Προβολέας Dell™ S300 Οδηγός Χρήστη
Σηµείωση, Προειδοποίηση και Προσοχή ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ δηλώνει σηµαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν να χρησιµοποιήσετε καλύτερα τον προβολέα σας. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ δηλώνει είτε πιθανή ζηµιά στο υλικό είτε απώλεια δεδοµένων και σας λέει πώς να αποφύγετε το πρόβληµα. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ΠΡΟΣΟΧΗ δηλώνει πιθανότητα καταστροφής υλικών, προσωπικού τραυµατισµού, ή θάνατο. ____________________ Οι πληροφορίες σε αυτό το έγγραφο µπορεί να αλλάξουν δίχως προειδοποίηση. © 2010 Dell Inc. ∆ικαιώµατα κατοχυρωµένα.
Περιεχόµενα 1 Ο Προβολέας σας Dell . . . . . . . . . . . . Πληροφορίες για τον προβολέα σας 2 Σύνδεση του Προβολέα σας Σύνδεση µε Υπολογιστή . . . . . 7 . . . . . . . . 9 . . . . . . . . . . . . Σύνδεση σε υπολογιστή µε καλώδιο VGA Σύνδεση βρόγχου οθόνης µε καλώδια VGA . . . . . . . . Σύνδεση σε υπολογιστή µε καλώδιο RS232 . . . . . . Σύνδεση µε Συσκευή DVD 6 . . . . . . . . . . . 10 10 11 . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . . 13 Σύνδεση σε Συσκευή DVD µε Καλώδιο S-video . . . . . .
Επιλογές Επαγγελµατικής Εγκατάστασης: Εγκατάσταση για την Παροχή Αυτόµατης Οθόνης . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σύνδεση µε Εµπορικό Πλαίσιο Ελέγχου RS232 . . . . . . . . 3 Χρήση του Προβολέα σας . . 18 . . . . . . . . 19 Άναµµα του Προβολέα Σας . . . . . . . . . . . 20 Σβήσιµο του Προβολέα σας . . . . . . . . . . . 20 . . . . . 21 Αύξηση του Ύψους του Προβολέα . . . . . . 21 Μείωση του Ύψους του Προβολέα . . . . . .
PICTURE (ΕΙΚΟΝΑ) (σε λειτουργία βίντεο) . . . . . . . . . . . . DISPLAY (Προβολή) (σε λειτουργία ηλ. υπολογιστή) . . . . . . . 36 . . . . . . . . . . . . 38 . . . . . . . . . . . . . . . 39 DISPLAY (Προβολή) (σε λειτουργία Βίντεο) LAMP (Λάµπα) . 35 SET UP (Ρύθµιση) . . . . . . . . . . . . . . 39 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ . . . . . . . . . . . . . . . 43 OTHERS (Άλλα) . . . . . . . . . . . . . . . 43 ∆ιαχείριση του Προβολέα από τη ∆ιαχείριση ιστού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 . . . .
2 Σύνδεση του Προβολέα σας 1 2 3 4 18 5 6 7 8 9 10 1716 15 13 14 12 11 1 Σύνδεση RJ45 10 Σύνδεση εξόδου +12V DC 2 Μίνι σύνδεσµος USB για αποµακρυσµένο ποντίκι και αναβάθµιση υλικολογισµικού 11 Γραµµή ασφαλείας 3 Σύνδεση HDMI 12 Σύνδεση εξόδου ήχου 4 Έξοδος VGA-A (βρόγχος οθόνης) 13 Σύνδεση εισόδου δεξιού καναλιού ήχου-Β 5 Σύνδεση εισόδου VGA-Α (D-sub) 14 Θύρα καλωδίου ασφαλείας 6 Σύνδεση S-video 15 Σύνδεση εισόδου αριστερού καναλιού ήχου-Β 7 Σύνδεση Composite video 16 Σύνδεση µ
Σύνδεση µε Υπολογιστή Σύνδεση σε υπολογιστή µε καλώδιο VGA 1 Καλώδιο τροφοδοσίας 2 Καλώδιο VGA σε VGA 3 Καλώδιο USB-Α σε Μίνι USB-Β ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το καλώδιο Μίνι USB δεν παρέχεται µε τον προβολέα σας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πρέπει να έχει συνδεθεί το καλώδιο Μίνι USB εάν θέλετε να χρησιµοποιήσετε τις λειτουργίες Page Up (Σελίδα επάνω) και Page Down (Σελίδα κάτω) στο τηλεχειριστήριο.
Σύνδεση βρόγχου οθόνης µε καλώδια VGA 1 Καλώδιο τροφοδοσίας 2 Καλώδιο VGA σε VGA ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μόνον το καλώδιο USB παρέχεται µαζί µε τον προβολέα σας. Μπορείτε να αγοράσετε ένα επιπλέον καλώδιο VGA από τη διαδικτυακή τοποθεσία της Dell στη διεύθυνση support.dell.com.
Σύνδεση σε υπολογιστή µε καλώδιο RS232 1 Καλώδιο τροφοδοσίας 2 Καλώδιο RS232 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το καλώδιο RS232 δεν αποστέλλεται µαζί µε τον προβολέα σας. Συµβουλευτείτε έναν επαγγελµατία για την εγκατάσταση του καλωδίου RS232 και του λογισµικού τηλεχειρισµού.
Σύνδεση µε Συσκευή DVD Σύνδεση σε Συσκευή DVD µε Καλώδιο S-Video 1 Καλώδιο τροφοδοσίας 2 Καλώδιο S-Video ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το καλώδιο S-Video δεν αποστέλλεται µαζί µε τον προβολέα σας. Μπορείτε να αγοράσετε το καλώδιο προέκτασης S-Video (50 ft/100 ft) από τη διαδικτυακή τοποθεσία της Dell στη διεύθυνση support.dell.com.
Σύνδεση σε συσκευή DVD µε καλώδιο Composite Video 1 Καλώδιο τροφοδοσίας 2 Καλώδιο composite Video ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το καλώδιο Composite Video δεν αποστέλλεται µαζί µε τον προβολέα σας. Μπορείτε να αγοράσετε το καλώδιο προέκτασης Composite Video (50 ft/100 ft) από τη διαδικτυακή τοποθεσία της Dell στη διεύθυνση support.dell.com.
Σύνδεση σε συσκευή DVD µε καλώδιο Component Video 1 Καλώδιο τροφοδοσίας 2 Καλώδιο VGA σε καλώδιο Component Video ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το καλώδιο VGA προς Component Video δεν αποστέλλεται µαζί µε τον προβολέα σας. Μπορείτε να αγοράσετε το καλώδιο προέκτασης VGA προς Component Video (50 ft/100 ft) από τη διαδικτυακή τοποθεσία της Dell στη διεύθυνση support.dell.com.
