Монитор Dell S2716DG/S2716DGR Руководство пользователя Модель: S2716DG/S2716DGR Зарегистрированная модель: S2716DGb
Примечания, предостережения и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИМЕЧАНИЕ означает важную информацию, помогающую более эффективно использовать ваш компьютер. ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ указывает на возможность повреждения аппаратных компонентов или утраты данных в случае несоблюдения инструкций. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Предупреждение с заголовком «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ» содержит информацию о возможном причинении ущерба имуществу, вреда здоровью людей или летальном исходе. ____________________ Авторское право © 2015-2016 Dell Inc.
Значение О мониторе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Характеристики продукта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Детали монитора и элементы управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Технические характеристики монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Поддержка технологии «Plug and Play» . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Органы управления на передней панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Использование экранного меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Настройка оптимального разрешения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Наклон, разворот и регулировка по высоте . . . . . . . . . . . . . . . 37 Поворот монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Регулировка параметров поворота экрана . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Поиск и устранение неполадок. . .
О мониторе Комплект поставки В комплект поставки входят компоненты, приведенные ниже. В случае некомплектности поставки Связаться с компанией Dell. ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые компоненты поставляются по заказу и могут не входить в комплект поставки монитора. Некоторые функции или носители могут быть недоступны в определенных странах. ПРИМЕЧАНИЕ: Для установки с любого другого стенда, пожалуйста, обратитесь к соответствующей руководство по установке стенда для инструкции по установке.
Основание Кабель питания (Разный для разных стран) Кабель DP Восходящий USB 3.
Характеристики продукта Плоскопанельный ЖК-дисплей Dell S2716DG/S2716DGR на основе активной матрицы тонкопленочных транзисторов (TFT) с диодной подсветкой. Характеристики монитора: • Видимая область экрана: 68,47 см (27 дюймов) по диагонали. Разрешение: до 2560 x 1440 при передаче сигнала через разъем DisplayPort и HDMI, поддержка отображения во весь экран или при меньших значениях разрешения.
Детали монитора и элементы управления Вид спереди № Описание 1 Функциональные кнопки (дополнительные сведения см. в разделе Эксплуатация монитора) 2 Кнопка включения/выключения питания (со светодиодным индикатором) ПРИМЕЧАНИЕ: Пользователям дисплеев с глянцевыми рамками нужно выбрать место для установки дисплея так, чтобы от рамки не отражался окружающий свет и блики от светлых поверхностей.
Вид сзади Вид сзади (с установленной стойкой) № Описание Назначение 1 Крепежные отверстия по стандарту VESA (шаг 100 мм x 100 мм - сзади под закрытой крышкой) Крепящийся на стене монитор с использованием VESA-совместимого набора настенного крепления (100 мм х 100 мм). 2 Нормативная наклейки Списки разрешений регулирующих органов. 3 Кнопка отсоединения Отсоедините подставку от монитора. 4 Гнездо для замка безопасности Запирает монитор с помощью замка (замок не входит в комплект поставки).
Вид сбоку № 10 Описание Назначение 1 Нисходящие порты USB Подключите USB-устройство. ПРИМЕЧАНИЕ: Для использования этого разъема нужно подключить USB-кабель (входит в комплект поставки монитора) к USB-разъему восходящей передачи на мониторе и к вашему компьютеру. 2 USB-разъем, поддерживающий зарядку Подключите USB-устройство (также поддерживается быстрая зарядка). 3 Разъем выхода на наушники Подключите наушники.
Вид снизу Вид снизу без стойки монитора № Описание Назначение 1 Гнездо для подключения шнура питания Подключите кабель питания (входит в комплект поставки монитора). 2 Стенд блокировка функций Служит для крепления подставки к монитору при помощи винта M3 x 6 мм (винт не входит в комплект поставки). 3 Линейный выход Подключите динамики. ПРИМЕЧАНИЕ: Этот разъем не предназначен для подключения наушников. 4 DisplayPort Подключите к компьютеру DP-кабель (входит в комплект поставки монитора).
Технические характеристики монитора Технические характеристики панели Модели S2716DG/S2716DGR Тип экрана ЖК-экран с активной матрицей, технология TFT Тип панели TN Видимое изображение По диагонали 684,67 мм (27 дюймов) По горизонтали, активная область 596,74 мм (23,49 дюймa) По вертикали, активная область 335,66 мм (13,21 дюймa) Область 200301,74 мм2 (310,30 дюйма2) Шаг пикселов 0,2331 мм x 0,2331 мм Угол обзора 160° (по вертикали) (Тип.) 170° (по горизонтали) (Тип.
