Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsAudioS2721Q

Dell S2721QS/S2721Q

 

:S2721QS/S2721Q

: S2721Qb

Summary of content (74 pages)

PAGE 1
‫شاشة ‪S2721QS/S2721Q Dell‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫الموديل‪S2721QS/S2721Q :‬‬ ‫الموديل التنظيمي‪S2721Qb :‬‬
PAGE 2
‫مالحظة‪ :‬تشير "مالحظة" إلى وجود معلومات ھامة تساعدك على استخدام الكمبيوتر الخاص بك على‬ ‫أفضل نحو ممكن‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يشير التنبيه إلى وجود تلف محتمل للجھاز أو فقد للبيانات في حالة عدم اتباع التعليمات‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬يشير "تحذير" إلى احتمال وقوع تلف في الملكية‪ ،‬جرح شخصي أو وفاة‪.‬‬ ‫حقوق الطبع والنشر محفوظة © ‪ Dell Inc. 2020‬أو أحد الشركات التابعة لھا‪ .‬جميع الحقوق محفوظة‪ Dell .‬و‪ EMC‬وعالمات تجارية‬ ‫أخرى عبارة عن عالمات تجارية لشركة ‪ Dell Inc.‬أو الفروع التابعة لھا‪ .
PAGE 3
‫المحتويات‬ ‫تعليمات السالمة ‪6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫حول الشاشة الخاصة بك ‪7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫محتويات العبوة ‪7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫ميزات المنتج ‪9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫التعرف على األجزاء وعناصر التحكم ‪10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫المنظر األمامي ‪10 . . . . . . . .
PAGE 4
‫توصيل كابالت ‪ HDMI‬والطاقة ‪33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫توصيل كابل ‪ DisplayPort‬أي )‪ DP‬إلى ‪) (DP‬اختياري( وكابل الطاقة ‪34 . . . . . . . . . . .‬‬ ‫تنظيم الكابالت ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫تشغيل الشاشة الخاصة بك ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫تأمين شاشتك باستخدام قفل ‪) Kensington‬اختياري( ‪. . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫إزالة حامل الشاشة ‪. . . . . . . . .
PAGE 5
‫مشكالت خاصة بالمنتج ‪70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫مشكالت خاصة بمكبرات الصوت ‪71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫الفھرس ‪72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫إخطارات لجنة االتصاالت الفيدرالية )‪) (FCC‬الواليات المتحدة فقط( ومعلومات‬ ‫تنظيمية أخرى ‪72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫االتصال بشركة ‪72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 6
‫تعليمات السالمة‬ ‫تنبيه‪ :‬استخدام أدوات التحكم‪ ،‬عمليات الضبط‪ ،‬أو اإلجراءات غير المذكورة في ھذا المستند قد ينتج عنه‬ ‫التعرض لصدمة‪ ،‬مخاطر كھربية‪ ،‬و‪/‬أو مخاطر ميكانيكية‪.‬‬ ‫• ضع الشاشة على سطح صلب وتعامل معھا بحرص‪ .‬الشاشة مصنوعة من مواد ھشة ويمكن أن تتلف في‬ ‫حالة إسقاطھا أو ضربھا بشدة‪.‬‬ ‫• تأكد دائمًا من تصنيف شاشتك للعمل مع مصدر الطاقة المتردد المتاح في منطقتك‪.‬‬ ‫• احفظ الشاشة في ظروف درجة حرارة الغرفة‪ .
PAGE 7
‫حول الشاشة الخاصة بك‬ ‫محتويات العبوة‬ ‫يتم شحن شاشتك مع المكونات المعروضة في الجدول أدناه‪ .‬في حالة فقد أي من المكونات‪ ،‬اتصل على شركة‬ ‫‪ .Dell‬انظر االتصال بشركة ‪ Dell‬للحصول على مزيد من المعلومات‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬بعض العناصر تكون اختيارية ومن الممكن أال تكون مرفقة مع شاشتك‪ .‬قد ال تكون بعض‬ ‫الميزات متوفرة في دول معينة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا كنت توصل حامالً اشتريته من أي مصدر آخر‪ ،‬فاتبع إرشادات اإلعداد التي تم تضمينھا مع‬ ‫الحامل‪.‬‬ ‫صورة المكون‬ ‫وصف المكون‬ ‫شاشة العرض‬ ‫رافع الحامل‪:‬‬ ‫‪S2721Q .
PAGE 8
‫غطاء براغي ™‪VESA‬‬ ‫)‪ S2721Q‬فقط(‬ ‫كابل الطاقة )يختلف حسب الدولة(‬ ‫كابل ‪HDMI‬‬ ‫• دليل اإلعداد السريع‬ ‫• معلومات حول السالمة والبيئة‬ ‫ومعلومات تنظيمية‬ ‫‪ │ 8‬حول الشاشة الخاصة بك‬
PAGE 9
‫ميزات المنتج‬ ‫تحتوي شاشة ‪ S2721QS/S2721Q Dell‬على مصفوفة نشطة‪ ،‬ترانزستور ذات شريط رفيع )‪،(TFT‬‬ ‫شاشة كريستال سائل )‪ (LCD‬ومصباح للضوء الخلفي‪ .‬وتشتمل ميزات الشاشة على‪:‬‬ ‫• مساحة العرض ‪ 68.47‬سم )‪ 27‬بوصة( )تقاس بشكل قطري(‪.‬‬ ‫مستوى الدقة ‪ ،(16:9) 2160 × 3840‬باإلضافة إلى دعم الشاشة بالكامل فيما يتعلق بمستويات الدقة‬ ‫المنخفضة‪.‬‬ ‫• يدعم ™‪ ،AMD FreeSync‬مع معدل تحديث مرتفع بسعة ‪ 60‬ھرتز ووقت استجابة سريع من ‪4‬‬ ‫ميللي ثانية إلى رمادي في الوضع ‪" Extreme‬فائق"*‪.
PAGE 10
‫التعرف على األجزاء وعناصر التحكم‬ ‫المنظر األمامي‬ ‫‪S2721Q‬‬ ‫‪S2721QS‬‬ ‫الوصف‬ ‫اللوحة‬ ‫االستخدام‬ ‫‪1‬‬ ‫أزرار الوظائف‬ ‫انظر تشغيل الشاشة للحصول على مزيد من‬ ‫المعلومات‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫زر تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل الطاقة )مع‬ ‫مؤشر ‪(LED‬‬ ‫لتشغيل أو إيقاف تشغيل الطاقة‪.
PAGE 11
‫منظر خلفي‬ ‫‪S2721Q‬‬ ‫منظر خلفي مع حامل شاشة‬ ‫‪S2721QS‬‬ ‫منظر خلفي مع حامل شاشة‬ ‫اللوحة‬ ‫الوصف‬ ‫االستخدام‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ VESA‬فتحات حمل )‪ 100‬مم × ‪100‬‬ ‫مم ‪ -‬موصلة بالخلف غطاء ‪(VESA‬‬ ‫شاشة للحمل على الحائط باستخدام مجموعة حمل‬ ‫الحائط ‪ VESA‬المتوافقة مع )‪ 100‬مم × ‪100‬‬ ‫مم(‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫الشريط الكودي‪ ،‬الرقم المسلسل‪ ،‬وملصق‬ ‫عالمة الخدمة‬ ‫ارجع إلى ھذا الملصق إذا كنت في حاجة إلى‬ ‫االتصال بشركة ‪ Dell‬للدعم الفني‪ .
PAGE 12
‫‪3‬‬ ‫زر تحرير الحامل‬ ‫تحرير الحامل من الشاشة‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ملصق تنظيمي‬ ‫حصر االعتمادات التنظيمية‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫منفذ إدارة الكابل‬ ‫استخدمه لتنظيم الكابالت عن طريق وضعھا داخل‬ ‫المنفذين‪.
