Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsComputer MonitorsUltrathin 27" 16:9 FreeSync HDR IPS Monitor

S2719DC

S2719DCt

Dell S2719DC



Summary of content (48 pages)

PAGE 1
‫‪Dell S2719DC‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫طراز الشاشة‪S2719DC :‬‬ ‫الطراز التنظيمي‪S2719DCt :‬‬
PAGE 2
‫مالحظة‪ :‬تشير المالحظة إلى معلومات هامة تساعدك في االستخدام األفضل للكمبيوتر‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يشير التنبيه إلى إمكانية حدوث تلف باألجزاء المادية أو فقدان البيانات في حالة عدم اتباع التعليمات‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬يشير التحذير إلى إمكانية تلف الممتلكات‪ ،‬أو اإلصابة الشخصية‪ ،‬أو الوفاة‪.‬‬ ‫حقوق الطباعة والنشر © لعام ‪ 2019-2018‬لشركة ‪ .Dell Inc‬أو الشركات التابعة لها‪ .‬جميع الحقوق محفوظة‪ .‬تمثل ‪ ،Dell‬و‪،EMC‬‬ ‫والعالمات التجارية األخرى‪ ،‬عالمات تجارية خاصة بشركة ‪ .Dell Inc‬أو الشركات التابعة لها‪ .
PAGE 3
‫المحتويات‬ ‫تعرف على الشاشة ‪5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫محتويات العبوة ‪5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫خصائص المنتج ‪6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫التعرف على الخصائص ووسائل التحكم ‪7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫مواصفات الشاشة ‪9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫التوصيل والتشغيل ‪14 . . . . . . . . . . . . .
PAGE 4
‫مشكالت شائعة ‪40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫المشكالت الخاصة بالمنتج‪41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫الملحق ‪42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫التعليمات المتعلقة بالسالمة ‪42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫إخطارات ‪( FCC‬الواليات المتحدة فقط) والمعلومات التنظيمية األخرى‪42 . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫االتصال بشركة ‪42 . . . . . . . . . .
PAGE 5
‫تعرف على الشاشة‬ ‫محتويات العبوة‬ ‫يتم شحن المكونات الموضحة بهذا الجدول مع الشاشة‪ .‬تجقق من استالم المكونات ومراجعة ‪( Contacting Dell‬االتصال بـ‬ ‫‪ )Dell‬في حالة عدم العثور على أي من المحتويات‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬بعض محتويات العبوة قد تكون اختيارية وربما ال يتم شحنها مع الشاشة‪.‬ربما ال تتوفر بعض الخصائص في‬ ‫بعض الدول‪.
PAGE 6
‫خصائص المنتج‬ ‫وتتميز الشاشة ‪ Dell S2719DC‬بمصفوفة نشطة‪ ،‬وترانزستور رقيق الطبقات (‪ )TFT‬وشاشة عرض بلورية (‪)LCD‬‬ ‫وإضاءة خلفية ومؤشر بيان حالة‪ .‬ومن بين الخصائص التي تتميز بها الشاشة‪:‬‬ ‫•«شاشة عرض مرئية مقاس ‪ 68,47‬سم (‪ 27‬بوصة) (بالقياس ُ‬ ‫القطري)‪.‬‬ ‫• دقة ‪ 1440 × 2560‬مع دعم الشاشة الكاملة لدرجات الدقة األقل‪.‬‬ ‫•نسبة تباين ديناميكي هائل (‪.)8,000,000:1‬‬ ‫•زوايا مشاهدة واشعة مع سلسلة ألوان كاملة‪.‬‬ ‫•إمكانية ضبط اإلمالة‪.
PAGE 7
‫التعرف على الخصائص ووسائل التحكم‬ ‫الجانب األمامي للشاشة‬ ‫الصنف‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫االستخدام‬ ‫الوصف‬ ‫أزرار الوظائف استخدم أزرار الوظائف لتعديل العناصر في قائمة العناصر المعروضة على الشاشة‪( .‬لمزيد من‬ ‫المعلومات‪ ،‬راجع “استخدام وسائل تحكم اللوحة األمامية”)‬ ‫مفتاح التشغيل زر ‪( on/off‬التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل) (بمؤشر بيان الحالة)‬ ‫استخدم مفتاح التشغيل لتشغيل الشاشة وإيقاف تشغيلها‪.
PAGE 8
‫منظر من أسفل‬ ‫الصنف‬ ‫‪1‬‬ ‫الوصف‬ ‫منفذ خرج الصوت‬ ‫‪2‬‬ ‫منفذ ‪ USB‬من الفئة ‪/C‬الشاشة‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫منفذ ‪HDMI‬‬ ‫منفذ مهايء الطاقة‬ ‫منافذ ‪ USB 3.0‬للتنزيل‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫منفذ إدارة الكابل‬ ‫الملصق التنظيمي الباركود ورقم‬ ‫المسلسل وملصق رمز الخدمة‬ ‫‪| 8‬‬ ‫ ةشاشلا ىلع فرعت‬ ‫االستخدام‬ ‫قم بتوصيل السماعات لتشغيل الصوت القادم من خالل قنوات صوت‬ ‫‪.HDMI‬‬ ‫يدعم فقط صوت قناتين‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬منفذ خرج الصوت ال يدعم سماعات الرأس‪.