Поддерживаемые видеорежимы Модели S2716DG/S2716DGR Воспроизводимые стандарты видео (Воспроизведение HDMI & DP) 480p, 576p, 720p, 1080p, QHD Предустановленные режимы отображения Режимы отображения HDMI Режим отображения Частота строк (кГц) Частота кадров (Гц) Тактовая Полярность частота (МГц) синхронизации (горизонталь/ вертикаль) IBM VGA, 640 x 480p 31,5 60 25,2 -/- VESA, 720 x 480p 29,83 60 26,25 +/- VESA, 720 x 576p 29,55 50 26 +/+/+ VESA, 800 x 600p 37,88 60 40 VESA, 1024 x 768
ПРИМЕЧАНИЕ: Этот монитор поддерживает функцию NVIDIA G-Sync. Чтобы узнать, поддерживает ли видеокарта NVIDIA функцию G-SYNC, откройте веб-страницу http://www.geforce.com/hardware/technology/g-sync/supportedgpus?field_gpu_type_value=desktop-gpus&=Apply. Электрические характеристики Модели S2716DG/S2716DGR Входные видеосигналы Напряжение/частота/ ток питания Пусковой ток • HDMI 1.4, 600 мВ для каждой дифференциальной линии, входное сопротивление 100 Ом на дифференциальную пару • DisplayPort 1.
Глубина 55,6 мм (2,19 дюймa) Размеры стойки Высота (в поднятом положении) 433,4 мм (17,06 дюймa) Высота (Сжатая) 387,2 мм (15,24 дюймa) Ширина 292,4 мм (11,51 дюймa) Глубина 200,3 мм (7,89 дюймa) Вес Вес с упаковкой 10,10 кг (22,27 фунта) Вес вместе со стойкой и кабелями 7,20 кг (15,87 фунта) Вес без стойки (для настенного крепления или монтажа по стандарту VESA - без кабелей) 4,40 кг (9,70 фунта) Вес стойки 2,48 кг (5,47 фунта) Блеск передней рамки 25+/-5 Характеристики окружающей среды
Режимы управления питанием Если у вас есть карта VESA DPM™, совместимая с дисплеем, или на ПК установлено программное обеспечение, монитор может автоматически снизить потребление энергии, когда устройство не используется. Такой режим называется Экономичный режим питания*. Монитор автоматически возвращается в нормальный рабочий режим при получении сигналов от клавиатуры, мыши или других устройств ввода. В следующей таблице показаны значения потребляемой мощности и сигналы этой функции энергосбережения.
Коммутация контактов Разъем DisplayPort Номер контакта 1 20-контактный разъем подключенного сигнального кабеля ML0(p) 2 ЗЕМЛЯ 3 ML0(n) 4 ML1(p) 5 ЗЕМЛЯ 6 ML1(n) 7 ML2(p) 8 ЗЕМЛЯ 9 ML2(n) 10 ML3(p) 11 ЗЕМЛЯ 12 ML3(n) 13 ЗЕМЛЯ 14 ЗЕМЛЯ 15 AUX(p) 16 ЗЕМЛЯ 17 AUX(n) 18 ЗЕМЛЯ 19 Re-PWR 20 +3,3 В DP_PWR О мониторе | 17
Разъем HDMI Номер контакта 19-контактный разъем подключенного сигнального кабеля 1 TMDS ДАННЫЕ 2+ 2 TMDS ДАННЫЕ 2, ЭКРАН 3 TMDS ДАННЫЕ 2- 4 TMDS ДАННЫЕ 1+ 5 TMDS ДАННЫЕ 1, ЭКРАН 6 TMDS ДАННЫЕ 1- 7 TMDS ДАННЫЕ 0+ 8 TMDS ДАННЫЕ 0, ЭКРАН 9 TMDS ДАННЫЕ 0- 10 TMDS ТАКТОВЫЙ СИГНАЛ+ 11 TMDS ТАКТОВЫЙ СИГНАЛ, ЭКРАН 12 TMDS ТАКТОВЫЙ СИГНАЛ- 13 CEC 14 Зарезервировано (нормально замкнутое состояние в устройстве) 15 DDC ТАКТОВЫЙ СИГНАЛ (SCL) 16 DDC ДАННЫЕ (SDA) 17 Земля DDC/CEC 18 П
Интерфейс универсальной последовательной шины (USB) В этом разделе содержится информация о разъемах USB монитора. ПРИМЕЧАНИЕ: Данный монитор совместим с портом Super-Speed USB 3.0. Уровень скорости работы Скорость передачи данных Энергопотребление* Super-Speed 5 Гбит/с 4,5 Вт (макс., каждый порт) Высокая 480 Мбит/с 4,5 Вт (макс., каждый порт) Полная 12 Мбит/с 4,5 Вт (макс.
