Monitor Dell™ S2740L Guida utente Istruzioni importanti per impostare la risoluzione del display Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifche senza preavviso. © 2012 Dell Inc. Tutti i diritti riservati. La riproduzione in qualsiasi forma senza l'autorizzazione scritta di Dell Inc. è strettamente proibita.
Guida all’uso monitor Dell™ S2740L Informazioni sul monitor Installazione del monitor Funzionamento del monitor Ricerca dei guasti Appendice Note, avvisi ed avvertimenti NOTA: Una NOTA indica informazioni importanti che aiutano a fare un uso migliore del computer. AVVISO: Un AVVISO indica danni potenziali all'hardware o la perdita di dati nel caso non vengano seguite le istruzioni. AVVERTENZA: Un'AVVERTENZA indica il rischio potenziale di danni alla proprietà, lesioni personali o la morte.
Torna all'indice Informazioni sul monitor Guida all’uso monitor Dell™ S2740L Contenuto della confezione Caratteristiche del prodotto Identifcazione delle parti e dei controlli Specifche del monitor Funzione Plug and Play Interfaccia USB Qualità del monitor LCD e criteri sui pixel Linee guida sulla manutenzione Contenuto della confezione Il monitor è inviato con gli elementi mostrati di seguito. Assicurarsi di avere ricevuto tutti i componenti e mettersi in contatto con Dell se manca qualcosa.
Base supporto Cavo di alimentazione Adattatore di alimentazione Cavo VGA Cavo DVI (opzionale) Cavo USB up stream (abilita le porte USB del monitor)
Supporto elettronico Driver e documentazione Guida rapida Informazioni sulla sicurezza Caratteristiche del prodotto Il monitor schermo piatto Dell Professional S2740L ha uno schermo LCD a matrice attiva TFT (Thin-Film Transistor) e retroilluminazione LED. Le caratteristiche del monitor includono: ■ S2740L: Area visibile dello schermo di 68,6 cm (27 pollici) (misurata in diagonale). Risoluzione 1920 x 1080, più supporto schermo intero per risoluzioni più basse.
Identifcazione delle parti e dei controlli Vista frontale Controlli del pannello frontale Etichetta Descrizione 1 Pulsanti funzione (per maggiori informazioni, si veda Funzionamento del monitor) 2 Pulsante accensione/spegnimento (con indicatore LED)
Vista posteriore Veduta posteriore con base del monitor Etichetta Descrizione 1 Fori di montaggio VESA (100 mm x 100 mm - Dietro la piastra attaccata) Montaggio su parete usando un Kit compatibile VESA (100 mm x 100 mm). 2 Etichetta valutazione normativa Elenca le approvazioni normative. 3 4 5 6 Uso Tasto di rilascio della base Rilasciare la base dal monitor. Etichetta assistenza Fare riferimento all'etichetta per contattare Dell per il servizio di assistenza.
Vista laterale Vista dal basso Veduta inferiore senza base del monitor Etichetta Descrizione Uso 1 Uscita linea audio Collegare gli altoparlanti.* 2 Connettore HDMI Collegare il cavo HDMI del computer. 3 Connettore DVI Collegare il cavo DVI del computer. 4 Connettore VGA Collegare il cavo VGA del computer. 5 Connettore cavo d'alimentazione CC Collegare il cavo d'alimentazione. 6 Porta USB upstream Collegare il cavo USB, fornito in dotazione al monitor, al computer ed al monitor.
base lock Per bloccare il supporto al monitor utilizzando la vite M3 x 6 mm (la vite non è inclusa). *L'uso delle cuffe non è supportato per il connettore di uscita audio.