PAGE 9
‫مواصفات الشاشة‬ ‫نوع الشاشة‬ ‫نوع اللوحة‬ ‫نسبة االرتفاع إلى العرض‬ ‫أبعاد الصورة القابلة للعرض‪:‬‬ ‫القطر‬ ‫منطقة نشطة‪:‬‬ ‫أفقي‬ ‫رأسي‬ ‫منطقة‬ ‫درجة البكسل‬ ‫بكسل في بوصة (‪)PPI‬‬ ‫زاوية العرض‪:‬‬ ‫رأسي‬ ‫أفقي‬ ‫السطوع‬ ‫مصفوفة نشطة ‪ -‬شاشة بلورية بتقنية ‪TFT‬‬ ‫تبديل السطح إلى الخط‬ ‫‪16:9‬‬ ‫‪ 684,7‬ملم (‪ 27‬بوصات)‬ ‫‪ 596,74‬ملم (‪ 23,49‬بوصات)‬ ‫‪ 335,66‬ملم (‪ 13,21‬بوصات)‬ ‫‪ 200301,75‬ملم‪ 310,47( 2‬بوصات‪)2‬‬ ‫‪ 0,233‬مم × ‪ 0,233‬مم‬ ‫‪109‬‬ ‫‪( °178‬نموذجي)‬ ‫‪( °178‬نموذجي)‬ ‫‪( cd/m² 400
PAGE 10
‫مواصفات الدقة‬ ‫نطاق المسح األفقي‬ ‫معدل المسح الرأسي‬ ‫أقصى دقة مسبقة الدقة‬ ‫إمكانيات دخل الفيديو‬ ‫(تشغيل‪ USB/HDMI‬من الفئة ‪C‬‬ ‫‪ 30‬كيلو هرتز إلى ‪ 120‬كيلو هرتز(‪ USB/HDMI1.4‬من الفئة ‪)C‬‬ ‫‪ 30‬كيلو هرتز إلى ‪ 140‬كيلو هرتز(‪)HDMI2.0‬‬ ‫‪ 48‬هرتز إلى ‪ 75‬هرتز(‪ USB/HDMI2.0/HDMI1.4‬من الفئة ‪)C‬‬ ‫‪ 1440 × 2560‬عند ‪ 60‬هرتز‬ ‫‪1080p ,720p ,576p ,480p‬‬ ‫(‪ USB/HDMI2.0/HDMI1.4‬من الفئة ‪)C‬‬ ‫(‪2160p(HDMI2.
PAGE 11
‫المواصفات الكهربائية‬ ‫•إشارة فيديو رقمية لكل خط تفاضلي‪.‬‬ ‫لكل سطر تفاضلي في ‪ 100‬أوم مقاومة‪.‬‬ ‫•دعم دخل إشارة ‪ USB/HDMI‬من الفئة ‪C‬‬ ‫إشارات دخل الفيديو‬ ‫مهايئ التيار المتردد‪/‬التيار المستمر‪:‬‬ ‫جهد الدخل‪/‬‬ ‫التردد‪/‬التيار‬ ‫فولتية‪ /‬تيار الخرج‬ ‫التيار المتدفق‬ ‫من ‪ 100‬إلى ‪ -240‬فولت تيار متردد‪ 50/‬أو ‪ 60‬هرتز ‪ 3 ±‬هرتز‪ 1,8/‬أمبير‬ ‫(كحد أقصى)‬ ‫‪ 19.
PAGE 12
‫الخصائص البيئية‬ ‫درجة الحرارة‪:‬‬ ‫التشغيل‬ ‫عدم التشغيل‬ ‫الرطوبة‪:‬‬ ‫التشغيل‬ ‫عدم التشغيل‬ ‫‪ 0‬درجة مئوية إلى ‪ 40‬درجة مئوية (‪ 32‬إلى ‪ 104‬درجة فهرنهايت)‬ ‫‪ °20‬إلى ‪ °60‬درجة مئوية (‪ °4-‬إلى ‪ °140‬درجة فهرنهايت)‬‫‪ %20‬إلى ‪( %80‬في حالة عدم التكثيف)‬ ‫‪ %10‬إلى ‪( %90‬في حالة عدم التكثيف)‬ ‫االرتفاع‪:‬‬ ‫التشغيل‬ ‫عدم التشغيل‬ ‫التبديد الحراري‬ ‫‪ 5.000‬م (‪ 16.404‬قدم) (حد أقصى)‬ ‫‪ 12.192‬م (‪ 40.
