Monitor Dell S2716DG/S2716DGR Guía del usuario Modelo: S2716DG/S2716DGR Modelo normativo: S2716DGb
Notas, precaucions, y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica posibles daños en el hardware o una pérdida de los datos si no se siguen las instrucciones. ADVERTENCIA: Una ADVERTENCIA indica un daño potencial a la propiedad, daños personales o la muerte. ____________________ Copyright © 2015-2016 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Este producto está protegido por las leyes de copyright internacional y de EE.
Contenido Acerca del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Contenidos de la caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Características del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Identificación de piezas y componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Especificaciones del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uso del menú en pantalla (OSD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Ajuste de la resolución máximo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Uso de las funciones de inclinación, balanceo y extensión vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Girar el monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acerca del monitor Contenidos de la caja Su monitor incluye los siguientes componentes. Asegúrese de haber recibido todos los componentes. Póngase en Contacte con Dell si falta alguno de ellos. NOTA: Algunos componentes podrían ser opcionales y no enviarse con su monitor. Algunas funciones o medios podrían no estar disponibles en algunos países. NOTA: Para configurar con cualquier soporte, por favor consulte la respectiva guía de soporte de instalación para obtener instrucciones de instalación.
Cable de alimentación (Varía según el país) Cable DP Cable ascendente USB 3.0 (permite utilizar los puertos USB del monitor) • Medios de controladores de documentación • Manual de instalación rápida • Información sobre seguridad, medio ambiente y normativas Características del producto El monitor de panel plano Dell S2716DG/S2716DGR tiene una pantalla de cristal líquido (LCD), transistores de película fina (TFT), una matriz activa y una luz de fondo LED.
• Provisto con 1 puerto USB ascendente y 4 puertos USB descendentes. • Funciones plug and play si son compatibles con el sistema. • Ajustes con menú en pantalla (OSD) para facilitar la instalación y la optimización de la pantalla. • Incluye programas y documentación con archivo de información (INF), archivo de coincidencia de color de imagen (ICM) y documentación del producto. • Ranura de bloqueo de seguridad. • Bloqueo de soporte. • Visualización certificada por TCO.
NOTA: En las pantallas con bisel brillante el usuario debe considerar la colocación de la pantalla ya que dicho bisel puede reflejar la luz circundante y las superficies con brillo siendo molesto. Vista trasera Vista trasera con soporte de monitor Etiqueta 8 Descripción Uso 1 Orificios de montaje VESA Montaje del monitor en pared utilizando el kit (100 mm x 100 mm - tras de montaje en pared VESA (100 mm x 100 mm).
Vista lateral Etiqueta Descripción Uso 1 Puertos descendentes USB Conectar a su dispositivo USB. NOTA: Para utilizar este puerto, debe conectar el cable USB (facilitado con el monitor) al puerto ascendente USB en el monitor y en su ordenador. 2 Puerto de carga USB Conecte su dispositivo USB (también admite carga rápida). 3 Clavija de salida de auriculares Permite conectar los auriculares.
Vista inferior Vista inferior sin soporte de monitor Etiqueta 10 Descripción Uso 1 Conector de cable de alimentación Conecte el cable de alimentación (facilitado con su monitor). 2 Stand función de bloqueo Para bloquear el soporte en el monitor utilizando el tornillo M3 x 6 mm (tornillo no suministrado). 3 Puerto de salida de línea Conecte sus altavoces. NOTA: Este puerto no admite auriculares. 4 DisplayPort Conecte su ordenador con un cable DP (facilitado con su monitor).