PAGE 13
‫اللوحة‬ ‫االستخدام‬ ‫الوصف‬ ‫‪1‬‬ ‫منفذ تأمين للسالمة‬ ‫تأمين الشاشة بقفل أمان )قفل األمان غير مضمن(‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫موصل الطاقة‬ ‫توصيل كابل الطاقة )المشحون مع شاشتك(‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫منفذ ‪ HDMI‬أي )‪HDMI‬‬ ‫‪(1‬‬ ‫توصيل الكمبيوتر الخاص بك بكابل ‪) HDMI‬المشحون مع‬ ‫شاشتك(‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫منفذ ‪ HDMI‬أي )‪HDMI‬‬ ‫‪(2‬‬ ‫توصيل الكمبيوتر الخاص بك بكابل ‪) HDMI‬المشحون مع‬ ‫شاشتك(‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪DisplayPort‬‬ ‫توصيل الكمبيوتر الخاص بك بكابل ‪.DisplayPort‬‬ ‫‪6‬‬ ‫منفذ خرج الصوت‬ ‫قم بتوصيل مكبرات الصوت‪.
PAGE 14
‫مواصفات الشاشة‬ ‫الموديل‬ ‫‪S2721Q‬‬ ‫نوع الشاشة‬ ‫مصفوفة نشطة ‪TFT LCD -‬‬ ‫تقنية اللوحة‬ ‫‪IPS‬‬ ‫نسبة العرض على االرتفاع‬ ‫‪16:9‬‬ ‫‪S2721QS‬‬ ‫صورة قابلة للعرض‬ ‫قطري‬ ‫‪ 684.7‬مم )‪ 27‬بوصة(‬ ‫العرض )منطقة نشطة(‬ ‫‪ 596.7‬مم )‪ 23.49‬بوصة(‬ ‫االرتفاع )منطقة نشطة(‬ ‫‪ 335.7‬مم )‪ 13.21‬بوصة(‬ ‫المنطقة اإلجمالية‬ ‫‪ 200301.8‬مم‪ 310.47) 2‬بوصة‪(2‬‬ ‫درجة البكسل‬ ‫‪ 0.1554 × 0.
PAGE 15
‫االتصال‬ ‫• ‪ 1‬إصدار ‪ DisplayPort‬اإلصدار ‪1.2‬‬ ‫• ‪ 2‬منفذ ‪ HDMI‬اإلصدار ‪2.0‬‬ ‫• ‪ × 1‬منفذ مخرج خط الصوت عدد‬ ‫عرض الحافة )حافة الشاشة للمنطقة النشطة(‬ ‫أعلى‬ ‫‪ 7.4‬مم‬ ‫يسار‪/‬يمين‬ ‫‪ 7.4‬مم‪ 7.4/‬مم‬ ‫أسفل‬ ‫‪ 21.
PAGE 16
‫أوضاع جھاز العرض المضبوطة مسبقا ً‬ ‫أوضاع شاشة ‪HDMI‬‬ ‫التردد األفقي‬ ‫)كيلوھرتز(‬ ‫التردد الرأسي‬ ‫)ھرتز(‬ ‫ساعة البكسل‬ ‫)ميجاھرتز(‬ ‫قطبية المزامنة‬ ‫)أفقي‪/‬رأسي(‬ ‫وضع العرض‬ ‫‪400 × 720‬‬ ‫‪31.47‬‬ ‫‪70.08‬‬ ‫‪28.32‬‬ ‫‪+/-‬‬ ‫‪480 × 640 ،VESA‬‬ ‫‪31.50‬‬ ‫‪60.00‬‬ ‫‪25.20‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪480 × 640 ،VESA‬‬ ‫‪37.50‬‬ ‫‪75.00‬‬ ‫‪31.50‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪600 × 800 ،VESA‬‬ ‫‪37.90‬‬ ‫‪60.30‬‬ ‫‪40.00‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪600 × 800 ،VESA‬‬ ‫‪46.90‬‬ ‫‪75.00‬‬ ‫‪49.
PAGE 17
‫‪768 × 1024 ،VESA‬‬ ‫‪60.00‬‬ ‫‪75.00‬‬ ‫‪78.80‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪864 × 1152 ،VESA‬‬ ‫‪67.50‬‬ ‫‪75.00‬‬ ‫‪108.00‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪1024 × 1280 ،VESA‬‬ ‫‪64.00‬‬ ‫‪60.00‬‬ ‫‪108.00‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪1024 × 1280 ،VESA‬‬ ‫‪80.00‬‬ ‫‪75.00‬‬ ‫‪135.00‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪900 × 1600 ،VESA‬‬ ‫‪60.00‬‬ ‫‪60.00‬‬ ‫‪108.00‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪1200 × 1600 ،VESA‬‬ ‫‪75.00‬‬ ‫‪60.00‬‬ ‫‪162.00‬‬ ‫‪-/+‬‬ ‫‪1080 × 1920 ،VESA‬‬ ‫‪67.50‬‬ ‫‪60.00‬‬ ‫‪148.50‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪1280 × 2048‬‬ ‫‪78.90‬‬ ‫‪59.90‬‬ ‫‪174.
PAGE 18
‫األبعاد )بالحامل(‬ ‫• ممتد‪:‬‬ ‫‪ 510.1‬مم )‪ 20.08‬بوصة(‬ ‫االرتفاع‬ ‫‪ 453.4‬مم )‪ 17.85‬بوصة(‬ ‫العرض‬ ‫‪ 611.6‬مم )‪ 24.08‬بوصة(‬ ‫‪ 611.6‬مم )‪ 24.08‬بوصة(‬ ‫العمق‬ ‫‪ 186.8‬مم )‪ 7.35‬بوصة(‬ ‫‪ 174.7‬مم )‪ 6.88‬بوصة(‬ ‫• مضغوط‪:‬‬ ‫‪ 400.1‬مم )‪ 15.75‬بوصة(‬ ‫األبعاد )بدون الحامل(‬ ‫االرتفاع‬ ‫‪ 364.6‬مم )‪ 14.35‬بوصة(‬ ‫‪ 364.6‬مم )‪ 14.35‬بوصة(‬ ‫العرض‬ ‫‪ 611.6‬مم )‪ 24.08‬بوصة(‬ ‫‪ 611.6‬مم )‪ 24.08‬بوصة(‬ ‫العمق‬ ‫‪ 55.4‬مم )‪ 2.18‬بوصة(‬ ‫‪ 55.4‬مم )‪ 2.
PAGE 19
‫الخصائص البيئية‬ ‫الموديل‬ ‫‪S2721QS/S2721Q‬‬ ‫معايير التوافق‬ ‫• شاشة معتمدة من ‪ENERGY STAR‬‬ ‫• توافق ‪RoHS‬‬ ‫• عروض معتمدة من ‪TCO‬‬ ‫• شاشة مخفضة من ‪) PVC/BFR‬باستثناء الكابالت الخارجية(‬ ‫• زجاج خالي من الزرنيخ وخالي من الزئبق للوحة فقط‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫التشغيل‬ ‫‪ 0°C‬إلى ‪ 32°F) 40°C‬إلى ‪(104°F‬‬ ‫عدم التشغيل‬ ‫• التخزين‪ -20°C :‬إلى ‪ -4°F) 60°C‬إلى ‪(140°F‬‬ ‫• الشحن‪ -20°C :‬إلى ‪ -4°F) 60°C‬إلى ‪(140°F‬‬ ‫الرطوبة‬ ‫التشغيل‬ ‫‪ 10%‬إلى ‪) 80%‬غير مكثفة(‬ ‫عدم التشغيل‬ ‫• التخزين‪ 5%
PAGE 20
‫أنماط إدارة الطاقة‬ ‫إذا كانت لديك بطاقة شاشة متوافقة مع ™‪ VESA DPM‬أو برنامج مثبت على الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬يمكن‬ ‫للشاشة تلقائيًا تقليل استھالك الطاقة في حالة عدم االستخدام‪ .‬وتتم اإلشارة إلى ھذا كـ وضع االستعداد*‪ .‬إذا اكتشف‬ ‫الكمبيوتر الخاص بك أي إدخال من لوحة المفاتيح‪ ،‬الماوس‪ ،‬أو أجھزة إدخال أخرى‪ ،‬ستقوم الشاشة تلقائيا ً‬ ‫باستعادة عملھا‪ .
