§j mz¢§jg .F¢‘gH p…wjl LH¬Ojshf «h§¥gH ngî G‘w‘gH “k”l¢ ’Jh”fagH N¬Pïf QVugH «h§¥ GhwjH GhP dt .63 mP…w "dgPlgH m”fagH JH¬H¬Uî" ngî c‘¥VgH n¥V¢ ’m”fagH JH¬H¬Uî F¢‘gH MVH¬î ngî G‘w‘gH 5,1 VH¬wî Firefox µlhkVf ‘• ’ikl E¬P®H‘ 5,0 VH¬wî Internet Explorer µlhkVf L¬OjsH QVugH «h§¥ MVH¬î‘ F¢‘gH MVH¬î ngî G‘w‘gH K·H “k”l¢ ik¶f h‰lgU .IP KH‘kU GO¬• Le ikl E¬P®H‘ .¬¢uf vr‘l Kl .
PAGE 96
d”gsbgH R¢f¨jgH µlhkVf G¢«kj .74 mP…w dt "m¢”gsbgH m”fagH J¢fej" ngî “gƒ” c‘¥VgH n¥V¢ .
PAGE 97
VljClgH dt L”PjgH hl” ’QVugH «h§¥ Jbf” LH¬OjsH K‘¬ m…gjOl V¬hwl Kl JHVljClgg m¢l¢¬ŒjgH Q‘VugH mthqjsH “gƒ p¢j¢ .mahagH ngU dl¢¬Œj QVU G” h§f V§±¢s djgH mŒ¢V¨gH ngU TVujgH “g p¢j¢ mahagH QVU dt R¢f¨jgH Hƒ£ dt G¢yajgH V« R‘t VŒk¢ L¬Ojsl VO› L”Pj¢ T‘s :m±Pbl .VljClgH G¢yaj dt L”PjgH ngî m¥hPgH K‘¬ “gƒ‘ ’m¢g” MV‘wf .VljClgH dt L”Pjgg mg¥slgH Vj‘¢fl”gH M«§¥¶f mlzhr QVu¢ :Vj‘¢fl”gH «h§¥ LsH .mahagH ngU Vj‘¢fl” «h§¥ G” QVU h§f V§±¢s djgH mŒ¢V¨gH dt L”Pjgg VHV«®H R‘t VŒkH :G¢yajgH dt L”PjgH .
PAGE 98
WzhwOgH MVH¬î Lh±kgH KU G‘CslgH .G‘CslgH mP…w ngî G‘O¬gg G‘CslgH V‘Vl mlg” F‘g¨l ."G‘O¬gH G¢¥sj" G‘O¬gH G¢¥sj R‘t VŒkH Le ’G‘CslgH V‘Vl mlg” GO¬• :G‘CslgH V‘Vl mlg” mlg” V¢¢yj" ngî c‘¥VgH n¥V¢½ ’V‘VlgH mlg” V¢¢yjg ."G‘CslgH" d£ m¢qHVjtBH V‘VlgH mlg” .
PAGE 99
Lh±kgH mghP .
PAGE 100
m”fagH ¬H¬Uî .63 mP…w "mahagH ngU mq‘VulgH Jhl‘gulgH" Lsr ngî c‘¥VgH n¥V¢ IP ¬H¬Uî L¬OjsH" ‘• ’ h¢¹zhŒgj QVugH «h§¥ ngî IP KH‘kU K¢¢ujg "h¹¢zhŒgj IP KH‘kU ngU G‘wPgH" ¬¬P .h¹¢‘¬¢ IP KH‘kU K¢¢ujg "dghjgH IP KH‘kU • DHCP L¬hO ¬H¬Uî mfH‘fgH"‘ "m¢UV…gH m”fagH chkr"‘ "xh§k´g IP KH‘kU"‘ "x¬fgg IP KH‘kU" ¬H¬U™ "nzhŒgj" ¬¬P .m…¢±‘gH Iƒ£ G¢¨ujg "G¢¨uj" VjOH ‘• DHCP L¬hO Kl "DNS L¬hO" KH‘kU‘ "m¢qHVjtBH • d”gsbgH GhwjBH ¬H¬Uî "(Encryption)" ‘ "MhkŒgH"‘ "SSID Ef"‘ "SSID" ‘ "mŒ¨klgH" ¬H¬U™ "K¢”lj" VjOH .
PAGE 101
.ht‰VP 32 nwr®H ¬PgH »gf¢ :SSID mgsgs nt Jf 128 ‘• Jf 64 Kl 1 Vh¢jOH‘• WPA –hj…l G¢¨uj “k”l¢ :(Encryption) .HEX ‘• ASCII Jlr NƒgH V¢…ajgH vq‘g hŒ‰t‘ –hj…lgH ml¢r ¬H¬Uî “¢gU K¢uj¢ ’V¢…ajgH vq‘ K¢”lj GhP nt :–hj…lgH .I¬¢¬Pjf RADIUS Server Setup .m¢s¢zVgH Jhl‘gulgH‘ ƒ…klgH‘ IP KH‘kU ¬H¬Uî • mfH‘fgH m¢hlP µlhkVf :JHVh¢O Ebe ¬¥‘j • .d”gsbgH QVugH «h§¥ GbO Kl Fj”lgH m”fa ngî G‘w‘gH K¢l¬Ojslgg p¢jj :G”gH V‘Vl .
PAGE 102
QVugH ¬H¬Uî QVugH ¬H¬Uî .WXGA (1280 x 800)‘ XGA (1024 x 768) :d£ mPhjlgH JHVh¢OgH .mr¬gH ¬¢¬Pj “g p¢j¢ :mr¬gH • WhOgH G‘O¬gH G¢¥sj «lV xhakî h§f “k”l¢ djgH mf‘YVlgH mŒ¢V¨gH ¬¢¬Pj :G‘O¬gH G¢¥sj «lV :JHVh¢O mebe ¬¥‘j .QVugH «h§¥f • .Lh±kgH ngî G‘O¬gH G¢¥sj ¬kU G‘O¬gH G¢¥sj «lV ngî m¥hP “hk£ S¢g :G¢¨uj • .h¢¹zH‘aU G‘O¬gH G¢¥sj «lV xhakî Lj¢ E¢P ..dzH‘aU ‘£ dqHVjtBH vq‘gH :dzH‘aU • G‘O¬gH G¢¥sj nt ¬‘”gH Hƒ£ L¬Ojs¢½‘ .LhrV• 4 Kl hk‰‘”l ‰H¬‘” GO¬• :dghjgH ¬‘”gH L¬OjsH .
