Dell S2716DG/S2716DGR monitor Uputstvo za korišćenje Model: S2716DG/S2716DGR Standardni model: S2716DGb
Napomene, mere opreza i upozorenja NAPOMENA: NAPOMENA označava važne informacije koje vam pomažu da na bolji način iskoristite svoj računar. OPREZ: OPREZ označava potencijalno oštećenje hardvera ili gubitak podataka ukoliko se uputstva ne prate. UPOZORENJE: UPOZORENJE označava mogućnost za oštećenje imovine, telesnu povredu ili smrt. ____________________ Copyright © 2015-2016 Dell Inc. Sva prava zadržana.
Sadržaj O vašem monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Sadržaj pakovanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Karakteristike proizvoda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Identifikacija delova i kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Specifikacije monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Korišćenje menija prikaza na ekranu (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Podešavanje maksimalne rezolucije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Korišćenje naginjanja, okretanja i vertikalnog proširenja . . . . . . . . 34 Rotiranje monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Podešavanje postavki rotacije ekrana vašeg sistema . . . . . . . . . . . . 37 Rešavanje problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O vašem monitoru Sadržaj pakovanja Vaš monitor se isporučuje sa komponentama prikazanim u nastavku. Proverite da li ste primili sve komponente i Kontaktirajte Dell ukoliko nešto nedostaje. NAPOMENA: Neke stavke mogu biti opcionalne i možda se ne isporučuju uz vaš monitor. Neke funkcije ili mediji možda neće biti dostupni u određenim zemljama. NAPOMENA: Da biste ga podesili sa bilo kojim drugim stalkom, potražite uputstva za podešavanje u odgovarajućem uputstvu za podešavanje stalka.
Kabl za napajanje (varira u zavisnosti od zemlje) DP kabl USB 3.0 kabl za otpremanje (omogućava USB portove na monitoru) • Upravljački programi i mediji sa dokumentacijom • Vodič za brzo podešavanje • Bezbednosne, regulativne i informacije o zaštiti životine sredine Karakteristike proizvoda Dell S2716DG/S2716DGR monitor sa ravnim ekranom karakteriše tehnologija aktivne matrice, tankoslojnih tranzistora (TFT), displeja sa tečnim kristalima (LCD) i LED pozadinskog osvetljenja.
• Opremljen sa 1 USB portom za otpremanje i 4 USB portova za preuzimanje. • Plug and play mogućnost ukoliko je podržava vaš sistem. • Prilagođavanja prikaza na ekranu (OSD) za jednostavnost podešavanja i optimizaciju ekrana. • Mediji sa softverom i dokumentacijom uključuju datoteku informacija (INF), datoteku usklađivanja boja slike (ICM) i dokumentaciju o proizvodu. • Otvor sa bezbednosnim zaključavanjem. • Zaključavanje stalka. • Monitori sa TCO sertifikatom.
Zadnja strana Zadnja strana sa stalkom monitora 8 Oznaka Opis Koristite 1 VESA montažni otvori (100 mm x 100 mm - iza pričvršćenog VESA poklopca) Zidna montaža monitora korišćenjem kompleta za zidnu montažu koji je kompatibilan sa VESA (100 mm x 100 mm). 2 Regulatorna nalepnica Navodi regulatorna odobrenja. 3 Dugme za oslobađanje stalka Oslobađa stalak od monitora. 4 Otvor za bezbednosno zaključavanje Osigurava monitor bezbednosnim zaključavanjem (bezbednosno zaključavanje nije uključeno).
Bočna strana Oznaka Opis Koristite 1 USB port za preuzimanje Povežite USB uređaj. NAPOMENA: Da biste koristili ovaj port, morate da povežete USB kabl (isporučuje se uz monitor) na USB port za otpremanje na monitoru i na vašem računaru. 2 USB priključak za punjenje Povežite USB uređaj (podržava i brzo punjenje). 3 Izlazni priključak za slušalice Povežite slušalice.