Σύνδεση µιας Συσκευής DVD µε ένα Καλώδιο HDMI 1 Καλώδιο τροφοδοσίας 2 Καλώδιο HDMI ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το καλώδιο HDMI δεν αποστέλλεται µαζί µε τον προβολέα σας.
Σύνδεση µε το Local Area Network (Τοπικό δίκτυο) Για να ελέγξετε τον προβολέα που είναι συνδεδεµένος µε ένα δίκτυο µέσω ενός καλωδίου RJ45. Τοπικό ∆ίκτυο (LAN) 1 Καλώδιο τροφοδοσίας 2 Καλώδιο RJ45 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το καλώδιο RJ45 δεν αποστέλλεται µαζί µε τον προβολέα σας.
Επιλογές Επαγγελµατικής Εγκατάστασης: Εγκατάσταση για την Παροχή Αυτόµατης Οθόνης 1 Καλώδιο τροφοδοσίας 2 Βύσµα 12V DC 3 Αυτόµατη οθόνη ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Χρησιµοποιήστε ένα βύσµα 12V DC µε διαστάσεις 1,7 mm (ID) x 4,00 mm (OD) x 9,5 mm (άξονας) για να συνδέσετε την αυτόµατη οθόνη µε τον προβολέα.
Σύνδεση µε Εµπορικό Πλαίσιο Ελέγχου RS232 1 Καλώδιο τροφοδοσίας 2 Καλώδιο RS232 3 Εµπορικό Πλαίσιο Ελέγχου RS232 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το καλώδιο RS232 δεν αποστέλλεται µαζί µε τον προβολέα σας. Συµβουλευτείτε έναν επαγγελµατία τεχνικό για να λάβετε το καλώδιο.
Ο Προβολέας σας Dell 1 Ο προβολέας σας συνοδεύεται από όλα τα αντικείµενα που εµφανίζονται παρακάτω. Σιγουρευτείτε πως έχετε όλα τα αντικείµενα και επικοινωνήστε µε τη Dell™ αν κάτι λείπει.
Πληροφορίες για τον προβολέα σας Άνω πλευρά Κάτω άποψη 4 8 7 1 6 14.00±0.10 82.15±0.15 2 3 5 55.00±0.10 9 110.00±0.15 1 Πίνακας ελέγχου 2 Καρτέλα εστίασης 3 Φακός 4 ∆έκτης Υπέρυθρων (IR) 5 Κάλυµµα φακού 6 Οπές στήριξης για στήριξη σε τοίχο: Οπής βίδας βάθους M3 x 6,5mm.
6 Μην προσπαθήσετε να αγγίξετε την έξοδο αερισµού καθώς µπορεί να καίει πολύ αφού ενεργοποιηθεί ο προβολέας ή αµέσως αφού απενεργοποιηθεί. 7 Μην κοιτάτε µέσα στο φακό του προβολέα όσο είναι αναµµένος καθώς µπορεί να προκληθεί τραυµατισµός στα µάτια σας. 8 Μην τοποθετείτε αντικείµενα κοντά ή µπροστά από τον προβολέα ούτε να καλύπτετε τον φακό του όσο είναι αναµµένος ο προβολέας καθώς η θερµότητα µπορεί να λειώσει ή να καεί το αντικείµενο.
Χρήση του Προβολέα σας 3 Άναµµα του Προβολέα Σας ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ανάψτε τον προβολέα πριν ενεργοποιήσετε την πηγή (ηλ. υπολογιστής, συσκευή αναπαραγωγής DVD, κ.λπ). Το φωτάκι του κουµπιού Power (Τροφοδοσία) θα είναι µπλε που αναβοσβήνει µέχρι να πατηθεί. 1 Αφαιρέστε το καπάκι του φακού. 2 Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και τα κατάλληλα καλώδια σήµατος. Για πληροφορίες σχετικά µε τις συνδέσεις του προβολέα, δείτε "Σύνδεση του Προβολέα σας" στη σελίδα 9.
3 Για να σβήσετε γρήγορα τον προβολέα, πατήστε το κουµπί Power (Τροφοδοσία) και κρατήστε το πατηµένο για 1 δευτερόλεπτο, ενώ ακόµη λειτουργούν οι ανεµιστήρες ψύξης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πριν ανάψετε πάλι τον προβολέα, περιµένετε 60 δευτερόλεπτα για να επιτρέψετε την εξισορρόπηση της εσωτερικής θερµοκρασίας. 4 Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα του ρεύµατος και από τον προβολέα.
Ρύθµιση του Ζουµ και της Εστίασης του Προβολέα ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να αποφύγετε να προκαλέσετε ζηµιά στον προβολέα, σιγουρευτείτε πως ο φακός ζουµ και το πόδι ανύψωσης έχουν µαζευτεί πλήρως πριν µετακινήσετε τον προβολέα ή τον τοποθετήσετε στη θήκη µεταφοράς του. 1 Περιστρέψτε την καρτέλα εστίασης µέχρι να είναι καθαρή η εικόνα. Ο προβολέας εστιάζει σε αποστάσεις από 0,5 µ έως 3,3 µ (1,64 πόδια έως 10,83 πόδια).
Ρύθµιση Μεγέθους της Προβαλλόµενης Εικόνας 294" (746,76cm) ) 4" 2 9 6cm ,7 46 (7 ( 3 " m) 22 2 c ,4 6 56 178" (452,12 cm) ( 8 " m) 17 2 c 2,1 5 4 ( 134" (340,36 cm) 4" m) 13 6 c ,3 0 34 3,28'(1,0m) 4,92'(1,5m) 6,56'(2,0m) (2 8,20'(2,5m) 10,83'(3,3m) Προβολέας σε σχέση με την απόσταση από την οθόνη 223" (566,42 cm) 89" (226,06 cm) " 89 6 cm ,0 ) 26 44,6"(113,28 cm) 44,6" (113,28 cm) 1,64'(0,5m) Χρήση του Προβολέα σας 23
Μέγ. Οθόνη (∆ιαγώνιος) Μέγεθος οθόνης 44,6" (113,28 εκ) 89" (226,06 εκ) 134" (340,36 εκ) 178" (452,12 εκ) 223" 294" (566,42 εκ) (746,76 εκ) Ελάχ. 44,6" (113,28 εκ) 89" (226,06 εκ) 134" (340,36 εκ) 178" (452,12 εκ) 223" 294" (566,42 εκ) (746,76 εκ) Mεγ.
