Monitor Dell S2721Q/S2721QS Priručnik za uporabu Model: S2721Q/S2721QS Regulatorni broj modela: S2721Qb
NAPOMENA: NAPOMENA označava važne informacije koji vam pomažu bolje koristiti vaše računalo. OPREZ: OPREZ označava moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka ako ne slijedite upute. UPOZORENJE: UPOZORENJE označava moguće oštećenje imovine, osobne ozljede ili smrtne posljedice. Autorska prava © 2020 Dell Inc. ili njezinih podružnica. Sva prava pridržana. Dell, EMC i ostali zaštitni znaci su zaštitni znaci tvrtke Dell Inc. ili njezinih podružnica.
Sadržaj Upute o sigurnosti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 O monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Sadržaj pakiranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Značajke proizvoda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Opis dijelova i kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Pogled sprijeda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Priključivanje DisplayPort (DP na DP) kabela (dodatno) i kabela za napajanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Organiziranje kabela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uključivanje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Osiguravanje monitora uporabom Kensington brave (dodatno) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Odvajanje stalka monitora - S2721Q. . . . . . . . . . . . . . . . .
Specifični problemi proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Specifični problemi zvučnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Dodaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 FCC napomene (samo SAD) i ostale regulatorne informacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Kako kontaktirati tvrtku Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Upute o sigurnosti OPREZ: Korištenje kontrola, podešavanja ili postupaka različitih od onih navedenih u ovom dokumentu mogu prouzročiti rizik strujnog udara, električnim i/ili mehaničkim oštećenjima. • Stavite monitor na čvrstu površinu i pažljivo njime rukujte. Zaslon je lomljiv i može se oštetiti u slučaju pada ili jakog udarca. • Nazivni podaci monitora moraju odgovarati izmjeničnom naponu vaše mreže. • Monitor držite na sobnoj temperaturi.
O monitoru Sadržaj pakiranja Ovaj monitor isporučuje se s dijelovima prikazanim u tablici dolje. Ako neki dio nedostaje, kontaktirajte Dell. Za više informacija pogledajte Kako kontaktirati tvrtku Dell. NAPOMENA: Neke stavke mogu biti dodatne i možda nisu isporučene s vašim monitorom. Neke značajke nisu dostupne u svim zemljama. NAPOMENA: Ako priključujete stalak koji ste nabavili od drugog proizvođača, slijedite upute koje ste dobili s tim stalkom.
Poklopac za VESA™ vijaka (samo S2721Q) Kabel za napajanje (razlikuje se prema državama) HDMI kabel • Priručnik za brzo postavljanje • Sigurnosne, regulatorne i informacije o okolišu Značajke proizvoda Dell S2721Q/S2721QS monitor ima aktivnu matricu, tankoslojni tranzistor (TFT), zaslon s tekućim kristalima (LCD) i LED pozadinsko osvjetljenje. Značajke monitora uključuju: • 68,47 cm (27 inča) područje vidljivosti (mjereno dijagonalno).
• Postoji mogućnost uključi i radi ako to vaš sustav podržava. • Podešavanja na zaslonskom prikazu (OSD) radi jednostavnijeg postavljanja i optimizacije zaslona. • Podržava odabir načina rada Slika pored slike (PBP) i Slika u slici (PIP). NAPOMENA: Kad je aktivan PIP/PBP način rada, onemogućen je AMD FreeSync™ (u AMD Radeon™ softveru). • Zaključavanje gumba za uključivanje i OSD. • Utor sigurnosne brave. • < 0,3 W u načinu rada mirovanja. • Optimizacija udobnosti za oči sa zaslonom bez treperenja.
Opis dijelova i kontrola Pogled sprijeda S2721Q S2721QS Oznaka Opis Uporaba 1 Gumbi funkcija Za više informacija pogledajte Korištenje monitora. 2 Gumb za uključivanje i isključivanje (s LED indikatorom) Za uključivanje i isključivanje monitora.
Pogled straga S2721Q Pogled straga sa stalkom monitora S2721QS Pogled straga sa stalkom monitora Oznaka Opis Uporaba 1 VESA otvori za ugradnju (100 mm x 100 mm - iza postavljenog VESA poklopca) Monitor za ugradnju na zid s VESA kompatibilnim kompletom za ugradnju na zid (100 mm x 100 mm).
2 Crtični kod, serijski broj i servisna oznaka Pogledajte oznaku ako trebate kontaktirati Dell radi tehničke podrške. Servisna oznaka je jedinstveni alfanumerički identifikator koji Dell servisnim stručnjacima omogućava prepoznavanje hardverskih dijelova vašeg monitora i pristup jamstvenim informacijama. 3 Gumb za oslobađanje stalka Služi za odvajanje stalka od monitora. 4 Regulatorna naljepnica Navedena su regulatorna odobrenja.