PAGE 21
‫تعيينات األسنان‬ ‫موصل ‪DisplayPort‬‬ ‫رقم السن‬ ‫انب مكون من ‪ 20‬سنا ً من كابل اإلشارة المتصل‬ ‫‪1‬‬ ‫‪(n) ML3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪(p) ML3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪(n) ML2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪(p) ML2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪(n) ML1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪(p) ML1‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪(n) ML0‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪(p) ML0‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪(p) AUX‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪(n) AUX‬‬ ‫‪18‬‬ ‫اكتشاف اتصال نشط‬ ‫‪19‬‬ ‫‪Re-PWR‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪ 3.
PAGE 22
‫موصل ‪HDMI‬‬ ‫رقم السن‬ ‫انب مكون من ‪ 19‬سنا ً من كابل اإلشارة المتصل‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ TMDS‬بيانات ‪+2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ TMDS‬بيانات ‪ 2‬ترس‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ TMDS‬بيانات ‪-2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ TMDS‬بيانات ‪+1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ TMDS‬بيانات ‪ 1‬ترس‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ TMDS‬بيانات ‪-1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ TMDS‬بيانات ‪+0‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ TMDS‬بيانات ‪ 0‬ترس‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ TMDS‬بيانات ‪-0‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ TMDS‬ساعة‪+‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ TMDS‬ساعة ترس‬ ‫‪12‬‬ ‫‪ TMDS‬ساعة‪-‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪CEC‬‬ ‫‪14‬‬ ‫محجوز )‪ .N.
PAGE 23
‫جودة شاشة ‪ LCD‬وسياسة البكسل‬ ‫أثناء عملية تصنيع شاشة ‪ ،LCD‬ليس من الشائع دمج بكسل واحد أو أكثر في حالة غير متغيرة والتي تعد من‬ ‫الصعب رؤيتھا وال تؤثر على جودة الشاشة وقابلية استخدامھا‪ .‬لمزيد من المعلومات عن جودة شاشات ‪Dell‬‬ ‫وسياسة البكسل‪ ،‬انظر ‪.www.dell.com/pixelguidelines‬‬ ‫اقتصاديات‬ ‫تنبيه‪ :‬قد يؤدي االستخدام غير الصحيح أو المطول للوحة المفاتيح إلى حدوث إصابة‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬قد يؤدي عرض شاشة الشاشة لفترات زمنية طويلة إلى إجھاد العين‪.
PAGE 24
‫رصد الشاشة في أو تحت‬ ‫مستوى العين‬ ‫وضع الشاشة ولوحة‬ ‫المفاتيح مباشرة أمام‬ ‫المستخدم‬ ‫استرخاء المعصمين‬ ‫وووضعھما بشكل‬ ‫مستو‬ ‫أقدام مسطحة على‬ ‫األرض‬ ‫معالجة ونقل العرض الخاص بك‬ ‫لضمان التعامل مع الشاشة بأمان عند رفعھا أو تحريكھا‪ ،‬اتبع اإلرشادات المذكورة أدناه‪:‬‬ ‫• قبل نقل الشاشة أو رفعھا‪ ،‬أوقف تشغيل الكمبيوتر والشاشة‪.‬‬ ‫• افصل كل الكابالت من الشاشة‪.‬‬ ‫• ضع الشاشة في المربع األصلي مع مواد التعبئة األصلية‪.
PAGE 25
‫• عند رفع الشاشة أو تحريكھا‪ ،‬تأكد من مواجھة الشاشة عنك وال تضغط على منطقة العرض لتجنب أي‬ ‫خدوش أو أضرار‪.‬‬ ‫• عند نقل الشاشة‪ ،‬تجنب أي صدمة مفاجئة أو اھتزاز لھا‪.‬‬ ‫• عند رفع الشاشة أو تحريكھا‪ ،‬ال تحول الشاشة رأسًا على عقب أثناء الضغط على قاعدة الحامل أو حامل‬ ‫الحامل‪ .‬قد يؤدي ھذا إلى تلف عرضي على الشاشة أو التسبب في إصابة شخصية‪.
PAGE 26
‫تعليمات الصيانة‬ ‫تنظيف الشاشة الخاصة بك‬ ‫تنبيه‪ :‬اقرأ واتبع تعليمات السالمة قبل تنظيف الشاشة‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬قبل تنظيف الشاشة‪ ،‬افصل كابل طاقة الشاشة عن المنفذ الكھربائي‪.‬‬ ‫للحصول على أفضل الممارسات‪ ،‬اتبع التعليمات الموضحة في القائمة أدناه أثناء فك المكونات‪ ،‬التنظيف‪ ،‬أو‬ ‫التعامل مع شاشتك‪:‬‬ ‫• لتنظيف شاشتك المقاومة للثبات‪ ،‬استخدم قطعة قماش نظيفة رطبة قليالً بالماء‪ .‬ولو أمكن‪ ،‬استخدم قطعة‬ ‫قماش خاصة بتنظيف الشاشة أو محلول مناسب للتغطية المقاومة للثبات‪ .
PAGE 27
‫إعداد الشاشة‬ ‫توصيل الحامل ‪S2721Q -‬‬ ‫مالحظة‪ :‬الحامل غير مثبت في المصنع‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم تطبيق التعليمات التالية لتوصيل الحامل المقدم مع الشاشة الخاصة بك‪ .‬إذا كنت توصل حامال‬ ‫اشتريته من أي مصدر آخر‪ ،‬فاتبع إرشادات اإلعداد التي تم تضمينھا مع الحامل‪.‬‬ ‫لتوصيل حامل الشاشة‪:‬‬ ‫‪ .1‬اتبع التعليمات الموجودة على العبوة لنزع الحامل من الوسادة العليا التي تثبته‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بإزالة غطاء ‪ ،VESA‬قاعدة الحامل ورافع الحامل من وسادة العبوة‪.
PAGE 28
‫‪ .3‬قم بمحاذاة ووضع رافع الحامل على قاعدة الحامل‪.‬‬ ‫‪ .4‬افتح مقبض المسمار في أسفل قاعدة الحامل وقلبه في اتجاه عقارب الساعة لتأمين مجموعة الحامل‪.‬‬ ‫‪ .5‬أغلق مقبض المسمار‪.‬‬ ‫‪ .6‬افتح الغطاء الواقي للوصول إلى فتحة ‪ VESA‬على الشاشة‪.‬‬ ‫‪ .7‬قم بمحاذاة وإدراج حامل مجموعة الحامل في التجويف الموجود على الجزء الخلفي من الشاشة حتى يستقر‬ ‫في مكانه‪.
PAGE 29
‫‪ .8‬قم بتثبيت غطاء براغي ‪.VESA‬‬ ‫‪ .9‬ضع الشاشة في وضعية علوية وارفع الغطاء الواقي من الشاشة‪.