PAGE 13
‫تعمل وظائف الخيارات المعروضة على الشاشة في وضع التشغيل العادي‪ .‬إذا ضغطت على أي زر في وضع عدم التنشيط‪،‬‬ ‫يتم عرض الرسالة التالية‪.‬‬ ‫‪ 1‬يمكن تحقيق عدم استهالك أي طاقة في وضع «إيقاف التشغيل» فقط بفصل كبل الطاقة من الشاشة‬ ‫‪ 2‬محول أقصى استهالك الطاقة مع أقصى قدر من اإلنارة ‪ ،‬و ‪ USB‬نشط‪.‬‬ ‫هذا المستند ألغراض االطالع فحسب‪ ،‬كما أنه يعكس أداء المعمل‪ .‬قد تختلف طريقة أداء المنتج التابع لك حسب البرامج‬ ‫والمكونات واألجهزة الطرفية التي طلبتها وال يوجد أي التزام لتحديث مثل هذه المعلومات‪ .
PAGE 14
‫التوصيل والتشغيل‬ ‫يمكنك تثبيت الشاشة في أي جهاز متوافق مع التوصيل والتشغيل‪ .‬تزود الشاشة نظام الكمبيوتر ببيانات تعريف العرض الممتد‬ ‫(‪ )EDID‬تلقائيًا باستخدام بروتوكوالت قناة عرض البيانات (‪ )DDC‬حتى يتمكن الكمبيوتر من تهيئة نفسه وتهيئة إعدادات‬ ‫الشاشة‪ .‬تتم معظم عمليات تثبيت الشاشة تلقائيًا‪ ،‬ومن ثم يمكنك تحديد إعدادات مختلفة إذا كنت ترغب في ذلك‪ .‬لمزيد من‬ ‫المعلومات حول تغيير إعدادات الشاشة‪ ،‬راجع تشغيل الشاشة‪.
PAGE 15
‫إعداد الشاشة‬ ‫توصيل الشاشة‬ ‫تحذير‪ :‬قبل الشروع في تنفيذ أي من اإلجراءات الواردة في هذا القسم‪ ،‬يرجى اتباع التعليمات المتعلقة بالسالمة‪.‬‬ ‫لتوصيل الشاشة بالكمبيوتر‪ ،‬اتبع الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪ 1‬قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫وصل كابل ‪ USB/HDMI‬من الفئة ‪ C‬من الشاشة إلى الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ِّ‬ ‫‪ 3‬قم بتشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫‪ 4‬اختر مصدر الدخل الصحيح من قائمة التعليمات الظاهرة على الشاشة وقم بتشغيل الكمبيوتر‪.
PAGE 16
‫منفذ ‪ USB‬من الفئة ‪ C‬على شاشتك‪:‬‬ ‫• يمكن استخدامه كمنفذ ‪ USB‬من الفئة ‪1.2 C‬أو منفذ للشاشة بالتناوب‪.‬‬ ‫• يدعم ‪( Power Delivery‬تسليم الطاقة)‪ ،‬مع حاالت تصل إلى ‪ 45‬وات‪.‬‬ ‫مالحظة ‪ :‬بغض النظر عن متطلبات الطاقة للكمبيوتر المحمول الخاص بك‪/‬استهالكه الفعلي للطاقة أو وقت التشغيل المتبقي‬ ‫للبطارية‪ ،‬فقد تم تصميم الشاشة ‪ Dell S2719DC‬لتزويد توصيل طاقة يصل إلى ‪ 45‬وات للكمبيوتر المحمول الخاص بك‪.
PAGE 17
‫‪AMD‬‬ ‫‪( Intel‬رسومات‬ ‫مدمجة)‬ ‫بطاقات رسومات ‪ AMD‬القادرة على تشغيل ‪,RX460 ,RX470 ,HDR: RX480‬‬ ‫‪ ,WX4100 ,WX5100 ,WX7100‬إلخ‪ .‬للحصول على بطاقات رسومات ‪AMD‬‬ ‫القادرة على تشغيل ‪ HDR‬بنطاق كامل؛ يرجى الرجوع إلى الموقع اإللكتروني‬ ‫‪ www.amd.com‬تحقق من معلومات دعم مشغالت ‪ HDR‬وقم بتحميل أحدث‬ ‫المشغالت من الموقع اإللكتروني ‪www.amd.
PAGE 18
‫ترتيب الكابالت‬ ‫بعد توصيل كل الكبالت الضرورية بشاشتك وجهاز الكمبيوتر الخاص بك والشاشة قم بتنظيم الكبالت على النحو الموضح‬ ‫بالصورة‪ .‬لمزيد من المعلومات حول توصيل الكبالت‪ ،‬راجع ‪( Connecting your monitor‬توصيل الشاشة)‪.‬‬ ‫استخدام اإلمالة‬ ‫يمكنك إمالة الشاشة لزاوية العرض األكثر أريحية‪.
PAGE 19
‫تشغيل الشاشة‬ ‫تشغيل الشاشة‬ ‫اضغط الزر‬ ‫لتشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫استخدام أزرار تحكم اللوحة األمامية‬ ‫استخدم أزرار التحكم الموجودة على الحافة السفلية للشاشة لتعديل خصائص الصورة المعروضة‪ .‬أثناء استخدام تلك األزرار‬ ‫لتعديل وسائل التحكم يتم عرض قيم رقمية على الشاشة توضح الخصائص التي يجري تعديلها‪.