PAGE 103
V‘VlgH Jhlg” V¢¢yj .G‘CslgH V‘Vl mlg” V¢¢yj mP…wgH Iƒ£ “g p¢jj .M¬¢¬¥gH V‘VlgH mlg” GhO¬™ :M¬¢¬¥ V‘Vl mlg” GhO¬î • ."R¢f¨j" R‘t VŒkH‘ NVO• ‰MVl V‘VlgH mlg” GO¬• :M¬¢¬¥gH V‘VlgH mlg” ¬¢”¶j • .
PAGE 104
dqHVjtBH M¬hujsH .
PAGE 105
mjfhegH µlHVfgH m¢rVj .QVugH «h§¥g m¢”gsbgH m”faghf mwhOgH mjfhegH µlHVfgH E¢¬Pjg mjfhegH µlHVfgH m¢rVj mP…w L¬OjsH mq‘VulgH Jhl‘gulgH LzH‘r LH¬Ojshf m”fagH/d”gsbgH Lh±kgH K¢”lj‘ G¢¨uj n¥V¢½ :m±Pbl µlHVfgH E¢¬Pj Lhljî ¬uf QVugH «h§¥f mwhOgH m”fagH mrh¨f G¢yaj M¬hU™ “gƒ‘ ’mahagH ngU .–h¥kf mjfhegH :m¢ghjgH JH‘¨OgH vfjH ’mjfhegH µlHVfgH E¢¬Pj x¬fg .ie¢¬Pj ¬HVlgH TglgH ¬¢¬Pjg "pwj" ngU ¨yqH 1 µlHVfgH E¢¬Pj m¢gluf Lh±kgH Lh¢r xhke• Vh±jkBH n¥V¢ Hƒg .E¢¬PjgH m¢glU x¬fg E¢¬Pj V« R‘t VŒkH .
PAGE 106
dz‘qgH QVugH «h§¥ dt L”PjgH mP‘g dz‘qgH QVugH «h§¥ Jhl‘gul mrh¨gH V¢t‘j‘ ¬H¬ujsBH vq‘‘ G¢yajgH ¬¢r –hfwlgH :d£ JBhP 5 “hk£ :QVugH «h§¥ mghP .L”PjgH‘ mghPgH JH¬H¬Uî ¨¢akjg E¢¬Pj R‘t VŒkH .K¢OsjgH‘ ¬¢VfjgH‘ • .mŒ¢r¬ 120 ‘• 90 ‘• 60 ‘• 30 M¬lg ThŒ¢™H vq‘ ngU mrh¨gH V¢t‘j ¨fq K”l¢ :mrh¨gH V¢t‘j 68 mP…w dt "mrh¨gH V¢t‘j" v¥HV ’Jhl‘gulgH Kl ¬¢«lgH ngU G‘wPgg • dqHVjtBH VlugH Wrhkj‘ ’–hfwlghf WhOgH V¢ƒPjgH :d£‘ i¢fkjgg JBhP Ebe mle :i¢fkjgH mghP GhP dt m¢hlPgH vq‘ dt QVugH «h§¥ RbYî Lj¢ ¬r‘ .
PAGE 107
MV‘wgH dt L”PjgH 4 “hk£‘ .ij¢fej m¢…¢”g hŒ‰t‘ QVugH «h§¥ vq‘ ¬¢¬Pj vq‘gH Hƒ£ “g p¢j¢ :¨hŒs™H «h§¥ vq‘ -d…gO QVU‘ ¨zhPgH GlhP-dlhl• QVU‘ dfj”l-dlhl• QVU :d£ QVugg chq‘• .¨zhPgH GlhP-d…gO QVU‘¢fj”l • E¢P .QVugH «h§¥ GO¬ V¬wl Vh¢jOH m¢kh”lî V¬wlgH Vh¢jOH mlzhr “g p¢jj :V¬wlgH Vh¢jOH ‘•.HDMI ‘• TgClgH ‘¢¬¢…gH‘• ‘¢¬¢…gH ‘• M¬‘¥gH Rzht ‘¢¬¢…gH ‘• VGA-B ‘• VGA-A Vh¢jOH “k”l¢ .
PAGE 108
i¢fkjgH ¬H¬Uî i¢fkjgH ifk‘Vj”gî mghsV “Vh¨Oî L¬U ‘• (K¢”lj) dk‘Vj”g™H ¬¢Vfghf “Vh¨Oî ¨fq “k”l¢ :i¢fkjgH ifk‘Vj”gî mghsV .(G¢¨uj) • (mOsk/ngî) K¢lgjslgH‘ (Kl) GsVlgg dk‘Vj”g™H ¬¢VfgH KH‘kU GhO¬î “k”l¢ :Kl/mOsk/ngî .V¢ƒPj mghsV V‘§± ‘• du¢f¨ V¢Y vq‘ D• E‘¬P ¬kU Vh¨O™H LbjsB • .nk‘Vj”g™H ¬¢VfgH nt c‘q‘lgH V¨s ngî G‘O¬gH “k”l¢ :c‘q‘lgH • .
PAGE 109
Lh±kgH ¬¢§lj M¬hUî .Lh±kgH ¬¢§lj M¬hU™ "¬¢§ljgH M¬hUî" R‘t VŒkH Crestron .
PAGE 110
RJ45 m U ‘ l ¥ l ) F ¢ ‘ g H M V H ¬ î K l Q V u g H « h § ¥ M V H ¬ î ( S 3 2 0 «HV¨g m¢Vh¢jOH m”faghf mwhOgH m”fagH JH¬H¬Uî mz¢§j mz¢§j R¢V¨ KU‘ F¢‘gH p…wjl hl‰¬Ojsl i¢gî G‘w‘gH “k”l¢t ’m”faf ¨hŒs™H «h§¥ GhwjH GhP dt Kl H¬‰¢Vt hk‰H‘kU IP KH‘kU K‘”¢ K• dyfk¢ ’m”fagH m…¢±‘ LH¬OjsH ¬kU‘ ’(TCP/IP) m”fagH JH¬H¬Uî .63 mP…w "m¢gPlgH m”fagH JH¬H¬Uî" ngî c‘¥VgH n¥V¢ ’m”fagH ¬H¬Uî mz¢§jg ’iU‘k vr‘lgH GbO Kl h£CHVa K”l¢ ik• V¢Y ’RJ45 mU‘l¥l iul hŒ‰tVl S320 «HV¨ QVugH «h§¥ dj¶¢ B .