PAGE 30
‫توصيل الحامل ‪S2721QS -‬‬ ‫مالحظة‪ :‬الحامل غير مثبت في المصنع‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم تطبيق التعليمات التالية لتوصيل الحامل المقدم مع الشاشة الخاصة بك‪ .‬إذا كنت توصل حامال‬ ‫اشتريته من أي مصدر آخر‪ ،‬فاتبع إرشادات اإلعداد التي تم تضمينھا مع الحامل‪.‬‬ ‫لتوصيل حامل الشاشة‪:‬‬ ‫‪ .1‬اتبع التعليمات الموجودة على العبوة لنزع الحامل من الوسادة العليا التي تثبته‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بإزالة قاعدة الحامل ورافع الحامل من وسادة الرغوة‪.‬‬ ‫‪ .3‬قم بمحاذاة ووضع رافع الحامل على قاعدة الحامل‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 31
‫‪ .6‬افتح الغطاء الواقي للوصول إلى فتحة ‪ VESA‬على الشاشة‪.‬‬ ‫‪ .7‬قم بتوصيل مجموعة الحامل بالشاشة‪.‬‬ ‫‪ .a‬قم بمحاذاة وإزاحة عالمات التبويب الموجودة على رافعة الحامل في فتحة ‪.VESA‬‬ ‫‪ .b‬اضغط على الحامل حتى يستقر في مكانه‪.
PAGE 32
‫‪ .8‬أمسك حامل المنصة بكلتا يديك بإحكام وارفع الشاشة‪ .‬ثم ضع الشاشة في وضع رأسي على سطح مستو‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬امسك حامل الرفع بإحكام عند رفع الشاشة لتجنب أي ضرر عرضي‪.‬‬ ‫‪ .9‬ارفع الغطاء الواقي من الشاشة‪.
PAGE 33
‫توصيل الشاشة‬ ‫تحذير‪ :‬قبل البدء في أي إجراءات في ھذا القسم‪ ،‬اتبع تعليمات السالمة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تم تصميم شاشات ‪ Dell‬للعمل بشكل أمثل مع الكابالت الواردة من ‪ .Dell‬ال تضمن ‪ Dell‬جودة‬ ‫الفيديو وأدائه عند استخدام الكابالت غير التابعة لشركة ‪.Dell‬‬ ‫مالحظة‪ :‬وجه الكابالت خالل منفذ إدارة الكابل قبل توصيلھا‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ال تقم بتوصيل كل الكابالت بالكمبيوتر في نفس الوقت‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم استخدام الصور بقصد التوضيح فقط‪ .‬قد يختلف شكل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫لتوصيل شاشتك بالكمبيوتر‪:‬‬ ‫‪ .
PAGE 34
‫توصيل كابل ‪ DisplayPort‬أي )‪ DP‬إلى ‪) (DP‬اختياري( وكابل الطاقة‬ ‫‪S2721Q‬‬ ‫‪S2721QS‬‬ ‫تنظيم الكابالت‬ ‫‪S2721Q‬‬ ‫‪S2721QS‬‬ ‫بعد توصيل كل الكابالت الضرورية بشاشتك والكمبيوتر الخاص بك‪) ،‬انظر توصيل الشاشة لتوصيل الكابل(‪ ،‬قم‬ ‫بتنظيم كل الكابالت حسبما ھو موضح أعاله‪.
PAGE 35
‫تشغيل الشاشة الخاصة بك‬ ‫‪S2721Q‬‬ ‫‪S2721QS‬‬ ‫إعداد الشاشة │ ‪35‬‬
PAGE 36
‫تأمين شاشتك باستخدام قفل ‪) Kensington‬اختياري(‬ ‫توجد فتحة قفل األمان في أسفل الشاشة‪) .‬انظر منفذ تأمين للسالمة(‬ ‫لمزيد من المعلومات حول استخدام قفل ‪) Kensington‬يتم شراؤه بشكل منفصل(‪ ،‬راجع الوثائق التي يتم‬ ‫شحنھا مع القفل‪.‬‬ ‫قم بتثبيت الشاشة بجدول باستخدام قفل األمان ‪.Kensington‬‬ ‫‪S2721Q‬‬ ‫‪S2721QS‬‬ ‫مالحظة‪ :‬الصورة لغرض التوضيح فقط‪ .‬قد يختلف شكل القفل‪.
PAGE 37
‫إزالة حامل الشاشة ‪S2721Q -‬‬ ‫مالحظة‪ :‬لمنع حدوث خدوش بشاشة ‪ LCD‬أثناء إزالة الحامل‪ ،‬احرص على وضع الشاشة على سطح‬ ‫ناعم ونظيف‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم تطبيق التعليمات التالية إلزالة الحامل المقدم مع الشاشة الخاصة بك‪ .‬إذا كنت تزيل حامالً‬ ‫اشتريته من أي مصدر آخر‪ ،‬فاتبع إرشادات اإلعداد التي تم تضمينھا مع الحامل‪.‬‬ ‫إلزالة الحامل‪:‬‬ ‫‪ .1‬ضع الشاشة على قطعة قماش أو وسادة ناعمة‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على النقرة الموجودة على غطاء ‪ VESA‬لتحريرھا من الجزء الخلفي من الشاشة‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 38
‫إزالة حامل الشاشة ‪S2721QS -‬‬ ‫مالحظة‪ :‬لمنع حدوث خدوش بشاشة ‪ LCD‬أثناء إزالة الحامل‪ ،‬احرص على وضع الشاشة على سطح‬ ‫ناعم ونظيف‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم تطبيق التعليمات التالية إلزالة الحامل المقدم مع الشاشة الخاصة بك‪ .‬إذا كنت تزيل حامالً‬ ‫اشتريته من أي مصدر آخر‪ ،‬فاتبع إرشادات اإلعداد التي تم تضمينھا مع الحامل‪.‬‬ ‫إلزالة الحامل‪:‬‬ ‫‪ .1‬ضع الشاشة على قطعة قماش أو وسادة ناعمة‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط مع االستمرار على زر تحرير الحامل الموجود في الجزء الخلفي من الشاشة‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 39
‫التحميل على الحائط ‪) VESA‬اختياري(‬ ‫‪S2721Q‬‬ ‫‪S2721QS‬‬ ‫)بُعد القالووظ‪ 10 × M4 :‬مم(‪.‬‬ ‫اقرأ التعليمات المرفقة مع مجموعة حامل الجدار المتوافقة مع ‪.VESA‬‬ ‫‪ .1‬ضع الشاشة على قطعة قماش أو وسادة ناعمة على منضدة ثابتة ومسطحة‪.‬‬ ‫‪ .2‬إزالة حامل الشاشة‪) .‬انظر إزالة حامل الشاشة ‪ S2721Q -‬و إزالة حامل الشاشة ‪(.S2721QS -‬‬ ‫‪ .3‬باستخدام مفك فيليبس‪ ،‬قم بإزالة المسامير األربعة التي تثبت الغطاء الخلفي للشاشة‪.‬‬ ‫‪ .4‬قم بتثبيت قوس التحميل من مجموعة حامل الجدار بالشاشة‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 40
‫تشغيل الشاشة‬ ‫تشغيل طاقة الشاشة‬ ‫اضغط على زر الطاقة لتشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫استخدام عناصر التحكم في اللوحة األمامية‬ ‫استخدم أزرار التحكم الموجودة في مقدمة الشاشة لضبط اإلعدادات‪.‬‬ ‫يوضح الجدول التالي أزرار اللوحة األمامية‪:‬‬ ‫زر اللوحة األمامية‬ ‫‪1‬‬ ‫الوصف‬ ‫استخدم ھذا الزر لالختيار من أوضاع األلوان المضبوطة مسبقا ً‪.‬‬ ‫مفتاح االختصار‪/‬‬ ‫‪Preset Modes‬‬ ‫"أوضاع الضبط المسبق"‬ ‫للوصول مباشرة إلى أداة تمرير ضبط مستوى ‪" Volume‬مستوى‬ ‫الصوت"‪.