PAGE 20
‫يوضح الجدول التالي أزرار اللوحة األمامية‪.‬‬ ‫الصنف‬ ‫االستخدام‬ ‫الوصف‬ ‫‪1‬‬ ‫استخدم هذا الزر لالختيار من بين قائمة أوضاع األلوان مسبقة‬ ‫الضبط‪.‬‬ ‫مفتاح االختصار‪:‬‬ ‫‪Preset Modes‬‬ ‫ً‬ ‫مسبقا)‬ ‫(األوضاع المعدة‬ ‫‪2‬‬ ‫استخدم هذا الزر للوصول مباشر ًة إلى قائمة “السطوع‪/‬التباين”‪.‬‬ ‫مفتاح االختصار‪:‬‬ ‫السطوع‪/‬التباين‬ ‫‪3‬‬ ‫استخدم زر القائمة هذا لبدء الخيارات المعروضة على الشاشة‬ ‫(‪ )OSD‬وتحديد قائمة ‪.OSD‬‬ ‫راجع الوصول إلى نظام القائمة‪.
PAGE 21
‫زر اللوحة‑األمامية‬ ‫استخدم أزرار التحكم الموجودة على الحافة السفلية للشاشة لتعديل اعدادات الصورة‪.‬‬ ‫الصنف‬ ‫االستخدام‬ ‫الوصف‬ ‫استخدم المفاتيح أعلى (زيادة) وأسفل (تقليل) لضبط العناصر في قائمة‬ ‫الخيارات المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫أسفل‬ ‫أعلى‬ ‫انقر فوق الزر موافق لتأكيد اختيارك‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫موافق‬ ‫استخدم الزر رجوع للرجوع إلى القائمة السابقة‪.
PAGE 22
‫استخدام قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة (‪)OSD‬‬ ‫الوصول إلى نظام القائمة‬ ‫ مالحظة‪ :‬يتم حفظ أي تغييرات تقوم بها باستخدام قائمة ‪ OSD‬تلقائيًا إذا انتقلت إلى قائمة ‪ OSD‬أخرى‪ ،‬أخرج من قائمة‬ ‫‪ ،OSD‬أو انتظر حتى تختفي قائمة ‪.OSD‬‬ ‫‪ 1‬ادفع الزر‬ ‫لبدء قائمة الخيارات المعروضة على الشاشة وعرض القائمة الرئيسية‪.‬‬ ‫‪ 2‬اضغط على الزرين‬ ‫‪ 3‬اضغط على الزر‬ ‫‪ 4‬اضغط على الزرين‬ ‫‪ 5‬ادفع‬ ‫و‬ ‫أو‬ ‫للتنقل بين الخيارات‪ .‬أثناء االنتقال من أيقونة ألخرى يتم تظليل اسم الخيار‪.
PAGE 23
‫األيقونة القائمة والقوائم‬ ‫الفرعية‬ ‫‪Brightness‬‬ ‫(السطوع) ‪/‬‬ ‫‪Contrast‬‬ ‫(التباين)‬ ‫‪Brightness‬‬ ‫(السطوع)‬ ‫الوصف‬ ‫استخدم هذه القائمة لتنشيط ضبط السطوع‪/‬التباين‪.‬‬ ‫يقوم السطوع بضبط إضاءة الخلفية‪.‬‬ ‫(حد أدنى ‪0‬؛ حد أقصى ‪.)100‬‬ ‫اضغط على الزر‬ ‫‪Contrast‬‬ ‫(التباين)‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫(مصدر الدخل)‬ ‫‪ USB‬من الفئة ‪C‬‬ ‫لزيادة السطوع‪.‬‬ ‫لتقليل السطوع‪.‬‬ ‫اضغط على الزر‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم تعطيل الضبط اليدوي لدرجة السطوع عندما يتم تشغيل التباين الديناميكي‪/‬‬ ‫‪.
PAGE 24
‫األيقونة القائمة والقوائم‬ ‫الفرعية‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫الوصف‬ ‫حدد دخل ‪ HDMI‬عند استخدام موصل ‪.HDMI‬‬ ‫استخدم‬ ‫لتحديد مصدر دخل ‪.
PAGE 25
‫األيقونة القائمة والقوائم‬ ‫الفرعية‬ ‫وضع الضبط‬ ‫المسبق‬ ‫الوصف‬ ‫عند تحديد األوضاع المسبقة الضبط‪ ,‬يمكنك اختيار ‪( Standard‬قياسي)‪,‬‬ ‫‪( ComfortView‬العرض المريح)‪( Movie ,‬األفالم)‪( Game ,‬األلعاب)‪Warm ,‬‬ ‫(دافئ)‪( Cool ,‬بارد) أو ‪( Custom Color‬لون مخصص) من القائمة‪.‬‬ ‫ •(‪)Standard‬قياسي‪ :‬إعدادات اللون االفتراضية‪.‬هذا هو الوضع مسبق الضبط‬ ‫االفتراضي‪.‬‬ ‫ •‪ :ComfortView‬تقلل مستوى اللون األزرق المنبعث من الشاشة ليصبح العرض‬ ‫مريحا لعينيك أكثر‪.