Pogled odozdo S2721Q Pogled odozdo bez stalka monitora S2721QS Pogled odozdo bez stalka monitora Oznaka Opis Uporaba 1 Utor sigurnosne brave Zaštićuje monitor sigurnosnom bravom (nije isporučena). 2 Priključak napajanja Priključivanje kabela za napajanje (isporučen s monitorom).
3 HDMI priključak (HDMI 1) Priključivanje računala HDMI kabelom (isporučen s monitorom). 4 HDMI priključak (HDMI 2) Priključivanje računala HDMI kabelom (isporučen s monitorom). 5 DisplayPort Priključivanje računala DisplayPort kabelom. 6 Izlazna linija Priključivanje zvučnika. NAPOMENA: Ovaj priključak ne podržava slušalice. 7 Zvučnici 14 │ O monitoru Osigurava izlaz zvuka.
Specifikacije monitora Model S2721Q Vrsta zaslona Aktivna matrica - TFT LCD Tehnologija ploče IPS Format slike 16:9 S2721QS Mogućnost prikaza slike Dijagonalno 684,7 mm (27 in) Širina (aktivno područje) 596,7 mm (23,49 in) Visina (aktivno područje) 335,7 mm (13,21 in) Ukupno područje 200301,8 mm2 (310,47 in2) Veličina piksela 0,1554 x 0,1554 mm Piksela po inču (PPI) 163 Kut gledanja Okomito 178° (tipično) Vodoravno 178° (tipično) Sjajnost izlaza 350 cd/m² (tipično) Omjer kontrasta
Vrijeme odziva 8 ms od sivog do sivog u načinu rada Normal (Normalno) 5 ms od sivog do sivog u načinu rada Fast (Brzo) 4 ms od sivog do sivog u načinu rada Extreme (Ekstremno)* *4 ms od sivog do sivog moguće je postići u načinu rada Extreme (Ekstremno) radi smanjenja vidljivih zamagljenja zbog kretanja i povećane responzivnosti slike. Međutim na taj način na slici mogu nastati lagane i uočljive vizualne smetnje.
Tehnički podaci za razlučivost Model S2721Q/S2721QS Učestalost vodoravnog skeniranja 130 kHz do 137 kHz (automatsko) Učestalost okomitog skeniranja 40 Hz do 60 Hz (automatsko) Maksimalna unaprijed postavljena razlučivost 3840 x 2160 na 60 Hz Podržani video načini rada Model S2721Q/S2721QS Mogućnosti video prikaza (HDMI i DisplayPort) 480p, 480i, 576p, 576i, 720p, 1080i, 1080p, QHD, UHD Unaprijed postavljeni načini prikaza HDMI načini prikaza Način prikaza Sinkroni Impulsi polaritet nominalnih (
VESA, 1600 x 1200 75,00 60,00 162,00 +/- VESA, 1920 x 1080 67,50 60,00 148,50 +/+ 2048 x 1280 78,90 59,90 174,30 +/+ 2560 x 1440 88,79 59,95 241,50 +/- 3840 x 2160 135 60 594 +/- Vodoravna frekvencija (kHz) Okomita frekvencija (Hz) 720 x 400 31,47 70,08 28,32 -/+ VESA, 640 x 480 31,50 60,00 25,20 -/- VESA, 640 x 480 37,50 75,00 31,50 -/- VESA, 800 x 600 37,90 60,30 40,00 +/+ VESA, 800 x 600 46,90 75,00 49,50 +/+ VESA, 1024 x 768 48,40 60,00 65,00 -/-
Tehnički podaci o električnoj energiji Model S2721Q/S2721QS Ulaz video signala HDMI 2.0/DisplayPort 1.2, 600 mV za svaku pojedinačnu liniju, 100 Ω ulazna impedancija po pojedinačnom paru AC ulazni napon / frekvencija / struja 100 VAC do 240 VAC / 50 Hz ili 60 Hz ± 3 Hz / 1,5 A (tipično) Struja uključivanja (uklopna) • 120 V: 30 A (maks.) pri 0°C (hladno pokretanje) Potrošnja energije • 0,2 W (isključen)1 • 240 V: 60 A (maks.
Fizička svojstva Model S2721Q Vrsta signalnog kabela • Digitalni: HDMI, 19 pinski S2721QS • Digitalni: DisplayPort, 20 pinski (kabel nije uključen) NAPOMENA: Dell monitori namijenjeni su optimalnom radu s video kabelima koji su isporučeni s monitorom.