Donja strana Donja strana bez stalka monitora Oznaka 10 Opis Koristite 1 Priključak za kabl za napajanje Povežite kabl za napajanje (isporučuje se sa monitorom). 2 Funkcija zaključavanja stalka Za zaključavanje stalka za monitor korišćenjem M3 x 6 mm zavrtnja (zavrtanj nije uključen). 3 Priključak linijskog izlaza Povežite svoje zvučnike. NAPOMENA: Ovaj priključak ne podržava slušalice. 4 DisplayPort Povežite svoj računar pomoću DP kabla (isporučuje se uz monitor).
Specifikacije monitora Specifikacije ravnog ekrana Model S2716DG/S2716DGR Tip ekrana Aktivna matrica - TFT LCD Tip panela TN Vidljiva slika Dijagonala 684,67 mm (27 inča) Horizontalno, aktivno područje 596,74 mm (23,49 inča) Vertikalno, aktivno područje 335,66 mm (13,21 inča) Područje 200301,74 mm2 (310,30 inča2) Dubina piksela 0,2331 mm x 0,2331 mm Ugao gledanja 160° (vertikalan) tipičan 170° (horizontalan) tipičan Osvetljenost 350 cd/m² (tipičan) Kontrastni odnos 1000 do 1 (tipičan) Pr
Podržani režimi video zapisa Model S2716DG/S2716DGR Mogućnosti prikazivanja video zapisa (HDMI & DP reprodukcija) 480p, 576p, 720p, 1080p, QHD Unapred određeni režimi prikaza HDMI režimi prikaza Režim prikaza Horizontalna frekvencija (kHz) Vertikalna frekvencija (Hz) Nominalna frekvencija piksela (MHz) Polaritet sinhronizacije (horizontalni/ vertikalni) IBM VGA, 640 x 480p 31,5 60 25,2 -/- VESA, 720 x 480p 29,83 60 26,25 +/- VESA, 720 x 576p 29,55 50 26 +/- VESA, 800 x 600p 37,88 6
VESA, 2560 x 1440 182,9 120 497,75 +/- VESA, 2560 x 1440 209,5 144 569,75 +/+ VESA, 2560 x 1440 34,9 24 95 +/- NAPOMENA: Ovaj monitor podržava NVIDIA G-Sync. Posetite http://www.geforce.com/hardware/technology/g-sync/supportedgpus?field_gpu_type_value=desktop-gpus&=Apply da biste saznali da li vaša NVIDIA grafička kartica podržava funkciju G-SYNC. Električne specifikacije Model Ulazni video signali S2716DG/S2716DGR • HDMI 1.
Širina 612,5 mm (24,11 inča) Dubina 55,6 mm (2,19 inča) Dimenzije stalka Visina (produžen) 433,4 mm (17,06 inča) Visina (skraćen) 387,2 mm (15,24 inča) Širina 292,4 mm (11,51 inča) Dubina 200,3 mm (7,89 inča) Težina Težina sa ambalažom 10,10 kg (22,27 lb) Težina sa sklopom stalka i kablovima 7,20 kg (15,87 lb) Težina bez sklopa stalka (za opciju zidne montaže ili VESA montaže bez kablova) 4,40 kg (9,70 lb) Težina sklopa stalka 2,48 kg (5,47 lb) Odsjaj prednjeg okvira 25+/-5 Ekološke ka
Režimi upravljanja energijom Ukoliko imate grafičku karticu ili softver, koji su usklađeni sa VESA DPM™ i instalirani na vašem računaru, monitor može automatski da smanji svoju potrošnju energije kada se ne koristi. Ovo se naziva Režim štednje energije*. Ukoliko računar detektuje unos sa tastature, miša ili drugih uređaja za unos, monitor automatski nastavlja da funkcioniše. Sledeća tabela prikazuje potrošnju energije i signalizaciju ove automatske funkcije štednje energije.