Especificaciones del monitor Especificaciones del panel plano Modelo S2716DG/S2716DGR Tipo de pantalla Matriz activa - TFT LCD Tipo de panel TN Imagen visible Diagonal 684,67 mm (27 pulgadas) Horizontal, área activa 596,74 mm (23,49 pulgadas) Vertical, área activa 335,66 mm (13,21 pulgadas) Área 200301,74 mm2 (310,30 pulgadas2) Espaciado entre píxeles 0,2331 mm x 0,2331 mm Ángulo de vista 160° (vertical) típico Alcance de luminosidad 350 cd/m² (típico) Coeficiente de contraste 1000 a 1
Especificaciones de resolución Modelo S2716DG/S2716DGR Rango de exploración horizontal 69,7 kHz a 250,6 kHz (automático) Rango de exploración vertical 30 Hz a 145 Hz (automático) Resolución predeterminada más alta 2560 x 1440 a 144 Hz Modos de vídeo compatibles Modelo S2716DG/S2716DGR Capacidades de presentación de vídeo (reproducción HDMI & DP) 480p, 576p, 720p, 1080p, QHD Modos de muestra predeterminados Modos de visualización HDMI Modo de muestra Horizontal Frecuencia (kHz) Vertical Frecuen
Modos de visualización DP Modo de muestra Horizontal Frecuencia (kHz) Vertical Frecuencia (Hz) Reloj de píxeles (MHz) Polaridad sincronizada (Horizontal / Vertical) VESA, 640 x 480 31,5 60 25,2 -/- VESA, 800 x 600 37,88 60 40 +/+ VESA, 1024 x 768 48,36 60 65 -/- VESA, 2560 x 1440 88,8 60 241,5 +/+/- VESA, 2560 x 1440 127,4 85 346,5 VESA, 2560 x 1440 150,9 100 410,5 +/- VESA, 2560 x 1440 182,9 120 497,75 +/- VESA, 2560 x 1440 209,5 144 569,75 +/+ VESA, 2560 x 1440
Características físicas Modelo S2716DG/S2716DGR Tipo de conector DP; HDMI; USB 3.
Características medioambientales Modelo S2716DG/S2716DGR Temperatura Funcional 0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F) • Almacenamiento: -20 °C a 60 °C (-4 °F a 140 °F) • Transporte: -20 °C a 60 °C (-4 °F a 140 °F) No funcional Humedad Funcional 10% a 80% (sin condensación) • Almacenamiento: 5% a 90% (sin condensación) • Transporte: 5% a 90% (sin condensación) No funcional Altitud Funcional 5.000 m (16.404 pies) (máximo) No funcional 12.192 m (40.
Asignación de terminales Conector DisplayPort Número de patilla 16 Extremo del cable de señal de 20 patillas 1 ML0(p) 2 GND 3 ML0(n) 4 ML1(p) 5 GND 6 ML1(n) 7 ML2(p) 8 GND 9 ML2(n) 10 ML3(p) 11 GND 12 ML3(n) 13 GND 14 GND 15 AUX(p) 16 GND 17 AUX(n) 18 GND 19 Re-PWR 20 +3,3 V DP_PWR | Acerca del monitor
Conector HDMI Número de patilla Extremo del cable de señal de 19 patillas 1 DATOS TMDS 2+ 2 DATOS TMDS 2 APANTALLADO 3 DATOS TMDS 2- 4 DATOS TMDS 1+ 5 DATOS TMDS 1 APANTALLADO 6 DATOS TMDS 1- 7 DATOS TMDS 0+ 8 DATOS TMDS 0 APANTALLADO 9 DATOS TMDS 0- 10 RELOJ TMDS+ 11 RELOJ TMDS APANTALLADO 12 RELOJ TMDS- 13 CEC 14 Reservado (N.C.
Interfaz para Universal serial Bus (USB) Esta sección ofrece información acerca de los puertos USB disponibles en el monitor. NOTA: Este monitor es compatible con USB 3.0 de alta velocidad. Velocidad de transferencia Frecuencia de datos Consumo de energía* Alta velocidad (Super-Speed) 5 Gbps 4,5 W (Máx., cada puerto) Alta velocidad 480 Mbps 4,5 W (Máx., cada puerto) Velocidad plena 12 Mbps 4,5 W (Máx., cada puerto) * Hasta 2 A en puerto descendente USB (puerto con dispositivos según BC1.
Conector descendente USB Número de patilla Extremo de conector de 9 clavijas 1 VCC 2 D- 3 D+ 4 GND 5 SSRX- 6 SSRX+ 7 GND 8 SSTX- 9 SSTX+ Puertos USB • 1 puerto ascendente - inferior • 2 puertos descendentes - inferior • 2 puertos descendentes - lateral • Puerto de carga de corriente - puerto con el icono de relámpago; admite la carga rápida de corriente si el dispositivo es compatible con BC1.2. NOTA: La función USB 3.0 requiere un equipo compatible con USB 3.0.
