Moniteur Dell S2716DG/S2716DGR Guide d’utilisation Modèle : S2716DG/S2716DGR Modèle réglementaire : S2716DGb
Remarques, avertissements et mises en garde REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aideront à mieux utiliser votre ordinateur. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un dommage potentiel matériel ou une perte de données si les instructions ne sont pas suivies. MISE EN GARDE : Une MISE EN GARDE attire votre attention sur un risque potentiel vis-à-vis de vos biens, sur des dommages corporels voire sur un danger de mort. ____________________ Copyright © 2015-2016 Dell Inc.
Table des matières À propos de votre moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Contenu de l’emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Caractéristiques du produit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Identification des pièces et contrôles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Spécifications du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilisation du menu affiché à l’écran (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Réglage de la résolution maximale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 A l’aide de l’inclinaison, du pivotement et du déploiement vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Faire tourner le moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
À propos de votre moniteur Contenu de l’emballage Votre moniteur est livré avec les éléments indiqués ci-dessous. Assurez-vous que tous les éléments sont présents et Contacter Dell si quoi que ce soit manque. REMARQUE : Certains éléments sont en option et peuvent ne pas être expédiés avec votre moniteur. Certaines fonctionnalités ou accessoires peuvent ne pas être disponibles dans certains pays.
Câble d’alimentation (varie selon le pays) Câble DP Câble USB 3.0 en amont (active les ports USB du moniteur) • Support des pilotes et de la documentation • Guide d’installation rapide • Informations relatives à la sécurité, à l'environnement et à la réglementation Caractéristiques du produit L’écran panneau plat Dell S2716DG/S2716DGR a une matrice active, un transistor en couche mince (TFT), un affichage à cristaux liquides (ACL) et rétroéclairage à DÉL.
• Capacité Plug and play si votre système la prend en charge. • Réglages de l’affichage de l’écran (OSD) pour une facilité de configuration et l’optimisation de l’écran. • Le support des logiciels et de la documentation contient un fichier information (INF), un fichier de correspondance des couleurs de l’image (ICM) et la documentation du produit. • Fente du verrouillage de sécurité. • Verrou du pied. • Affichages certifiés TCO. • Verre sans arsenic, et sans mercure pour le panneau seulement.
Vue arrière Vue arrière avec pied du moniteur Libellé Description 1 Orifices de montage VESA (100 mm x 100 mm derrière le couvercle VESA attaché) Support mural du moniteur utilisant un kit de montage mural compatible VESA (100 mm x 100 mm). 2 Étiquette réglementaire Liste des approbations réglementaires. 3 Bouton de libération du pied Libère le pied du moniteur. 4 Orifice de verrouillage de sécurité Sécurise moniteur avec un cadenas de sécurité (cadenas de sécurité non inclus).
Vue latérale Libellé Description Utilisez 1 Ports USB en aval Connectez vos périphériques USB. REMARQUE : Pour utiliser ce port, vous devez connecter le câble USB (fourni avec votre moniteur) au port USB en amont sur le moniteur et à votre ordinateur. 2 Port de charge USB Connectez vos périphériques USB (prend également en charge la charge rapide). 3 Prise de sortie casque Connectez le casque.
Vue de dessous Vue de dessous sans le pied du moniteur Libellé 10 Description Utilisez 1 Connecteur du câble d’alimentation Connectez le câble d’alimentation (fourni avec votre moniteur). 2 fonction de verrouillage puait Verrouillez le pied au moniteur en utilisant une vis M3 x 6 mm (la vis n'est pas fournie). 3 Port de sortie audio Connectez vos haut-parleurs. REMARQUE : Ce port ne prend pas en charge le casque.