PAGE 41
‫استخدم زر القائمة لتشغيل ميزة العرض على الشاشة )‪ .(OSD‬انظر‬ ‫الوصول إلى نظام القائمة‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫القائمة‬ ‫استخدم ھذا الزر للخروج من قائمة ‪ OSD‬الرئيسية‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫خروج‬ ‫استخدم زر الطاقة بھدف تشغيل و إيقاف تشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫الطاقة‬ ‫)مع مؤشر مصباح الطاقة(‬ ‫تشير اللمبة البيضاء إلى أن الشاشة في حالة تشغيل وتعمل بشكل‬ ‫كامل‪ .‬تشير اللمبة البيضاء إلى وضع االستعداد‪.‬‬ ‫زر اللوحة األمامية‬ ‫استخدم األزرار الموجودة في مقدمة الشاشة لضبط إعدادات الصورة‪.
PAGE 42
‫استخدام قائمة العرض على الشاشة )‪(OSD‬‬ ‫الوصول إلى نظام القائمة‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا قمت بتغيير اإلعدادات ثم تابعت إلى قائمة أخرى‪ ،‬أو خرجت من قائمة ‪ ،OSD‬تقوم الشاشة‬ ‫ضا إذا قمت بتغيير اإلعدادات ثم انتظرت حتى تختفي قائمة‬ ‫بحفظ التغييرات تلقائ ًيا‪ .‬يتم حفظ التغييرات أي ً‬ ‫‪.OSD‬‬ ‫‪ .1‬اضغط على زر‬ ‫لتشغيل قائمة ‪ OSD‬وعرض القائمة الرئيسية‪.‬‬ ‫للتنقل بين خيارات اإلعدادات‪ .‬وأثناء االنتقال من رمز إلى آخر‪ ،‬يتم‬ ‫و‬ ‫‪ .2‬اضغط على الزرين‬ ‫تمييز اسم الخيار‪ .
PAGE 43
‫األيقونة‬ ‫القائمة والقوائم‬ ‫الفرعية‬ ‫الوصف‬ ‫‪/Brightness‬‬ ‫‪Contrast‬‬ ‫"السطوع‪/‬التباين"‬ ‫استخدم ھذه القائمة لتنشيط ضبط ‪Brightness/Contrast‬‬ ‫"السطوع‪/‬التباين"‪.‬‬ ‫‪Brightness‬‬ ‫"السطوع"‬ ‫يقوم ‪" Brightness‬السطوع" بضبط إضاءة ولمعان الضوء‬ ‫الخلفي‪.‬‬ ‫لزيادة السطوع واضغط على الزر‬ ‫اضغط على الزر‬ ‫السطوع )الحد األدنى ‪ / 0‬الحد األقصى ‪.(100‬‬ ‫لتقليل‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم تعطيل الضبط اليدوي لـ ‪" Brightness‬السطوع" عند‬ ‫تنشيط ‪ HDR" Smart HDR‬الذكي" وعرض محتوى ‪.
PAGE 44
‫‪Input Source‬‬ ‫"مصدر اإلدخال"‬ ‫‪DP‬‬ ‫استخدم ‪" Input Source‬مصدر اإلدخال" لالختيار بين إشارات‬ ‫الفيديو المختلفة والتي يمكن توصيلھا بالشاشة‪.‬‬ ‫حدد إدخال ‪ DP‬عندما تستخدم موصل ‪ .(DP) DisplayPort‬اضغط‬ ‫على الزر‬ ‫‪HDMI 1‬‬ ‫حدد إدخال ‪ HDMI 1‬عندما تستخدم موصل ‪ .HDMI‬اضغط على‬ ‫الزر‬ ‫‪HDMI 2‬‬ ‫‪Reset Input‬‬ ‫‪" Source‬أعد ضبط‬ ‫مصدر اإلدخال"‬ ‫‪ │ 44‬تشغيل الشاشة‬ ‫لتأكيد التحديد‪.‬‬ ‫حدد إدخال ‪ HDMI 2‬عندما تستخدم موصل ‪ .
PAGE 45
‫‪" Color‬اللون"‬ ‫‪Preset Modes‬‬ ‫"أوضاع الضبط‬ ‫المسبق"‬ ‫استخدم ‪" Color‬اللون" لضبط وضع إعداد اللون‪.‬‬ ‫يسمح لك باختيار وضع مسبق الضبط من القائمة‪.‬‬ ‫• ‪" Standard‬قياسي"‪ :‬تحميل إعدادات األلوان االفتراضية‬ ‫للشاشة‪ .‬وھو وضع الضبط المسبق االفتراضي‪.
PAGE 46
‫‪Preset Modes‬‬ ‫"أوضاع الضبط‬ ‫المسبق"‬ ‫• ‪ :ComfortView‬تقليل مستوى الضوء األزرق المنبعث من‬ ‫الشاشة لجعل العرض أكثر مالءمة وراحة للعينين‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬تأثيرات الفترة الطويلة الممكنة النبعاث الضوء األزرق من‬ ‫الشاشة قد تسبب جروحا ً شخصية مثل اإلجھاد الرقمي للعينين‬ ‫وإجھاد العينين وأضرار بالعينين‪ .‬قد يؤدي االستخدام المطول‬ ‫للشاشة أيضا ً إلى التسبب في حدوث آالم في أجزاء الجسم مثل‬ ‫الرقبة والذراعين والظھر والكتف‪ .‬انظر اقتصاديات للحصول على‬ ‫مزيد من المعلومات‪.
PAGE 47
‫‪Input Color‬‬ ‫‪" Format‬تنسيق‬ ‫لون اإلدخال"‬ ‫يسمح لك بضبط وضع إدخال الفيديو على‪:‬‬ ‫• ‪ :RGB‬حدد ھذا الخيار إذا كانت شاشتك متصلة بكمبيوتر )أو‬ ‫مشغل الوسائط( باستخدام كابل ‪ DisplayPort‬أو ‪.HDMI‬‬ ‫• ‪ :YPbPr‬حدد ھذا الخيار إذا كان مشغل الوسائط الخاص بك يدعم‬ ‫مخرجات ‪.YPbPr‬‬ ‫اضغط على الزر‬ ‫لتأكيد التحديد‪.‬‬ ‫‪" Hue‬تدرج األلوان" تعمل ھذه الميزة على تحويل لون صورة الفيديو إلى اللون األخضر أو‬ ‫األرجواني‪ .‬يتم استخدام ھذا لضبط لون النغمة المطلوب‪ .‬استخدم‬ ‫أو‬ ‫لضبط التدرج من '‪ '0‬إلى '‪.
PAGE 48
‫‪" Display‬الشاشة" استخدم قائمة ‪" Display‬الشاشة" لضبط الصورة‪.‬‬ ‫‪Aspect Ratio‬‬ ‫"نسبة العرض إلى‬ ‫االرتفاع"‬ ‫‪Sharpness‬‬ ‫"التوضيح"‬ ‫ضبط نسبة أبعاد الصورة إلى ‪" Wide 16:9‬عريض ‪ "16:9‬أو ‪4:3‬‬ ‫أو ‪.5:4‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تم تعطيل ھذه الخاصية عند تنشيط ‪.PIP/PBP‬‬ ‫يمكن لھذه الميزة أن تجعل الصورة تبدو أكثر حدة أو أكثر ھدوءًا‪.‬‬ ‫استخدم‬ ‫أو‬ ‫لضبط الوضوح من '‪ '0‬إلى '‪.'100‬‬ ‫‪ Response Time‬يسمح لك بضبط ‪" Response Time‬وقت االستجابة" إلى‬ ‫‪" Normal‬عادي"‪" Fast ،‬سريع" أو ‪" Extreme‬فائق"‪.