Política de píxel y calidad del monitor LCD Durante el proceso de fabricación del monitor LCD no es poco común que uno o más píxeles queden fijados en un estado determinado, aunque resultan difíciles de ver y no afectan a la calidad o usabilidad de la pantalla. Para más información acerca de la calidad de píxel de los monitores Dell, consulte el sitio de soporte de Dell en la dirección: http://www.dell.com/support/monitors.
Configuración del monitor Acople de la base NOTA: La base se entrega desinstalada cuando el monitor se envía desde la fábrica. NOTA: Esto es aplicable a los monitores con soporte. Cuando se adquiere cualquier soporte, por favor consulte la respectiva guía de soporte de instalación para obtener instrucciones de instalación. Para conectar el soporte del monitor: 1 Quite la tapa y coloque el monitor encima de ella.
4 Sujete la base de soporte con la marca del triángulo, , orientada hacia arriba. A continuación, alinee los bloques que sobresalen con la ranura coincidente en el soporte. 5 Inserte los bloques de la base de soporte completamente en la ranura del soporte. 6 Levante el asidero del tornillo y gire el tornillo hacia la derecha. 7 Tras apretar completamente el tornillo, pliegue el asidero del tonillo dejándolo plano en la posición de receso.
Conexiones del monitor ADVERTENCIA: Antes de empezar con cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga Instrucciones de seguridad. NOTA: Pase los cables a través de la ranura de almacenamiento de cable antes de conectarlos. NOTA: No conecte todos los cables al equipo al mismo tiempo. Para conectar el monitor a su equipo: 1 Apague el equipo y desconecte el cable de corriente. 2 Conecte el cable DP o HDMI de su monitor al equipo.
Conectar el cable USB 3.0 Después de conectar el cable DP/HDMI, siga el procedimiento siguiente para conectar el cable USB 3.0 al equipo y configurar el monitor: 1 Conecte el puerto ascendente USB 3.0 (cable suministrado) a un puerto USB 3.0 apropiado en su equipo. (Consulte Vista inferior para más detalles). 2 Conecte los periféricos USB 3.0 a los puertos USB 3.0 descendentes del monitor. 3 Conecte los cables de alimentación del equipo y el monitor a una toma cercana.
Extracción del soporte del monitor NOTA: Para evitar que se arañe la pantalla LCD al extraerla del soporte, asegúrese de colocar el monitor sobre una superficie limpia. NOTA: Esto es aplicable a los monitores con soporte. Cuando se adquiere cualquier soporte, por favor consulte la respectiva guía de soporte de instalación para obtener instrucciones de instalación. Para extraer la base: 1 Coloque el monitor sobre una superficie suave o acolchada. 2 Mantenga pulsado el botón de liberación de la base.
Montaje en pared (opcional) (Tamaño de tornillo: M4 x 10 mm). Consulte las instrucciones que se incluyen con el kit de montaje en pared compatible con VESA. 1 Coloque el panel del monitor sobre un tejido suave o acolchado expandido sobre una mesa plana y estable. 2 Extraiga el soporte. 3 Utilice un destornillador de estrella Phillips para extraer los cuatro tornillos que sostienen la cubierta de plástico. 4 Instale la abrazadera de montaje del kit de montaje en pared en el monitor.
Uso del monitor Encienda el monitor Pulse el botón para encender el monitor. Uso de los controles del panel frontal Utilice los botones de control en la parte frontal del monitor para ajustar las características de la imagen. Al utilizar los botones para ajustar los controles, un menú OSD mostrará los valores numéricos de los parámetros al cambiar.
2 Utilice los botones para ajustar el volumen. El valor mínimo es 0 (-). El valor máximo es 100 (+). Tecla de acceso directo/Volumen Utilice el botón MENÚ para abrir el menú en pantalla (OSD) y seleccionar el Menú OSD. Consulte la sección Acceso al sistema de menús. 3 Menú Utilice este botón para volver al menú principal o abandonar el menú principal OSD. 4 Salir Utilice el botón de Encendido para encender y apagar el monitor.
