Monitor Dell S2716DG/S2716DGR Ghid de utilizare Model: S2716DG/S2716DGR Model reglementat: S2716DGb
Note, atenţionări şi avertizări NOTĂ: O NOTĂ indică informaţii importante care contribuie la utilizarea optimă a computerului. ATENŢIE: O ATENŢIONARE indică posibilitatea de avarii hardware sau de pierdere a datelor în cazul nerespectării instrucţiunilor. AVERTISMENT: O AVERTIZARE indică posibilitatea de pagube materiale, vătămări corporale sau moarte. ____________________ Drepturi de autor © 2015-2016 Dell Inc. Toate drepturile sunt rezervate. Acest produs este protejat de legislaţia S.U.A.
Cuprins Despre monitorul dvs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Conţinutul pachetului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Caracteristicile produsului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Identificarea pieselor şi comenzilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Specificaţiile monitorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilizarea meniului afişat pe ecran (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Setarea rezoluţiei maxime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Înclinarea, rotirea şi extinderea verticală . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Rotirea monitorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Reglarea setărilor de rotire a afişajului în sistem . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Remedierea problemelor . . . . . . .
Despre monitorul dvs. Conţinutul pachetului Monitorul este furnizat cu componentele de mai jos. Asiguraţi-vă că aţi primit toate componentele şi Luaţi legătura cu Dell dacă lipseşte ceva. NOTĂ: Unele elemente pot fi opţionale, nefiind aşadar expediate cu monitorul. Este posibil ca unele funcţii sau suporturi media să nu fie disponibile în anumite ţări. NOTĂ: Pentru instalarea cu orice alt suport, consultaţi instrucţiunile din ghidul de instalare al suportului respectiv.
Cablu de alimentare (variază în funcţie de ţară) Cablu DP Cablu USB 3.0 upstream (activează porturile USB ale monitorului) • Suporturi media pentru drivere şi documentaţie • Ghid de instalare rapidă • Informații despre securitate, mediu și omologare Caracteristicile produsului Afişajul cu panou plat Dell S2716DG/S2716DGR are un ecran cu cristale lichide (LCD) cu tranzistori cu peliculă subţire (TFT) şi matrice activă, cu iluminare de fundal LED.
• Meniuri afişate pe ecran (OSD) pentru simplificarea configurării şi optimizarea ecranului. • Suporturile media cu software şi documentaţie includ un fişier cu informaţii (INF), un fişier pentru potrivirea culorilor imaginii (ICM) şi documentaţia produsului. • Fantă pentru blocaj de securitate. • Blocaj pentru suport. • Afişaje certificate TCO. • Sticlă fără arsenic şi fără mercur doar pentru panou. • Consum de 0,5 W în modul inactiv.
Vedere din spate Vedere din spate cu suportul monitorului Etichetă 8 Descriere Utilizare 1 Orificii de montare VESA (100 mm x 100 mm - în spatele capacului VESA montat) Montarea pe perete a monitorului cu un set de montare pe perete compatibil VESA (100 mm x 100 mm). 2 Etichetă de reglementare Conţine omologările primite. 3 Buton de deblocare a suportului Deblochează suportul de pe monitor.
Vedere laterală Etichetă Descriere Utilizare 1 Port USB downstream Conectaţi dispozitivul dvs. USB. NOTĂ: Pentru a folosi acest port, trebuie să conectaţi cablul USB (furnizat cu monitorul) la portul USB upstream de pe monitor şi la computer. 2 Port USB de încărcare Conectaţi dispozitivul dvs. USB (acceptă de asemenea încărcarea rapidă). 3 Mufă de ieşire pentru căşti Conectaţi căştile. Despre monitorul dvs.
Vedere de jos Vedere de jos fără suportul monitorului Etichetă 10 Descriere Utilizare 1 Conector pentru cablul de alimentare Conectaţi cablul de alimentare (furnizat cu monitorul). 2 Funcţie de blocare a suportului Pentru fixarea suportului pe monitor cu un şurub M3 x 6 mm (şurubul nu este inclus). 3 Port ieşire linie Conectaţi difuzoarele. NOTĂ: Acest port nu acceptă căşti. 4 DisplayPort Conectaţi computerul prin cablul DP (furnizat cu monitorul).