Spécifications du moniteur Spécifications de l’écran plat Modèle S2716DG/S2716DGR Type d’écran Matrice active - LCD TFT Type de panneau TN Image visible Diagonale 684,67 mm (27 pouces) Horizontal, zone active 596,74 mm (23,49 pouces) Vertical, zone active 335,66 mm (13,21 pouces) Zone 200301,74 mm2 (310,30 pouces2) Finesse pixel 0,2331 mm x 0,2331 mm Angle de vision 160° (vertical) standard Sortie luminance 350 cd/m² (standard) Rapport de contraste 1000 pour 1 (standard) Revêtement de
Modes vidéo pris en charge Modèle S2716DG/S2716DGR Capacités d'affichage vidéo (lecture HDMI & DP) 480p, 576p, 720p, 1080p, QHD Modes d’affichage préréglés Modes d’affichage HDMI Mode d’affichage Fréquence Fréquence Horloge Polarité de horizontale (kHz) verticale (Hz) pixel (MHz) synchronisation (horizontale/ verticale) IBM VGA, 640 x 480p 31,5 60 25,2 -/- VESA, 720 x 480p 29,83 60 26,25 +/- VESA, 720 x 576p 29,55 50 26 +/+/+ VESA, 800 x 600p 37,88 60 40 VESA, 1024 x 768p 48,36 60
REMARQUE : Ce moniteur prend en charge NVIDIA G-Sync. Veuillez visiter http://www.geforce.com/hardware/technology/g-sync/ supported-gpus?field_gpu_type_value=desktop-gpus&=Apply pour savoir si votre carte graphique NVIDIA prend en charge la fonction G-SYNC. Spécifications électriques Modèle Signaux d’entrée vidéo Tension d'entrée CA/ fréquence/courant Courant d’appel S2716DG/S2716DGR • HDMI 1.
Dimensions du pied Hauteur (étendu) 433,4 mm (17,06 pouces) Hauteur (compressé) 387,2 mm (15,24 pouces) Largeur 292,4 mm (11,51 pouces) Profondeur 200,3 mm (7,89 pouces) Poids Poids avec l’emballage 10,10 kg (22,27 lb) Poids avec ensemble pied et câbles 7,20 kg (15,87 lb) Poids sans ensemble pied (en cas de montage mural ou de montage VESA sans câbles) 4,40 kg (9,70 lb) Poids de l’ensemble pied 2,48 kg (5,47 lb) Brillant du cadre avant 25+/-5 Caractéristiques environnementales Modèle S271
Modes de gestion d’énergie Si vous avez une carte graphique compatible DPM™ VESA ou un logiciel installé sur votre PC, le moniteur peut automatiquement réduire sa consommation électrique lorsqu’il n’est pas utilisé. On parle alors de Mode d’économie d’énergie*. Si l’ordinateur détecte une entrée depuis le clavier, la souris ou d’autres périphériques, le moniteur reprend son fonctionnement automatiquement.
10 ML3(p) 11 MASSE 12 ML3(n) 13 MASSE 14 MASSE 15 AUX(p) 16 MASSE 17 AUX(n) 18 MASSE 19 PWR Retour 20 +3,3 V DP_PWR Connecteur HDMI Numéro Côté 19 broches du câble de de broche signal connecté 16 1 TMDS DONNÉES 2+ 2 TMDS DONNÉES 2 BLINDAGE 3 TMDS DONNÉES 2- 4 TMDS DONNÉES 1+ 5 TMDS DONNÉES 1 BLINDAGE 6 TMDS DONNÉES 1- 7 TMDS DONNÉES 0+ 8 TMDS DONNÉES 0 BLINDAGE 9 TMDS DONNÉES 0- 10 TMDS HORLOGE+ 11 TMDS HORLOGE BLINDAGE 12 TMDS HORLOGE- 13 CEC 14 Réservé (
Capacité Plug and Play Vous pouvez installer ce moniteur avec n’importe système compatible Plug and Play. Le moniteur fournit automatiquement à l’ordinateur ses données d’identification de moniteur étendues (EDID) à l’aide des protocoles de canal de moniteur de données (DDC) pour que le système puisse se configurer automatiquement et optimiser les paramètres du moniteur. La plupart des installations de moniteurs sont automatiques, vous pouvez choisir différents réglages si vous le souhaitez.
5 SSTX- 6 SSTX+ 7 MASSE 8 SSRX- 9 SSRX+ Connecteur USB en aval Numéro de broche Côté 9 broches du connecteur 1 VCC 2 D- 3 D+ 4 MASSE 5 SSRX- 6 SSRX+ 7 MASSE 8 SSTX- 9 SSTX+ Ports USB • 1 en amont - bas • 2 en aval - bas • 2 en aval - côté • Port de charge - le port avec l’icône éclair qui prend en charge la capacité de charge rapide si l’appareil est compatible BC1.2. REMARQUE : Fonctionnalité USB 3.0 nécessitant un ordinateur compatible USB 3.0.