PAGE 26
‫األيقونة القائمة والقوائم‬ ‫الفرعية‬ ‫الوصف‬ ‫‪Input Color‬‬ ‫يتيح هذا الخيار ضبط وضع دخل الفيديو على‪:‬‬ ‫‪( Format‬تنسيق •‪ :RGB‬حدد هذا الخيار إذا كانت الشاشة موصلة بحاسوب (أو مشغل ‪)DVD‬‬ ‫ألوان الدخل)‬ ‫باستخدام كابل ‪ USB/HDMI‬من الفئة ‪. C‬‬ ‫ •‪ :YPbPr‬حدد هذا الخيار إذا كان مشغل ‪ DVD‬يدعم فقط خرج ‪.YPbPr‬‬ ‫تدرج اللون‬ ‫استخدم‬ ‫أو‬ ‫لضبط تدرج اللون من ‪ 0‬إلى ‪.100‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتوفر ضبط تدرج اللون فقط في الوضع فيلم و ألعاب‪.
PAGE 27
‫األيقونة القائمة والقوائم‬ ‫الفرعية‬ ‫العرض‬ ‫الوصف‬ ‫استخدم ‪( Display‬العرض) لضبط الصورة‪.‬‬ ‫‪ Aspect Ratio‬يضبط نسبة الصورة على عرض ‪ 16:9‬أو ‪ 4:3‬أو ‪.5:4‬‬ ‫(نسبة العرض إلى‬ ‫االرتفاع)‬ ‫‪Sharpness‬‬ ‫يجعل الصورة تبدو أكثر حدة أو أكثر نعومة‪.‬‬ ‫(حدة اللون)‬ ‫لتعديل الحدة من «‪ »0‬إلى «‪ »100‬ستزداد حدة الشاشة‪.‬‬ ‫أو‬ ‫استخدم‬ ‫ً‬ ‫‪Dynamic‬‬ ‫وتفصيال‪.
PAGE 28
‫األيقونة القائمة والقوائم‬ ‫الفرعية‬ ‫الوصف‬ ‫‪( Reference‬المرجع)‪ :‬يفضل استخدامها مع المحتوى الذي يتوافق مع معايير‬ ‫‪.DisplayHDR‬‬ ‫‪(Off‬إيقاف التشغيل)‪ :‬يعطل ميزة ‪( HDR‬النطاق الديناميكي العالي) الذكي‪.‬‬ ‫ملحوظة‪ :‬هذه الوظيفة ال تكون متاحة إال عند اكتشاف إشارة ‪ .HDMI‬أثناء معالجة‬ ‫الشاشة لمحتوى ‪ ,HDR‬يتم تعطيل ‪( Preset Modes‬األوضاع المسبقة الضبط) و‬ ‫‪( Brightness‬السطوع) و‪( Dynamic Contrast‬التباين الديناميكي)‪.‬‬ ‫ملحوظة‪ :‬أقصى درجة إشراق ممكنة أثناء وضع ‪ HDR‬هي ‪ 600‬نت(نموذجي)‪ .
PAGE 29
‫األيقونة القائمة والقوائم‬ ‫الفرعية‬ ‫‪( Menu‬القائمة)‬ ‫‪Language‬‬ ‫(اللغة)‬ ‫الوصف‬ ‫حدد هذا الخيار لضبط إعدادات الخيارات المعروضة على الشاشة‪ ،‬مثل لغات الخيارات‬ ‫المعروضة على الشاشة‪ ،‬والمدة الزمنية التي تبقى فيها القائمة على الشاشة‪ ،‬وما إلى ذلك‪.‬‬ ‫تعيين عرض ‪ OSD‬على لغة من ثمانية لغات‪.
PAGE 30
‫األيقونة القائمة والقوائم‬ ‫الفرعية‬ ‫الوصف‬ ‫‪Personalize‬‬ ‫(تخصيص)‬ ‫مفتاح االختصار ‪1‬‬ ‫مفتاح االختصار ‪2‬‬ ‫زر الطاقة ‪ /‬مؤشر‬ ‫بيان الحالة‬ ‫‪USB‬‬ ‫إعادة الضبط‬ ‫التخصيص‬ ‫‪| 30‬‬ ‫ةشاشلا ليغشت‬ ‫اختر من بين ‪( Preset Modes‬األوضاع مسبقة الضبط) و‪Brightness/‬‬ ‫‪( Contrast‬السطوع ‪/‬التباين) و‪( Input Source‬مصدر الدخل) و‪Aspect‬‬ ‫‪( Ratio‬نسبة االرتفاع إلى العرض) و‪( Smart HDR‬النطاق الديناميكي العالي الذكي)‬ ‫لتعيينها كمفتاح االختصار ‪.