Specificaţiile monitorului Specificaţiile panoului plat Model S2716DG/S2716DGR Tip ecran Matrice activă - TFT LCD Tip panou TN Imagine vizibilă Diagonală 684,67 mm (27 inci) Orizontală, suprafaţă activă 596,74 mm (23,49 inci) Verticală, suprafaţă activă 335,66 mm (13,21 inci) Suprafață 200301,74 mm2 (310,30 inci2) Distanţă între pixeli 0,2331 mm x 0,2331 mm Unghi de vizionare 160° (vertical) tipic 170° (orizontal) tipic Luminanţă produsă 350 cd/m² (tipic) Raport contrast 1000 la 1 (tipi
Moduri video acceptate Model S2716DG/S2716DGR Capacitate de afişare video (redare HDMI şi DP) 480p, 576p, 720p, 1080p, QHD Moduri de afişare presetate Moduri de afişare HDMI Mod de afişare Frecvenţă orizontală (kHz) Frecvenţă verticală (Hz) Tact pixel (MHz) Polaritate sincronizare (orizontală/ verticală) IBM VGA,640 x 480p 31,5 60 25,2 -/- VESA, 720 x 480p 29,83 60 26,25 +/- VESA, 720 x 576p 29,55 50 26 +/- VESA, 800 x 600p 37,88 60 40 +/+ VESA, 1024 x 768p 48,36 60 65 -/-
VESA, 2560 x 1440 209,5 144 569,75 +/+ VESA, 2560 x 1440 34,9 24 95 +/- NOTĂ: Acest monitor acceptă NVIDIA G-Sync. Vizitaţi http://www.geforce.com/hardware/technology/g-sync/supportedgpus?field_gpu_type_value=desktop-gpus&=Apply pentru a afla dacă placa dvs. grafică NVIDIA acceptă funcţia G-SYNC. Specificaţii electronice Model Semnale de intrare video Tensiune/frecvenţă/curent intrare c.a. Curent de pornire S2716DG/S2716DGR • HDMI 1.
Dimensiuni suport Înălţime (extins) 433,4 mm (17,06 inci) Înălţime (comprimat) 387,2 mm (15,24 inci) Lăţime 292,4 mm (11,51 inci) Adâncime 200,3 mm (7,89 inci) Greutate Greutate cu ambalaj 10,10 kg (22,27 lb) Greutate cu ansamblul suportului şi cabluri 7,20 kg (15,87 lb) Greutate fără ansamblul suportului (în vederea montării pe perete sau pe suport VESA - fără cabluri) 4,40 kg (9,70 lb) Greutate ansamblu suport 2,48 kg (5,47 lb) Luciu ramă faţă 25+/-5 Caracteristici mediu Model S2716DG/S
Moduri de gestionare a energiei Dacă aveţi o placă video sau software conform cu standardul DPM™ de la VESA, monitorul îşi poate reduce automat consumul de energie când nu este folosit. Acest mod este denumit Mod de economisire a energiei*. Dacă computerul detectează semnale de la tastatură, mouse sau alte dispozitive de intrare, monitorul îşi reia automat funcţionarea. Tabelul următor prezintă consumul de energie şi modul de funcţionare al acestei funcţii de economisire a energiei.
Alocările pinilor Conector DisplayPort Număr pini 16 Latura cu 20 pini a cablului de semnal conectat 1 ML0(p) 2 Împământare 3 ML0(n) 4 ML1(p) 5 Împământare 6 ML1(n) 7 ML2(p) 8 Împământare 9 ML2(n) 10 ML3(p) 11 Împământare 12 ML3(n) 13 Împământare 14 Împământare 15 AUX(p) 16 Împământare 17 AUX(n) 18 Împământare 19 Re-PWR 20 +3,3 V DP_PWR | Despre monitorul dvs.