Specifche sulla risoluzione Model S2740L Portata scansione orizzontale da 30 kHz a 83 kHz (automatica) Portata scansione verticale da 56 Hz a 76 Hz (automatica) Risoluzione massima predefnita 1920 x 1080 a 60 Hz Modalità video supportate Model S2740L Capacità di visualizzazione video (Riproduzione (DVI & HDMI) 480p, 576p, 720p, 1080p Modalità di visualizzazione predefnite S2740L Modalità di visualizzazione Frequenza orizzontale Frequenza verticale (Hz) pixel Clock(MHz) (kHz) Polarità di sincro
Specifche elettriche Model S2740L RGB analogico, 0,7 Volt +/-5%, polarità positiva con impedenza d’input di 75 Ohm DVI-D TMDS digitale, 600mV per ogni linea differenziale, polo positivo con impedenza a 50 HDMI, 600mV per ciascuna linea differenziale, polarità positiva a impedenza in ingresso 100 ohm Segnali video in ingresso Sincronizzazioni orizzontali e verticali separate, livello TTL senza specifca di polarità, SOG (SYNC composita in verde) Segnali ingresso sincronizzazione Adattatore CA/CC* Tensio
Larghezza 641,9 mm (25,27 pollici) Profondità 61,9 mm (2,44 pollici) Dimensioni della base Altezza 313,2 mm (12,33 pollici) Larghezza 215,8 mm (8,50 pollici) Profondità 215,8 mm (8,50 pollici) Peso Peso con imballo 9,18 kg (20,24 lb) Peso con gruppo di supporto e cavi 7,56 kg (16,67 lb) Peso senza supporto montato (Considerato il montaggio a parete o montaggio VESA nessun cavo) 5,28 kg (11,62 lb) Peso del gruppo di supporto 1,65 kg (3,64 lb) Telaio frontale lucida 90~100 Unità di lucentez
Modalità gestione energia Se si ha una scheda di visualizzazione conforme DPM™ di VESA o il software installato nel PC, il monitor è in grado di ridurre il consumo energetico quando non è utilizzato. Questa modalità viene denominata Modalità risparmio energia.* Quando il computer rileva l'input dalla tastiera, dal mouse o altri dispositivi, il monitor riprende automaticamente il funzionamento.
Assegnazione dei Pin Connettore VGA Numero Lato a 15 pin del cavo segnale collegato pin 1 Video rosso 2 Video verde 3 Video blu 4 Massa 5 Diagnostica 6 Massa-R 7 Massa-G 8 Massa-B 9 Computer 5V/3,3V 10 Sincronia massa 11 Massa 12 Dati DDC 13 Sincronia orizzontale 14 Sincronia verticale 15 Frequenza DDC
Connettore DVI Numero pin 24Lato a 24 del cavo segnale collegato 1 TMDS RX2- 2 TMDS RX2- 3 Massa TMDS 4 Mobile 5 Mobile 6 Frequenza DCC 7 Dati DCC 8 Mobile 9 TMDS RX2- 10 TMDS RX2- 11 Massa TMDS 12 Mobile 13 Mobile 14 Potenza +5V/+3,3V 15 Diagnostica 16 Rilevazione Hot Plug 17 TMDS RX2- 18 TMDS RX2- 19 Massa TMDS 20 Mobile 21 Mobile 22 Massa TMDS 23 Frequenza+ TMDS 24 Frequenza- TMDS
Connettore HDMI Numero del pin Lato 19-pin del cavo segnale collegato 1 TMDS DATA 2+ 2 TMDS DATA 2 SHIELD 3 TMDS DATA 2- 4 TMDS DATA 1+ 5 TMDS DATA 1 SHIELD 6 TMDS DATA 1- 7 TMDS DATA 0+ 8 TMDS DATA 0 SHIELD 9 TMDS DATA 0- 10 TMDS CLOCK+ 11 TMDS CLOCK SHIELD 12 TMDS CLOCK- 13 CEC 14 Riservato (N.C.
Interfaccia USB Questa sezione fornisce informazioni sulle porte USB disponibili sul monitor. NOTA: Questo monitor supporta l'interfaccia USB 2.0 certifcata ad alta velocità. Velocità di trasferimento Velocità dati Consumo di energia Alta velocità 480 Mbps 2,5W (Max., su ogni porta) Velocità piena 12 Mbps 2,5W (Max., su ogni porta) Bassa velocità 1,5 Mbps 2,5W (Max.