Težina bez sklopka stalka (za zidnu ugradnju ili VESA načinom ugradnje bez kabela) 4,7 kg (10,36 lb) 4,7 kg (10,36 lb) Masa sklopa stalka 0,7 kg (1,54 lb) 1,5 kg (3,31 lb) Svojstva u svezi okoliša Model S2721Q/S2721QS Usklađeno prema normama • ENERGY STAR certificiran monitor • Usklađenost s RoHS • TCO certificirani zasloni • Monitor s manje BFR/PVC (bez vanjskih kabela) • Staklo bez arsena i bez žive samo za ploču Temperatura U radu 0°C do 40°C (32°F do 104°F) U pohrani • Pohrana: -20°C do 60°C
Dodjela pinova DisplayPort priključak Broj pina 20-pinska strana priključenog signalnog kabela 1 ML3 (n) 2 GND 3 ML3 (p) 4 ML2 (n) 5 GND 6 ML2 (p) 7 ML1 (n) 8 GND 9 ML1 (p) 10 ML0 (n) 11 GND 12 ML0 (p) 13 GND 14 GND 15 AUX (p) 16 GND 17 AUX (n) 18 Otkrivanje priključivanja bez isključivanja sustava 19 Re-PWR 20 +3,3 V DP_PWR 22 │ O monitoru
HDMI priključnica Broj pina 19-pinska strana priključenog signalnog kabela 1 TMDS PODACI 2+ 2 TMDS PODACI 2 OKLOP 3 TMDS PODACI 2- 4 TMDS PODACI 1+ 5 TMDS PODACI 1 OKLOP 6 TMDS PODACI 1- 7 TMDS PODACI 0+ 8 TMDS PODACI 0 OKLOP 9 TMDS PODACI 0- 10 TMDS TAKT+ 11 TMDS TAKT OKLOP 12 TMDS TAKT- 13 CEC 14 Rezervirano (N.C.
Ergonomija OPREZ: Nepravilno ili produljeno korištenje tipkovnice može prouzročiti ozljedu. OPREZ: Gledanje zaslona monitora tijekom duljeg vremena može prouzročiti umor očiju. Prilikom postavljanja i korištenja radne stanice računala pratite sljedeće smjernice za ugodniji rad i učinkovitost: • Postavite računalo tako da su zaslon i tipkovnica izravno ispred vas dok radite. Komercijalno su dostupne razne police koje mogu pomoći u pravilnom postavljanju tipkovnice.
• Izmjenjujte radne aktivnosti. Pokušajte organizirati svoj rad tako da ne morate dulje vrijeme sjediti i raditi. U redovnim intervalima pokušajte stajati ili ustati i prohodati. • Područje ispod stola mora biti bez prepreka i kabela koji mogu smetati i sprječavati udobno sjedenje ili predstavljati opasnost za zaplitanje.
• Prilikom podizanja ili premještanja monitora postavite zaslon tako da je usmjeren od vas i ne pritišćite područje prikaza radi sprječavanja nastanka ogrebotina ili štete. • Prilikom prijevoza monitora spriječite iznenadne udare ili vibracije. • Prilikom podizanja ili premještanja monitora ne okrećite monitor naopako dok držite bazu ili podizač stalka. To može prouzročiti oštećivanje monitora ili osobne ozljede.
Smjernice za održavanje Čišćenje monitora OPREZ: Prije čišćenja monitora pročitajte i slijedite Upute o sigurnosti. UPOZORENJE: Prije čišćenja monitora odvojite kabel za napajanje monitora iz zidne utičnice. Najsigurnije je tijekom raspakiravanja, čišćenja ili rukovanja monitorom slijediti upute dolje: • Za čišćenje antistatičkog zaslona koristite čistu krpu malo navlaženu vodom. Ako je moguće koristite posebne maramice za čišćenje zaslona ili tekućinu koja je prikladna za antistatičku oblogu.
Podešavanje monitora Priključivanje stalka - S2721Q NAPOMENA: Stalak nije tvornički ugrađen. NAPOMENA: Iduće upute odnose se samo na sklapanje stalka isporučenog s monitorom. Ako ugrađujete stalak koji ste nabavili od drugog proizvođača, slijedite upute koje ste dobili s tim stalkom. Priključivanje stalka monitora: 1. Slijedite upute na krajevima isporučene kutije kako biste uklonili stalak s gornjeg podloge kojim je učvršćen. 2.
3. Poravnajte i postavite podizač stalka na bazu stalka. 4. Otvorite ručku na vijak na dnu osnovice stalka i okrenite je u smjeru kazaljke sata radi učvršćivanja sklopa stalka. 5. Zatvorite ručku na vijak. 6. Otvorite zaštitu radi pristupa VESA utoru na monitoru. 7. Poravnajte i umetnite nosač sklopa stalka u utor na stražnjoj strani monitora dok ne uskoči na mjesto.