Conector HDMI Număr pini Latura cu 19 pini a cablului de semnal conectat 1 DATE TMDS 2+ 2 ECRANARE DATE TMDS 2 3 DATE TMDS 2- 4 DATE TMDS 1+ 5 ECRANARE DATE TMDS 1 6 DATE TMDS 1- 7 DATE TMDS 0+ 8 ECRANARE DATE TMDS 0 9 DATE TMDS 0- 10 TACT TMDS+ 11 ECRANARE TACT TMDS 12 TACT TMDS- 13 CEC 14 Rezervat (Neconectat pe dispozitiv) 15 TACT DDC (SCL) 16 DATE DDC (SDA) 17 Împământare DDC/CEC 18 ALIMENTARE +5 V 19 DETECTARE CONECTARE ÎN FUNCŢIUNE Capabilitate Plug and Play Pu
Interfaţa Universal Serial Bus (USB) Această secţiune vă oferă informaţii despre porturile USB disponibile pe monitor. NOTĂ: Acest monitor este compatibil Super-Speed USB 3.0. Viteză de transfer Viteză date Consum de energie* Super-viteză 5 Gbps 4,5 W (max, fiecare port) Înaltă viteză 480 Mbps 4,5 W (max, fiecare port) Viteză completă 12 Mbps 4,5 W (max, fiecare port) * Până la 2 A pe portul downstream USB (portul cu pictograma unui fulger dispozitive conforme cu BC1.
Conector USB downstream Număr pini Latura cu 9 pini a conectorului 1 VCC 2 D- 3 D+ 4 Împământare 5 SSRX- 6 SSRX+ 7 Împământare 8 SSTX- 9 SSTX+ Porturi USB • 1 upstream - jos • 2 downstream - jos • 2 downstream - lateral • Port de încărcare- portul cu pictograma unui fulger rapidă dacă dispozitivul este compatibil cu BC1.2. ; acceptă încărcarea NOTĂ: Funcţionalitatea USB 3.0 necesită un computer cu capabilităţi USB 3.0.
Calitatea monitorului LCD şi politica privind pixelii Nu este neobişnuit ca în timpul procesului de producţie a monitorului LCD unul sau mai mulţi pixeli să rămână într-o stare fixă, aceştia fiind greu de observat şi neafectând calitatea sau funcţionalitatea afişajului. Pentru informaţii suplimentare privind Calitatea monitoarelor Dell şi Politica privind pixelii, consultaţi site-ul de asistenţă Dell la: http://www.dell.com/support/monitors.
Instalarea monitorului Ataşarea suportului NOTĂ: Suportul este detaşat când monitorul este expediat din fabrică. NOTĂ: Aceste instrucţiuni sunt valabile pentru monitorul cu suport. În cazul cumpărării altui suport, consultaţi instrucţiunile din ghidul de instalare al suportului respectiv. Pentru a ataşa suportul monitorului: 1 Demontaţi capacul şi amplasaţi monitorul pe acesta. 2 Introduceţi cele două lamele din partea superioară a suportului în canelura din spatele monitorului.
5 Introduceţi complet proeminenţele bazei suportului în fanta suportului. 6 Ridicaţi mânerul şurubului şi rotiţi în sens orar şurubul. 7 După strângerea completă a şurubului, pliaţi mânerul şurubului în nişa sa.
Conectarea monitorului AVERTISMENT: Înainte de a începe oricare dintre procedurile din această secţiune, parcurgeţi secţiunea Instrucţiuni privind securitatea. NOTĂ: Trasaţi cablurile prin orificiul de organizare a cablurilor înainte de a le conecta. NOTĂ: Nu conectaţi simultan toate cablurile la computer. Pentru a conecta monitorul la computer: 1 Opriţi computerul şi deconectaţi cablul de alimentare. 2 Conectaţi cablul DP sau HDMI de la monitor la computer.