3 DPD 4 Massa Porte USB 1 upstream - posteriore 2 downstream - posteriore NOTA: La funzionalità USB 2.0 richiede un computer conforme agli standard USB 2.0. NOTA: L'interfaccia USB del monitor funziona solo quando il monitor è in modalità risparmio energetico. Se il monitor viene spento e poi riacceso, le periferiche connesse potrebbero impiegare alcuni secondi per riprendere la normale funzionalità.
Torna all'indice Confgurazione del monitor Guida all’uso monitor Dell™ S2740L Fissare il supporto Connessione del monitor Organizzare i cavi Togliere il supporto del monitor Montaggio su parete (Opzionale) Fissare il supporto NOTA: Al momento della spedizione dalla fabbrica l’alzata e la base del supporto sono staccati dal monitor. 1. Montare l’alzata e la base del supporto. a. Fissare il supporto regolabile e la base del supporto. b. Stringere la vite a testa zigrinata sotto alla base. 2.
Connessione del monitor AVVERTENZA: Prima di iniziare le procedure descritte nella presente sezione, attenersi alle istruzioni di sicurezza. Per connetter il monitor al computer. 1. Spegnere il computer e staccare il cavo di alimentazione. Collegare il cavo blu (VGA) dal monitor al computer. NOTA: Se il computer supporta un connettore DVI/HDMI, collegare il cavo DVI/HDMI al monitor e il connettore DVI/HDMI del computer. Il cavo HDMI può essere acquistato separatamente.
NOTA: Non collegare al contempo tutti i cavi al computer. 2. Collegare il connettore del cavo DVI, HDMI o VGA alla corrispondente porta video sul retro del computer. Non collegare i cavi allo stesso computer. Usare tutti i cavi solo quando sono collegati a computer diversi con sistemi video appropriati.
Collegamento del cavo HDMI AVVISO: Le grafche sono state utilizzate solo a scopo illustrativo. L'aspetto del computer potrebbe variare. Connessione del cavo USB Una volta completata la connessione del cavo DVI/VGA/HDMI, seguire la procedura in basso per collegare il cavo USB al computer e completare la confgurazione del monitor: 1. Connettere il cavo USB upstream (in dotazione) alla porta upstream del monitor, quindi alla porta USB adeguata sul computer (vedere la vista inferiore per i dettagli). 2.
Organizzare i cavi Dopo aver fssato tutti i cavi al monitor e al computer, (Si veda Collegamento del Monitor per i collegamenti dei cavi,) usare il passacavi per organizzare i cavi in maniera ordinata, come mostrato sopra.
Togliere il supporto del monitor NOTA: Per evitare di graffare il monitor mentre si monta la base, far attenzione a posizionare il monitor su una superfcie pulita. NOTA: Per impostare con qualsiasi altro stand, si prega di consultare la guida di installazione rispettivi stand per le istruzioni di installazione. Per rimuovere la base: 1. Collocare il monitor su di una superfcie piatta. 2. Tenere premuto il pulsante di sblocco della base. 3. Sollevare la base e allontanarla dal monitor.
Montaggio su parete (Opzionale) (Dimensioni delle viti: M4 x 10 mm). Fare riferimento alle istruzioni in dotazione al kit di montaggio a parete compatibile VESA. 1. 2. 3. 4. 5. Collocareil pannello del monitor su di un panno morbido o un cuscino appoggiato su una superfcie piana. Rimuovere la base Usare un cacciavite a croce Philips per rimuovere le quattro viti che fssano la copertura di plastica. Fissare la staffa di supporto del kit di montaggio su parete al monitor.
Torna all'indice Funzionamento del monitor Guida all’uso monitor Dell™ S2740L Accendere il monitor Uso dei controlli del pannello frontale Uso del menu OSD (On-Screen Display) Impostare la risoluzione massima Uso della funzione d'inclinazione Accendere il monitor Premere il pulsante per accendere il monitor
Uso del pannello frontale Usare i tasti di controllo del pannello frontale del monitor per regolare le caratteristiche dell’immagine visualizzata. Come si usano questi tasti per regolare i controlli, il menu OSD mostra i valori numerici delle caratteristiche in corso di modifca. Tasti pannello frontale Descrizione Usare questo tasto per poter scegliere in un elenco di modalità colore predefnite.