PAGE 111
WzhwOgH MVH¬î m¢s¢zVgH mP…wgH dt QVugH «h§¥f WhOgH IP KH‘kU GhO¬î GbO Kl F¢‘gH MVH¬™ m¢s¢zVgH mP…wgH ngî GO¬H .63 mP…w "m¢gPlgH m”fagH JH¬H¬Uî" ngî c‘¥VgH n¥V¢½ .F¢‘gH p…wjl .
PAGE 112
m”fagH JH¬H¬Uî m¨¢Va) "GhwjBH"‘ "vr‘lgH"‘ "QVugH «h§¥ LsH"‘ "«HV¨gH LsH" mwhOgH Jhl‘gulgH ¬H¬Uïf Lr .JH¬H¬U™H ±…Pg ±…P ngU ¨yqH Le .(GŒP G”g ht‰VP 21 KU ¬¢«j B• • .h¢¹‘¬¢ ik¢¢ujg G¢g¬ ‘• ’DHCP L¬hO GbO Kl h¢¹zhŒgj «h§¥gg IP KH‘kU K¢¢ujg DHCP VjOH • .
PAGE 113
i¢t L”PjgH‘ QVugH «h§¥ mghP mrh¨gH V¢t‘j‘ ¬H¬ujsBH vq‘‘ G¢yajgH ¬¢r –hfwlgH :d£ JBhP 5 “hk£ :QVugH «h§¥ mghP .h§¢t L”PjgH‘ mghPgH JH¬H¬Uî ¨¢akjg E¢¬Pj V« R‘t VŒkH .K¢OsjgH‘ ¬¢VfjgH‘ • .mŒ¢r¬ 120 ‘• 90 ‘• 60 ‘• 30 M¬lg ThŒ¢™H vq‘ ngU mrh¨gH V¢t‘j ¨fq K”l¢ :mrh¨gH V¢t‘j 68 mP…w ngî c‘¥VgH n¥V¢ • dqHVjtBH VlugH Wrhkj‘ ’–hfwlghf WhOgH V¢ƒPjgH :d£‘ i¢fkjgg JBhP Ebe mle :i¢fkjgH mghP ¨¢akj GhP dt m¢hlPgH vq‘ dt «h§¥gH RbYî Lj¢ ¬r‘ .
PAGE 114
.K¢hfjgH‘ c‘¨sgg N‘jsl nwr• :v¨hs .V‘wgH‘ Lbt®H QVug :Lg¢…gH .mr¬ Ve”• G¸”af KH‘g®H QVU mPhjî :sRGB .L¬Ojslgg mgq…lgH JH¬H¬U™H :WwOl .ThŒ¢î ‘• G¢yaj Vh¢jOH “k”l¢ :mYVht maha • .MV‘wgH V‘§± m¢…¢” ¨fqg ch…jVbg QVugH mfsk ¬¢¬Pj “g p¢jj :ch…jVbg QVugH mfsk • .MV‘wgH c‘¨s ¨fqg ml¢r ¬¢¬Pj :c‘¨sgH • .QVugH K¢hfj N‘jsl ¨fqg mk¢ul ml¢r ¬¢¬Pj :K¢hfjgH • .h¹¢zhŒgj JH¬H¬U™H ¨fqg dzhŒgjgH ¨fqgH R‘t VŒkH .LAN/d”gsB‘ HDMI‘ DV±hkj GO¬ :d£ mPhjlgH JHVh¢OgH .
PAGE 115
i¢fkjgH ifk‘Vj”gî mghsV “Vh¨Oî L¬U ‘• (K¢”lj) dk‘Vj”g™H ¬¢Vfghf “Vh¨Oî ¨fq “k”l¢ :i¢fkjgH ifk‘Vj”gî mghsV .(G¢¨uj) • Lgsjg (mOsk/ngî) LgjslgH‘ (Kl) GsVlgg dk‘Vj”g™H ¬¢VfgH KH‘kU GhO¬î “k”l¢ :Kl/mOsk/ngî .V¢ƒPj mghsV V‘§± ¬kU ‘• du¢f¨ V¢Y vq‘ D• E‘¬P ¬kU Vh¨O™H • LsH‘ V¬hwgg SMTP L¬hO V¢t‘j ’"Jhl‘gulgH MVH¬î Lh±k" MIS ‘• m”fagH V¢¬l ngU K¢uj¢ .V‘VlgH mlg”‘ L¬OjslgH • ¬¢VfgH VfU “Vh¨Oî Lj¢ d”g JHV¢ƒPjgH ‘• m¢u¢f¨gH V¢Y chq‘®H Vh¢jOH “k”l¢ :i¢fkjgH mghP .
PAGE 116
V‘VlgH mlg” ¬H¬Uî mlg” K¢”lj ¬kU‘ ’F¢‘gH MVH¬î ngî G‘w‘gg G‘Cslgg V‘Vl mlg” ¬H¬U™ "V‘VlgH mlg” ¬H¬Uî" L¬OjsH V‘Vl mlg” GhO¬î Fg¨¢s ’V‘VlgH mlg” m…¢±‘ K¢”lj ¬kU‘ ’K¢”ljgH Gfr h§k¢¢uj F¥¢ ’ng‘®H MVlgg V‘VlgH .F¢‘gH MVH¬î ngî G‘w‘gH m¢kh”lî mPhj™ G‘CslgH M¬¢¬¥ V‘Vl mlg” GO¬• :M¬¢¬¥ V‘Vl mlg” • h§gO¬• Le m¢khe V‘VlgH mlg” Fj”H :V‘VlgH mlg” ¬¢”¶j • .h§gO¬• Le V‘VlgH mlg” Fj”H .SNMP g m¢hlPgH ¨fqH :mfhj”gH LghU • .
PAGE 117
G‘O¬gH G¢¥sj mP…w .
PAGE 118
mjfhegH µlHVfgH m¢rVj .x¬fgg E¢¬Pj ngU ¨yqH Le ’¨hŒs™H «h§¥f mjfhegH µlHVfgH E¢¬Pjg mjfhegH µlHVfgH m¢rVj mP…w L¬OjsH .
PAGE 119
.h¢¹zhŒgj m¢ghjgH M‘¨OgH ngî «h§¥gH GŒjk¢g KH‘e Ebeg V±jkH • K‘”j hl¬kU ’xhygî V« G¢¨uj Lj¢ ik¶f LgugH vl ’m¢rVjgH V« R‘t VŒkH Le ’ie¢¬Pj ¬HVlgH TglgH VjOH .