8. Postavite vijak VESA poklopca. 9. Postavite monitor u uspravni položaj i podignite zaštitu s monitora.
Priključivanje stalka - S2721QS NAPOMENA: Stalak nije tvornički ugrađen. NAPOMENA: Iduće upute odnose se samo na sklapanje stalka isporučenog s monitorom. Ako ugrađujete stalak koji ste nabavili od drugog proizvođača, slijedite upute koje ste dobili s tim stalkom. Priključivanje stalka monitora: 1. Slijedite upute na krajevima isporučene kutije kako biste uklonili stalak s gornjeg podloge kojim je učvršćen. 2. Uklonite bazu stalka i podizač stalka iz zaštitne podloge u kutiji. 3.
6. Otvorite zaštitu radi pristupa VESA utoru na monitoru. 7. Priključite sklop stalka na zaslon. a. Poravnajte i kližite zupce na podizaču stalka u VESA utor. b. Pritisnite stalak prema dolje dok sigurno ne uskoči na mjesto.
8. Objema rukama čvrsto držite podizač stalka i podignite monitor. Zatim postavite monitor u uspravan položaj na ravnu površinu. NAPOMENA: Dok dižete monitor čvrsto ga držite kako biste spriječili slučajna oštećenja. 9. Uklonite zaštitni pokrov s monitora.
Priključivanje monitora UPOZORENJE: Prije no što započnete bilo koji postupak u ovom poglavlju proučite Upute o sigurnosti. NAPOMENA: Dell monitori projektirani su kako bi najoptimalnije radili s kabelima koje isporučuje tvrtka Dell. Tvrtka Dell ne jamči video kvalitetu niti radna svojstva kad se koriste kabeli koje nije isporučila tvrtka Dell. NAPOMENA: Prije priključivanja kabela provucite ih kroz otvor za postavljanje kabela. NAPOMENA: Ne priključujte istodobno sve kabele na računalo.
Priključivanje DisplayPort (DP na DP) kabela (dodatno) i kabela za napajanje S2721Q S2721QS Organiziranje kabela S2721Q S2721QS Nakon priključivanja svih potrebnih kabela na monitor i računalo (za priključivanje kabela pogledajte Priključivanje monitora) organizirajte sve kabele kako je prikazano gore.
Uključivanje monitora S2721Q S2721QS 36 │ Podešavanje monitora
Osiguravanje monitora uporabom Kensington brave (dodatno) Utor sigurnosne brave nalazi se na donjoj strani monitora. (Pogledajte Utor sigurnosne brave) Više informacija o korištenju Kensington brave (zasebno nabavljene) potražite u dokumentaciji isporučenoj s bravom. Osigurajte monitor pričvrstivši ga za stol Kensington sigurnosnom bravom. S2721Q S2721QS NAPOMENA: Slika služi samo kao ilustracija. Izgled brave može se razlikovati.
Odvajanje stalka monitora - S2721Q NAPOMENA: Kako biste spriječili ogrebotine na LCD zaslonu tijekom skidanja stalka, monitor postavite na meku i čistu površinu. NAPOMENA: Iduće upute odnose se samo na skidanje stalka isporučenog s monitorom. Ako skidate stalak koji ste nabavili od drugog proizvođača, slijedite upute koje ste dobili s tim stalkom. Za uklanjanje stalka: 1. Postavite monitor na meku krpu ili jastuk. 2. Pritisnite rupicu na VESA poklopcu kako biste ga oslobodili sa stražnje strane monitora.
Odvajanje stalka monitora - S2721QS NAPOMENA: Kako biste spriječili ogrebotine na LCD zaslonu tijekom skidanja stalka, monitor postavite na meku i čistu površinu. NAPOMENA: Iduće upute odnose se samo na skidanje stalka isporučenog s monitorom. Ako skidate stalak koji ste nabavili od drugog proizvođača, slijedite upute koje ste dobili s tim stalkom. Za uklanjanje stalka: 1. Postavite monitor na meku krpu ili jastuk. 2. Pritisnite i držite gumb za oslobađanje stalka na stražnjoj strani monitora. 3.
VESA zidno montiranje (dodatno) S2721Q S2721QS (Mjere vijka: M4 x 10 mm). Pogledajte upute isporučene s VESA-kompatibilnim kompletom za zidnu montažu. 1. Postavite zaslon na meku krpu ili jastuk na stabilnom i ravnom stolu. 2. Uklonite stalak monitora. (Pogledajte Odvajanje stalka monitora - S2721Q i Odvajanje stalka monitora - S2721QS.) 3. Phillips (imbus) odvijačem uklonite četiri vijka koji služe za pričvršćivanje stražnjeg poklopca zaslona. 4.