7 ML2(p) 8 GND 9 ML2(n) 10 ML3(p) 11 GND 12 ML3(n) 13 GND 14 GND 15 AUX(p) 16 GND 17 AUX(n) 18 GND 19 Re-PWR 20 +3,3 V DP_PWR HDMI konektor Broj pina 16 19-pinska strana povezanog signalnog kabla 1 TMDS DATA 2+ 2 TMDS DATA 2 SHIELD 3 TMDS DATA 2- 4 TMDS DATA 1+ 5 TMDS DATA 1 SHIELD 6 TMDS DATA 1- 7 TMDS DATA 0+ 8 TMDS DATA 0 SHIELD 9 TMDS DATA 0- 10 TMDS CLOCK+ 11 TMDS CLOCK SHIELD 12 TMDS CLOCK- 13 CEC | O vašem monitoru
14 Rezervisano (nije povezan na uređaju) 15 DDC CLOCK (SCL) 16 DDC DATA (SDA) 17 DDC/CEC uzemljenje 18 +5 V NAPAJANJE 19 DETEKTOVANO JE PRIKLJUČIVANJE TOKOM RADA Plug and Play mogućnost Možete da instalirate monitor u bilo kom sistemu koji je kompatibilan sa Plug and Play mogućnošću.
USB konektor za otpremanje Broj pina 9-pinska strana konektora 1 VCC 2 D- 3 D+ 4 GND 5 SSTX- 6 SSTX+ 7 GND 8 SSRX- 9 SSRX+ USB konektor za preuzimanje Broj pina 18 | 9-pinska strana konektora 1 VCC 2 D- 3 D+ 4 GND 5 SSRX- 6 SSRX+ 7 GND 8 SSTX- 9 SSTX+ O vašem monitoru
USB portovi • 1 za otpremanje - odozdo • 2 za preuzimanje - odozdo • 2 za preuzimanje - sa strane • Port za punjenje - port sa ikonom munje; podržava mogućnost punjenja brzom strujom ukoliko je uređaj kompatibilan sa BC1.2. NAPOMENA: USB 3.0 funkcionalnost zahteva računar komaptibilan sa USB 3.0. NAPOMENA: USB interfejs monitora radi samo kada je monitor Uključen ili se nalazi u režimu štednje energije.
Podešavanje monitora Pričvršćivanje stalka NAPOMENA: Stalak je odvojen kada se monitor isporuči iz fabrike. NAPOMENA: Ovo je primenljivo za monitor sa stalkom. Kada se kupi bilo koji drugi stalak, potražite uputstva za podešavanje u odgovarajućem uputstvu za podešavanje stalka. Za pričvršćivanje stalka monitora: 1 Skinite poklopac i stavite monitor na njega. 2 Umetnite dva kraka u gornjem delu stalka na žleb na poleđini monitora. 3 Pritisnite stalak nadole dok se ne uglavi na mesto.
5 Umetnite krakove osnove stalka u otvor stalka do kraja. 6 Podignite ručicu sa zavrtnjem i okrenite zavrtanj u smeru kretanja kazaljki na satu. 7 Nakon što potpuno zategnete zavrtanj, preklopite ručicu sa zavrtnjem tako da potpuno uđe u otvor.
Povezivanje vašeg monitora UPOZORENJE: Pre nego što započnete procedure u ovom odeljku, pratite Bezbednosna uputstva. NAPOMENA: Sprovedite kablove kroz otvor za organizovanje kablova pre nego što ih povežete. NAPOMENA: Nemojte povezivati sve kablove na računar istovremeno. Da biste povezali monitor na računar: 1 Isključite računar i odvojite kabl za napajanje. 2 Povežite DP ili HDMI kabl sa svog monitora na računar.
Povezivanje USB 3.0 kabla Nakon što završite povezivanje DP/HDMI kabla, pratite procedure u nastavku da biste povezali USB 3.0 kabl na računar i završili podešavanje monitora: 1 Povežite USB 3.0 port za otpremanje (kabl je isporučen) na odgovarajući USB 3.0 port na vašem računaru. (Pogledajte Donja strana za više informacija.) 2 Povežite USB 3.0 periferijske uređaje na USB 3.0 portove za preuzimanje na monitoru. 3 Priključite kablove za napajanje za računar i monitor u obližnju utičnicu.