Нисходящий разъем USB Номер контакта Сторона 9-контактного разъема 1 VCC 2 D- 3 D+ 4 ЗЕМЛЯ 5 SSRX- 6 SSRX+ 7 ЗЕМЛЯ 8 SSTX- 9 SSTX+ Разъемы USB • 1 Восходящий - Внизу • 2 нисходящих - Внизу • 2 нисходящих - сбоку • Разъем зарядки - разъем со значком молнии; поддерживает быструю токовую зарядку устройств, совместимых с BC1.2. ПРИМЕЧАНИЕ: Для функционирования интерфейса USB 3.0 требуется компьютер, совместимый с USB 3.0.
Разъяснения относительно качества ЖК-монитора и отображения пикселов В производственном процессе изготовления жидкокристаллических мониторов нередко один или несколько пикселов фиксируются в неизменном состоянии, эти пикселы трудно заметить и они не влияют на качество вывода изображения или удобство использования. Подробную информацию см. в описании «Качество мониторов Dell и политика в отношении битых пикселов»: http://www.dell.com/support/monitors.
Настройка монитора Установка стойки ПРИМЕЧАНИЕ: Для транспортировки с предприятия-изготовителя стойка отделяется. ПРИМЕЧАНИЕ: Это применимо к монитору с подставкой. Для установки с любого другого стенда, пожалуйста, обратитесь к соответствующей руководство по установке стенда для инструкции по установке. Чтобы прикрепить стойку к монитору, выполните следующие действия: 1 Снимите упаковочный чехол и положите монитор на него. 2 Вставьте два выступа сверху подставки в пазы на задней стенке монитора.
5 Вставьте до упора блоки на основании подставки в гнездо на стойке. 6 Поднимите винтовую рукоятку и поверните винт по часовой стрелке. 7 Плотно затянув винт, опустите винтовую рукоятку, утопив ее в углублении.
Подключение монитора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Следуйте Инструкции по технике безопасности при выполнении любых процедур, приведенных в этом разделе. ПРИМЕЧАНИЕ: Перед подключением кабелей пропустите их через специальное отверстие для укладки кабелей. ПРИМЕЧАНИЕ: Не подключайте к компьютеру одновременно все кабели. Для подключения монитора к ПК выполните следующие действия: 1 Выключите компьютер и отключите кабель питания от сети. 2 Подключите кабель DP или HDMI от монитора к компьютеру.
Подключение кабеля USB 3.0 После того, как подключите кабель DP/HDMI, выполните приведенные ниже инструкции, чтобы подключить кабель USB 3.0 к компьютеру и завершить установку монитора: 1 Подключите т.н. Входной разъем кабеля USB 3.0 (прилагается) к восходящему порту монитора, затем другой конец кабеля USB 3.0 - к соответствующему разъему ПК. (подробнее см. на виде Вид снизу.) 2 Подключите периферийные устройства USB 3.0 к нисходящим разъемам USB 3.0 на мониторе.
После подключения всех необходимых кабелей к монитору и ПК (см. Подключение монитора для подключения кабелей) воспользуйтесь отверстием для прокладки кабелей, как показано выше. Снятие стойки монитора ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы не поцарапать экран ЖКД во время снятия стойки, поместите монитор на чистую поверхность. ПРИМЕЧАНИЕ: Это применимо к монитору с подставкой. Для установки с любого другого стенда, пожалуйста, обратитесь к соответствующей руководство по установке стенда для инструкции по установке.
Крепление на стену (необязательно) (Размер винтов: M4 x 10 мм). См. инструкции, входящие в поставку с комплектом для настенного крепления, соответствующим стандарту VESA. 1 Поместите панель монитора на мягкую ткань или подушку на устойчивом ровном столе. 2 Снимите подставку. 3 С помощью крестовой отвертки Phillips вывинтите четыре винта, крепящие пластиковую крышку. 4 Подсоедините крепежный кронштейн из комплекта для настенного крепления к монитору.
Эксплуатация монитора Включите питание монитора Нажмите чтобы включить монитор. Органы управления на передней панели Выберите кнопки управления на передней панели монитора для настройки параметров отображаемого изображения. При настройке элементов управления с помощью этих кнопок в экранном меню отображаются изменяемые числовые значения параметров.