PAGE 120
.0 ngî ¬ugH Gw¢ K• ngî Vh±jkBH n¥V¢ • MVH¬™ m¢s¢zVgH mP…wgH ngî c‘¥Vgg G‘O¬gH G¢¥sj M¬hUî V« R‘t VŒkgH n¥V¢ ’E¢¬PjgH Ghlj”H ¬kU .F¢‘gH • Crestron .
PAGE 121
:muzhagH mgzs®H JH‘¨OgH chfjH n¥V¢ ’p…wjlgg Gqt• ¬H¬Uî ngU G‘wPgg :m¢ghjgH mlbU "JkVjk™H JHVh¢O" "L”PjgH mP‘g" pjtH 1 "J¬H¬U™H" "mjrCl JkVjkî Jh…gl" "LhU" F¢‘fj ."JhP…wgg MVh¢« G” ¬kU" ¬¬P‘ mPth”l µlHVf ‘• m¢hlPgH KHV¬¥ Quf Ffsjj ¬r 2 G¢yaj Tr‘• Hƒg .HTTP R¢f¨j V±P dt Jhs‘V¢…gH .K”l• Kî Jhs‘V¢…gH mPth”l µlhkVf ‘• m¢hlPgH VH¬¥ VfU ¬uf KU QVugH «h§¥g G‘w‘gH ¬‘• €p…wjlgg ¬H¬Uî Gqt• hlt .JkVjk™H .
PAGE 122
RŒPjgg Jhl‘gulgH MVH¬î Lh±k ‘• m”fagH G‘Csl ngî v¥VH 1 Hƒî ‘• «h§¥gg mPhjl SMTP L¬hO m…¢±‘ Jkh” Hƒî hll L¬hO ngî «h§¥gg ¬¬PlgH IP KH‘kU G‘w‘f pls¢ Kh” QVugH «h§¥ SfŒl ƒ…kl LrV K¶f LgugH vl .SMTP .IV¢¢yj K”l¢ B‘ ’25 ‘£ SMTP L¬OjslgH LsH‘ V¬hwgH SMTP L¬hO ¨fq Kl ¬”¶j 2 .mP¢Pw MV‘wf V‘VlgH mlg”‘ ¬¢Vf KH‘kU Kh” Hƒî hll SMTP L¬H‘O Quf RŒPjjs 3 ."V‘VlgH mlg”"‘ "L¬OjslgH LsH" f ¨fjV¢ "GsVlgH" Kl .test@dellcom L¬Ojsj Jk” Hƒî GhelgH G¢fs ngut L¬Ojsj K• ¬f bt ."GsVlgg" GsVlgg ¬¢Vf KH‘ku” LsB .
PAGE 123
muzhagH mgzs®H G¢g¬‘ m¢hlPgH VH¬¥ mz¢§j €F¢‘gH MVH¬î mP…w ngH G‘w‘gH dkk”l¢ B Hƒhlg :S n¥V½¢ Hƒg .F¢‘gH MVH¬î mP…w ngî G‘w‘gH Kl “jwhO Vj‘¢fl”gH nt m¢hlPgH KHV¬¥ mz¢§j “uklj hlfV :œ .m¢ghjgH mz¢§jgH JH¬H¬Uî ngî c‘¥VgH K¢‘”jgH < µlHVfgH v¢l¥ < x¬f) McAfee Security Center G¢yaj .(McAfee Security Center < McAfee 1 “jwhO m¢wOagH m¢hlPgH VH¬¥ mthqî F¢‘fj mlbU R‘t VŒkH .JkVjk™H JhŒ¢f¨j mlzhr QVug 2 .mlzhŒgH Kl S320wi ‘• Dell S320 QVugH «h§¥ ¬¬P‘ EPfH 3 .h§f WhOgH p¢Vhwj ¬‘lUngU Kl¢®H S‘hlgH V«f VŒkH 4 .
PAGE 124
K¢‘”jgH mP‘g < µlHVfgH v¢l¥ < x¬f) Windows Firewall pjtH Windows .Firewall ngU ‰h¥‘¬«l H‰VŒk VŒkH .(L”PjgH 1 pls¢ B" ¬¢¬Pj xhygïf Lr‘ "LhU" F¢‘fjgH mlbU R‘t VŒkH ."JHxhkejshf 2 mthqî"V« R‘t VŒkH‘ "JHxhkejsH" F¢‘fjgH mlbU R‘t VŒkH ."µlhkVf 3 Kl S320wi ‘• S320 «HV¨ Dell QVugH «h§¥ ¬¬P‘ EPfH .RtH‘l R‘t VŒkH Le µlHVfgH mlzhr 4 .JHxhkejsBH JH¬H¬Uî ¬¢”¶jg RtH‘l R‘t VŒkH 5 v¢l¥ < x¬f ) R‘t VŒkH Le Zone Alarm m¢hlPgH µlhkVf pjtH .
PAGE 125
xhakî Application Token .USB ƒ…kl LH¬Ojshf QVugH‘ G¢w‘jghf Lh¢ŒgH Application Token “g p¢j¢ .d”gsbgH Lh±kghf ¬‘«lgH «HV¨ S320 ‘• S320wi «HV¨f ¨Œt WhO R¢f¨jgH Hƒ£ .xhakî Application Token < :m±Pbl R‘t VŒkH ’R¢f¨jgH µlhkVf Kl 1 ."dghjgH" R‘t VŒkH m¢ghjgH mahagH V§±j ƒ¸z¬kU‘ 2 Kl WHVr®H “VPl ¬¬P .“jwhO Vj‘¢fl”ghf M¬‘¥‘lgH USB ƒthkl Kl ³¢¶f Ab…gH Gyal Gˆw ."dghjgH" R‘t VŒkH Le mlzhŒgH 3 .
PAGE 126
4 h§Pbwî‘ QVugH «h§¥ Gh¨U• Tha”jsH .m¢ghjgH h§Pbwî‘ Gh¨U®H Tha”jsH JH¬haVî ngî c‘¥VgH n¥V¢ ’«h§¥gH vl Jb”al m¢• m§¥H‘l mghP dt (144 mP…w "Dell m”Vaf GhwjBH" V±kH) Dell™ m”Vaf GhwjBH n¥V¢ ’mg”algH VHVljsH GhP dt‘ mk”llgH G‘gPgH mg”algH • mahagH ngU V§±j B MV‘wgH mlzhr Kl p¢PwgH "V¬wlgH Vh¢jOH"Vh¢jOH Kl ¬”¶j .GO¬gH V¬wl L¬Ojsj Jk” Hƒî‘ .d¥VhOgH L‘sVgH ƒ…kl K¢”lj Kl ¬”¶j ngU ¨yqht ’Dell™ m”Va œhjkî Kl G‘lPl Vj‘¢fl” M«§¥• LH¬OjsH mghP dt hl• .