5 Premere il tasto d'alimentazione per accendere e spegnere il monitor. La luce bianco indica che il monitor è acceso e funzionante. Il luce ambra indica lo stato di risparmio energetico. Tasto d'alimentazione (con indicatore luminoso) Tasti pannello frontale Usare i pulsanti presenti sulla parte anteriore del monitor per regolare le impostazioni dell'immagine. Tasti pannello frontale Descrizione Usare il pulsante Su per regolare (aumentare il valore) gli elementi del menu OSD.
Uso del menu OSD (On Screen Display) Accedere al sistema di menu NOTA: Se si modifcano le impostazioni e poi si procede ad un altro menu, oppure si esce dal menu OSD, il monitor salva automaticamente le modifche eseguite. Le modifche sono salvate anche quando si eseguono delle modifche e si aspetta che i menu OSD sparisca. 1. Premere il tasto per avviare il menu OSD e visualizzare il menu principale.
Oppure Menu principale per input digitale (DVI)
Oppure Menu principale per input digitale (HDMI) NOTA: L'opzione AUTO ADJUST (Regolazione automatica) è disponibile solo quando si usa il connettore analogico (VGA). 2. Usare il tasto e per spostarsi tra le opzioni d’impostazione. Come ci si sposta da una icona all'altra, il nome dell’opzione è evidenziato. Fare riferimento alla tabella che segue per un elenco completo di tutte le opzioni disponibili per il monitor. 3. Premere una volta il tasto 4. Premere il tasto 5.
Icona Menu e Menu Descrizione secondari Luminosità/Contrasto Usare questo menu per attivare la regolazione Brightness/Contrast (Luminosità/Contrasto). Luminosità Brightness (Luminosità) regola il livello di luminosità dell'illuminazione. Premere il tasto Contrasto per aumentare la luminosità e premere il tasto per diminuire la luminosità (min 0 / max 100). NOTA: La regolazione manuale della luminosità è disativata quando Energy Smart o Dynamic Contrast (Contrasto dinamico) sono attivi.
NOTA: Nella maggior parte dei casi, la regolazione automatica produce l’immagine migliore per la confgurazione. NOTA: L'opzione Auto Adjust (Regolazione automatica) è disponibile solo quando si usa il connettore analogico (VGA). Input Source (Origine d'input) Auto Select (Selezione automatica) Usare il menu Input Source (Origine d'input) per selezionare tra i vari segnali video che possono essere collegati al monitor.
Formato colore d'input Consente di impostare la modalità di ingresso video su: RGB: selezionare questa opzione se il monitor è collegato a un computer o lettore DVD utilizzando un cavo VGA e DVI. YPbPr: selezionare questa opzione se il monitor è collegato a un lettore DVD tramite un cavo YPbPr a VGA o YPbPr a DVI; o se l'impostazione di uscita del colore DVD non è RGB.
Modalità predefnite Quando viene selezionato Preset Modes (Modalità predefnite), è possibile scegliere Standard, Multimedia, Movie (Film), Game (Gioco), Text (Testo), Warm (Caldo), Cool (Freddo) o Custom Color (Colori personalizzati) dall'elenco. Standard: Carica le impostazioni colore predefnite del monitor. Questa è la modalità predefnita. Multimedia: Carica le impostazioni colore ideali per le applicazioni multimediali. Movie (Film): Carica le impostazioni colore ideali per i flm.
Hue (Tonalità) Questa funzione permette di cambiare il colore dell'immagine video sul verde o sul viola. È usata per regolare le tonalità di colore della pelle. Usare il tasto regolare la tonalità da '0' a '100'. Premere per aumentare la gradazione di verde dell’immagine video Premere per aumentare la gradazione di viola dell’immagine video NOTA: La regolazione della tonalità è disponibile solo quando viene selezionata la modalità Movie (Film) o Game (Gioco).