Politique de qualité relative aux pixels des moniteurs LCD Pendant le processus de fabrication du moniteur LCD, il n’est pas inhabituel qu’un ou plusieurs pixels se figent dans un état fixe, ce qui est difficilement visible et n’affecte pas la qualité de l’affichage ni son utilisabilité. Pour plus d’informations sur la Qualité des moniteurs Dell et la Politique sur les pixels, voir le site de Support de Dell à l’adresse : http://www.dell.com/support/monitors.
Installer votre moniteur Connecter le pied REMARQUE : Le pied est détaché lorsque l’écran est livré depuis l’usine. REMARQUE : Ceci est valable pour un moniteur avec un pied. Lorsqu’un autre pied est acheté, veuillez consulter le guide d’installation du pied correspondant pour les instructions d’installation. Pour fixer le pied du moniteur : 1 Retirez le couvercle et placez le moniteur dessus. 2 Insérez les deux onglets sur la partie supérieure du pied sur la rainure au dos du moniteur.
4 Tenez la base du pied avec la marque du triangle, , dirigée vers le haut. Ensuite, alignez blocs protubérants de la base du pied sur la fente correspondante sur le pied. 5 Insérez les blocs la base du pied entièrement dans la fente du le pied. 6 Soulevez la poignée de la vis et faites tourner la vis dans le sens horaire. 7 Après avoir serré complètement la vis, repliez la poignée de la vis à plat dans la cavité.
Connexion de votre moniteur MISE EN GARDE : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les Consignes de sécurité. REMARQUE : Faites passer les câbles par l’orifice de gestion des câbles avant de les connecter. REMARQUE : Ne connectez pas tous les câbles à l’ordinateur en même temps. Pour connecter votre moniteur sur l’ordinateur : 1 Éteignez votre ordinateur et déconnectez son câble d’alimentation. 2 Connectez le câble DP ou HDMI entre votre moniteur et votre ordinateur.
Connexion du câble USB 3.0 Après avoir terminé la connexion du câble DP/HDMI, suivez la procédure ci-dessous pour connecter le câble USB 3.0 sur l’ordinateur et terminer la configuration du moniteur : 1 Connectez le port USB 3.0 montant (câble fourni) au port USB 3.0 approprié de votre ordinateur. (Voir Vue de dessous pour des détails.) 2 Connectez les périphériques USB 3.0 aux ports USB 3.0 en aval du moniteur.
Organiser vos câbles Après avoir branché tous les câbles nécessaires sur votre écran et votre ordinateur, (voir Connexion de votre moniteur pour réaliser le raccordement des câbles), utilisez la rainure de gestion des câbles pour aménager soigneusement tous les câbles comme illustré ci-dessus. Enlever le pied du moniteur REMARQUE : Pour éviter les rayures sur l’écran LCD en enlevant le pied, assurezvous que le moniteur est placé sur une surface nette.
Montage mural (option) (Dimensions de vis : M4 x 10 mm). Consultez les instructions accompagnant le kit de montage mural compatible VESA. 1 Poser le panneau du moniteur sur un chiffon doux ou un coussin sur une table à la fois bien plate et stable. 2 Retirez le pied. 3 A l’aide d’un tournevis cruciforme, enlever les quatre vis de fixation du couvercle en plastique. 4 Monter la patte de fixation du kit de montage mural sur le moniteur.
Utilisation du moniteur Allumer le moniteur Appuyez le bouton pour allumer le moniteur. Utiliser les boutons du panneau avant Utilisez les boutons sur le panneau avant du moniteur pour régler les caractéristiques de l'image affichée. Quand vous utilisez ces boutons pour régler les commandes, un OSD affiche les valeurs numériques des caractéristiques que vous modifiez.
Utilisez le bouton MENU pour activer l’affichage à l’écran (OSD) et sélectionner le menu OSD. Voir Accès au système des menus. 3 Menu 4 Utilisez ce bouton pour revenir au menu principal ou quitter le menu OSD principal. Quitter Utilisez le bouton Alimentation pour allumer et éteindre le moniteur. 5 Alimentation (avec voyant d’alimentation) Le voyant blanc indique que le moniteur est allumé et prêt à fonctionner. Un voyant blanc clignotant indique que le moniteur est en mode d’économie d’énergie.
Utilisation du menu affiché à l’écran (OSD) Accès au système des menus REMARQUE : Si vous accédez à un autre menu ou quittez le menu OSD après avoir modifié les paramètres, les modifications sont sauvegardées automatiquement par le moniteur. Elles sont également sauvegardées après avoir attendu que le menu OSD disparaisse. 1 Appuyez le bouton pour lancer le menu OSD et afficher le menu principal.