Conectarea cablului USB 3.0 După ce aţi conectat cablul DP/HDMI, urmaţi procedurile de mai jos pentru a conecta cablul USB 3.0 la computer şi a finaliza instalarea monitorului: 1 Conectaţi portul USB 3.0 upstream (cablu furnizat) la un port USB 3.0 corespunzător al computerului. (Consultaţi Vedere de jos pentru detalii.) 2 Conectaţi perifericele USB 3.0 la porturile USB 3.0 downstream ale monitorului. 3 Conectaţi cablurile de alimentare ale computerului şi monitorului la o priză din apropiere.
Demontarea suportului monitorului NOTĂ: Pentru a preveni zgârierea ecranului LCD în timpul demontării suportului, asiguraţi-vă că monitorul este amplasat pe o suprafaţă moale şi curată. NOTĂ: Aceste instrucţiuni sunt valabile pentru monitorul cu suport. În cazul cumpărării altui suport, consultaţi instrucţiunile din ghidul de instalare al suportului respectiv. Pentru a demonta suportul: 1 Amplasaţi monitorul pe o pânză sau pernă moale. 2 Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul de deblocare a suportului.
Suport de montare pe perete (opţional) (Dimensiune şurub: M4 x 10 mm). Consultaţi instrucţiunile furnizate împreună cu setul de montare pe perete compatibil VESA. 1 Amplasaţi ecranul monitorului pe o cârpă sau pernă moale, pe o masă stabilă şi plată. 2 Demontaţi suportul. 3 Folosiţi o şurubelniţă în cruce pentru a demonta cele patru şuruburi care fixează capacul de plastic. 4 Ataşaţi pe monitor suportul de montare al setului de montare pe perete.
Utilizarea monitorului Pornirea monitorului Apăsaţi butonul pentru a porni monitorul. Utilizarea comenzilor de pe panoul din faţă Utilizaţi butoanele din faţa monitorului pentru a regla caracteristicile imaginii afişate. Când folosiţi aceste butoane pentru a efectua reglaje, meniul OSD afişează valoarea numerică a caracteristicilor modificate.
2 Folosiţi butoanele pentru a regla volumul. Valoarea minimă este 0 (-). Valoarea maximă este 100 (+). Tastă de acces rapid/ Volume (Volum) Folosiţi butonul MENIU pentru a afişa meniul pe ecran (OSD) şi a selecta meniul OSD. Consultaţi Accesarea sistemului de meniuri. 3 Meniu 4 Folosiţi acest buton pentru a reveni la meniul principal sau a închide meniul principal OSD. Ieşire Folosiţi butonul Pornit/Oprit pentru a porni şi a opri monitorul.
Utilizarea meniului afişat pe ecran (OSD) Accesarea sistemului de meniuri NOTĂ: Când modificaţi setările şi apoi treceţi la alt meniu sau închideţi meniul OSD, monitorul salvează automat aceste modificări. Modificările sunt de asemenea salvate dacă modificaţi setările şi apoi aşteptaţi ca meniul OSD să dispară. 1 Apăsaţi butonul pentru a lansa meniul OSD şi a afişa meniul principal. Meniul principal pentru intrarea digitală (DP) 2 Apăsaţi butoanele şi pentru a comuta între opţiunile setărilor.
Pictogramă Meniu şi submeniuri Descriere Brightness/ Folosiţi acest meniu pentru a activa reglajul Brightness/Contrast (Luminozitate/Contrast). Contrast (Luminozitate/ Contrast) Brightness (Luminozitate) reglează luminanţa iluminării de fundal. Brightness (Luminozitate) Apăsaţi butonul pentru a spori luminozitatea şi apăsaţi butonul pentru a reduce luminozitatea (min. 0 / max. 100).
HDMI Selectaţi intrarea HDMI când folosiţi conectorul HDMI. Apăsaţi pentru a selecta sursa de intrare HDMI. DP Selectaţi intrarea DP când folosiţi conectorul DisplayPort (DP). Apăsaţi Color (Culoare) pentru a selecta sursa de intrare DisplayPort. Folosiţi opţiunea Color (Culoare) pentru a regla modul de setare a culorii. Preset Modes Când selectaţi Preset Modes (Moduri presetate), puteţi să alegeţi din listă Standard, Warm (Cald), Cool (Rece) sau Custom Color (Culoare (Moduri personalizată).