Korištenje monitora Uključivanje monitora Pritisnite gumb za uključivanje kako biste uključili monitor. Korištenje kontrola na prednjoj ploči Upravljačkim gumbima na prednjoj strani monitora možete podesiti postavke slike. U nastavku su opisani gumbi na prednjoj ploči: Gumb na prednjoj ploči Opis Gumb služi za odabir s popis unaprijed postavljenih načina prikaza boje. 1 Tipka prečaca/ Preset Modes (Unaprijed postavljeni načini rada) Za izravni pristup klizaču za podešavanje postavke Volume (Glasnoća).
3 Gumb IZBORNIK koristite za pokretanje zaslonskog prikaza (OSD). Pogledajte Pristup sustavu izbornika. Izbornik 4 Koristite gumb za izlaz iz OSD glavnog izbornika. Izlaz Za uključivanje i isključivanje monitora. 5 Napajanje (s indikatorom napajanja) Stalno bijelo svjetlo označava da je monitor uključen i normalno radi. Bijelo svjetlo koje trepće označava da je monitor u stanju pripravnosti. Gumb na prednjoj ploči Gumbima na prednjoj strani monitora možete podesiti postavke slike.
Korištenje zaslonskog (OSD) izbornika Pristup sustavu izbornika NAPOMENA: Ako promijenite postavke i zatim nastavite na drugi izbornik ili zatvorite OSD izbornik, monitor automatski sprema te promjene. Promjene će se spremiti i ako promijenite postavke, a zatim pričekate dok OSD izbornik ne nestane. 1. Pritisnite gumb za pokretanje OSD izbornika i prikaz glavnog izbornika. 2. Gumbima i pomičite se između mogućnosti postavke. Pomicanjem od jedne do druge ikone označava se naziv mogućnosti.
Ikona Izbornici i podizbornici Opis Brightness/ Contrast (Svjetlina/ Kontrast) Ovaj izbornik služi za aktivaciju podešavanja Brightness/Contrast (Svjetlina/Kontrast). Brightness (Svjetlina) Brightness (Svjetlina) podešava sjajnost pozadinskog osvjetljenja. Gumb povećava, a gumb (min. 0 / maks. 100). smanjuje svjetlinu NAPOMENA: Ručno podešavanje značajke Brightness (Svjetlina) je onemogućeno kad je aktivirana značajka Smart HDR (Pametni HDR), a prikazuje se HDR sadržaj.
Input Source (Ulazni izvor) DP Na izborniku Input Source (Ulazni izvor) možete odabrati različite video signale koje je moguće priključiti na monitor. Odaberite DP ulaz ako koristite DisplayPort (DP) priključnicu. Pritisnite tipku HDMI 1 Odaberite HDMI 1 ulaz ako koristite HDMI priključnicu. Pritisnite tipku HDMI 2 Reset Input Source (Poništi ulazni izvor) za potvrdu odabira. Odaberite HDMI 2 ulaz ako koristite HDMI priključnicu.
Color (Boja) Preset Modes (Unaprijed postavljeni načini rada) 46 │ Korištenje monitora Koristite Color (Boja) za podešavanje načina postavljanja boje. Omogućava odabir unaprijed postavljenog načina rada s popisa.
Preset Modes (Unaprijed postavljeni načini rada) • Standard (Standardno): Učitava zadane postavke boje monitora. To je unaprijed postavljeni način rada. • ComfortView: Smanjuje razinu zračenja plavog svjetla koji zaslon emitira radi veće udobnosti i manjeg zamora očiju. UPOZORENJE: Mogući učinci dugotrajne izloženosti plavom svjetlu s monitora mogu prouzročiti osobne ozljede poput naprezanje očiju, umor oka i oštećenje očiju.
Input Color Omogućava postavljanje video ulaza na: Format (Format • RGB: Odaberite ovu mogućnost ako je monitor boje ulaza) priključen na računalo (ili uređaj za reprodukciju medija) DisplayPort ili HDMI kabelom. • YPbPr: Odaberite ovu mogućnost ako uređaj za reprodukciju medija podržava samo YPbPr izlaz. Pritisnite tipku Hue (Nijansa) za potvrdu odabira. Ova značajka može boju video slike pomaknuti u zelenu ili ljubičastu paletu. Koristi se za podešavanje željene boje kože.