PAGE 31
‫األيقونة القائمة والقوائم‬ ‫الفرعية‬ ‫الوصف‬ ‫أخرى‬ ‫‪Display Info‬‬ ‫(معلومات العرض)‬ ‫‪( DDC/CI‬قناة‬ ‫عرض البيانات‪/‬‬ ‫واجهة األوامر)‬ ‫حدد هذا الخيار لضبط اإلعدادات المعروضة على الشاشة ‪ OSD‬مثل ‪،DDC/CI‬‬ ‫تهيئة ‪ ،LCD‬وهكذا‪.‬‬ ‫عرض اإلعدادات الحالية للصورة‪.‬‬ ‫يسمح ‪( DDC/CI‬قناة بيانات العرض‪/‬واجهة األوامر) بضبط إعدادات الشاشة باستخدام‬ ‫برنامج على الكمبيوتر‪.‬‬ ‫حدد ‪( Off‬إيقاف التشغيل) إليقاف تشغيل هذه الميزة‪.‬‬ ‫قم بتمكين هذه الميزة للحصول على أفضل تجربة عميل وأفضل أداء للشاشة‪.
PAGE 32
‫األيقونة القائمة والقوائم‬ ‫الفرعية‬ ‫الوصف‬ ‫‪LCD‬‬ ‫تساعد هذه الميزة على تقليل الحاالت البسيطة الحتجاز الصورة‪ .‬وقد يستغرق البرنامج‬ ‫‪ Conditioning‬بعض الوقت ً‬ ‫وفقا لدرجة احتجاز الصورة‪ .‬حدد ‪( On‬تشغيل) لبدء العملية‪.‬‬ ‫(تهيئة شاشة‬ ‫‪)LCD‬‬ ‫برامج ثابتة‬ ‫عالمة الخدمة‬ ‫‪Reset Other‬‬ ‫(إعادة ضبط‬ ‫اإلعدادات األخرى)‬ ‫‪Factory‬‬ ‫‪( Reset‬إعادة‬ ‫تعيين إعدادات‬ ‫المصنع)‬ ‫‪| 32‬‬ ‫ةشاشلا ليغشت‬ ‫إصدار البرامج الثابتة‪.‬‬ ‫تعرض عالمة الخدمة‪ .
PAGE 33
‫‪( OSD Warning Messages‬رسائل التحذير بقائمة المعلومات المعروضة على الشاشة)‬ ‫عند تمكين خاصية التباين الديناميكي في األوضاع المعدة ً‬ ‫مسبقا (لعبة أو فيلم)‪ ،‬سيتم تعطيل تعديل التباين يدويًا‪،‬وسيتم عرض‬ ‫الرسالة التالية‪.‬‬ ‫عندما ال تدعم الشاشة وضع دقة معينة ستشاهد الرسالة التالية‪.‬‬ ‫مما يعني أن الشاشة يتعذر عليها التزامن مع اإلشارة التي يتم استالمها من الكمبيوتر‪ .‬انظر خصائص الشاشة لمعرفة نطاقات‬ ‫التردد األفقي والرأسي القابلة للتوجيه بواسطة هذا الكمبيوتر‪ .‬الوضع الموصى به ‪.
PAGE 34
‫عند دخول الشاشة في وضع توفير الطاقة‪ ،‬تظهر الرسالة التالية‪.‬‬ ‫قم بتنشيط الكمبيوتر وإيقاظ الشاشة للوصول إلى خيارات المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫إذا ضغطت على أي زر خالف زر الطاقة‪ ،‬ستظهر واحدة من الرسائل التالية حسب اإلدخال المحدد‪.‬‬ ‫عندما يحاول المستخدم تغيير الوضع المسبق الضبط أثناء تشغيل ميزة ‪ ,Smart HDR‬ستظهر الرسالة التالية‪.‬‬ ‫عند استخدام المهايئ الخاطئ أو عدم توصيل المهايئ‪ ,‬يمكن أن ترى الرسالة التالية‪.
PAGE 35
‫عند شحن كمبيوتر محمول من منفذ ‪ USB‬من الفئة ‪ C‬يتجاوز ‪ 45‬وات سيتم عرض الرسالة التالية‪.‬‬ ‫في حالة تحديد دخل ‪ USB‬من الفئة ‪C‬و ‪ HDMI‬وعدم توصيل الكبل المناظر‪ ،‬سيظهر مربع الحوار المتحرك كما هو موضح‬ ‫أدناه‪.
PAGE 36
‫يتم عرض رسالة أثناء توصيل كبل يدعم وضع التشغيل المتناوب ‪ DP‬بالشاشة في الظروف التالية‪:‬‬ ‫•عند ضبط االختيار التلقائي لـ ‪ USB-C‬على ‪( Prompt for Multiple Inputs‬طلب مداخل مُتعددة)‬ ‫•عند توصيل كبل ‪ HDMI‬بالشاشة‬ ‫انظر استكشاف األعطال وإصالحها للحصول على مزيد من المعلومات‪.
PAGE 37
‫استكشاف األعطال وإصالحها‬ ‫تحذير‪ :‬قبل الشروع في تنفيذ أي من اإلجراءات الواردة في هذا القسم‪ ،‬يرجى اتباع التعليمات المتعلقة بالسالمة‪.‬‬ ‫اختبار ذاتي‬ ‫توفر شاشتك ميزة االختبار الذاتي الذي يسمح بالتحقق مما إذا كانت الشاشة تعمل بشكل صحيح‪ .‬إذا تم توصيل الشاشة والكمبيوتر‬ ‫بشكل صحيح لكن الشاشة ما زالت مظلمة‪ ،‬فقم بتشغيل االختبار الذاتي للشاشة عن طريق تنفيذ الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪ 1‬أوقف تشغيل الكمبيوتر والشاشة‪.‬‬ ‫‪ 2‬انزع كبل الفيديو من الجهة الخلفية للكمبيوتر‪ .