Display (Afişare) Folosiţi setarea Display (Afişare) pentru a regla imaginea. Response Time Vă permite să setaţi funcţia Response Time (Timp de răspuns) la Normal sau Fast (Rapid). (Timp de răspuns) ULMB ULMB (Neclaritate la mişcare ultra redusă) contribuie la reducerea efectului de neclaritate la mişcare în timp ce vizionaţi imagini în mişcare rapidă.
Audio Volume (Volum) Reset Audio (Resetare audio) Vă permite să setaţi volumul ieşirii pentru căşti. Folosiţi sau pentru a regla volumul între 0 şi 100. Selectaţi această opţiune pentru a restabili setările audio implicite. Menu (Meniu) Selectaţi această opţiune pentru a regla setările meniului OSD, cum ar fi limbile meniului OSD, durata de afişare a meniului etc.
Reset Menu (Resetare meniu) Resetează toate setările OSD la valorile presetate din fabricaţie. Personalize Utilizatorii pot să aleagă una dintre funcţiile Brightness/Contrast (Personalizare) (Luminozitate/Contrast), Input Source (Sursă intrare) sau Volume (Volum) şi să o seteze ca tastă de acces rapid. Others (Altele) Monitor Deep Sleep (Inactivitate profundă monitor) Setarea implicită este Enable (Activat), permiţând monitorului să intre în starea inactivă când sistemul este inactiv.
Mesaj de avertizare afişat pe ecran (OSD) Când monitorul trece în modul de economisire a energiei, este afişat următorul mesaj: Vezi Remedierea problemelor pentru informaţii suplimentare. Setarea rezoluţiei maxime Pentru a seta rezoluţia maximă a monitorului: În Windows® 7, Windows® 8 şi Windows® 8.1: 1 Numai în Windows® 8 şi Windows® 8.1, selectaţi dala Desktop pentru a comuta la desktopul clasic. 2 Faceţi clic dreapta pe desktop şi faceţi clic pe Rezoluţie ecran.
Înclinarea, rotirea şi extinderea verticală NOTĂ: Aceste instrucţiuni sunt valabile pentru monitorul cu suport. În cazul cumpărării altui suport, consultaţi instrucţiunile din ghidul de instalare al suportului respectiv. Înclinarea, rotirea Cu suportul montat pe monitor, puteţi să înclinaţi şi să rotiţi monitorul pentru a obţine cel mai confortabil unghi de vizionare. NOTĂ: Suportul este detaşat când monitorul este expediat din fabrică.
Rotirea monitorului Înainte de a roti monitorul, acesta trebuie extins complet pe verticală (Extinderea verticală) şi înclinat complet în sus pentru a nu lovi marginea inferioară a monitorului.
Rotire în sens anti orar NOTĂ: Pentru a folosi funcţia Rotire afişaj (orientare Vedere versus Portret) cu computerul Dell, aveţi nevoie de un driver grafic actualizat, care nu este inclus cu acest monitor. Pentru a descărca driverul grafic, accesaţi www.dell.com/support şi vezi secţiunea Descărcare cu Drivere video pentru cele mai recente actualizări ale driverelor.
Remedierea problemelor AVERTISMENT: Înainte de a începe oricare dintre procedurile din această secţiune, parcurgeţi secţiunea Instrucţiuni privind securitatea. Testarea automată Monitorul oferă o funcţie de testare automată care vă permite să verificaţi dacă monitorul funcţionează corect. Dacă monitorul şi computerul sunt corect conectate, însă ecranul monitorului rămâne întunecat, efectuaţi testarea automată parcurgând următoarele etape: 1 Opriţi computerul şi monitorul.