Display (Zaslon) Koristite izbornik Display (Zaslon) za podešavanje slike. Aspect Ratio (Omjer širine i visine) Podešava omjer širine i visine na Wide 16:9 (Široko 16:9), 4:3 ili 5:4. NAPOMENA: Značajka je onemogućena kad je aktivirano PIP/PBP. Sharpness (Oštrina) Ova značajka može učiniti sliku oštrijom ili mekšom. Response Time (Vrijeme odziva) Omogućava postavljanje značajke Response Time (Vrijeme odziva) na Normal (Normalno), Fast (Brzo) ili Extreme (Ekstremno).
Smart HDR Značajka Smart HDR (Pametni HDR) (High Dynamic (Pametni HDR) Range) poboljšava prikaz slike optimalnom prilagodbom kontrasta te raspona boje i osvjetljenja radi dobivanja što stvarnije slike. Zadana postavka je Off (Isključeno). Značajku Smart HDR (Pametni HDR) moguće je postaviti na: • Desktop (Stolno računalo): prikladno za korištenje monitora sa stolnim računalom. • Movie HDR (Film HDR): prikladno za reprodukciju HDR video sadržaja.
PIP/PBP Ova funkcija otvara prozor koji prikazuje sliku iz drugog ulaznog izvora. Potprozor Glavni prozor DP HDMI 1 HDMI 2 DP HDMI 1 HDMI 2 X X NAPOMENA: Slike će u PBP načinu rada biti prikazane u sredini podijeljenih prozora.
PIP/PBP Mode Podešava PIP/PBP (Slika u slici/Slika pored slike) na (PIP/PBP način PIP ili PBP. Ovu značajku možete onemogućiti rada) odabirom Off (Isključeno). PIP I II PBP I PIP/PBP (Sub) (PIP/PBP (Potprozor)) PIP Size (Veličina PIP) 52 │ Korištenje monitora II Birajte između različitih video signala povezanih s monitorom za PIP/PBP potprozor. Pritisnite tipku za potvrdu odabira. Podešava veličinu PIP potprozora. NAPOMENA: Ova je mogućnost dostupna samo ako je aktiviran PIP način rada.
PIP Location (PIP lokacija) Namješta položaj PIP potprozora. ili za pregled i odabir Top-Right Koristite (Gore desno), Top-Left (Gore lijevo), BottomRight (Dolje desno) ili Bottom-Left (Dolje lijevo). Pritisnite tipku za potvrdu odabira. NAPOMENA: Ova je mogućnost dostupna samo ako je aktiviran PIP način rada. Video Swap Odaberite za zamjenu videa između glavnog prozora i (Zamjena videa) potprozora u PIP/PBP načinu rada. Pritisnite tipku za potvrdu odabira.
Reset Audio (Poništi zvuk) Odaberite tu mogućnost ako želite vratiti zadane postavke zvuka. Menu (Izbornik) Odaberite za podešavanje postavki OSD-a poput jezika OSD-a, trajanja prikaza izbornika i slično. Lanugage (Jezik) Određuje jezik OSD-a odabirom jednog od osam ponuđenih jezika (engleski, španjolski, francuski, njemački, brazilski portugalski, ruski, pojednostavnjeni kineski ili japanski).
Lock Zaključane upravljačke tipke na monitoru sprječavaju (Zaključavanje) ostalima pristup kontrolama. Također sprječava slučajno aktiviranje u konfiguraciji s više monitora. • Menu Buttons (Tipke izbornika): Sve tipke izbornika / funkcija (osim gumba za uključivanje) su zaključane i korisnik ih ne može koristiti. • Power Button (Gumb za uključivanje): Samo gumb za uključivanje je zaključan i korisnik ga ne može koristiti.
Personalize (Osobna prilagodba) Shortcut Key 1 (Tipka prečaca 1) Shortcut Key 2 (Tipka prečaca 2) Omogućava odabir jedne od sljedećih značajki: Preset Modes (Unaprijed postavljeni načini rada), Brightness/Contrast (Svjetlina/ Kontrast), Input Source (Ulazni izvor), Aspect Ratio (Omjer širine i visine), Smart HDR (Pametni HDR), PIP/PBP mode (PIP/PBP način rada) ili Volume (Glasnoća) i postaviti je kao tipku prečaca.
Others (Ostalo) Odaberite za podešavanje postavki OSD-a poput DDC/CI, LCD Conditioning (LCD uređivanje) i slično. Display Info (Prikaz informacija) DDC/CI Prikazuje trenutne postavke monitora. DDC/CI (kratica za Display Data Channel/Command Interface) omogućava podešavanje parametara monitora računalnim softverom (svjetlina, uravnoteženost boje i druge). Ovu značajku možete onemogućiti odabirom Off (Isključeno). Omogućite značajku za najbolje korisničko iskustvo i optimalna radna svojstva monitora.