PAGE 127
(vfj¢)mk”llgH G‘gPgH ¬uf KU L”PjgH M¬P‘f "dzhŒgjgH ¨fqgH" V« ngU ¨yqH 1 .L”PjgH mP‘g ‘• m”Va œhjkî Kl G‘lPl Vj‘¢fl” L¬Ojsj Jk” Hƒî 2 WXGA ngU Vj‘¢fl”gH mr¬ ¨fqht ’DellTM :(800x1280) Kl L¬OjslgH V¢Y x«¥gH R‘t Kl¢®H S‘hlgH V«f VŒkH • ’Microsofti ® Wndows® Lh±k dt Fj”lgH p¨s .JH¬H¬Uî F¢‘fj mlbU ¬¬P‘ WzhwO R‘t VŒkH Le ‘£ d¥VhOgH mahagH ƒ…klf WhOgH ¬H¬U™H K• Kl RŒPj F Gs”f 800 x 1280 .
PAGE 128
(vfj¢)mk”llgH G‘gPgH (vfj¢)mg”algH «h§¥ ms¬U R‘t M¬‘¥‘lgH DVCfgH «¢”VjgH mg¥U ¨fqH 1 .QVugH Kl mf‘g¨lgH mthslgH ngU QVugH maha ¬‘¥‘ Kl ¬”¶j 2 [L 3,82] L¬r 12,5 ngî [L 0,4] L¬r 1,31 «h§¥gH DVCfgH «¢”VjgH Rh¨k œVhO MV‘wgH mfskf ±…jP¢‘ ’GO¬gH MVhaî R¢skj KU h¢zhŒgj QVhugH EPf¢ MVhaî R¢skjg hŒt‘ mq‘VulgH MV‘wgg ch…jVBH ngî QVugH .
PAGE 129
(vfj¢)mk”llgH G‘gPgH (vfj¢)mg”algH Tr‘j¢ ¸ƒz¬kU‘ ’QVugH«h§¥ MVHVP m¥V¬ ch…jVH “gƒ dku¢ .¬Vf¢ K• ¬uf NVO• ‰MVl «h§¥gH G¢yaj ¬U• .h‰¢zhŒgj QVugH .Dell™ m”Vaf GhwjBH n¥V¢ ’mg”algH JVljsH Hƒî K‘gghf MVHVPgH m¥V¬ VaCl Mxhqî MVljsl MV‘wf dkhlV§”gH GlugH KU «h§¥gH Tr‘j¢ ’Tgjgg «h§¥gH mP‘Vl JqVuj Hƒî "¨hŒs™H «h§¥ vq‘" mgH«î G‘hPj K• “¢gU h£¬kU‘ .h¢‰zhŒgj 10 M¬lg "mrh¨gH" V« ngU VHVljsBH vl ¨yqgH R¢V¨ KU G¢yaj mg‘hPl Le Rzhr¬ 5 M¬lg Vh±jkBH n¥V¢‘ ’KH‘e GhwjBH n¥V¢ ’mg”algH JVljsH Hƒî‘ .NVO• MVl «h§¥gH .
PAGE 130
h§Pbwî‘ dgUh…jgH LgŒgH Gh¨U• Tha”jsH (vfj¢) mk”llgH G‘gPgH (vfj¢) mg”algH • ig¢w‘j ‘• LgŒgH LH¬OjsH m¢kh”lî L¬U V¬wl) dwOagH FshPgH ‘£ GO¬gH V¬wl K• Kl ¬”¶j m¢”gsB m”fa GO¬ V¬wl‘ ’HDMI‘ VGA GO¬ (m¢gPl m”fa‘ <- ml¬Œjl <-mlzhŒgH) .m¢gUh…jgH m…¢±‘gH G¢yaj Kl ¬”¶j (dgUh…j < - (m¢gUh…jgH JH¬H¬U™H - mlzhŒgH) .p¢Pw G¸”af GhwjBH JHVh¢O ¨fq Kl ¬”¶j (GhwjBH < - m¢gUh…jgH JH¬H¬U™H <- ml¬Œjl < m¢gPl GhwjH m”fa ‘• m¢”gsB m”fa LH¬OjsH ¬kU Kl ¬”¶jgH ƒzk¢P “¢gut ’GlugH KU LgŒgH Tr‘j‘ ’m¢”gsB .
PAGE 131
.¨Œt «jV£ 120 ¬kU HDMI‘ VGA œVO MVhaî LU¬¢ • 60 ¬kU M¬‘¥gH Rzht/TgClgH ‘¢¬¢…gH œVO JHVhaî F .ml‘U¬l V¢Y F”VlgH ‘¢¬¢…gH œVO MVhaî‘ «jV£ debe V¬wl vl LgŒgH LH¬OjsH Vƒuj .¬huf®H V¢Y M¬‘¥gH Rzht ‘¢¬¢…gH ‘• TgClgH ‘¢¬¢…gH JHVhaî V¬wl .L‘U¬l vl LgŒgH LH¬OjsH ngU MV¬ŒgH L¬U ‘• TgClgH ‘¢¬¢…gH JHVhaî V¬wl .M¬‘¥gH Rzht ‘¢¬¢…gH .i”gh§j ¬kU ¬¢¬¥ VO‡f KsgH G¬fjsH KsgH LH¬OjsH ngU MV¬ŒgH L¬U .
PAGE 132
m¢¬haV™H JHVha™H VaClgH L”PjgH VHV«• Tw‘gH QVugH «h§¥ mghP mflggH (dkhlV§”) MVHVPgH m¥V¬ (dkhlV§”) mrh¨gH ThŒ¢î ThŒ¢î Q¢l‘ RV«®H K‘gghf .G¢yajgg «£h¥‘ ."¬H¬ujsBH" vq‘ dt QVugH «h§¥ ThŒ¢î ThŒ¢î RV«• .G¢yajgH Le K¢Osjgg Jr‘gH Quf QVugH «h§¥ RVyjs¢ K¢OsjgH vq‘ «£h¥‘ ’"D¬hugH" vq‘gH dt QVugH «h§¥ .MV‘w QVug Jhl‘gulgH mlzhr ngî G‘w‘gH Lj¢ Lg :m±Pbl .mahagH ngU mq‘VulgH G¢yajgH ¬¢r –hfwlgH ThŒ¢î ThŒ¢î RV«• ThŒ¢î ThŒ¢î RV«• ThŒ¢î ThŒ¢î ThŒ¢î dkhlV§” dkhlV§” ThŒ¢î ¬H¬ujsBH vq‘ .