Uklanjanje stalka monitora NAPOMENA: Da biste sprečili ogrebotine na LCD ekranu tokom uklanjanja stalka, obavezno postavite monitor na meku, čistu površinu. NAPOMENA: Ovo je primenljivo za monitor sa stalkom. Kada se kupi bilo koji drugi stalak, potražite uputstva za podešavanje u odgovarajućem uputstvu za podešavanje stalka. Za uklanjanje stalka: 1 Postavite monitor na meku krpu ili jastuk. 2 Pritisnite i zadržite dugme za otpuštanje stalka. 3 Podignite stalak i udaljite ga od monitora.
Zidna montaža (opcionalno) (Dimenzije zavrtnja: M4 x 10 mm). Pogledajte uputstvo koje se isporučuje uz komplet za zidnu montažu kompatibilan sa VESA. 1 Stavite panel monitora na meku krpu ili jastuk na stabilnom, ravnom stolu. 2 Skinite stalak. 3 Koristite Phillips krstasti odvijač da uklonite četiri zavrtnja koja učvršćuju plastični poklopac. 4 Pričvrstite montažni nosač iz kompleta za zidnu montažu na monitor.
Rukovanje monitorom Uključite monitor Pritisnite dugme da uključite monitor. Korišćenje kontrola na prednjoj ploči Koristite kontrolnu dugmad sa prednje strane monitora da biste podesili karakteristike slike koja se prikazuje. Dok koristite ovu dugmad za podešavanje kontrola, OSD prikazuje numeričke vrednosti karakteristika dok se menjaju. Sledeća tabela opisuje dugmad na prednjoj ploči: Dugme na prednjoj ploči 1 Opis Koristite ovo dugme da biste izabrali sa liste unapred određenih režima boje.
2 Koristite dugmad za podešavanje jačine zvuka. Minimum je 0 (-). Maksimum je 100 (+). Taster prečice/Volume (Jačina zvuka) Koristite dugme MENI da biste pokrenuli prikaz na ekranu (OSD) i izabrali OSD meni. Pogledajte Pristupanje meniju sistema. 3 Meni 4 Koristite ovo dugme da biste se vratili na glavni meni ili izašli iz OSD glavnog menija. Izlaz Koristite dugme Uključivanje/isključivanje da biste Uključili i Isključili monitor.
Korišćenje menija prikaza na ekranu (OSD) Pristupanje meniju sistema NAPOMENA: Ukoliko promenite podešavanja, a zatim ili nastavite do drugog menija ili izađete iz OSD menija, monitor automatski čuva te izmene. Izmene se takođe čuvaju ukoliko promenite podešavanja, a zatim sačekate da OSD meni nestane. 1 Pritisnite dugme za pokretanje OSD menija i prikažite glavni meni. Glavni meni za digitalni (DP) ulazni signal 2 Pritisnite dugmad i da biste se kretali kroz opcije podešavanja.
Ikona Meni i podmeniji Opis Brightness/ Contrast (Svetlina/ kontrast) Koristite ovaj meni da biste aktivirali podešavanje Brightness/ Contrast (Svetlina/kontrast). Brightness (Svetlina) Brightness (Svetlina) podešava jačinu pozadinskog osvetljenja. Pritisnite dugme da biste povećali svetlinu i pritisnite dugme da biste smanjili svetlinu (min. 0 / maks. 100). Contrast (Kontrast) Prvo podesite Brightness (Svetlina), a zatim podesite Contrast (Kontrast) samo ukoliko je potrebno dalje podešavanje.
DP Izaberite DP ulaz kada koristite DisplayPort (DP) konektor. Pritisnite da biste izabrali DisplayPort ulazni signal. Color (Boja) Koristite Color (Boja) da biste podesili režim podešavanja boje. Preset Modes Kada izaberete Preset Modes (Unapred određene režime), možete izabrati Standard (Standardni), Warm (Toplo), Cool (Hladno) ili (Unapred određeni režimi) Custom Color (Prilagođena boja) sa liste. • Standard (Standardni): Učitava podrazumevana podešavanja boje monitora.