Diagnosticare încorporată Monitorul încorporează un instrument de diagnosticare care vă ajută să aflaţi dacă problema întâmpinată este cauzată de monitor sau de computer şi de placa video. NOTĂ: Puteţi să folosiţi diagnosticarea încorporată numai când cablul video este deconectat şi monitorul este în modul de testare automată. Pentru a folosi diagnosticarea încorporată: 1 Asiguraţi-vă că ecranul este curat (fără particule de praf pe suprafaţa ecranului).
Probleme frecvente Tabelul următor conţine informaţii generice despre problemele obişnuite pe care le puteţi întâmpina cu monitorul şi despre posibilele soluţii: Simptome frecvente Ce experimentaţi Video lipsă/LED Imagine lipsă Pornit/Oprit stins Soluţii posibile • Asiguraţi-vă că cablul video dintre monitor şi computer este corect conectat şi fixat. • Verificaţi dacă priza funcţionează corect folosind alt echipament electronic. • Asiguraţi-vă că butonul Pornit/Oprit este complet apăsat.
Distorsiuni geometrice Ecranul nu este corect centrat • Resetaţi monitorul la setările din fabricaţie. Linii orizontale/ verticale Ecranul afişează una sau mai multe linii • Resetaţi monitorul la setările din fabricaţie. • Folosiţi funcţia de testare automată a monitorului şi aflaţi dacă liniile apar şi în modul de testare automată. • Verificaţi dacă nu există pini îndoiţi sau rupţi în conectorul cablului video. • Folosiţi diagnosticarea încorporată.
Probleme specifice produsului Simptome specifice Ce experimentaţi Soluţii posibile Imaginea afişată Imaginea este este prea mică centrată pe ecran, însă nu umple întreaga zonă de vizionare • Resetaţi monitorul la setările din fabricaţie. Meniul OSD nu Monitorul nu este afişat poate fi reglat folosind butoanele de pe panoul frontal • Opriţi monitorul, deconectaţi cablul de alimentare, conectaţi-l la loc, apoi porniţi monitorul.
Probleme specifice pentru Universal Serial Bus (USB) Simptome specifice Ce experimentaţi Soluţii posibile Interfaţa USB nu funcţionează Perifericele USB nu funcţionează • • • • • • Interfaţa USB 3.0 de înaltă viteză este lentă Perifericele USB 3.0 de înaltă viteză funcţionează lent sau nu funcţionează deloc • Verificaţi dacă computerul este compatibil cu interfaţa USB 3.0. • Unele computere au porturi USB 3.0, USB 2.0 şi USB 1.1. Asiguraţi-vă că folosiţi portul USB corect.
Anexă AVERTISMENT: Instrucţiuni privind securitatea AVERTISMENT: Utilizarea unor comenzi, reglaje sau proceduri diferite de cele specificate în această documentaţie poate să cauzeze şoc electric, pericole de ordin electric şi/sau pericole de ordin mecanic. Pentru informații despre instrucțiunile privind securitatea, consultați Informații despre securitate, mediu și omologare (SERI). Notificări FCC (numai în S.U.A.
Configurarea monitorului Setarea rezoluţiei afişajului Pentru a obţine peformanţe maxime ale afişajului în sistemele de operare Microsoft® Windows®, setaţi rezoluţia afişajului la 2560 x 1440 pixeli parcurgând etapele următoare: În Windows® 7, Windows® 8 şi Windows® 8.1: 1 Numai în Windows® 8 şi Windows® 8.1, selectaţi dala Desktop pentru a comuta la desktopul clasic. 2 Faceţi clic dreapta pe desktop şi faceţi clic pe Rezoluţie ecran.
6 Accesaţi site-ul web al furnizorului plăcii grafice pentru a obţine driverul actualizat (de exemplu, http://www.ATI.com SAU http://www.NVIDIA.com). 7 După instalarea driverelor adaptorului grafic, încercaţi din nou să setaţi rezoluţia la 2560 x 1440. În Windows® 10: 1 Faceţi clic dreapta pe desktop şi faceţi clic pe Setări afişare. 2 Faceţi clic pe Setări avansate pentru afişaj. 3 Faceţi clic pe lista verticală Rezoluţie şi selectaţi 2560 x 1440.