PAGE 49
‫‪Smart HDR‬‬ ‫"‪ HDR‬الذكي"‬ ‫تعمل ميزة وضع ‪ HDR" Smart HDR‬الذكي" )النطاق الديناميكي‬ ‫العال( على تحسين مخرجات الشاشة من خالل ضبط التباين األمثل‬ ‫ونطاقات األلوان والسطوع لتشبه المرئيات الواقعية للحياة‪ .‬اإلعداد‬ ‫االفتراضي ھو ‪" Off‬إيقاف التشغيل"‪ .‬يمكنك ضبط وضع‬ ‫‪ HDR" Smart HDR‬الذكي" على‪:‬‬ ‫• ‪ HDR" Movie HDR‬لألفالم"‪ :‬مناسب لتشغيل محتوى الفيديو‬ ‫‪.HDR‬‬ ‫• ‪ HDR" Game HDR‬للعبة"‪ :‬مناسب لتشغيل ألعاب متوافقة مع‬ ‫‪ .HDR‬تعرض مشاھد أكثر واقعية وجعل تجربة اللعب تتمتع‬ ‫بالمغامرة واإلثارة‪.
PAGE 50
‫‪PIP/PBP Mode‬‬ ‫"وضع ‪"PBP/PIP‬‬ ‫ضبط وضع ‪) PBP/PIP‬صورة في صورة‪/‬صورة على صورة( على‬ ‫‪ PIP‬أو ‪ .PBP‬يمكنك تعطيل ھذه الميزة عن طريق تحديد ‪Off‬‬ ‫"إيقاف التشغيل"‪.‬‬ ‫‪PIP‬‬ ‫‪II‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪PBP‬‬ ‫‪II‬‬ ‫‪PIP/PBP‬‬ ‫)‪/PIP" (Sub‬‬ ‫‪) PBP‬فرعي("‬ ‫‪" PIP Size‬حجم‬ ‫‪"PIP‬‬ ‫‪ │ 50‬تشغيل الشاشة‬ ‫‪I‬‬ ‫اختر من بين إشارات الفيديو المختلفة التي يمكن توصيلھا بشاشتك‬ ‫للنافذة الفرعية ‪ .PBP/PIP‬اضغط على الزر‬ ‫لتأكيد التحديد‪.‬‬ ‫ضبط نافذة فرعية لـ ‪.
PAGE 51
‫‪PIP Location‬‬ ‫"موقع ‪"PIP‬‬ ‫ضبط موضع النافذة الفرعية لـ ‪.PIP‬‬ ‫للتصفح و لتحديد ‪" Top-Right‬أعلى اليمين"‪،‬‬ ‫أو‬ ‫استخدم‬ ‫‪" Top-Left‬أعلى اليسار"‪" Bottom-Right ،‬أسفل اليمين"‪ ،‬أو‬ ‫‪" Bottom-Left‬أسفل اليسار"‪.‬‬ ‫اضغط على الزر‬ ‫لتأكيد التحديد‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ھذا الخيار متوفر فقط عند تنشيط وضع ‪.PIP‬‬ ‫‪Video Swap‬‬ ‫"تحويل الفيديو"‬ ‫حدد لتحويل ملفات الفيديو بين النافذة الرئيسية والنافذة الفرعية في وضع‬ ‫‪ .PBP/PIP‬اضغط على الزر‬ ‫لتأكيد التحديد‪.
PAGE 52
‫‪" Menu‬القائمة"‬ ‫حدد ھذا الخيار لضبط إعدادات ‪ ،OSD‬مصل لغات ‪ ،OSD‬المدة‬ ‫الزمنية التي تظل فيھا القائمة على الشاشة‪ ،‬وھكذا‪.‬‬ ‫‪" Language‬اللغة" ضبط عرض ‪ OSD‬على واحدة من ثمان لغات ھي )اإلنجليزية‬ ‫واألسبانية والفرنسية واأللمانية والبرتغالية البرازيلية والروسية‬ ‫والصينية المبسطة واليابانية(‪.‬‬ ‫‪Transparency‬‬ ‫"الشفافية"‬ ‫‪" Timer‬المؤقت"‬ ‫حدد ھذا الخيار لتغيير شفافية القائمة بالضغط على الزرين‬ ‫)الحد األدنى ‪ / 0‬الحد األقصى ‪.
PAGE 53
‫‪" Lock‬التأمين"‬ ‫مع إغالق أزرار التحكم في الشاشة‪ ،‬يمكنك منع األشخاص من الوصول‬ ‫إلى عناصر التحكم‪ .‬كما يمنع التنشيط العرضي في العديد من األجھزة‬ ‫من العرض جنبا ً إلى جنب‪.‬‬ ‫• ‪" Menu Buttons‬أزرار القائمة"‪ :‬يتم قفل جميع أزرار القائمة‪/‬‬ ‫الوظيفة )باستثناء زر الطاقة( وال يمكن الوصول إليھا من قبل‬ ‫المستخدم‪.‬‬ ‫• ‪" Power Button‬زر الطاقة"‪ :‬يتم قفل زر الطاقة وال يمكن‬ ‫الوصول إليه من قبل المستخدم‪.
PAGE 54
‫‪Personalize‬‬ ‫"تشخيص"‬ ‫‪Shortcut Key 1‬‬ ‫"مفتاح االختصار ‪"1‬‬ ‫‪Shortcut Key 2‬‬ ‫"مفتاح االختصار ‪"2‬‬ ‫‪Power Button‬‬ ‫‪" LED‬شاشة ‪LED‬‬ ‫لزر الطاقة"‬ ‫‪Fast Wakeup‬‬ ‫"إيقاظ سريع"‬ ‫يتيح لك اختيار خاصية من بين ‪" Preset Modes‬أوضاع الضبط‬ ‫المسبق"‪" Brightness/Contrast ،‬السطوع‪/‬التباين"‪Input ،‬‬ ‫‪" Source‬مصدر اإلدخال"‪" Aspect Ratio ،‬نسبة العرض إلى‬ ‫االرتفاع"‪ HDR" Smart HDR ،‬الذكي"‪ ،‬أو ‪PIP/PBP‬‬ ‫‪" mode‬وضع ‪ "PBP/PIP‬أو ‪" Volume‬مستوى الصوت"‬ ‫واضبطه كمفتاح اختصار‪.
PAGE 55
‫‪" Others‬أخريات"‬ ‫حدد ھذا الخيار لضبط إعدادات ‪ ،OSD‬مثل ‪ ،CI/DDC‬و‪LCD‬‬ ‫‪" Conditioning‬مواءمة شاشة ‪ "LCD‬وھكذا‪.‬‬ ‫‪Display Info‬‬ ‫"معلومات العرض"‬ ‫تعرض اإلعدادات الحالية للصورة‪.‬‬ ‫‪DDC/CI‬‬ ‫‪) DDC/CI‬قناة بيانات الشاشة‪/‬واجھة األوامر( تتيح ضبط معلمات‬ ‫الشاشة )السطوع‪ ،‬توازن األلوان‪ ،‬إلخ( عبر البرامج الموجودة على‬ ‫الكمبيوتر لديك‪ .‬يمكنك تعطيل ھذه الميزة عن طريق تحديد ‪" Off‬إيقاف‬ ‫التشغيل"‪ .‬قم بتمكين ھذه الميزة للحصول على أفضل خبرة للمستخدم‬ ‫واألداء األمثل لشاشتك‪.