PAGE 133
dgUh…jgH LgŒgH mghP Kh¢f VaClg m¢¬haV™H JHVha™H Jhr‘®H / VwhkugH‘ Rt¬jgH Kl RŒPjgH VaClgH dkhlV§”gH K‘ggH VqO®H K‘ggH Tw‘gH LgŒgH mghP ThŒ¢î Gwjl G¢yaj ThŒ¢î 0,02 M¬lg Q¢l‘ m¢khe 1/G¢yajgg m¢khe ThŒ¢´g G‘Pj¢ ’–h¥kf QVugH «h§¥ vl LgŒgH KVjŒ¢ Lg Hƒî Rzhr¬ 3 ¬uf "K‘”sgH" vq‘ dt LgŒgH ThŒ¢î m¢khe 0,1 I¬lg Q¢l‘ m¢khe 0,1/G¢yajgg m¢khe0,1‘ ThŒ¢´g m¢khe 1,7/G¢yajgg ThŒ¢´g G‘Pj¢ ’–h¥kf QVugH «h§¥ vl LgŒgH KVjŒ¢ Lg Hƒî Rzhr¬ 3 ¬uf "K‘”sgH" vq‘ dt LgŒgH ThŒ¢î m¢khe 0,3 I¬lg Q¢l‘ m¢khe 0,3/G¢yajgg ThŒ¢´g
PAGE 134
–hfwlgH V¢¢yj JHxHV¥™H Kl D• ƒ¢…kj dt c‘VagH Gfr 11 mP…w dt MV‘”ƒlgH mlbsgH Jhl¢guj chfjH n¥V¢½ :i¢fkj .LsŒgH Hƒ£ dt M¬VH‘gH nw‘¢ Hƒg ’G¢yajgg dqHVjtBH h£VlU m¢h§k Kl mflggH FVjŒj" mghsV V‘§± ¬kU –hfwlgH G¬fjsH ¬uf mg”algH JVljsH Hƒî .mahagH ngU V§±¢ DƒgH "www.dell.com/lamps ¨fHV VfU h§gH¬fjshf GhwjBH" ngî c‘¥VgH n¥V¢ ’Jhl‘gulgH Kl ¬¢«lgg "Dell™" m”Vaf GhwjBH n¥V¢ ’–hfwlgH GH¬fjsH .144 mP…w "Dell™ m”Vaf .
PAGE 135
mq‘VulgH Jhl‘gulgH mlzhr dt "mflggH ¨fq M¬hU™" ¬¢¬Pj R¢V¨ KU –hfwlgH LH¬OjsH Jr‘ ¨fq ¬UH 9 mlzhŒf (mrh¨gH ¨fq) ngî c‘¥VgH n¥V¢) "L¬Œjl ¬H¬Uî" mlzhŒg "mrh¨gH ¨fq" Kl mŒefklgH mahagH ngU ¬¢¬Pjf h¢‰zhŒgj QVugH «h§¥ L‘Œ¢ T‘st ’¬¢¬¥gH –hfwlgH M¬P‘ V¢¢yj ¬kU‘ .(67 mP…w (ml¬Œjl) .h§¨fq M¬hUî‘ –hfwlgH JhUhs (¨Œt M¬PjlgH Jh¢B‘gH dt) –hfwlgH Kl WgOjgg :i¢fkj h§kl WgOjgH F¥¢ Hƒg ’Rfz«gH M¬hl ngU µjklgH Hƒ£ dt M¬‘¥‘lgH (p¢fhwlgH)–hfwlgH D‘jPj ¬¢«lg .
PAGE 136
5 Jh…wH‘lgH XGA S450 DMD, DarkChip3™ mw‘f 0,55 dz‘qgH LhlwgH (nwr• ¬³Pf) 3000ANSI Lumens c‘¨sgH (Glh”gH ThŒ¢™H/Glh”gH G¢yajgH) m¢¥ƒ‘lk 2200:1 K¢hfjgH mfsk (JBMA - dkhfh¢gH Vh¢ulgH) d¥ƒ‘lk ‹80 RhsjBH (XGA) 768 x 1024 Gs”fgH JH¬P‘ ¬¬U 4 :3 ch…jVbg QVugH mfsk K‘g K‘¢gf 1,07 QVugg mgfhŒgH KH‘g®H 2X KH‘g®H mg¥U mUVs ¬huf®H debe QVugg 1 X 2,8 /DVCfgH ¬ufgH :ms¬ugH mPjt Ll 7,26=Ghu…gH DVCfgH ¬ufgH ¨Œt dlrV L‘« ’mjfhe ms¬U FVr KU‘ ¬uf KU 0,626= –V¨gH mfsk QVugH ms¬U ‹5±115 mPH«™H ml¢r (V¨ŒgH) mw
PAGE 137
¬¬Vjl Vh¢j Jg‘t 110 ¬kU ‹10 ± JH‘ 305 :D¬hugH vq‘gH mrh¨gH “b§jsH ¬¬Vjl Vh¢j Jg‘t 110 ¬kU ‹10 ± JH‘ 225 :D¬hwjrBH vq‘gH (m”fagH‘ d”gsbgH Lh±kgH G¢yaj xhke•) JH‘ 15 < :mrh¨gH V¢t‘j vq‘ œVO‘ m”fagH G¢yaj ThŒ¢î xhke•) JH‘ 0,5 < :¬H¬ujsBH vq‘ (d”gsbgH Lh±kgH‘ VGA v¢fVjgH ¨s‘jl Vƒ¥ JH‘ 5 M¬PH‘ mUhls J‘wgH vq‘gH dt (A) Gfs¢¬ 31‘ D¬hugH vq‘gH dt (A) Gfs¢¬ 35 D¬hwjrBH µ¢¥qgH N‘jsl (L¥” 3,18) G¨V 7 QVugH «h§¥ K«‘ (m¢k‘¢• L‘¢e¢g m¢Vh¨f vl) (L¥ 60) G¨V 0,13 dgUh…jgH LgŒgH K«‘ (Ll 220 x 92 x 288) mw‘f 8,7 x 3
PAGE 138
(J¢h§kV§t m¥V¬ 95 - 41) m¢‘zl m¥V¬ 35 - 5 :G¢yajgH MVHVP m¥V¬ nwr• ¬Pf ‹80 :mf‘¨VgH m¢z¢fgH Jh…wH‘lgH 140 njP 32) m¢‘zl m¥V¬ 60 njP 0 Kl :K¢«OjgH MVHVP m¥V¬ (J¢h§kV§t m¥V¬ nwr• ¬Pf ‹90 :mf‘¨VgH m¢‘zl m¥V¬ 60 njP 20 Kl :KPagH MVHVP m¥V¬ (J¢h§kV§t m¥V¬ 140 njP 4- Kl) nwr• ¬Pf ‹90 :mf‘¨VgH (C14 GO¬l - S¢fhf¬ 3) ¬PH‘ ¬¬Vjl Vh¢j mrh¨ SfŒl :mrh¨gH œVOgH/GO¬gH G¢w‘j ƒthkl «HV¨ QVugH «h§¥f mwhOgH) (S320/S320wi) ’(RV«•) hs ‰ ‘f¬ 15 f KH¬‘«l D-sub G¢w‘j Hƒ…kl :VGA GO¬ RGB/F”VlgH ‘¢¬¢…gH GO¬ JHVhaî GŒkg ’VGA-B‘ VG