Χρήση του Πίνακα Ελέγχου 1 2 3 4 10 5 6 9 8 7 1 Ισχύς Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τον προβολέα Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε "Άναµµα του Προβολέα Σας" στη σελίδα 20 και "Σβήσιµο του Προβολέα σας" στη σελίδα 20. 2 Πάνω / Ρύθµιση τραπεζίου Πατήστε για να πλοηγηθείτε στα στοιχεία του µενού επί της οθόνης (OSD). Πατήστε για να ρυθµίσετε την παραµόρφωση της εικόνας που προκαλείται από την κλίση του προβολέα (+40/-35 µοίρες).
4 Προειδοποιητικό λαµπάκι ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ Εάν η πορτοκαλί ένδειξη της ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ανάβει ή αναβοσβήνει, µπορεί να συµβαίνει κάποιο από τα παρακάτω: • Η εσωτερική θερµοκρασία του προβολέα είναι πολύ υψηλή • Αστοχία στον χρωµατικό τροχό Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε "Αντιµετώπιση προβληµάτων του προβολέα σας" στη σελίδα 63 και "Σήµατα καθοδήγησης" στη σελίδα 67. 5 Μπείτε στο Πατήστε για επιβεβαίωση του επιλεγµένου στοιχείου.
Χρήση του τηλεχειριστηρίου 1 15 2 16 3 4 17 5 18 6 19 21 20 7 22 8 9 10 23 24 11 12 25 14 13 26 1 Τροφοδοσία 2 Μπείτε στο 3 4 ∆εξιά Κάτω Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τον προβολέα Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε "Άναµµα του Προβολέα Σας" στη σελίδα 20 και "Σβήσιµο του Προβολέα σας" στη σελίδα 20. Πατήστε για επιβεβαίωση της επιλογής. Πατήστε για να πλοηγηθείτε στα στοιχεία του µενού επί της οθόνης (OSD). Πατήστε για να πλοηγηθείτε στα στοιχεία του µενού επί της οθόνης (OSD).
5 Λέιζερ 6 Λόγος διαστάσεων 7 Ρύθµιση τραπεζίου 8 Σελίδα πάνω Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς την οθόνη, πατήστε και κρατήστε πατηµένο το κουµπί λέιζερ για να ενεργοποιήσετε τη δέσµη φωτός λέιζερ. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην κοιτάτε στο σηµείο του λέιζερ όταν είναι ενεργός ο προβολέας. Αποφύγετε να κατευθύνετε το φως του λέιζερ στα µάτια σας. Πατήστε για να αλλάξετε την αναλογία της προβαλλόµενης εικόνας.
15 Πάνω 16 Αριστερά 17 Μενού 18 Σίγαση 19 20 21 Μεγέθυνση + Σµίκρυνση – Αύξηση έντασης Πατήστε για να πλοηγηθείτε στα στοιχεία του µενού επί της οθόνης (OSD). Πατήστε για να πλοηγηθείτε στα στοιχεία του µενού επί της οθόνης (OSD). Πατήστε για να ενεργοποιήσετε την OSD. Πατήστε το πλήκτρο για να αποκόψετε ή να επαναφέρετε τον ήχο στο ηχείο του προβολέα. Πατήστε για να αυξήσετε την εικόνα. Πατήστε για να µειώσετε την εικόνα. Πατήστε για να αυξήσετε την ένταση.
Εγκατάσταση των Μπαταριών του Τηλεχειριστηρίου ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βγάλτε τις µπαταρίες από το τηλεχειριστήριο όταν δεν το χρησιµοποιείται. 1 Πιέστε την καρτέλα για να σηκώσετε το κάλυµµα του διαµερίσµατος της µπαταρίας. 2 Ελέγξτε την ένδειξη πολικότητας (+/-) της µπαταρίας. 3 Εισάγετε τις µπαταρίες και ευθυγραµµίστε την πολικότητα σωστά σύµφωνα µε την ένδειξη στο διαµέρισµα των µπαταριών. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αποφύγετε την ανάµειξη διαφορετικών τύπων των µπαταριών ή τη χρήση νέων και παλιών µπαταριών συγχρόνως.
Εµβέλεια Λειτουργίας µε το Τηλεχειριστήριο Εμβέλεια Λειτουργίας Γωνία ±20° Απόσταση Γωνία Απόσταση 7μ/22,97πόδια Γωνία Απ όσ σ τα η ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το πραγµατικό εύρος λειτουργίας µπορεί να διαφέρει ελαφρώς από το διάγραµµα. Οι αδύναµες µπαταρίες θα αποτρέπουν και το τηλεχειριστήριο από την κατάλληλη λειτουργία του προβολέα.
Χρήση της Προβολής στην Οθόνη (OSD) • Ο προβολέας διαθέτει ένα µενού επί της οθόνης (OSD) σε πολλές γλώσσες η οποία µπορεί να προβληθεί είτε υπάρχει πηγή εισόδου είτε όχι. • Για πλοήγηση στις επιλογές του Βασικού Μενού, πατήστε το κουµπί ελέγχου του προβολέα ή στο τηλεχειριστήριο. • Για να επιλέξετε ένα υποµενού, πατήστε το κουµπί σας ή στο τηλεχειριστήριο.
INPUT SELECT (Επιλογή Εισόδου) Το µενού Input Select (Επιλογή Εισόδου) σας επιτρέπει να επιλέξετε την πηγή εισόδου του προβολέα. AUTO SOURCE (Αυτόµατη Πηγή)—Επιλέξτε το Off (προεπιλογή) για να κλειδώσει στο τρέχον σήµα εισόδου. Εάν πατήσετε το κουµπί Source (πηγή), όταν η λειτουργία Auto Source (Αυτόµατη πηγή) έχει καθοριστεί σε Off, µπορείτε να επιλέξετε το σήµα εισόδου µε µη αυτόµατο τρόπο. Επιλέξτε το On για αυτόµατο εντοπισµό των διαθέσιµων σηµάτων εισόδου.
COMPOSITE VIDEO—Χρησιµοποιήστε το και το απενεργοποιήσετε την είσοδο Composite Video. HDMI—Χρησιµοποιήστε το είσοδο HDMI. και το για να ενεργοποιήσετε ή να για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ∆εν µπορείτε να απενεργοποιήσετε την τρέχουσα πηγή εισόδου σας. Ανά πάσα στιγµή, πρέπει να ενεργοποιηθούν τουλάχιστον δύο πηγές εισόδου. PICTURE (ΕΙΚΟΝΑ) (σε λειτουργία ηλ.