Reset Color Settings (Ripristina impostazi oni colore) Display Settings (Impostazioni schermo) Ripristina le impostazioni colore del monitor sulle impostazioni predefnite. Usare le Display Settings (Impostazioni schermo) per regolare l’immagine. Aspect Ratio Regolare il formato dell'immagine su Wide 16:9, 4:3 o 5:4. (Formato) Horizontal Position ( Posizione orizzontale Usare il tasto o per regolare l’immagine verso sinistra o destra. Il minimo è '0' (-). Il massimo è '100' (+).
NOTA: Dynamic Contrast (Contrasto dinamico) offre un maggiore contrasto quando viene selezionata la modalità Game (Gioco) o Movie (Film). Reset Display Settings (Ripristino impostazioni schermo) Other Settings (Altre impostazioni) Selezionare questa opzione per ripristinare le impostazioni predefnite dello schermo.
LCD Conditioning (Ripristino LCD) Aiuta a ridurre i casi meno gravi di trattenimento dell'immagine. In base alla gravità di trattenimento dell'immagine, il programma può impiegare diversi minuti. Selezionare "Enable" (Abilita) per abilitare questa funzione.
Factory Reset (Ripris tino predefniti) Ripristina tutte le impostazioni OSD sui valori predefniti. Personalize (Personalizza) Gli utenti possono scegliere una funzione tra "Preset Modes (Modalità predefnite)", "Brightness/Contrast (Luminosità/Contrasto)", "Auto Adjust (Regolazione automatica)", "Input Source (Seleziona sorgente)" o "Aspect Ratio (Formato)"è impostarla come tasto di scelta rapida.
NOTA: Questo monitor è dotato di una funzione che consente di calibrare automaticamente la luminosità per compensare il deterioramento della luminosità del LED.
Messaggi d'avviso OSD Quando la funzione Energy Smart o Dynamic Contrast (Contrasto dinamico) è selezionata (nelle modalità predefnite: Game (Gioco) o Movie (Film)), la regolazione manuale della luminosità è disattivata. Quando il monitor non supporta una particolare risoluzione si vedrà il seguente messaggio: Indica che il monitor non è in grado di sincronizzarsi con il segnale che riceve dal computer. Si veda Specifche monito per avere le frequenze Verticali e Orizzontali utilizzabili da questo monitor.
Quando il monitor accede alla modalità di risparmio energetico, appare il seguente messaggio: Attivare il computer ed il monitor per accedere al menu OSD Se si preme qualsiasi altro tasto, fatta eccezione per il tasto d’alimentazione, apparirà uno dei seguenti messaggi in base all’input selezionato: Input VGA/DVI-D/HDMI Se è selezionato l'input VGA o DVI-D o HDMI ed i cavi corrispondenti non sono collegati, apparirà la fnestra di dialogo mostrata di seguito.
o Si consiglia di utilizzare l'alimentatore in dotazione. In caso contrario, sarà mostrato il messaggio di seguito. Si veda la sezione Soluzione dei problemi per altre informazioni. Impostazioni per risoluzione massima Per impostare la risoluzione massima per il monitor: Windows Vista ®, Windows® 7, Windows® 8: 1. 2. 3. 4. Solo Fare Fare Fare per Windows® 8 selezionare il riquadro Desktop per passare al desktop classico. clic con il tasto destro sul desktop e selezionare Risoluzione dello schermo.
Se non si vede l’opzione 1920 x 1080, è necessario aggiornare il driver della scheda grafca. In base al proprio computer, completare una delle seguenti procedure. Computer o computer portatile Dell: Andare support.dell.com, su inserire il proprio service tag, e scaricare i driver per la scheda grafca più recenti. Computer non-Dell (portatile o computer): Andare al sito del supporto del proprio computer e scaricare i driver più aggiornati per la scheda grafca.