Response Time Omogućava vam da podesite Response Time (Vreme odziva) na (Vreme odziva) Normal (Normalno) ili Fast (Brzo). ULMB ULMB (Ultra Low Motion Blur-Ultra nizak stepen zamagljenja pokreta) pomaže u smanjenju efekta zamagljenja pokreta dok gledate slike koje se brzo kreću. Kada grafička kartica podržava tehnologiju G-SYNC, pobrinite se da funkcija Enable G-SYNC (Omogući G-SYNC) ne bude izabrana na NVIDIA Control Panel (NVIDIA kontrolnoj tabli), i ULMB će se automatski omogućiti.
Menu (Meni) Language (Jezik) Transparency (Providnost) Izaberite ovu opciju da biste podesili postavke OSD-a, kao što je jezik OSD-a, vremenski period tokom kog meni ostaje na ekranu i tako dalje. Opcije Language (Jezik) podešavaju OSD displej na jedan od osam jezika (engleski, španski, francuski, nemački, brazilski portugalski, ruski, pojednostavljeni kineski ili japanski). Izaberite ovu opciju da biste promenili transparentnost menija pritiskom na dugmad i (min. 0 / maks. 100).
Others (Ostalo) Monitor Deep Sleep (Režim hibernacije) Podrazumevano podešavanje je Enable (Omogući), što monitoru omogućava da uđe u režim mirovanja kada sistem miruje. Ako se izabere Disable (Onemogući), to može da spreči monitor da uđe u režim hibernacije i onemogući da se on probudi. NAPOMENA: Pritisak na bilo koje dugme (osim na dugme ) na prednjem panelu monitora takođe može da probudi monitor nakom što uđe u režim hibernacije.
U operativnom sistemu Windows® 10: 1 Kliknite desnim klikom na radnu površinu i kliknite na Postavke ekrana. 2 Kliknite na Napredne postavke za prikaz. 3 Kliknite na padajuću listu Rezolucija i izaberite 2560 x 1440. 4 Kliknite na Primeni. Ukoliko ne vidite 2560 x 1440 kao opciju, možda ćete morati da ažurirate upravljački program grafičke kartice. U zavisnosti od računara, završite jednu od sledećih procedura: Ukoliko imate Dell radnu površinu na prenosnom računaru: • Idite na http://www.dell.
Vertikalno proširenje NAPOMENA: Stalak se vertikalno proširuje do 130 mm. Slika u nastavku ilustruje kako se stalak proširuje vertikalno. Rotiranje monitora Pre nego što zarotirate monitor, vaš monitor treba da bude u potpunosti vertikalno proširen (Vertikalno proširenje) i potpuno podignut nagore da bi se izbeglo udaranje u donju ivicu monitora.
Zarotirajte u smeru kretanja kazaljki na satu Zarotirajte u smeru suprotnom NAPOMENA: Da biste koristili funkciju Rotacija ekrana (položeni nasuprot uspravnom prikazu) sa vašim Dell računarom, potreban vam je ažurirani upravljački program grafičke kartice koji se ne isporučuje uz ovaj monitor. Da biste preuzeli upravljački program grafičke kartice, idite na www.dell.com/support i pogledajte odeljak Preuzimanje za Video upravljačke programe za najnovija ažuriranja upravljačkog programa.
Podešavanje postavki rotacije ekrana vašeg sistema Nakon što zarotirate monitor, moraćete da obavite proceduru navedenu u nastavku da biste podesili Postavke rotacije ekrana vašeg sistema. NAPOMENA: Ukoliko monitor koristite sa računarom koji nije proizvod kompanije Dell, moraćete da idete na veb lokaciju upravljačkog programa grafičke kartice ili veb lokaciju proizvođača vašeg računara za informacije o rotiranju „sadržaja“ na ekranu.
Rešavanje problema UPOZORENJE: Pre nego što započnete procedure u ovom odeljku, pratite Bezbednosna uputstva. Samotestiranje Vaš monitor obezbeđuje samotestiranje koje vam omogućava da proverite da li vaš monitor pravilno funkcioniše. Ukoliko su vaš monitor i računar pravilno povezani ali je ekran monitora i dalje taman, pokrenite samotestirnaje tako što ćete obaviti sledeće korake: 1 Isključite i računar i monitor. 2 Isključite video kabl sa poleđine računara.