Uso del menú en pantalla (OSD) Acceso al sistema de menús NOTA: Si cambia la configuración y accede a otro menú o sale del menú OSD, el monitor guardará los cambios automáticamente. Los cambios también se guardarán si cambia la configuración y espera a que desaparezca el menú OSD. 1 Pulse el botón para abrir el menú OSD y ver el menú principal. Menú principal de entrada digital (DP) 2 Pulse el y los botones para moverse por las opciones de configuración.
Icono Menús y submenús Brillo/ Contraste Brillo Descripción Utilice este menú para activar el ajuste de Brillo/Contraste. El control de Brillo ajusta la luminancia de la iluminación. Pulse el botón para aumentar el brillo y pulse el reducir el brillo (mín. 0/máx.100). Contraste botón para Ajuste primero el Brillo y después el Contraste si es necesario. Pulse el botón para aumentar el contraste y pulse el para reducir el contraste (mín.0 /máx.100).
Color Utilice Color para ajustar el modo de configuración de color. Cuando seleccione Modos predefinidos, puede elegir Estándar, Modos predefinidos Cálido, Frío, o Color personal. de la lista. • Estándar: Carga la configuración de color predeterminada del monitor. Este es el modo predefinido predeterminado. • Cálido: Permite aumentar la temperatura de color. La pantalla adquiere un aspecto más cálido y un tinte rojizo/amarillento. • Frío: Reduce la temperatura de color.
ULMB ULMB (mínimo desenfoque en movimiento) ayuda a minimizar el desenfoque por movimiento al visualizar imágenes que pasan rápido. Cuando la tarjeta gráfica admita G-SYNC, asegúrese de que la función Enable G-SYNC (Habilitar G-SYNC) no está seleccionada en el NVIDIA Control Panel (Panel de control NVIDIA), ULMB se activará automáticamente. NOTA: Esta función está disponible cuando la tasa de actualización es de 85 Hz, 100 Hz o 120 Hz.
Menú Seleccione esta opción para ajustar la configuración del menú OSD, como los idiomas del menú OSD, la cantidad de tiempo que el menú permanece en la pantalla y demás. Idioma Seleccione la opción de Idioma para mostrar el menú OSD en uno de los ocho idiomas disponibles (inglés, español, francés, alemán, portugués brasileño, ruso, chino simplificado o japonés). Transparencia Seleccione esta opción para cambiar la transparencia del menú pulsando los y botones (mín. 0 / máx. 100).
Otros Suspensión Profunda de Monitor La configuración predeterminada es Habilitado, permitiendo que el monitor quede en suspensión al suspender el sistema. Al seleccionar Deshabilitado puede prevenir que el monitor se posicione en suspensión profunda y sea incapaz de activarlo. NOTA: Al pulsar cualquier botón (excepto el botón ) en el panel frontal del monitor también puede activar el monitor tras posicionarse en suspensión profunda.
Ajuste de la resolución máximo Para configurar la resolución Máxima del monitor: En Windows® 7, Windows® 8 y Windows® 8.1: 1 Sólo en Windows® 8 y Windows® 8.1, seleccione el mosaico Escritorio para cambiar a escritorio clásico. 2 Haga clic con el botón derecho del ratón sobre el escritorio y seleccione Resolución de pantalla. 3 Haga clic en la Lista desplegable de la Resolución de pantalla y seleccione 2560 x 1440. 4 Haga clic en Aceptar.
Inclinación, balanceo Con el soporte conectado al monitor, puede inclinar y girar el monitor en el ángulo de visualización más cómodo. NOTA: La base se entrega desinstalada cuando el monitor se envía desde la fábrica. Extensión vertical NOTA: El soporte se extiende verticalmente hasta 130 mm. Las figuras siguientes ilustran cómo extender el monitor verticalmente.
Girar el monitor Antes de girar el monitor, debe extenderlo verticalmente por completo (Extensión vertical) o inclinarlo por completo para evitar golpear el lado inferior del monitor.
Girar a la izquierda NOTA: Para utilizar la función de Rotación de pantalla (vista Horizontal o Vertical) con su equipo Dell, necesitará un controlador gráfico que no se incluye con este monitor. Para descargar el controlador gráfico, acceda a www.dell.com/support y consulte la sección Descargas, apartado Controladores de vídeo para descargar los controladores más actualizados.