2 Кнопки служат для регулировки громкости. Минимальное значение: 0 (-). Максимальное значение: 100 (+). Кнопка быстрого вызова/Громкость 3 Выберите кнопку Меню для вызова экранного меню и выбора соответствующего подменю. См. раздел Доступ к системному меню. Меню Выберите эту кнопку для возвращения к главному меню и выхода из главного экранного меню. 4 Выход 5 Нажимайте кнопку Питание для включения и выключения монитора.
Использование экранного меню Доступ к системному меню ПРИМЕЧАНИЕ: При изменении настроек и последующем переходе к другому меню или выходе из экранного меню монитор автоматически сохраняет внесенные изменения. Изменения также сохраняются, если изменить настройки и дождаться автоматического закрытия экранного меню. 1 Нажмите кнопку , чтобы открыть экранное меню и показать главное меню. Главное меню для цифрового входа (DP) 2 и для перемещения между параметрами настройки.
Значок Меню и подменю Описание Используйте это меню, чтобы активировать регулировку Яркость/ Яркость / контрастность Контрастность. Яркость Параметр яркости позволяет отрегулировать Яркость подсветки. Нажмите кнопку для увеличения яркости, а кнопку уменьшения яркости (мин. 0 / макс. 100). для Контрастность Сначала отрегулируйте параметр Яркость, затем при необходимости отрегулируйте параметр Контрастность. Нажмите кнопку для увеличения контрастности, а кнопку для уменьшения контрастности (мин.
HDMI Выберите вход HDMI, если используете разъем HDMI. Нажмите , чтобы выбрать HDMI в качестве источника входного сигнала. DP Выберите вход DP, если используете разъем DisplayPort (DP). Нажмите , чтобы выбрать DisplayPort в качестве источника входного сигнала. Цвет Готовые режимы Нажмите Цвет, чтобы отрегулировать цветовой режим. В списке Готовые режимы можно выбрать режимы Стандарт, Теплый, Холодный или Обычн.цвет. • Стандарт: Загрузка стандартных параметров цветности монитора.
Экран Нажмите Экран, чтобы отрегулировать изображение. Время отклика Для параметра Время отклика можно установить значение Обычное или Быстро. ULMB ULMB (Ultra Low Motion Blur) помогает уменьшить размытия, вызванного движением, при просмотре очень динамичных изображений. Если видеокарта поддерживает технологию G-SYNC, то снимите флажок у параметра Enable G-SYNC (Включить G-SYNC) на NVIDIA Control Panel (Панель управления NVIDIA), и тогда функция ULMB включится автоматически.
Аудио Громкость Служит для установки уровня громкости выхода на наушники. Нажмите 0 до 100. или для регулировки громкости в пределах от Сбросить звук Выберите этот вариант, чтобы восстановить стандартные настройки звука. Меню Выберите этот параметр для регулировки настроек экранного меню, например языка экранного меню, времени отображения экранного меню на экране и т.д.
Персонализация Пользователи могут выбрать функцию (Яркость/Контрастность, Источник сигнала или Громкость), чтобы запускать ее нажатием горячей клавиши. Другое По умолчанию для этого параметра задано значение Вкл., чтобы Режим глубокого сна монитор переходил в режим сна одновременно с переходом системы в режим сна. Если выбрать Откл., то монитор может не монитора перейти в режим глубокого сна и не сможет пробудиться.
Предупреждающее сообщение на экране При переходе монитора в режим энергосбережения на экране отобразится следующее сообщение: Дополнительная информация приведена в разделе Поиск и устранение неполадок. Настройка оптимального разрешения Для установки оптимального разрешения выполните приведенные ниже действия. В ОС Windows® 7, Windows® 8 и Windows® 8.1: 1 Только для Windows® 8 и Windows® 8.1: выберите плитку Рабочий стол, чтобы переключиться на классический рабочий стол.
Наклон, разворот и регулировка по высоте ПРИМЕЧАНИЕ: Это применимо к монитору с подставкой. Для установки с любого другого стенда, пожалуйста, обратитесь к соответствующей руководство по установке стенда для инструкции по установке. Наклон, поворот Когда подставка подсоединена к монитору, можно наклонять и разворачивать монитор для обеспечения наиболее удобного угла обзора. ПРИМЕЧАНИЕ: Для транспортировки с предприятия-изготовителя стойка отделяется.
Поворот монитора Перед тем, как повернуть монитор, его необходимо поднять на максимальную высоту (Регулировка по высоте) и полностью наклонить его вверх, чтобы предотвратить удар нижней частью монитора о поверхность стола.
Повернуть против часовой стрелки ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы воспользоваться функцией вращения экрана (альбомная и книжная ориентации) с ПК Dell, необходимо обновить драйвер видеокарты, который не входит в поставку этого монитора. Чтобы скачать новейший драйвер видеокарты, зайдите на веб-сайт www.dell.com/support, перейдите в раздел Загрузка, затем Драйверы видеокарт.