PAGE 139
IEEE802.11b/g/n :d”gsbgH Vh¢ulgH d”gsB G¥k‘¬ LU¬g (A c‘k Kl) WiFi USB Gw‘l :d”gsB .(USB G¢w‘j m§¥H‘‘ ’mklql WiFi m¢kŒj) d”gsB G¥k‘¬ «h§¥ (S320wi «HV¨ dt Klql) Windows 7/Vista/XP/2000, ml±k• :G¢yajgH Lh±k mz¢f MAC OS X .QVugH «h§¥ dt L”PjgH‘ dl¢¬ŒjgH QVugH pzHVa :LU¬gH .is…k Jr‘gH dt hl‰¬Ojsl 30 njP Ghwjhf pls¢ dl¢¬Œj QVU pzHVa 4 QVuf plsj ’1 ngî 4 mlsŒl maha .mahagH ngU .VljClgH dt L”PjgH vq‘ Lr .G¢yajgH µlhkVf J¢fej “kl Fg¨¢ ¬r) J‘wgH QVU LU¬¢ .(support.dell.
PAGE 140
RS232 ƒ…klg dtV¨gH v¢«‘jgH RS232 G‘”‘j‘Vf GhwjBH JH¬H¬Uî • ml¢ŒgH Ghwj BH JH¬H¬Uî 19,200 ¬‘fghf Jhkh¢fgH GŒk G¬ul 8 Jhkh¢fgH Jf ¬¥‘¢ B GehljgH 1 Tr‘jgH Jf VlH‘®H cH‘k• • .JH¬H¬U™H ¨fq‘ (mahagH ngU mq‘VulgH Jhl‘gulgH) OSD mlzhr QVug (QVugH «h§¥ ngî Vj‘¢fl”gH Kl) L”PjgH Vl• F¢”Vj • [H][AC][SoP][CRC][ID][SoM][COMMAND] (m¢H¬fgH dt Q…Okl J¢hf G¬ul GhsVî) mrh¨gH G¢yaj Vl• :GhelgH G¢fs ngU • 0xBE, 0xEF, 0x10, 0x05, 0x00, 0xC6, 0xFF, 0x11, 0x11, 0x01, 0x00, 0x01<-L”PjgH VlH‘• mlzhr • support.
PAGE 141
(dlrVgH/DV±hkjgH) RtH‘jgH chq‘• («jV£h¥¢l) Gs”fgH mUhs dŒt®H KlH«jgH ¬¬Vj («jV£ ‘g¢”) («jV£) E¢¬PjgH G¬ul mr¬gH 25,1 75 31 ,469 70,087 350 x 640 141 25,1 75 31 ,469 59,940 480 x 640 25,1 75 31 ,469 59 ,940 640 x 480 p60 27,0 00 31 ,469 59 ,940 720 x 480 p60 27,000 31,250 50,000 720 x 576 p50 28,322 31 ,469 70,087 400 x 720 31, 500 37,500 75,000 480 x 640 33,750 31,020 60,000 480 x 848 36, 000 43,269 85,008 480 x 640 40,000 37,879 60 ,317 600 x 800 49,500 46, 875
PAGE 142
73,250 76,302 119,972 600 x 800 115,500 97 ,551 119,989 768 x 1024 146, 250 101,5 6 3 120,000 720 x 1280 .
PAGE 143
Dell m”Vaf GhwjBH .(800-999-3355) 800-WWW-DELL f GhwjBH n¥V¢ ’M¬PjlgH Jh¢B‘gH dt xblugg Kl GhwjBH Jhl‘gul ngU G‘wPgH “k”l¢ ’JkVjk™hf ¨ak GhwjH “¢¬g K”¢ Lg Hƒî :m±Pbl .Dell m”Va Jh¥jkl œ‘ghj” ‘• MV‘jh…gH ‘• mzfujgH Ghw¢î ‘• xHVagH MV‘jht GbO K• Bî ’Tjh§gH ‘• JkVjk™H m”fa VfU xH‘s M¬¬ujl ml¬O‘ LU¬ JHVh¢O Dell™ m”Va L¬Œj .“jŒ¨kl dt h§quf VtH‘j¢ B ¬r Le Kl‘ ’µjklgH‘ ¬gfgH TbjOB hu‰fj TgjO¢ Jhl¬OgH Iƒ£ VtH‘j ‘• Jhu¢flghf Rgujj V‘l• KU Vhs…jsbg ‘• dk…gH LU¬gH ngU G‘wPgg Dell m”Vaf Ghwjbg :xblugH ml¬Of support.
PAGE 144
eInstruction m”Vaf GhwjBH K• Bî ’JkVjk™H m”fa ‘• Tjh§gH VfU xH‘s dkŒjgH LU¬gg JHVh¢O eInstuction m”Va L¬Œj ngî dk‘Vj”gî ¬¢Vf GhsVî K”l¢ K”g‘ ’¬gfgH TbjOB hu‰fj TgjO¢ Jhl¬OgH Iƒ£ VtH‘j d t K¢l ¬Ojslgg F s hkl G ¸ ”af i§¢¥‘j Lj¢ E¢P ’techsupport@einstruction.com .¬bfgH v¢l¥ eInstruction µlhkVfg d”¢Vl®H dk…gH LU¬gH 800-856-0732 ‘• 480-443-2214 :Tjh£ Techsupport@einstruction.com :dk‘Vj”g™H ¬¢VfgH ¨s‘®H RVagH‘ h¢Œ¢Vt•‘ hfV‘• dt eInstruction µlhkVfg dg‘¬gH dk…gH LU¬gH +33 1 58 31 1065 :Tjh£ EU.