PICTURE (ΕΙΚΟΝΑ) (σε λειτουργία βίντεο) Χρησιµοποιώντας το µενού Picture (Εικόνα), µπορείτε να προσαρµόσετε τις ρυθµίσεις της οθόνης του προβολέα σας. Το µενού Picture (Εικόνα), παρέχει τις ακόλουθες επιλογές: VIDEO MODE (Λειτουργία Βιντεοσκόπησης )—Σας επιτρέπει να βελτιστοποιείτε την εικόνα προβολής: Presentation (Παρουσίαση), Bright (Φωτεινότητα), Movie (Ταινία), sRGB (προσφέρει πιο ακριβή προβολή των χρωµάτων), και Custom (Προσαρµοσµένη) (κάντε τις ρυθµίσεις που προτιµάτε).
PICTURE ADVANCED (Εικόνα για προχωρηµένους) Χρησιµοποιώντας το µενού Picture Advanced (Εικόνα για προχωρηµένους), µπορείτε να προσαρµόσετε τις ρυθµίσεις της οθόνης του προβολέα σας. Το µενού Picture Advanced (Εικόνα για προχωρηµένους), παρέχει τις ακόλουθες επιλογές: και για να WHITE INTENSITY (Ένταση Λευκού Φωτός )—Χρησιµοποιήστε τα ρυθµίσετε την ένταση λευκού της οθόνης. COLOR TEMP (Θερµ. Χρώµατος )—Σας επιτρέπει να ρυθµίσετε τη θερµοκρασία χρώµατος.
• Original (Αρχική) — Επιλέξτε Original (Αρχική) για να διατηρήσετε την αναλογία εικόνας της προβαλλόµενης εικόνας σύµφωνα µε την πηγή εισόδου. • 4:3 — Η πηγή εισόδου κλιµακώνεται για να χωρέσει στην οθόνη και προβάλλει µια εικόνα 4:3. • Wide (Ευρεία) — Η πηγή εισόδου κλιµακώνεται για να χωρέσει στο πλάτος της οθόνης και να προβάλλει ευρεία εικόνα. ZOOM (Μεγέθυνση)—Πατήστε µενού Zoom (Μεγέθυνση). για να ενεργοποιήσετε ένα Επιλέξτε τον χώρο για µεγέθυνση και πατήστε το προβάλλετε τη µεγεθυµένη εικόνα.
DISPLAY (Προβολή) (σε λειτουργία Βίντεο) Χρησιµοποιώντας το µενού Display (Προβολή), µπορείτε να προσαρµόσετε τις ρυθµίσεις της εικόνας του προβολέα σας. Το µενού Picture (Εικόνα), παρέχει τις ακόλουθες επιλογές: ASPECT RATIO (Λόγος διαστάσεων)—Επιλέξτε µια αναλογία εικόνας για να αλλάξετε την εµφάνιση της εικόνας. • Original (Αρχική)— Επιλέξτε Original (Αρχική) για να διατηρήσετε την αναλογία εικόνας της προβαλλόµενης εικόνας σύµφωνα µε την πηγή εισόδου.
LAMP (Λάµπα) Χρησιµοποιώντας το µενού Lamp (Λαµπτήρα), µπορείτε να προσαρµόσετε τις ρυθµίσεις της οθόνης του προβολέα σας. Το µενού Lamp (Λάµπα), παρέχει τις ακόλουθες επιλογές: LAMP HOUR (Ώρες Λάµπας )—Εµφανίζει τις ώρες λειτουργίας από το µηδενισµό του χρονοµέτρου της λάµπας. LAMP HOUR RESET (Μηδενισµός Ωρών Λάµπας )—Επιλέξτε Yes (Ναι) για να επαναφέρετε τον χρονοδιακόπτη της λάµπας.
LANGUAGE (Γλώσσα)—Σας επιτρέπει να ρυθµίζετε τη γλώσσα της OSD. Πατήστε για να ενεργοποιήσετε ένα µενού Language (Γλώσσα). PROJECTOR MODE (Λειτουργία Προβολέα)—Σας επιτρέπει να επιλέξετε τη λειτουργία του προβολέα, ανάλογα µε τον τρόπο µε τον οποίο είναι τοποθετηµένος ο προβολέας. • Μπροστινή Προβολή-Επιφάνεια Εργασίας - Είναι η προεπιλεγµένη ρύθµιση. • Μπροστινή Προβολή-Στήριξη σε Τοίχο - Ο προβολέας γυρνάει την εικόνα ανάποδα για προβολή σε τοίχο.
3D DISPLAY (Προβολή 3∆)—Επιλέξτε το On (Ενεργοποίηση) για να ξεκινήσει η λειτουργία της 3D display (Προβολής 3∆). Η προεπιλογή είναι Off (Ανενεργό). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: 1. Όταν επιθυµείτε να δηµιουργήσετε µια 3∆ εµπειρία, θα χρειαστείτε µερικά ακόµα εξαρτήµατα, όπως: a PC/NB µε κάρτα γραφικών τετραπλής ενδιάµεσης µνήµης, µε έξοδο σήµατος 120 Hz. b "Ενεργά" 3∆ γυαλιά µε DLP Link™. c Περιεχόµενο 3∆. Βλ. "Σηµείωση 4". d Συσκευή αναπαραγωγής 3∆. (Παράδειγµα: Στερεοσκοπική συσκευή αναπαραγωγής...) 2.
NETWORK (∆ίκτυο) Το µενού Network (∆ίκτυο) σας επιτρέπει να διαµορφώσετε τις ρυθµίσεις σύνδεσης του δικτύου. DHCP ADDRESS (∆ιεύθυνση DHCP)—Εάν υπάρχει ένας διακοµιστής DHCP στο δίκτυο µε το οποίο έχει συνδεθεί ο προβολέας, η διεύθυνση IP θα αποκτηθεί αυτόµατα όταν επιλέξετε DHCP On (Ενεργ.). Εάν το DHCP είναι Off (Απενεργ), ορίστε χειροκίνητα τη IP Address (∆ιεύθυνση ΙΡ), τη Subnet Mask (Μάσκα υποδικτύου) και την Gateway (Πύλη δικτύου).
RESET NETWORK (Επαναφορά δικτύου)—Επιλέξτε Yes (Ναι) για να επαναφέρετε τις διαµορφώσεις του δικτύου. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Το µενού Information (Πληροφορίες) εµφανίζει τις τρέχουσες ρυθµίσεις του προβολέα. OTHERS (Άλλα) Το µενού Others (Άλλα) σας δίνει τη δυνατότητα να αλλάξετε τις ρυθµίσεις για το Menu (Μενού), Screen (Οθόνη), Audio (Ήχος), Power (Τροφοδοσία), Security (Ασφάλεια) και Closed Caption (Υπότιτλοι) (µόνον για το NTSC).