LCD Conditioning (LCD uređivanje) Pomaže u smanjivanju manjih slučajeva zadržavanja slike. Ovisno o stupnju zadržavanja slike, rad programa može malo dulje potrajati. Ovu značajku možete omogućiti odabirom On (Uključeno). Service Tag (Servisna oznaka) Prikazuje servisnu oznaku monitora. Potrebna je kada tražite podršku putem telefona, provjeravate status jamstva, ažurirate upravljačke programe na web stranicama tvrtke Dell, itd.
OSD poruke upozorenja Ako monitor ne podržava određenu razlučivost, prikazat će se sljedeća poruka: To znači da se monitor ne može sinkronizirati sa signalom koji prima s računala. Pogledajte Specifikacije monitora za raspone vodoravne i okomite frekvencije koje monitor podržava i s kojima radi. Preporučeni način rada je 3840 x 2160. NAPOMENA: Poruka se može malo razlikovati s obzirom na priključeni ulazni signal.
Kad po prvi puta mijenjate zadanu postavku značajki štednje energije kao što je Smart HDR (Pametni HDR) ili Fast Wakeup (Brzi prekid mirovanja) pojavit će se sljedeća poruka: NAPOMENA: ako odaberete Yes (Da) za bilo koju od gore navedenih značajki, prilikom sljedeće promjene postavki ovih značajki ta se poruka više neće pojaviti. Prilikom vraćanja tvorničkih postavki poruka će se ponovno pojaviti.
Kad monitor pokrene način rada u stanju mirovanja pojavit će se sljedeća poruka: Aktivirajte računalo i prekinite stanje mirovanja monitora kako biste pristupili zaslonskom prikazu OSD. NAPOMENA: Poruka se može malo razlikovati s obzirom na priključeni ulazni signal. OSD funkcije rade samo u normalnom načinu rada.
Ako odaberete Factory Reset (Vraćanje tvorničkih postavki) pojavljuje se sljedeća poruka: Pogledajte Otklanjanje poteškoća za više informacija. Postavljanje maksimalne razlučivosti Za postavljanje maksimalne razlučivosti monitora: U sustavima Windows® 7, Windows® 8 i Windows® 8.1: 1. Samo u sustavima Windows® 8 i Windows® 8.1 odaberite pločicu radne površine kako biste otvorili klasičnu radnu površinu. 2. Desni klik na radnu površinu, a zatim kliknite na Razlučivost zaslona. 3.
Zahtjevi za gledanje ili reprodukciju HDR sadržaja (1) Putem Ultra BluRay DVD ili igraćih konzola Provjerite jesu li uređaj za DVD reprodukciju i igraća konzola HDR kompatibilni, kao što je na primjer Panasonic DMP-UB900, Xbox One S i PS4 Pro. (2) Putem osobnog računala Provjerite ima li grafička kartica mogućnost za HDR, odnosno je li kompatibilna s HDMI2.0a (s mogućnošću za HDR), ima li kompatibilan priključak te je li instaliran upravljački program za HDR grafiku.
Podešavanje kosine, nagnutosti i produljivanja NAPOMENA: Iduće upute odnose se samo na sklapanje stalka isporučenog s monitorom. Ako ugrađujete stalak koji ste nabavili od drugog proizvođača, slijedite upute koje ste dobili s tim stalkom. Kad je na monitor ugrađen stalak možete ga nagnuti u vama najugodniji kut gledanja. Kosina S2721Q S2721QS NAPOMENA: Stalak se ne isporučuje tvornički ugrađen.
Okomito produljivanje (samo S2721QS) NAPOMENA: Stalak omogućava produljivanje do 110 mm. Crtež dolje pokazuje kako produljiti stalak. Rotiranje zaslona (samo S2721QS) Prije rotiranja monitora potrebno ga je u potpunosti produljiti i potpuno ukositi radi sprječavanja udaranja donjim rubom monitora.
Rotiranje u smjeru kazaljke na satu Rotiranje u smjeru suprotnom od kazaljke na satu NAPOMENA: Kako biste s Dell računalom koristili funkciju Rotacija zaslona (vodoravan i okomiti prikaz) potreban je ažurirani upravljački program za grafiku koji nije isporučen s monitorom. Za preuzimanje upravljačkog programa za grafiku idite na www.dell.com/support i pronađite odjeljak Preuzimanje za Upravljački programi za video kako biste pronašli najnovija ažuriranja upravljačkih programa.