PAGE 145
Crestron m”Vaf GhwjBH VtH‘j K• Bî ’JkVjk™H m”fa ‘• Tjh§gH VfU xH‘s dkŒjgH LU¬gg JHVh¢O Crestron m”Va L¬Œj ngî dk‘Vj”gî ¬¢Vf GhsVî K”l¢ K”g‘ ’¬gfgH TbjOB h‰ufj TgjO¢ Jhl¬OgH Iƒ£ .¬bfgH v¢l¥ dt K¢l¬Ojslgg Fshkl ¸G”af i§¢¥‘j Lj¢ E¢P ’getroomview@crestron.com dk…gH LU¬gH H¬k”‘ M¬PjlgH Jh¢B‘gH dt 877-516-5394 :Tjh£ roomviewsupport@crestron.com :dk‘Vj”g™H ¬¢VfgH H¬k”‘ M¬PjlgH Jh¢B‘gH dt +1 201-367-1037 :Tjh£ roomviewsupport@crestron.
PAGE 146
JhPg¨wlgH ¬Vsl :RPglgH ngî vfVl Vjl h§shŒl MV‘w L¢sŒjf ifhsP Lj¢‘ .c‘¨sgH N‘jsl Sh¢Œg Vh¢ul — ANSI Lumens Iƒ£ ¨s‘jl FhsP Le ’G¢¨jsl G” ¨s‘ dt (c‘¨sgH ‘•) S”ggH MxHVr Sh¢r‘ ’m¢‘hsjl Jb¢¨jsl musj .vsjgH ¨hŒkgH K‘”j‘ .ch…jVbg QVugH Fsk K¢f hU ‰ ‘¢a Ve”®H (3 ngî 4) 3:4 mfskgH Vfjuj — ch…jVbg QVugH mfsk MV‘wgH QVU Kî D• ’3:4 ch…jVH ngî QVU mfskf Vj‘¢fl”gH‘ K‘¢«…gjgH M«§¥® m¢g‘®H ‘¢¬¢…gH JhŒ¢skj .h§Uh…jVH Kl JHVl 3/4 Gel¢ ShŒ¢ .dz‘q QVU «h§¥ ‘• dz‘q QVU maha ‘• QVU maha KU V¬hwgH x‘qgH VH¬Œl — c‘¨sgH .
PAGE 147
‘• K¢j¢j‘w K¢jVhaî K¢f M‰¬hU ’M¬agH ‘• M‘ŒgH dt dfskgH J‘h…jgH Sh¢r M¬P‘ — (Gfs¢¬) — dB .K¢¢‘jslgH b” K¢f mfskgg m¢¬h¢jUBH Jhlj¢VhY‘ggH Thuq• MVaU D‘hsj d£‘ ’K¢j¢fV§” K¢j¢‘H« K¢f ¬jllgH V¨ŒgH ShŒ¢ E¢P .mq‘VulgH MV‘wgH ‘• mahagH ShŒl Sh¢Œg mŒ¢V¨ — mahagH V¨r Iƒ£ ¬¢…j hlfsP‘ .hl‰¬r 15 h£V¨r K‘”¢ ’hl‰¬r 12 QVU‘ LH¬r• 9 ch…jVH JHƒ mahagH Jkh” Hƒït .K¢jgfhŒjl .
PAGE 148
.mahagH ngU MV‘wgH QVugH «h§¥ ikl QVu¢ K• K”l¢ vq‘l FVr• — nk¬®H mthslgH 525 Dƒ ‘¢¬¢t R¢skjf ’m¢ghlagH h”¢Vl¶f EfgH‘ ‘¢¬¢…gH Vh¢ul .m¢l‘ŒgH m¢k‘¢«…¢gjgH V¢¢hulgH mk¥g — NTSC .m¢khegH dt HV ‰ h¨î 25 G¬ulf h‰¨O G¬ulf‘ h‰¨O 625 Dƒ ‘¢¬¢t R¢skjf ’EfgH‘ ‘¢¬¢…gg dfV‘• Ef Vh¢ul .dkl«gH RVh…gH F‘hkj ¨O — PAL .m¢khegH dt HV‰h¨î 25 dlhl• QVU mz¢f dt m¢whOgH Iƒ£ LH¬OjsH ¬kU‘ .h¢¹Œt• MV‘wgH Fgr m¢kh”lî p¢jj m¢whO — MV‘wgH S”U .d…gOgH QVugH dt L¬Ojsj h§k• hl” .
PAGE 149
SV§…gH 52 dzhŒgjgH ¨fqgH 53 K¢hfjgH/c‘¨sgH 73 Jhl¢guj 51 G O¬gH V ¬wl 52 GO¬gH V¬wlg ¬¬ujl QVU 72 myggH 51 m¢s¢zVgH mlzhŒgH 53 ‘¢¬¢…gH vq‘ 5 4 J ‘wgH N ‘jsl 134 –hf wlgH V¢¢yj dgUh…jgH LgŒghf G¢w ‘jgH 28 dgUh…j Lgr 28 mrh¨gH Gf” 28 QVugH m aha USB-B Gf” ngî USB-A Gf” G¢w‘j 28 V¢yw 28 VGA ngî VGA G¢w‘j Gf” QVugH «h§¥ G¢w‘j 23 TgClgH ‘¢¬¢…gH Gf” Gf” LH¬ Ojshf Vj ‘¢fl”gH «h§¥ G¢w‘j 20 ’19 RS232 24 F”Vl ‘¢¬¢t Gf”f G¢w ‘jgH 23 TgCl ‘¢¬¢t Gf”f G¢w ‘jgH 2 5 H D M I Gf”f G¢w ‘jgH 2 2 M¬ ‘¥gH Rzht ‘¢¬¢t Gf”f G¢w ‘jg
PAGE 150
L G¢w‘jgH ƒthkl 13 B NVs¢gH J‘wgH Mhkr GO¬ G¢w‘j ƒ…kl 13 B nkl¢gH J‘wgH Mhkr GO¬ G¢w‘j ƒ…kl 13 TgClgH ‘¢¬¢…gH G¢w‘j ƒ…kl 1 3 H D M I Gw ‘l KU S‘hlgH LH¬OjsB V¢yw U S B ƒ…kl m¢rVj‘ m¢gUh…jgH m…¢±‘gH G¢yaj‘ ¬uf½ 13 .
PAGE 151
10 ms¬ugH xh¨Y 10 mghl™H ¨fq mg¥U 37 ¬uf KU L” PjgH M¬ P‘ 36 xHVlPgH JPj mua®H GfŒjsl Dell 144 GhwjBH 151 SV§…gH