MENU POSITION (Θέση Μενού)—Σας επιτρέπει να αλλάξετε τη θέση του µενού OSD στην οθόνη. MENU TRANSPARENCY (∆ιαφάνεια Μενού). Επιλέξτε για να αλλάξετε το επίπεδο διαφάνειας του φόντου της OSD. MENU TIMEOUT (Χρόνος Εµφάνισης Μενού). Σας επιτρέπει να ρυθµίζετε το χρόνο για το OSD Timeout (Χρόνο εµφάνισης OSD). Από προεπιλογή, η OSD εξαφανίζεται µετά από 20 δευτερόλεπτα αδράνειας. MENU LOCK (Κλείδωµα Μενού). Επιλέξτε On (Ενεργ.) για να ενεργοποιήσετε το κλείδωµα του µενού και να κρύψετε το µενού OSD.
AUDIO INPUT (Είσοδος Ήχου)—Επιλέξτε την πηγή εισόδου του ήχου, υπάρχουν οι εξής επιλογές: Audio-A, Audio-B, HDMI και Microphone (Μικρόφωνο). VOLUME (Ένταση)—Πατήστε το για να µειώσετε την ένταση και το για να αυξήσετε την ένταση του ήχου. SPEAKER (Ηχείο)—Επιλέξτε On (Ενεργ.) για να ενεργοποιήσετε το ηχείο. Επιλέξτε Off (Απενεργ.) για να απενεργοποιήσετε το ηχείο. MUTE (Σίγαση)—Σας δίνει τη δυνατότητα να θέσετε τους ήχους σε σίγαση για την είσοδο ήχου και την έξοδο ήχου.
δυνατότητα να ενεργοποιήσετε και να ορίσετε την προστασία του κωδικού πρόσβασης. PASSWORD (Κωδικός πρόσβασης )—Όταν είναι ενεργοποιηµένη η Προστασία µε Κωδικό Πρόσβασης, θα εµφανιστεί µια οθόνη προστασίας η οποία θα σας ζητάει να εισάγετε έναν κωδικό πρόσβασης, όταν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει εισαχθεί στην πρίζα και ο προβολέας ενεργοποιηθεί για πρώτη φορά. Από προεπιλογή, η λειτουργία αυτή είναι απενεργοποιηµένη. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, επιλέγοντας Enabled (Ενεργοποιήθηκε).
b Η ενεργοποίηση της λειτουργίας Password (Κωδικός Πρόσβασης) θα εµφανίσει µια οθόνη χαρακτήρων, εισαγάγετε έναν αριθµό 4 ψηφίων από την οθόνη και πατήστε το κουµπί . c Για επιβεβαίωση, εισάγετε ξανά τον κωδικό πρόσβασης. d Εάν η επαλήθευση του κωδικού πρόσβασης είναι επιτυχής, µπορείτε να συνεχίσετε µε τις λειτουργίες και τα βοηθήµατα του προβολέα. 2 Εάν εισάγατε λανθασµένο κωδικό πρόσβασης, θα σας δοθούν ακόµα 2 ευκαιρίες. Μετά από τρεις άκυρες προσπάθειες, ο προβολέας θα απενεργοποιηθεί αυτόµατα.
CHANGE PASSWORD (Αλλαγή Κωδικού)—Πληκτρολογήστε τον αρχικό κωδικό πρόσβασης, στη συνέχεια εισάγετε το νέο κωδικό πρόσβασης και επιβεβαιώστε ξανά τον νέο κωδικό πρόσβασης. CLOSED CAPTION (Υπότιτλοι)—Επιλέξτε το On (Ενεργ) για να ενεργοποιηθούν οι υπότιτλοι και το µενού υποτίτλων. ∆ιαλέξτε µία κατάλληλη επιλογή υποτίτλων: CC1, CC2, CC3 και CC4.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η επιλογή υποτίτλων διατίθεται µόνον για το NTSC. TEST PATTERN (Μοτίβο ∆οκιµής )—Το Μοτίβο δοκιµής χρησιµοποιείται για τη δοκιµή της εστίασης και της ανάλυσης. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το Τest Pattern (Μοτίβο δοκιµής) επιλέγοντας Off (Απενεργ), 1 ή 2. Μπορείτε επίσης να προκαλέσετε το Test Pattern 1 (Μοτίβο δοκιµής 1) πιέζοντας και κρατώντας πατηµένα συγχρόνως τα πλήκτρα και στον πίνακα ελέγχου για 2 δευτερόλεπτα.
∆ιαχείριση του Προβολέα από τη ∆ιαχείριση ιστού Ρύθµιση των παραµέτρων δικτύου Εάν ο προβολέας συνδέεται µε ένα δίκτυο µπορείτε να µπείτε στον προβολέα χρησιµοποιώντας ένα φυλλοµετρητή ιστού διαµορφώνοντας τις παραµέτρους δικτύου (TCP/IP). Όταν χρησιµοποιείτε τη λειτουργία δικτύου, η διεύθυνση ΙΡ θα πρέπει να είναι µοναδική. Για τη ρύθµιση των παραµέτρων δικτύου, ανατρέξτε στο "NETWORK (∆ίκτυο)" στη σελίδα 42. Πρόσβαση στη ∆ιαχείριση ιστού Χρησιµοποιήστε το Internet Explorer 5.
Ιδιότητες διαχείρισης Home (Αρχική) • Μπείτε στην Αρχική σελίδα ∆ιαχείρισης ιστού εισάγοντας τη διεύθυνση ΙΡ του προβολέα στον φυλλοµετρητή ιστού. ∆είτε "NETWORK (∆ίκτυο)" στη σελίδα 42. • Language (Γλώσσα): Σας επιτρέπει να ρυθµίζετε τη γλώσσα για τη διαχείριση ιστού.
Network Settings (Ρυθµίσεις διαδικτύου) ∆είτε επίσης την ενότητα OSD στη σελίδα 42. • Ορίστε τις πληροφορίες Model Name (Όνοµα µοντέλου), Projector Name (Όνοµα προβολέα), Location (Θέση) και Contact (Επικοινωνία) (µέχρι 21 χαρακτήρες για κάθε πεδίο). Πατήστε Save (Αποθήκευση) για να αποθηκεύσετε τις ρυθµίσεις. • Επιλέξτε DHCP για να εκχωρήσετε µία διεύθυνση ΙΡ στον προβολέα από έναν διακοµιστή DHCP αυτόµατα ή Manual (Χειροκίνητα) για να εκχωρήσετε χειροκίνητα µία διεύθυνση ΙΡ.