Регулировка параметров поворота экрана После поворота экрана необходимо выполнить следующие действия, чтобы отрегулировать параметры поворота экрана. ПРИМЕЧАНИЕ: При использовании монитора с ПК не марки Dell можно получить информацию о повороте экрана в операционной системе, зайдя в раздел драйвера видеокарты производителя компьютера. Регулировка параметров поворота экрана: 1 Щелкните правой кнопкой мыши на рабочем столе, после чего щелкните Свойства.
Поиск и устранение неполадок ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Следуйте Инструкции по технике безопасности при выполнении любых процедур, приведенных в этом разделе. Самопроверка Монитор поддерживает функцию самопроверки, с помощью которой можно проверить правильность работы монитора. Если монитор и компьютер правильно подключены, но экран монитора остается темным, запустите самопроверку, выполнив следующие действия. 1 Выключите компьютер и монитор. 2 Отключите видеокабель от компьютера.
Встроенная диагностика Монитор поддерживает инструмент встроенной диагностики, с помощью которого можно определить, что является ли причиной неполадок – неисправность монитора, компьютера или видеокарты. ПРИМЕЧАНИЕ: Запустить встроенную диагностику можно только если видеокабель отключен, а монитор переключен в режим Самопроверки. Чтобы запустить встроенную диагностику, выполните следующие действия. 1 Убедитесь, что на экране отсутствует пыль. 2 Отключите видеокабели от компьютера и монитора.
Типичные неполадки В таблице ниже содержится общая информация о типичных проблемах с монитором, которые могут возникнуть у пользователя, и возможные решения: Признаки Что вы видите Возможные решения Видео не отображается/ индикатор питания выключен Отсутствует изображение • Убедитесь, что видеокабель подключен к монитору, и компьютер также должным образом подключен. • Проверьте правильность работы розетки, подключив к ней любое другое электрооборудование.
Проблемы с яркостью Слишком яркое или тусклое изображение • Выполните сброс установок монитора, восстановив заводские настройки. • Откройте экранное меню и настройте параметр Яркость и контрастность. Геометрическое искажение Экран неправильно центрируется • Выполните сброс установок монитора, восстановив заводские настройки. Горизонтальные/ На экране вертикальные линии видны одна или несколько линий • Выполните сброс установок монитора, восстановив заводские настройки.
Сохранение неподвижного изображения на экране в течение продолжительного времени На экране появляется слабая тень от неподвижного изображения • Воспользуйтесь функцией Power Management (Управление питанием) для выключения монитора, когда устройство не используется (дополнительную информацию см. в разделе Режимы управления питанием). • Кроме того, используйте динамическую заставку.
Неполадки, связанные с интерфейсом универсальной последовательной шины (USB) Конкретные симптомы Что вы видите Интерфейс USB не Периферийные работает устройства USB не работают Возможные решения • Убедитесь, что монитор включен. • Повторно подключите «Входной» кабель к компьютеру. • Повторно подключите периферийные устройства USB («нисходящий» разъем). • Выключите и снова включите монитор. • Перезагрузите компьютер.
Приложение ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Инструкции по технике безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Использование средств управления, выполнение настроек или процедур, отличных от приведенных в настоящей документации, может привести к поражению электрическим током, возможности несчастных случаев и/или техническим неполадкам. Информацию о технике безопасности см. в публикации Информация о технике безопасности, экологических и правовых нормативах (SERI).
Настройка монитора Настройка разрешения дисплея Для максимально высокой производительности дисплея в системе с операционной системой Microsoft® Windows® для разрешения экрана установите значение 2560 x 1440 пикселей, выполнив следующие действия: В ОС Windows® 7, Windows® 8 и Windows® 8.1: 1 Только для Windows® 8 и Windows® 8.1: выберите плитку Рабочий стол, чтобы переключиться на классический рабочий стол. 2 Щелкните правой кнопкой мыши на рабочем столе и выберите пункт Разрешение экрана.
Если ваш компьютер, ноутбук или видеокарта были произведены другой компанией (не компанией Dell™), выполните следующие действия В ОС Windows® 7, Windows® 8 и Windows® 8.1: 1 Только для Windows® 8 и Windows® 8.1: выберите плитку Рабочий стол, чтобы переключиться на классический рабочий стол. 2 Правой кнопкой мыши щелкните рабочий стол и выберите пункт Персонализация. 3 Нажмите Изменение параметров дисплея. 4 Нажмите Дополнительные параметры.