PAGE 38
‫ً‬ ‫مفصوال أو ً‬ ‫‪ 4‬يظهر هذا المربع ً‬ ‫تالفا‪.‬‬ ‫أيضا أثناء تشغيل النظام العادي‪ ،‬إذا أصبح كابل الفيديو‬ ‫‪ 5‬أطفأ شاشتك وأعد توصيل كابل الفيديو؛ ثم ش ّغل ً‬ ‫كل من الكمبيوتر والشاشة‪.‬‬ ‫إذا بقيت الشاشة فارغة بعد استخدام اإلجراء السابق‪ ،‬تحقق من وحدة تحكم الفيديو والكمبيوتر‪ ،‬ألن الشاشة تعمل بشكل صحيح‪.‬‬ ‫تشخصيات مضمنة‬ ‫تشتمل الشاشة على أداة تشخيص مضمنة تساعد في تحديد ما إذا كانت الحالة غير الطبيعية للشاشة التي تواجهها مشكلة موروثة‬ ‫في الشاشة‪ ،‬أو الكمبيوتر وبطاقة الفيديو‪.
PAGE 39
‫وضع االستعادة لـ ‪HDMI‬‬ ‫توفر الشاشة آلية أمن من التعطل الستعادة إصدار ‪ .HDMI‬يتحول ‪ HDMI‬إلى اإلصدار ‪ 2.0‬عندما يتم تحديد أحد أوضاع‬ ‫‪( HDR‬النطاق الديناميكي العالي) الذكي‪ .‬إذا صارت الشاشة فارغة بعد تحويل ‪ HDMI‬إلى اإلصدار ‪ ,2.0‬فقم بالخطوات التالية‬ ‫إلعادة ‪ HDMI‬إلى اإلصدار ‪:1.4‬‬ ‫‪ 1‬اضغط على أي مفتاح من مفاتيح القائمة لتنشيط الشاشة‪.‬‬ ‫‪ 2‬اضغط على أي مفتاح من مفاتيح القائمة لدخول قائمة اختيار مصدر الدخل‪.
PAGE 40
‫مشكالت شائعة‬ ‫يحتوى الجدول التالي على معلومات عامة عن مشكالت الشاشة الشائعة المحتمل مواجهتها والحلول الممكنة‪:‬‬ ‫‪Common‬‬ ‫‪Symptoms‬‬ ‫(األعراض الشائعة)‬ ‫المشكلة‬ ‫ال يوجد فيديو‪/‬إيقاف مؤشر اختفاء الصورة‬ ‫‪ LED‬للطاقة‬ ‫ال يوجد فيديو‪/‬تشغيل مؤشر ال توجد صورة أو سطوع‬ ‫‪ LED‬للطاقة‬ ‫الحلول الممكنة‬ ‫•تحقق من توصيل كبل الفيديو بالشاشة وجهاز الكمبيوتر على نحو سليم ومحكم‪.‬‬ ‫•تحقق من أن مأخذ التيار الكهربائي يعمل عن طريق استخدام أي معدات كهربائية‬ ‫أخرى‪.‬‬ ‫•تأكد من الضغط على زر الطاقة بالكامل‪.
PAGE 41
‫‪Common‬‬ ‫‪Symptoms‬‬ ‫(األعراض الشائعة)‬ ‫صورة باقية على الشاشة‬ ‫من صورة ثابتة تُركت‬ ‫على الشاشة لفترة زمنية‬ ‫طويلة‬ ‫المشكلة‬ ‫ظهور ظالل ضعيفة من‬ ‫الصورة الثابتة المعروضة‬ ‫على الشاشة‬ ‫الحلول الممكنة‬ ‫•استخدم ميزة إدارة الطاقة إليقاف تشغيل الشاشة في جميع األوقات عند عدم‬ ‫االستخدام (لمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع أوضاع إدارة الطاقة)‪.‬‬ ‫• ً‬ ‫وبديل عن ذلك‪ ،‬استخدم خاصية الشاشة المؤقتة المتغيرة ديناميكيا‪.
PAGE 42
‫الملحق‬ ‫التعليمات المتعلقة بالسالمة‬ ‫بالنسبة للشاشات التي بها إطارات المعة يجب أن يفكر المستخدم في وضع الشاشة ألن اإلطار قد يسبب انعكاسات مزعجة من‬ ‫الضوء المحيط واألسطح الالمعة‪.‬‬ ‫ تحذير‪ :‬استخدام عناصر تحكم أو عمليات ضبط أو إجراءات غير تلك المذكورة في هذا المستند قد يؤدي إلى التعرض‬ ‫للصدمة‪ ،‬أو المخاطر الكهربائية‪ ،‬و‪/‬أو المخاطر الكيميائية‪.‬‬ ‫للحصول على معلومات حول تعليمات السالمة‪ ،‬يرجى الرجوع إلى المعلومات الخاصة بالسالمة والبيئة والمعلومات التنظيمية‬ ‫(‪.