PAGE 56
‫‪LCD‬‬ ‫‪Conditioning‬‬ ‫"مواءمة شاشة‬ ‫‪"LCD‬‬ ‫يساعد على تقليل الحاالت البسيطة من االحتفاظ بالصورة‪ .‬حسب درجة‬ ‫االحتفاظ بالصورة‪ ،‬قد يستغرق البرنامج بعض الوقت للعمل‪ .‬يمكنك‬ ‫تمكين ھذه الميزة عن طريق تحديد ‪" On‬تشغيل"‪.‬‬ ‫‪Service Tag‬‬ ‫"عالمة الخدمة"‬ ‫عرض عالمة الخدمة لشاشتك‪ .‬تكون ھذه السلسلة مطلوبة عن البحث‬ ‫عن دعم الھاتف‪ ،‬راجع حالة الضمانن مع تحديث برامج التشغيل على‬ ‫موقع ويب ‪ ،Dell‬إلخ‪.
PAGE 57
‫رسالة تحذير ‪OSD‬‬ ‫عندما ال تقوم الشاشة بدعم وضع دقة وضوح معينة‪ ،‬فسوف ترى الرسالة التالية‪:‬‬ ‫يعني ذلك أن الشاشة ال يمكنھا المزامنة مع اإلشارة التي تتلقاھا من الكمبيوتر‪ .‬راجع مواصفات الشاشة لمعرفة‬ ‫نطاقات الترددات األفقية والعمودية التي يمكن التعامل معھا بواسطة ھذه الشاشة‪ .‬الوضع الموصى به ھو‬ ‫‪.2160 × 3840‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد تختلف الرسالة بشكل طفيف حسب إشارة اإلدخال المتصل‪.
PAGE 58
‫سوف ترى الرسالة التالية قبل تنشيط الوظيفة ‪" Lock‬التأمين"‪:‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد تختلف الرسالة بشكل بسيط حسب اإلعدادات المحددة‪.‬‬ ‫عندما تنتقل الشاشة إلى وضع االستعداد‪ ،‬تظھر الرسالة التالية‪:‬‬ ‫قم بتنشيط الكمبيوتر وإيقاظ الشاشة للحصول على وصول إلى ‪.OSD‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد تختلف الرسالة بشكل طفيف حسب إشارة اإلدخال المتصل‪.‬‬ ‫سوف تعمل ‪ OSD‬فقط في وضع التشغيل العادي‪ .
PAGE 59
‫عند تنشيط ‪ HDR" Smart HDR‬الذكي" وتحاول تغيير وضع الضبط المسبق‪ ،‬تظھر الرسالة التالية‪:‬‬ ‫إذا تم تحديد إدخال ‪ HDMI‬أو ‪ DisplayPort‬وتوصيل الكابل المقابل‪ ،‬يظھر أدناه مربع حوار متحرك‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد تختلف الرسالة بشكل طفيف حسب إشارة اإلدخال المتصل‪.‬‬ ‫عند تحديد ‪" Factory Reset‬إعادة تعيين إلعدادات المصنع"‪ ،‬تظھر الرسالة التالية‪:‬‬ ‫انظر استكشاف األخطاء وإصالحھا للحصول على مزيد من المعلومات‪.
PAGE 60
‫ضبط الحد األقصى لدقة الوضوح‬ ‫لضبط أقصى دقة للشاشة‪:‬‬ ‫نظام التشغيل ‪ Windows® 7‬و‪ Windows® 8‬و‪:Windows® 8.1‬‬ ‫‪ .1‬بالنسبة لنظام التشغيل ‪ Windows® 8‬و ‪ ،Windows® 8.1‬حدد سطح المكتب للتبديل إلى سطح‬ ‫مكتب كالسيكي‪.‬‬ ‫‪ .2‬انقر بزر الماوس األيمن فوق سطح المكتب وانقر فوق مستوى دقة الشاشة‪.‬‬ ‫‪ .3‬انقر فوق القائمة المنسدلة مستوى دقة الشاشة وحدد ‪.2160 × 3840‬‬ ‫‪ .4‬انقر فوق موافق‪.‬‬ ‫في ‪:Windows® 10‬‬ ‫‪ .1‬انقر بزر الفأرة األيمن فوق سطح المكتب وانقر فوق إعدادات الشاشة‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 61
‫متطلبات لعرض أو تشغيل محتوى ‪HDR‬‬ ‫)‪ (1‬من خالل ‪ Ultra BluRay DVD‬أو وحدات اللعبة‬ ‫تأكد من أن مشغل ‪ DVD‬وحدة اللعبة متوافقة مع ‪ ،HDR‬مثل ‪ Panasonic DMP-UB900‬أو‬ ‫‪ Xbox One S‬أو ‪.PS4 Pro‬‬ ‫)‪ (2‬من خالل الكمبيوتر‬ ‫تأكد أن بطاقة الرسومات المستخدمة متوافقة مع ‪ ،HDR‬مثل أنھا تحتوي على ‪) HDMI2.0a‬مع خيار‬ ‫‪ (HDR‬وتثبيت منفذ متوافق وبرنامج تشغيل رسومات ‪ .HDR‬يجب استخدام برنامج مشغل متطابق مع‬ ‫‪ ،HDR‬مثل تطبيق ‪ Cyberlink PowerDVD 17‬و ‪.
PAGE 62
‫استخدام وظائف اإلمالة والدوران المحوري والتمديد العمودي‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم تطبيق التعليمات التالية لتوصيل الحامل المقدم مع الشاشة الخاصة بك‪ .‬إذا كنت توصل حامال‬ ‫اشتريته من أي مصدر آخر‪ ،‬فاتبع إرشادات اإلعداد التي تم تضمينھا مع الحامل‪.‬‬ ‫باستخدام الحامل المتصل بالشاشة‪ ،‬يمكنك ضبط الشاشة للحصول على زاوية المشاھدة األكثر راحة‪.‬‬ ‫إمالة‬ ‫‪S2721Q‬‬ ‫‪S2721QS‬‬ ‫مالحظة‪ :‬لم يتم تثبيت الحامل في المصنع عند شحنھا‪.
PAGE 63
‫التمديد العمودي )‪ S2721QS‬فقط(‬ ‫مالحظة‪ :‬يتمدد الحامل بشكل عمودي وصوالً إلى ‪ 110‬مم‪ .‬يوضح الرسم الموجود أدناه طريقة تمديد‬ ‫الحامل بشكل عمودي‪.‬‬ ‫تدوير الشاشة )‪ S2721QS‬فقط(‬ ‫قبل تدوير الشاشة‪ ،‬تأكد من أنھا ممدودة بالكامل بشكل رأسي ومائل تمامًا لتجنب االصطدام بالحافة السفلية‬ ‫للشاشة‪.
PAGE 64
‫دوران في اتجاه عقارب الساعة‬ ‫استدارة عكس عقارب الساعة‬ ‫مالحظة‪ :‬الستخدام وظيفة تدوير الشاشة )منظر أفقي مقابل رأسي( مطلوب برنامج تشغيل محدث‬ ‫للرسومات لكمبيوتر ‪ Dell‬غير المرفق مع ھذه الشاشة‪ .‬لتنزيل برنامج الرسومات‪ ،‬انتقل إلى‬ ‫‪ www.dell.com/support‬وراجع قسم تنزيل بخصوص برامج تشغيل الفيديو للحصول على أحدث‬ ‫تحديثات برامج التشغيل‪.‬‬ ‫ضا في األداء عند استخدام تطبيقات كثيفة الرسومات‪ ،‬مثل‬ ‫مالحظة‪ :‬في الوضع رأسي‪ ،‬قد تواجه انخفا ً‬ ‫األلعاب ثالثية األبعاد‪.