Podešavanje postavki rotacije zaslona u vašem sustavu Nakon rotacije monitora potrebno je završiti dolje navedeni postupak kako bi podesili postavke rotacije zaslona vašeg sustava. NAPOMENA: Ako monitor koristite s računalom koje nije marke Dell potrebno je otvoriti web mjesto s upravljačkim programima za grafiku ili web mjesto proizvođača vašeg računala kako biste pronašli informacije o rotiranju sadržaja na vašem zaslonu. Za podešavanje postavki rotacije zaslona: 1.
Otklanjanje poteškoća UPOZORENJE: Prije no što započnete bilo koji postupak u ovom poglavlju proučite Upute o sigurnosti. Samoprovjera Monitor ima značajku samoprovjere koja omogućava provjeru pravilnog rada monitora. Ako su monitor i računalo pravilno povezani, no zaslon monitora ostaje taman, pokrenite samoprovjeru monitora prateći sljedeće korake: 1. Isključite i računalo i monitor. 2. Izvadite video kabel iz računala. 3. Uključite monitor.
5. Isključite monitor i ponovno priključite video kabel, a zatim uključite i računalo i monitor. Ako i nakon gore navedenog postupka zaslon monitora ostane prazan, provjerite video kontroler i računalo budući da monitor ispravno radi. Ugrađena dijagnostika Monitor ima ugrađeni dijagnostički alat koji vam pomaže otkriti je li nepravilnost u radu zaslona nastala zbog unutarnjeg problema vašeg monitora ili računala i video kartice. Za pokretanje ugrađene dijagnostike: 1.
Najčešći problemi Sljedeća tablica sadrži opće informacije o uobičajenim problemima monitora koji se mogu pojaviti i njihova moguća rješenja: Uobičajeni simptomi Kako se očituje Nema videa/LED Nema slike indikator napajanja isključen Moguća rješenja • Provjerite je li video kabel koji povezuje monitor i računalo pravilno i čvrsto priključen. • Električnom opremom provjerite je li ispravna utičnica za napajanje opreme. • Provjerite je li gumb za uključivanje potpuno pritisnut.
Nedostajući pikseli LCD zaslon ima točke • Uključite i isključite napajanje. • Piksel koji je trajno isključen je uobičajena nepravilnost u LCD tehnologiji. • Za više informacija o kvaliteti Dell monitora i pravilima za piksele pogledajte stranicu Dell podrške na adresi: www.dell.com/ pixelguidelines. Blokirani pikseli LCD zaslon ima svijetle točke • Uključite i isključite napajanje. • Piksel koji je trajno isključen je uobičajena nepravilnost u LCD tehnologiji.
Problemi sinkronizacije Zaslon je izmiješan • Vratite tvorničke postavke monitora. ili izgleda isjeckan • Izvršite samoprovjeru monitora i provjerite pojavljuje li se takav izmiješan prikaz i tijekom samoprovjere. • Provjerite ima li priključnici video kabela savinutih ili pokidanih nožica (pinova). • Ponovno pokrenite računalo u sigurnom načinu. Problemi sa sigurnosti Vidljivi znakovi dima ili iskrenja • Nemojte provoditi niti kakve korake za rješavanje problema. • Odmah kontaktirajte tvrtku Dell.
Zadržavanje slike zbog dugotrajne statičke slike na monitoru • Postavlja isključivanja zaslona nakon Na zaslonu se nekoliko minuta mirovanja zaslona. To pojavljuje blijeda je moguće prilagoditi u postavkama sjena statičke slike Windows mogućnosti uštede energije prethodno ili Mac štednja energije. prikazane na zaslonu • Ili koristite čuvar zaslona koji se dinamički mijenja.
Slika ne ispunjava cijeli zaslon Slika ne može popuniti visinu ili širinu zaslona • Zbog različitih video formata (omjer širine i visine) DVD-a monitor može prikazivati na cijelom zaslonu. • Pokrenite ugrađenu dijagnostiku. Specifični problemi zvučnika Uobičajeni simptomi Iz zvučnika ne izlazi zvuk Kako se očituje Ne čuje se zvuk Moguća rješenja • Isključite monitor, odvojite kabel za napajanje monitora, ponovno ga priključite i zatim ponovno uključite monitor.
Dodaci UPOZORENJE: Upute o sigurnosti UPOZORENJE: Korištenje kontrola, podešavanja ili postupaka različitih od onih navedenih u ovom dokumentu mogu prouzročiti rizik strujnog udara, električnim i/ili mehaničkim oštećenjima. Za informacije o sigurnosnim uputama pogledajte Sigurnosne, regulatorne i informacije o okolišu. FCC napomene (samo SAD) i ostale regulatorne informacije Za FCC napomene i ostale regulatorne informacije pogledajte web stranicu usklađenosti s propisima na adresi www.dell.