Ajuste de las configuraciones de rotación de pantalla de su sistema Después de haber girado el monitor, debe realizar el procedimiento siguiente para ajustar la configuración de rotación de pantalla en su sistema. NOTA: Si usa el monitor con un PC que no sea de Dell, debe ir a la página web del controlador de gráficos o la del fabricante de su PC para obtener información sobre cómo hacer girar el sistema operativo.
Solución de problemas ADVERTENCIA: Antes de empezar con cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga Instrucciones de seguridad. Test automático El monitor le proporciona una función de comprobación automática que verifica que el monitor funciona adecuadamente. Si el monitor y el PC están conectados correctamente pero la pantalla del monitor permanece oscura, ejecute la comprobación automática de la manera siguiente: 1 Apague el PC y el monitor.
Diagnóstico integrado Su monitor dispone de una herramienta de diagnóstico integrado que le ayudará a determinar si el problema que experimenta es un problema de su monitor, o del sistema informático y la tarjeta gráfica. NOTA: Puede ejecutar el diagnóstico integrado solo si desconecta el cable de vídeo y el monitor se encuentra en el modo de prueba. Para realizar el diagnóstico integrado: 1 Asegúrese de que la pantalla está limpia (que no existan partículas de polvo en la superficie de la pantalla).
Problemas usuales La tabla siguiente contiene información general sobre problemas usuales en este tipo de monitores y posibles soluciones. Síntomas comunes Qué experimenta Soluciones posibles No hay vídeo / LED de encendido apagada No hay imagen • Asegúrese de que el cable de vídeo que conecta el monitor y el equipo se encuentra conectado correcta y firmemente. • Verifique que la toma de alimentación funciona correctamente utilizando cualquier otro equipo eléctrico.
Problemas con el brillo La imagen está demasiado oscura o demasiado brillante • Restaure el monitor a su configuración predeterminada. • Ajuste los controles de brillo y contraste por medio del OSD. Distorsión geométrica La pantalla no está centrada correctamente • Restaure el monitor a su configuración predeterminada. Líneas horizontales / verticales La pantalla tiene una o más líneas • Restaure el monitor a su configuración predeterminada.
Problemas específicos del producto Síntomas específicos Qué experimenta La imagen de la pantalla es demasiado pequeña La imagen está centrada en la pantalla pero no llena todo el área de visionado • Restaure el monitor a su configuración predeterminada. No se puede ajustar el monitor mediante los botones del panel frontal La OSD no aparece en la pantalla • Apague el monitor, desconecte el cable de alimentación y vuelva a encender el monitor.
Problemas específicos de Bus Serie Universal (USB) Síntomas específicos Qué experimenta La interfaz USB Los periféricos no funciona USB no funcionan Soluciones posibles • • • • • • Compruebe que el monitor esté ENCENDIDO. Vuelva a conectar el cable ascendente a su PC. Reconecte los periféricos USB (conector descendente). Apague y vuelva a encender el monitor de nuevo. Reinicie el equipo.
Apéndice ADVERTENCIA: Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA: Uso de controles, ajustes o procedimientos distintos de los especificados en esta documentación podría resultar exzona a choque, peligro eléctrico, y/o riesgos mecánicos. Para más información sobre instrucciones de seguridad, consulte Información sobre seguridad, medio ambiente y normativas (SERI). Declaración FCC (solo para EE.UU.
Configurar su monitor Instrucciones importantes para configurar la resolución de pantalla Para conseguir un rendimiento óptimo de la pantalla utilizando sistemas operativos Microsoft® Windows®, configure la resolución de la pantalla a 2560 x 1440 píxeles siguiendo los pasos siguientes: En Windows® 7, Windows® 8 y Windows® 8.1: 1 Sólo en Windows® 8 y Windows® 8.1, seleccione el mosaico Escritorio para cambiar a escritorio clásico.
Si no tiene un equipo de sobremesa o portátil Dell™, o tarjeta gráfica En Windows® 7, Windows® 8 y Windows® 8.1: 1 Sólo en Windows® 8 y Windows® 8.1, seleccione el mosaico Escritorio para cambiar a escritorio clásico. 2 Haga clic con el botón derecho del ratón sobre el escritorio y vaya a Personalización. 3 Haga clic en Cambiar la configuración de pantalla. 4 Haga clic en Configuración avanzada.