Torna all'indice Ricerca dei guasti Guida all’uso monitor Dell™ S2740L Diagnostica Diagnostica integrata Demo In-Store Problemi comuni Problemi specifci del prodotto Problemi specifci della connessione USB (Universal Serial Bus) AVVERTENZA: Prima di iniziare le procedure descritte nella presente sezione, attenersi alle istruzioni di sicurezza. Diagnostica Il monitor offre una funzione di diagnostica che consente di verifcare se il monitor funziona correttamente.
5. Spegnere il monitor e collegare di nuovo il cavo video; accendere di nuovo computer e monitor. Se lo schermo del monitor TV LCD rimane scuro, dopo avere utilizzato la procedura descritta in precedenza, controllare il controller video ed il sistema PC; il monitor TV LCD funziona correttamente.
Problemi comuni La tabella che segue contiene informazioni generali sui problemi comuni del monitor e le relative soluzioni. Indizio comune Nessun segnale video / LED accensione spento Cosa si verifca Non c’è immagine Soluzioni possibili Assicurarsi che il cavo video che collega il monitor al computer sia collegato e fssato in modo appropriato. Verifcare che la presa di corrente funzioni in modo appropriato usando un'altra attrezzatura elettrica.
diagnostica. Mancano i colori All’immagine mancano i colori Eseguire la procedura di diagnostica del monitor. Assicurarsi che il cavo video che collega il monitor al computer sia collegato e fssato in modo appropriato. Controllare che nessun pin del connettore cavo video sia piegato. Colori sbagliati I colori dell’immagine non sono giusti Cambiare la modalità d’impostazione colore nel menu OSD Color Setting (Impostazioni colore) su Graphics (Grafca) o Video, in base all’applicazione in suo.
Torna all'indice Appendice Guida all’uso monitor Dell™ S2740L Istruzioni di sicurezza Avviso FCC (solamente per gli Stati Uniti) Contattare Dell AVVERTENZA: Istruzioni di sicurezza AVVERTENZA: L’uso di controlli, regolazioni o procedure diverse da quelle specifcate in questa documentazione possono provocare l’esposizione a scosse elettriche, pericoli elettrici e/o pericoli meccanici. Fare riferimento alla Guida del prodotto per informazioni sulle istruzioni di sicurezza.
Contattare Dell I clienti degli Stati Uniti, chiamino il numero 800-WWW-DELL (800-999-3355). NOTA: Se non si ha una connessione ad Internet attiva, le informazioni di contatti si possono trovare sulla fattura d’acquisto, sulla bolla d’accompagnamento del prodotto oppure nel catalogo dei prodotti Dell. Dell fornisce diversi tipi di supporto e di servizi in linea e telefonici. La disponibilità varia in base ai paesi ed ai prodotti, ed alcuni servizi potrebbero non essere disponibili nella propria zona.
Torna all'indice Impostazione del monitor Guida all’uso monitor Dell™ S2740L Istruzioni importanti per impostare la risoluzione del display Per prestazioni ottimali di visualizzazione durante l'uso dei sistemi operativi Microsoft® Windows®, impostare la risoluzione di visualizzazione su 1920 x 1080 pixel nel seguente modo: In Windows Vista ®, Windows® 7, Windows® 8: 1. Solo per Windows® 8 selezionare il riquadro Desktop per passare al desktop classico. 2.
Torna all'indice Impostazione del monitor Guida all’uso monitor Dell™ S2740L Se si ha un computer desktop o notebook Dell™ con accesso a Internet 1. Andare su http://support.dell.com, inserire il proprio codice di manutenzione (service tag) e scaricare il driver più recente per la scheda grafca posseduta. 2. Una volta installati i driver, tentare di nuovo di impostare la risoluzione su 1920 x 1080.
Torna all'indice Impostazione del monitor Guida all’uso monitor Dell™ S2740L Se non si ha un computer desktop o notebook, oppure una scheda grafca Dell™ In Windows Vista ®, Windows® 7, Windows® 8: 1. Solo per Windows® 8 selezionare il riquadro Desktop per passare al desktop classico. 2. Fare clic con il tasto destro sul desktop e fare clic su Personalizza. 3. Fare clic su Impostazioni schermo. 4. Fare clic su Impostazioni avanzate. 5.