Projector Status and Control Page (Κατάσταση προβολέα και σελίδα ελέγχου) • Projector Status (Κατάσταση προβολέα):Υπάρχουν 5 καταστάσεις: Lamp On (Ενεργοποιηµένη λάµπα), Standby (Αναµονή), Power Saving (Εξοικονόµηση ενέργειας), Cooling (Ψύξη) και Warming up (Προθέρµανση). Πατήστε στο πλήκτρο Refresh (Ανανέωση) για να ανανεώσετε την κατάσταση και τις ρυθµίσεις ελέγχου. • Power Saving (Εξοικονόµηση Ενέργειας). Η Εξοικονόµηση ενέργειας µπορεί να ρυθµιστεί σε Off, 30, 60, 90 ή 120 λεπτά.
Projection-Wall Mount (Μπροστινή προβολή-Στήριξη σε τοίχο), Rear Projection-Desktop (Οπίσθια προβολή-Επιφάνεια εργασίας) και Rear Projection-Wall Mount (Οπίσθια προβολή-Στήριξη σε τοίχο) • Source Select (Επιλογή Πηγής): Το µενού Source Select (Επιλογή πηγής) σας επιτρέπει να επιλέξετε την πηγή εισόδου του προβολέα. Μπορείτε να επιλέξετε VGA-A, VGA-B, S-Video, Composite Video και HDMI.
E-mail Alert (Ειδοποίηση E-mail) Με πρότυπο διακοµιστή SMPT χρησιµοποιώντας προεπιλεγµένη θύρα 25 και χωρίς υποστήριξη κρυπτογράφησης και πιστοποίησης (SSL ή TLS). • E-mail Alert (Ειδοποίηση E-mail): Μπορείτε να ορίσετε να ειδοποιείστε µέσω email (Ενεργοποίηση) ή όχι (Απενεργοποίηση).
Password Setting (Ρύθµιση κωδικού) Χρησιµοποιήστε τη Password Setting (Ρύθµιση κωδικού) για να ορίσετε έναν κωδικό διαχειριστή για να έχετε πρόσβαση στη Web Management (∆ιαχείριση ιστού). Όταν ενεργοποιείτε έναν κωδικό για πρώτη φορά, ορίστε τον κωδικό πρόσβασης πριν τον ενεργοποιήσετε. Όταν ενεργοποιείται η λειτουργία κωδικού, θα ζητηθεί ο κωδικός πρόσβαης του διαχειριστή για πρόσβαση στη Web Management (∆ιαχείριση ιστού). • New Password (Νέος κωδικός πρόσβασης): Εισάγετε το νέο κωδικό πρόσβασης.
Login Page (Σελίδα Σύνδεσης) • Administrator Password (Κωδικός ∆ιαχειριστή): Εισάγετε τον Administrator Password (Κωδικό διαχειριστή) και πατήστε Login (Σύνδεση).
Firmware Update (Ενηµέρωση υλικολογισµικού) Χρησιµοποιήστε τη σελίδα Firmware Update (Ενηµέρωσης υλικολογισµικού) για να ενηµερώσετε το υλικολογισµικό δικτύου του προβολέα σας. Πατήστε Update (Ενηµέρωση) για να ξεκινήσετε. • 58 Περιµένετε µέχρι η µέτρηση να φτάσει το 0.
• Περιµένετε για 3 δευτερόλεπτα και θα προχωρήσει στο επόµενο βήµα αυτόµατα. • Επιλέξτε το αρχείο προς αναβάθµιση και κάντε κλικ στο πλήκτρο Upgrade (Αναβάθµιση). Όσο η αναβάθµιση βρίσκεται σε εξέλιξη, απενεργοποιείται το πλήκτρο Cancel (Ακύρωση).
• Περιµένετε µέχρι η µέτρηση να φτάσει το 0. • Όταν ολοκληρωθεί η αναβάθµιση, κάντε κλικ στο πλήκτρο ReLogin (Σύνδεση ξανά) για να επιστρέψετε στην Αρχική Σελίδα διαχείρισης ιστού.
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ: Θα ήθελα αποµακρυσµένη πρόσβαση Για µία καλύτερη ρύθµιση για τον φυλλοµετρητή, στον προβολέα µέσω του διαδικτύου. ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα: Ποια είναι η καλύτερη ρύθµιση για 1 Ανοίξτε Control Panel (Πίνακας ελέγχου) τον φυλλοµετρητή; Internet Options (Επιλογές διαδικτύου) Temporary καρτέλα General (Γενικά) Internet Files (Προσωρινά αρχεία διαδικτύου) Settings (Ρυθµίσεις) Επιλέξτε Every visit to the pages (Σε κάθε επίσκεψη στις σελίδες).
Γιατί δεν µπορώ να έχω αποµακρυσµένη πρόσβαση στον διακοµιστή SMTP; Γιατί δεν µπορώ να λάβω το δοκιµαστικό ηλ. µήνυµα ειδοποίησης παρόλο που ο προβολέας υποδεικνύει ήδη ότι το δοκιµαστικό ηλ. µήνυµα έχει ήδη αποσταλεί; 62 1 Ελέγξτε µε τον MIS ή τον διαχειριστή δικτύου σας εάν η λειτουργία του διακοµιστή SMTP είναι ανοιχτή για τον προβολέα και εάν το IP που έχει εκχωρηθεί στο προβολέα επιτρέπεται να έχει πρόσβαση στον διακοµιστή SMTP.
4 Αντιµετώπιση προβληµάτων του προβολέα σας Αν έχετε προβλήµατα µε τον προβολέα, δείτε τις ακόλουθες συµβουλές αντιµετώπισης προβληµάτων. Αν το πρόβληµα δεν επιλυθεί, επικοινωνήστε µε την Dell™. Ανατρέξτε στην Επικοινωνία µε τη Dell™ στη σελίδα 75. Πρόβληµα Πιθανή Λύση ∆εν εµφανίζεται καµία εικόνα στην οθόνη Λείπει η πηγή εισόδου. ∆εν είναι δυνατή η µετάβαση σε µία συγκεκριµένη Πηγή εισόδου. • Σιγουρευτείτε πως έχει αφαιρεθεί το καπάκι του φακού και πως είναι αναµµένος ο προβολέας.