PAGE 65
‫ضبط إعدادات شاشة التدوير لنظامك‬ ‫بعد تدوير شاشتك‪ ،‬يتعين عليك إكمال اإلجراء أدناه لضبط إعدادات شاشة التدوير لنظامك‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا كنت تستخدم الشاشة مع كمبيوتر غير ‪ ،Dell‬يتعين عليك االنتقال إلى موقع الويب الخاص‬ ‫ببرنامج تشغيل الرسومات أو موقع الويب الخاص بالشركة المصنعة للكمبيوتر للحصول على معلومات‬ ‫عن تدوير )المحتويات( على شاشتك‪.‬‬ ‫لضبط إعدادات شاشة التدوير‪:‬‬ ‫‪ .1‬انقر بزر الماوس األيمن فوق سطح المكتب وانقر فوق خصائص‪.‬‬ ‫‪ .2‬حدد عالمة تبويب اإلعدادات وانقر فوق زر خيارات متقدمة‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 66
‫استكشاف األخطاء وإصالحھا‬ ‫تحذير‪ :‬قبل البدء في أي إجراءات في ھذا القسم‪ ،‬اتبع تعليمات السالمة‪.‬‬ ‫اختبار ذاتي‬ ‫توفر شاشتك ميزة االختبار الذاتي والتي تتيح لك التحقق من عمل شاشتك على نحو صحيح‪ .‬إذا كانت شاشتك‬ ‫وجھاز الكمبيوتر الخاص بك متصلين ولكن التزال الشاشة مظلمة‪ ،‬قم بتشغيل االختبار الذاتي للشاشة عن طريق‬ ‫إجراء الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪ .1‬قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر الخاص بك والشاشة‪.‬‬ ‫‪ .2‬افصل كابل الفيديو من جھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ .3‬قم بتشغيل الشاشة‪.
PAGE 67
‫‪ .5‬قم بإغالق الشاشة وأعد توصيل كابل الفيديو؛ ثم قم بتشغيل كل من الكمبيوتر والشاشة‪.‬‬ ‫إذا ظلت الشاشة فارغة بعد تنفيذ اإلجراء السابق‪ ،‬فتحقق من عنصر تحكم الفيديو والكمبيوتر‪ ،‬ألن الشاشة تعمل‬ ‫بشكل سليم في ھذه الحالة‪.‬‬ ‫تشخيصات مضمنة‬ ‫تشتمل الشاشة على أداة تشخيص مضمنة تساعدك في تحديد ما إذا كان عيب الشاشة الذي تواجھه ناتجً ا عن مشكلة‬ ‫داخلية في الشاشة أو في الكمبيوتر أو بطاقة الفيديو‪.‬‬ ‫لتشغيل التشخيصات المضمنة‪:‬‬ ‫‪ .1‬تأكد من نظافة الشاشة )ال توجد دقائق غبار على سطح الشاشة(‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 68
‫مشكالت شائعة‬ ‫يحتوي الجدول التالي على معلومات عامة عن مشكالت الشاشة الشائعة التي قد تواجھھا والحلول الممكنة‪:‬‬ ‫األعراض الشائعة‬ ‫ما تواجھه‬ ‫ال يوجد فيديو‪/‬لمبة‬ ‫‪ LED‬الخاص بالطاقة‬ ‫مطفأة‬ ‫ال توجد صورة‬ ‫ال يوجد فيديو‪/‬لمبة‬ ‫‪ LED‬الخاص بالطاقة‬ ‫مضيئة‬ ‫ال توجد صورة أو‬ ‫صورة بال سطوع‬ ‫تركيز ضعيف‬ ‫الصورة مشوشة أو‬ ‫ضبابية أو وھمية‬ ‫اھتزاز‪/‬ارتعاش الفيديو‬ ‫صورة مموجة أو حركة‬ ‫دقيقة‬ ‫بكسالت ناقصة‬ ‫تشتمل شاشة ‪ LCD‬على‬ ‫بقع‬ ‫الحلول الممكنة‬ ‫• تأكد من أن كابل الفيديو الذي يوصل
PAGE 69
‫بكسالت ثابتة وملتصقة‬ ‫تشتمل شاشة ‪ LCD‬على‬ ‫بقع ساطعة‬ ‫مشكالت السطوع‬ ‫الصورة باھتة ج ًدا أو‬ ‫ساطعة ج ًدا‬ ‫تشويه ھندسي‬ ‫عدم توسيط الشاشة‬ ‫بشكل صحيح‬ ‫خطوط أفقية‪/‬عمودية‬ ‫تشتمل الشاشة على خط‬ ‫واحد أو أكثر‬ ‫مشكالت المزامنة‬ ‫الشاشة ممزوجة أو تبدو‬ ‫مشققة‬ ‫المشكالت المتعلقة‬ ‫بالسالمة‬ ‫عالمات مرئية للدخان أو‬ ‫الشرر‬ ‫• تشغيل وإيقاف تشغيل الطاقة‪.‬‬ ‫• البكسل المتوقف بشكل دائم يُعتبر عيبًا طبيعيًا قد‬ ‫يحدث في تقنية ‪.
PAGE 70
‫مشكالت متقطعة‬ ‫تتعطل الشاشة في‬ ‫التشغيل واإلغالق‬ ‫لون ناقص‬ ‫الصورة ينقصھا لون‬ ‫لون خاطئ‬ ‫لون الصورة ليس جي ًدا‬ ‫بقاء الصورة من صورة‬ ‫ثابتة متروكة على‬ ‫الشاشة لفترة طويلة‬ ‫ظھور ظل خافت‬ ‫للصورة الثابتة‬ ‫المعروضة على الشاشة‬ ‫• تأكد من أن كابل الفيديو الذي يوصل الشاشة‬ ‫بالكمبيوتر متصل بشكل صحيح ومحكم‪.‬‬ ‫• أعد ضبط الشاشة على إعدادات المصنع‪.‬‬ ‫• قم بإجراء الفحص بميزة االختبار الذاتي للشاشة‬ ‫لتحديد ما إذا كانت المشكلة المتقطعة تحدث في‬ ‫وضع االختبار الذاتي‪.
PAGE 71
‫ال يمكن ضبط الشاشة‬ ‫باستخدام األزرار‬ ‫الموجودة باللوحة األمامية‬ ‫ال تظھر قائمة ‪OSD‬‬ ‫على الشاشة‬ ‫• قد يتم تأمين قائمة ‪ .OSD‬اضغط باستمرار على زر‬ ‫القائمة‪/‬الوظيفة الموجود بجوار زر الطاقة لمدة ‪4‬‬ ‫ثوان إللغاء القفل )لمزيد من المعلومات‪ ،‬انظر‬ ‫‪" Lock‬التأمين"(‪.‬‬ ‫ال توجد إشارة إدخال عند ال توجد صورة‪ ،‬لمبة‬ ‫‪ LED‬بيضاء‬ ‫الضغط على عناصر‬ ‫التحكم الخاصة بالمستخدم‬ ‫الصورة لن تمأل الشاشة‬ ‫بأكملھا‬ ‫• قم بإغالق الشاشة وفصل سلك الطاقة ثم قم بتوصيله‬ ‫وتشغيل الشاشة مرة أخرى‪.
PAGE 72
‫الفھرس‬ ‫تحذير‪ :‬تعليمات السالمة‬ ‫تحذير‪ :‬استخدام أدوات التحكم‪ ،‬عمليات الضبط‪ ،‬أو اإلجراءات غير المذكورة في ھذا المستند قد ينتج عنه‬ ‫التعرض لصدمة‪ ،‬مخاطر كھربية‪ ،‬و‪/‬أو مخاطر ميكانيكية‪.‬‬ ‫لمزيد من المعلومات حول تعليمات السالمة‪ ،‬انظر المعلومات المتعلقة بالسالمة والبيئة والتنظيم )‪.
PAGE 73
PAGE 74