Ugrađena dijagnostika Vaš monitor ima ugrađenu dijagnostičku alatku koja vam pomaže da odredite da li je nepravilnost ekrana do koje dolazi inherentan problem sa vašim monitorom ili sa vašim računarom i video karticom. NAPOMENA: Možete pokrenuti ugrađenu dijagnostiku samo kada je video kabl isključen i monitor je u režimu samotestiranja. Za pokretanje ugrađene dijagnostike: 1 Pobrinite se da ekran bude čist (nema čestica prašine na površini ekrana). 2 Isključite video kabl(ove) sa poleđine računara.
Uobičajeni problemi Sledeća tabela sadrži opšte informacije o uobičajenim problemima sa monitorom do kojih može doći i moguća rešenja: Uobičajeni simptomi Šta se dešava Moguća rešenja Nema videa/LED Nema slike lampica napajanja je isključena • Proverite da li je video kabl koji povezuje monitor i računar pravilno povezan i pričvršćen. • Potvrdite da utičnica pravilno funkcioniše koristeći bilo koju drugu električnu opremu. • Proverite da li je dugme za uključivanje/isključivanje pritisnuto do kraja.
Geometrijsko izobličenje Ekran nije pravilno centriran • Resetujte monitor na fabrička podešavanja. Horizontalne/ vertikalne linije Ekran ima jednu ili više linija • Resetujte monitor na fabrička podešavanja. • Obavite proveru funkcije samotestiranja monitora ukoliko se ove linije pojavljuju i u režimu samotestiranja. • Proverite da li postoje savijeni ili polomljeni pinovi u konektoru video kabla. • Pokrenite ugrađenu dijagnostiku.
Problemi specifični za proizvod Specifični simptomi Šta se dešava Moguća rešenja Slika na ekranu je Slika je centrirana previše mala na ekranu ali ne ispunjava celu oblast prikaza • Resetujte monitor na fabrička podešavanja. OSD se ne Podešavanje pojavljuje na monitora pomoću dugmadi ekranu na prednjoj ploči nije moguće • Isključite monitor, isključite kabl za napajanje, ponovo ga uključite, a zatim uključite monitor.
Problemi specifični za univerzalni serijski bus (USB) Specifični simptomi Šta se dešava USB interfejs ne USB periferijski radi uređaji ne rade Moguća rešenja • Proverite da li je monitor uključen. • Ponovo povežite kavl za otpremanje na vaš računar. • Ponovo povežite USB periferijske uređaje (konektor za preuzimanje). • Isključite a zatim ponovo uključite monitor. • Ponovo pokrenite računar.
Dodatak UPOZORENJE: Bezbednosna uputstva UPOZORENJE: Korišćenje komandi, podešavanja ili procedura koje nisu navedene u dokumentaciji može dovesti do izloženosti strujnom udaru, električnim opasnostima i/ili mehaničkim opasnostima. Za informacije o bezbednosnim uputstvima, pogledajte Bezbednosne, regulativne i informacije o zaštiti životine sredine (SERI).
Podešavanje monitora Podešavanje rezolucije ekrana Za maksimalne performanse ekrana sa operativnim sistemima Microsoft® Windows®, podesite rezoluciju ekrana na 2560 x 1440 piksela obavljajući sledeće korake: U operativnim sistemima Windows® 7, Windows® 8 i Windows® 8.1: 1 Samo za operativne sisteme Windows® 8 i Windows® 8.1, izaberite pločicu Radna površina da biste prebacili na klasičnu radnu površinu. 2 Kliknite desnim klikom na radnu površinu i kliknite na Rezolucija ekrana.
5 Identifikujte svog dobavljača grafičkog kontrolora iz opisa na vrhu prozora (npr. NVIDIA, ATI, Intel itd.). 6 Pogledajte veb lokaciju dobavljača grafičke kartice za ažurirani upravljački program (na primer, http://www.ATI.com ILI http://www.NVIDIA.com). 7 Nakon što instalirate upravljačke programe za svoj grafički adapter, ponovo pokušajte da podesite rezoluciju na 2560 x 1440. U operativnom sistemu Windows® 10: 1 Kliknite desnim klikom na radnu površinu i kliknite na Postavke ekrana.