Πρόβληµα (συνεχίζεται) Μερική, ολισθαίνουσα, ή λάθος προβαλλόµενη εικόνα Πιθανή Λύση (συνεχίζεται) 1 Πατήστε το κουµπί Auto Adjust (Αυτόµατη ρύθµιση) στο τηλεχειριστήριο ή τον πίνακα ελέγχου. 2 Αν χρησιµοποιείτε φορητό υπολογιστή της Dell™, ρυθµίστε την ανάλυση του υπολογιστή σε WXGA (1280 x 800) ή XGA (1024 x 768): a Κάντε δεξί κλικ σε ένα µη χρησιµοποιούµενο κοµµάτι της επιφάνειας εργασίας των Microsoft® Windows®, κάντε κλικ στο Properties (Ιδιότητες) και έπειτα επιλέξτε την καρτέλα Settings (Ρυθµίσεις).
Πρόβληµα (συνεχίζεται) Η εικόνα δεν είναι εστιασµένη Η εικόνα είναι παραµορφωµένη κατά την προβολή ενός DVD 16:9 Πιθανή Λύση (συνεχίζεται) 1 Ρυθµίστε το δαχτυλίδι εστίασης στο φακό του προβολέα. 2 Σιγουρευτείτε ότι η οθόνη προβολής βρίσκεται µέσα στην απαιτούµενη απόσταση από τον προβολέα (0,5 µ [1,64 πόδια] έως 3,3 µ [10,83 πόδια]). Ο προβολέας ανιχνεύει αυτόµατα το φορµά του σήµατος εισόδου.
Πρόβληµα (συνεχίζεται) Πιθανή Λύση (συνεχίζεται) Το φωτάκι TEMP (Θερµοκρασία) είναι σταθερό πορτοκαλί Ο προβολέας έχει υπερθερµανθεί. Η οθόνη σβήνει αυτόµατα. Ανάψτε ξανά την οθόνη αφού κρυώσει ο προβολέας. Αν το πρόβληµα δεν επιλυθεί, επικοινωνήστε µε την Dell™. Το φωτάκι TEMP (Θερµοκρασία) είναι πορτοκαλί που αναβοσβήνει Παρουσιάστηκε βλάβη σε έναν ανεµιστήρα του προβολέα και ο προβολέας θα σβήσει αυτόµατα.
Σήµατα καθοδήγησης Κατάσταση προβολέα Κατάσταση αναµονής Κατάσταση προθέρµανσης Η λάµπα ανάβει Κατάσταση ψύξης Κατάσταση εξοικονόµησης ενέργειας Ψύξη πριν από την κατάσταση εξοικονόµησης ενέργειας Υπερθέρµ. προβολέα Η µονάδα του λαµπτήρα έχει υπερθερµανθεί Βλάβη του ανεµιστήρα Έχει χαλάσει ο οδηγός της λάµπας Βλάβη Τροχού Χρώµατος Σφάλµα - παροχής DC (+12V) Απέτυχε η σύνδεση της µονάδας του λαµπτήρα Περιγραφή Ο προβολέας βρίσκεται σε κατάσταση Αναµονής. Είναι έτοιµος για ενεργοποίηση.
Αλλαγή της Λάµπας ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε διαδικασία της ενότητας αυτής, ακολουθήστε τις Οδηγίες Ασφαλείας όπως περιγράφονται στη σελίδα 7. Αντικαταστήστε τη λάµπα όταν εµφανιστεί το µήνυµα "Lamp is approaching the end of its useful life in the operation. Replacement suggested! www.dell.com/lamps". (Η λυχνία πλησιάζει στο τέλος του χρήσιµου βίου σε λειτουργία. Συνιστάται η αντικατάστασή της!) στην οθόνη. Αν αυτό το πρόβληµα δεν επιλυθεί µε την αλλαγή της λάµπας, επικοινωνήστε µε τη Dell™.
7 Σφίξτε τις 2 βίδες που ασφαλίζουν τη λάµπα. 8 Αντικαταστήστε το κάλυµµα της λάµπας και σφίξτε τις δύο βίδες. 9 Μηδενίστε το χρόνο χρήσης της λάµπας επιλέγοντας "Yes (Ναι)" στην επιλογή Lamp Reset (Μηδενισµός Λάµπας) στην καρτέλα της OSD Lamp (Λάµπα) (βλέπε µενού Lamp (Λάµπας) στη σελίδα σελίδα 39). Όταν αλλάξει µία νέα µονάδα λαµπτήρα, ο προβολέας θα εντοπίσει αυτόµατα και θα επαναφέρει τις ώρες του λαµπτήρα.
Προδιαγραφές Λυχνία Φωτός 0,65" WXGA S450 DMD, DarkChip3™ Φωτεινότητα 2200 ANSI Lumens (Μέγ.
Ήχος 1 ηχείο x 8 watt RMS Επίπεδο Θορύβου 33 dB +/- 2 dB(A) Βάρος 6,7 λίµπρες (3,04 Κιλά) ∆ιαστάσεις (Π x Υ x Β) 12 x 3,9 x 9,7 ίντσες (306 x 99 x 246,5 mm) 12"(306m m) 9, 7" (2 46 ,5 m m ) 3,9"(99mm) Περιβαλλοντικά Θερµοκρασία λειτουργίας: 5oC - 35oC (41oF- 95oF) Υγρασία: µέγιστη 80% Θερµοκρασία αποθήκευσης: 0oC έως 60oC (32oF έως 140oF) Υγρασία: µέγιστη 90% Θερµοκρασία αποστολής: -20oC έως 60oC (-4oF έως 140oF) Υγρασία: µέγιστη 90% Συνδέσεις εισόδου/εξόδου (I/O) Ισχύς: Μία υποδοχή ρεύ
Analog Audio input (Είσοδος αναλογικού ήχου): Μία υποδοχή µίνι στερεοφωνικού τηλεφώνου 3,5 mm (Μπλε) & ένα ζεύγος σύνδεσης RCA (Κόκκινο/Λευκό). Μεταβαλλόµενη έξοδος ήχου: Μία στερεοφωνική τηλεφωνική µίνι υποδοχής 3,5 mm (Πράσινο). Θύρα USB: Μια δευτερεύουσα USB (Μίνι USB) για αποµακρυσµένη υποστήριξη. Θύρα RS232: Μία µίνι DIN 6-pin για επικοινωνία RS232. Θύρα RJ45: Ένας συνδετήρας RJ45 για τον έλεγχο του προβολέα µέσω ενός δικτύου.
Αναθέσεις ακίδων RS232 Πρωτόκολλο RS232 • Ρυθµίσεις επικοινωνίας Ρυθµίσεις σύνδεσης Τιµή Ρυθµός Baud: 19200 Bit δεδοµένων: 8 Ισοτιµία Καµία Bit ∆ιακοπής 1 • Είδη εντολών • Σύνταξη εντολών Ελέγχου (Από τον Η/Υ στον Προβολέα) • Παράδειγµα: Εντολή ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ (ΟΝ) (Αποστολή χαµηλού byte πρώτα) • Λίστα Εντολών Ελέγχου Για ανάδυση του µενού της OSD και αλλαγή των ρυθµίσεων.