Icône Menu et sous-menus Description Luminosité/ Contraste Utiliser ce menu pour activer la fonction de réglage de Luminosité/ Contraste. Luminosité La Luminosité permet de régler la luminance du rétroéclairage. Appuyez le bouton bouton Contraste pour augmenter la luminosité et appuyez le pour la diminuer (mini. 0 / maxi. 100). Réglez la Luminosité au préalable puis le Contraste uniquement si un réglage supplémentaire s’impose.
DP Sélectionnez l’entrée DP en cas d’utilisation du connecteur DisplayPort (DP). Appuyez pour sélectionner la source d’entrée DisplayPort. Couleur Utilisez Couleur pour ajuster le mode de paramétrage des couleurs. Modes de préréglage Quand vous sélectionnez Modes de préréglage, vous pouvez choisir Standard, Chaud, Froid ou Couleur Perso dans la liste. • Standard : Charge les réglages par défaut du moniteur. C’est le mode de préréglage par défaut. • Chaud : Augmente la température des couleurs.
Temps de réponse ULMB Permet de définir le Temps de réponse sur Normal ou Rapide. ULMB (Ultra Low Motion Blur – Flou de mouvement très bas) aide à avoir moins d’effet de flou de mouvement lorsque vous regardez des images en mouvement rapide. Lorsque la carte graphique prend en charge G-SYNC, assurez-vous que la fonction Enable G-SYNC (Activer G-SYNC) n’est pas sélectionnée dans le NVIDIA Control Panel (Panneau de configuration NVIDIA), ULMB sera automatiquement activé.
Menu Sélectionner cette option pour régler les paramètres de l’OSD, comme la langue affichée, la durée pendant laquelle le menu reste affiché à l’écran, etc. Langue Langue option permet de choisir une des huit langues disponibles (Anglais, Espagnol, Français, Allemand, Portugais brésilien, Russe, Chinois simplifié ou Japonais) pour l’affichage de l’OSD. Transparence Sélectionnez cette option pour modifier la transparence du menu en appuyant sur les boutons Minuterie et (mini. 0 / maxi. 100).
Divers Veille prolongée du moniteur Le réglage par défaut est Activé, permettant au moniteur d’entrer en veille quand le système entre en veille. Sélectionner Désactivé peut empêcher le moniteur d’entrer en veille prolongée et d’être incapable de se réveiller. REMARQUE : Appuyer sur un bouton (à l’exception du bouton ) sur le panneau avant du moniteur peut également réveiller le moniteur après qu’il entre en veille prolongée. Réinitialisation Rétablit tous les paramètres de réglage aux valeurs d’usine.
2 Cliquez sur Paramètres d’affichage avancés. 3 Cliquez sur la Liste déroulante de Résolution et sélectionnez 2560 x 1440. 4 Cliquez sur Appliquer. Si vous ne voyez pas l’option 2560 x 1440, vous avez peut-être besoin de mettre à jour votre pilote graphique. Selon votre ordinateur, menez à bien l’une des procédures suivantes : Si vous avez un ordinateur de bureau ou portable Dell : • Allez sur http://www.dell.
Extension verticale REMARQUE : Le pied se déploie verticalement jusqu’à 130 mm. Les figures ci-dessous illustrent comment déployer le pied verticalement. Faire tourner le moniteur Avant de faire tourner le moniteur, votre moniteur doit être complètement déployé verticalement (Extension verticale) et complètement incliné vers le haut pour éviter de heurter le bord inférieur du moniteur.
Pivoter dans le sens horaire Pivoter dans le sens antihoraire REMARQUE : Pour utiliser la fonction de Rotation de l’affichage (affichage Paysage ou Portrait) avec votre ordinateur Dell, il vous faut un pilote graphique à jour qui n’est pas fourni avec ce moniteur. Pour télécharger le pilote graphique, allez sur www.dell.com/support et consultez la section Téléchargement pour y trouver les dernières mises à jour des Pilotes graphiques.
Régler les paramètres d’affichage de rotation de votre système Après avoir fait tourner votre moniteur, il vous faut terminer la procédure ci-dessous pour régler les paramètres d’affichage en rotation de votre système. REMARQUE : Si vous utilisez le moniteur avec un ordinateur non Dell, il vous faut aller sur le site Web du pilote graphique ou sur le site Web du fabricant de votre ordinateur pour des informations sur la façon de faire tourner votre système d’exploitation.