PAGE 43
‫إعداد الشاشة‬ ‫ مالحظة‪ :‬عندما تتم تلبية كل شروط تلبية خرج ‪ ,HDR‬يمكن دعم الحد األقصى لدقة الدخل على ‪.2160 x 3840‬‬ ‫تعيين دقة الشاشة على ‪( 1440 × 2560‬الحد األقصى)‬ ‫للحصول على أفضل أداء‪ ،‬قم بتعيين دقة الشاشة لتكون ‪ 1440 × 2560‬بكسل عن طريق تنفيذ الخطوات التالية‪:‬‬ ‫في نظام التشغيل‪ Windows Vista‬أو ‪ Windows 7‬أو ‪, Windows 8‬أو‪:Windows 8.1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫في نظامي التشغيل ‪ Windows 8‬أو‪ Windows 8.1‬فقط‪ ،‬حدد تجانب ‪ Desktop‬للتبديل إلى سطح المكتب‬ ‫الكالسيكي‪.
PAGE 44
‫كمبيوتر خالف ‪Dell‬‬ ‫في نظام التشغيل‪ Windows Vista‬أو ‪ Windows 7‬أو ‪, Windows 8‬أو‪:Windows 8.1‬‬ ‫‪ 1‬في نظامي التشغيل ‪ Windows 8‬أو‪ Windows 8.1‬فقط‪ ،‬حدد تجانب ‪ Desktop‬للتبديل إلى سطح المكتب‬ ‫الكالسيكي‪.‬تخط هذه الخطوة إن كنت من مستخمي ‪ Windows Vista‬أو ‪.7 Windows‬‬ ‫‪ 2‬انقر بزر الماوس األيمن فوق سطح المكتب ثم انقر فوق ‪( Personalization‬تخصيص)‪.‬‬ ‫‪ 3‬انقر فوق تغيير إعدادات العرض‪.‬‬ ‫‪ 4‬انقر فوق إعدادات متقدمة‪.
PAGE 45
‫إرشادات الصيانة‬ ‫تنظيف الشاشة‬ ‫تحذير‪ :‬قبل تنظيف الشاشة‪ ،‬افصل كابل طاقة الشاشة من المأخذ الكهربائي‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬اقرأ تعليمات السالمة واتبعها قبل تنظيف الشاشة‪.‬‬ ‫اتبع التعليمات الواردة بالقائمة أدناه للتعرف على أفضل الممارسات حال إخراج الشاشة من العبوة أو تنظيفها أو التعامل معها‪:‬‬ ‫•استخدم قطعة قماش ناعمة ونظيفة مبللة ً‬ ‫قليال بالماء لتنظيف الشاشة المضادة للكهرباء اإلستاتيكية‪ .
PAGE 46
‫تعيين الدبابيس‬ HDMI ‫منفذ‬ ً 19 ‫جانب من‬ ‫سنا من كابل اإلشارة الموصل‬ Pin ‫رقم‬ TMDS DATA 2+ 1 TMDS DATA 2 SHIELD 2 TMDS DATA 2- 3 TMDS DATA 1+ 4 TMDS DATA 1 SHIELD 5 TMDS DATA 1- 6 TMDS Data 0+ 7 TMDS DATA 0 SHIELD 8 TMDS DATA 0- 9 TMDS CLOCK+ 10 TMDS CLOCK ‫غطاء‬ 11 TMDS CLOCK- 12 CEC 13 )‫( زوجحم‬N.
PAGE 47
C ‫ من النوع‬USB ‫موصل‬ 47 | ‫قحلملا‬ ‫تعيين اإلشارة‬ ‫تثبيت‬ ‫تعيين اإلشارة‬ ‫تثبيت‬ GND B12 GND A1 SSRXp1 B11 SSTXp1 A2 SSRXn1 B10 SSTXn1 A3 VBUS B9 VBUS A4 SBU2 B8 CC1 A5 Dn1 B7 Dp1 A6 Dp1 B6 Dn1 A7 CC2 B5 SBU1 A8 VBUS B4 VBUS A9 SSTXn2 B3 SSRXn2 A10 SSTXp2 B2 SSRXp2 A11 GND B1 GND A12
PAGE 48
‫الناقل التسلسلي العالمي (‪)USB‬‬ ‫يمنحك هذا القسم معلومات حول منافذ ‪ USB‬المتاحة في الشاشة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬حتى ‪ 2A‬على منفذ ‪ USB‬لنقل البيانات (المنفذ الذي يحمل عالمة البطارية‬ ‫بطارية ‪ Rev. 1.2‬حتى ‪ A 0.9‬على منافذ ‪ USB‬األخرى لنقل البيانات‪.‬‬ ‫يشتمل الكمبيوتر على منافذ ‪ USB‬التالية‪:‬‬ ‫• منفذ رفع بيانات ‪ -‬على الغطاء الخلفي للشاشة‪.‬‬ ‫• منفذي نقل بيانات ‪ -‬على الغطاء الخلفي للشاشة‪.