Λειτουργίες Συµβατότητας (Αναλογική / Ψηφιακή) 74 Ανάλυση Ρυθµός Ανανέωσης (Hz) Συχνότητα Hsync (KHz) Ρολόι εικονοστοιχείων (MHz) 640 x 350 70,087 31,469 25,175 640 x 480 59,940 31,469 25,175 640 x 480 p60 59,940 31,469 25,175 720 x 480 p60 59,940 31,469 27,000 720 x 576 p50 50,000 31,250 27,000 720 x 400 70,087 31,469 28,322 640 x 480 75,000 37,500 31,500 848 x 480 60,000 31,020 33,750 640 x 480 85,008 43,269 36,000 800 x 600 60,317 37,879 40,000 800 x 600 75,
Επικοινωνία µε τη Dell Για τους πελάτες στις ΗΠΑ, καλέστε 800-WWW-DELL (800-999-3355). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν δεν έχετε ενεργή σύνδεση στο ∆ιαδίκτυο, µπορείτε να βρείτε πληροφορίες επικοινωνίας πάνω στο τιµολόγιο αγοράς, τη συσκευασία, τα διαφηµιστικά έντυπα ή τον κατάλογο προϊόντων της Dell. H Dell™ παρέχει πολλές επιλογές διαδικτυακής και τηλεφωνικής υποστήριξης και υπηρεσιών. Η διαθεσιµότητα εξαρτάται από τη χώρα και το προϊόν και µερικές υπηρεσίες ενδέχεται να µην διατίθενται στην περιοχή σας.
Παράρτηµα: Γλωσσάριο ANSI LUMENS — Ένα πρότυπο για τη µέτρηση της φωτεινότητας. Υπολογίζεται διαιρώντας µια εικόνα ενός τετραγωνικού µέτρου σε εννιά όµοια τετράγωνα, µετρώντας τα λουξ (ή τη φωτεινότητα) στο κέντρο κάθε τετραγώνου και λαµβάνοντας το µέσο όρο αυτών των εννιά σηµείων. ASPECT RATIO (Λόγος διαστάσεων) — Η πιο δηµοφιλής αναλογία εικόνας είναι 4:3 (4 προς 3).
οποία ισούται µε δέκα φορές το λογάριθµο της αναλογίας των δύο επιπέδων. Diagonal Screen (∆ιαγώνιος Οθόνης) —Μια µέθοδος µέτρησης του µεγέθους µιας οθόνης ή µιας προβαλλόµενης εικόνας. Η µέτρηση γίνεται από τη µια γωνία στην απέναντι γωνία. Μια οθόνη µε ύψος 9 πόδια (2,7µ) και πλάτος 12 πόδια (3,6µ) έχει διαγώνιο 15 πόδια (4,5µ). Το παρόν έγγραφο υποθέτει πως οι διαστάσεις της διαγωνίου είναι για την παραδοσιακή αναλογία 4:3 µιας εικόνας υπολογιστή όπως στο παραπάνω παράδειγµα.
Βορείου Αµερικής, µε φορµά βίντεο 525 γραµµές στα 30 πλαίσια ανά δευτερόλεπτο. PAL —Phase Alternating Line. Ευρωπαϊκό πρότυπο βίντεο και µεταδόσεων, µε φορµά βίντεο 625 γραµµές στα 25 πλαίσια ανά δευτερόλεπτο. Reverse Image (Αντίστροφη Εικόνα) —Λειτουργία που σας επιτρέπει να αντιστρέψετε την εικόνα οριζοντίως. Όταν χρησιµοποιείται σε κανονικό περιβάλλον πρόσθιας προβολής, το κείµενο, τα γραφικά κτλ είναι ανάποδα. Η αντίστροφη εικόνα χρησιµοποιείται για οπίσθια προβολή.
Ευρετήριο Ά Θ Αλλαγή της Λάµπας 68 Θέση Μενού 44 Άναµµα/Σβήσιµο του Προβολέα Άναµµα του Προβολέα 20 Σβήσιµο του Προβολέα 20 Θύρες σύνδεσης Γραµµή ασφαλείας 9 Έξοδος VGA-A (βρόγχος οθόνης) 9 Μίνι αποµακρυσµένη σύνδεση USB 9 Σύνδεση εισόδου ήχου-Α 9 Σύνδεση εισόδου δεξιού καναλιού ήχου-Β 9 Σύνδεση εισόδου αριστερού καναλιού ήχου-Β 9 Σύνδεση εισόδου VGA-A (D-sub) 9 Σύνδεση εισόδου VGA-B (D-sub) 9 Σύνδεση εξόδου +12V DC 9 Σύνδεση εξόδου ήχου 9 Σύνδεση Composite video 9 Σύνδεση HDMI 9 Σύνδεση µικροφώνου 9 Σ
Κ Ρ Κεντρική Μονάδα 7 Πίνακας ελέγχου 7 ∆έκτης Υπέρυθρων (IR) 7 Καρτέλα εστίασης 7 Φακός 7 Ρύθµιση της Προβαλλόµενης Ρύθµιση του Ζουµ και της Εστίασης του Προβολέα 22 Καρτέλα εστίασης 22 Κωδικός 46 Ρυθµίσεις οθόνης 44 Ρυθµίσεις µενού 43 Ρυθµίσεις ρεύµατος 45 Ο Σ Οθόνη 44 Π Προδιαγραφές Πρωτόκολλο RS232 73 Προβολή στην Οθόνη 32 Άλλα 43 Εικόνα (σε λειτουργία ηλ.
Στήριξη C επικοινωνία µε τη Dell 75 Capture Screen (Καταγραφή οθόνης) 44 Τ Closed Caption (Υπότιτλοι) 48 Τεχνικά χαρακτηριστικά Απόσταση Προβολής 70 Αναλογία Αντίθεσης 70 Αριθµός Εικονοστοιχείων 70 Βάρος 71 ∆ιαστάσεις 71 Επίπεδο Θορύβου 71 Ήχος 71 Κατανάλωση ενέργειας 70 Λυχνία Φωτός 70 Λάµπα 72 Μέγεθος οθόνης προβολής 70 Οµοιοµορφία 70 Περιβαλλοντικά 71 Προβαλλόµενα Χρώµατα 70 Συνδέσεις εισόδου/εξόδου (I/O) 71 Συµβατότητα βίντεο 70 Ταχύτητα τροχού χρώµατος 70 Τροφοδοτικό 70 Φακός Προβολής 70 Φωτεινότ