Dépannage MISE EN GARDE : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les Consignes de sécurité. Test-Auto Votre moniteur dispose d’une fonction de test automatique qui vous permet de vérifier s’il fonctionne correctement. Si votre moniteur et votre ordinateur sont connectés correctement mais que l’écran du moniteur reste éteint, effectuez le test automatique du moniteur en suivant ces étapes : 1 Éteignez votre ordinateur et le moniteur.
Diagnostiques intégrés Votre moniteur a un outil de diagnostic intégré qui vous aide à déterminer si l’anomalie d’écran que vous avez est un problème inhérent à votre moniteur, ou à votre ordinateur et carte vidéo. REMARQUE : Vous pouvez effectuer le diagnostic intégré quand le câble vidéo est débranché et le monitor est en mode test automatique. Exécutez le diagnostic intégré : 1 Assurez-vous que l’écran est propre (pas de particules de poussière sur la surface de l’écran).
Problèmes généraux Le tableau suivant contient les informations générales relatives aux problèmes courants du moniteur que vous pouvez rencontrer, et les solutions possibles : Symptômes courants Description du problème Solutions possibles Pas de vidéo / Témoin d’alimentation éteint Pas d’image • Assurez-vous que le câble vidéo reliant l’ordinateur et le moniteur est correctement branché et fixé. • Vérifiez que la prise de courant marche correctement en branchant un autre appareil électrique dessus.
Problèmes de luminosité Image trop terne ou trop lumineuse • Effectuez la réinitialisation du moniteur aux paramètres d'usine. • Réglez les contrôles de luminosité et de contraste via l’OSD. Distorsion géométrique Image mal centrée • Effectuez la réinitialisation du moniteur aux paramètres d'usine. Lignes Horizontales et Verticales L’écran affiche une ou plusieurs lignes • Effectuez la réinitialisation du moniteur aux paramètres d'usine.
Rétention d’image en raison d’une image statique laissée sur le moniteur de façon prolongée L’ombre faible d’une image statique affichée apparaît sur l’écran • Utilisez la fonctionnalité de gestion du courant pour éteindre le moniteur quand vous ne l’utilisez pas. (Pour plus d’informations, voir Modes de gestion d’énergie). • Vous pouvez également utiliser un écran de veille qui change dynamiquement.
Problèmes spécifiques à l'interface Universal Serial Bus (USB) Symptômes spécifiques Description du problème Solutions possibles L'interface USB Les périphériques ne fonctionne USB ne fonctionnent pas pas • • • • • • Les L'interface périphériquement USB 3.0 High Speed est lente USB 3,0 High Speed fonctionnent lentement voire pas du tout • Vérifiez que votre ordinateur est compatible USB 3.0. • Certains ordinateurs ont à la fois des ports USB 3.0, USB 2.0 et des ports USB 1.1.
Appendice MISE EN GARDE : Consignes de sécurité MISE EN GARDE : L’utilisation de commandes, réglages ou procédures autres que spécifiés dans cette documentation peut causer l’exposition à un choc, à des risques électriques, et/ou à des risques mécaniques. Pour des informations sur les consignes de sécurité, voir les Informations relatives à la sécurité, à l’environnement et à la réglementation.
3 Cliquez sur la Liste déroulante de la Résolution d’écran et sélectionnez 2560 x 1440. 4 Cliquez sur OK. Sous Windows® 10 : 1 Faites un clic-droit sur le bureau et cliquez sur Paramètres d’affichage. 2 Cliquez sur Paramètres d’affichage avancés. 3 Cliquez sur la Liste déroulante de Résolution et sélectionnez 2560 x 1440. 4 Cliquez sur Appliquer. Si vous ne voyez pas la résolution recommandée en option, vous avez peut-être besoin de mettre à jour votre pilote graphique.
Sous Windows® 10 : 1 Faites un clic-droit sur le bureau et cliquez sur Paramètres d’affichage. 2 Cliquez sur Paramètres d’affichage avancés. 3 Cliquez sur la Liste déroulante de Résolution et sélectionnez 2560 x 1440. 4 Identifiez votre fournisseur de contrôleur graphique à partir de la description en haut de la fenêtre (par exemple NVIDIA, ATI, Intel etc.). 5 Veuillez vous référer au site Web du fournisseur de votre carte graphique pour la mise à jour du pilote (par exemple http://www.ATI.
