Monitor Dell S2716DG/S2716DGR Korisnički vodič Model: S2716DG/S2716DGR Regulatorni broj modela: S2716DGb
Napomene, potreban oprez i upozorenja NAPOMENA: NAPOMENA označava važne informacije koji vam pomažu bolje koristiti vaše računalo. OPREZ: OPREZ označava moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka ako ne slijedite upute. UPOZORENJE: UPOZORENJE označava moguće oštećenje imovine, osobne ozljede ili smrtne posljedice. ____________________ Autorska prava © 2015-2016. Dell Inc. Sva prava pridržana.
Sadržaj O monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Sadržaj pakiranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Značajke proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Opis dijelova i kontrola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Tehnički podaci monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Korištenje zaslonskog (OSD) izbornika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Postavljanje maksimalne razlučivosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Podešavanje kosine, nagnutosti i produljivanja . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Rotiranje monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Podešavanje postavki rotacije zaslona u vašem sustavu . . . . . . . . . 38 Rješavanje problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O monitoru Sadržaj pakiranja Ovaj monitor isporučuje se s dolje prikazanim dijelovima. Provjerite jeste li primili sve dijelove, a ako nešto nedostaje Kako kontaktirati tvrtku Dell. NAPOMENA: Neke stavke mogu biti dodatne i možda nisu isporučene s vašim monitorom. Neke značajke ili mediji nisu dostupni u svim zemljama. NAPOMENA: Za postavljanje na bilo koji drugi stalak proučite upute za postavljanje isporučene s tim stalkom.
Kabel za napajanje (razlikuje se prema državama) DP kabel USB 3.0 kabel prema računalu (omogućava USB priključke na monitoru) • Medij s upravljačkim programima i dokumentacijom • Priručnik za brzo postavljanje • Sigurnosne, regulatorne i informacije o okolišu Značajke proizvoda Monitor Dell S2716DG/S2716DGR s ravnim zaslonom ima aktivnu matricu, tankoslojni tranzistor (TFT) i zaslon s tekućim kristalima (LCD).
• Podešavanja na zaslonskom prikazu (OSD) radi jednostavnijeg postavljanja i optimizacije zaslona. • Medij sa softverom i dokumentacijom uključuje datoteku s informacijama (INF), datoteku podudaranja boje slike (ICM) i dokumentaciju proizvoda. • Utor sigurnosne brave. • Blokada stalka. • TCO certificirani zasloni. • Staklo bez arsena i bez žive samo za ploču. • Potrošnja 0,5 W u stanju mirovanja. • Mjerač potrošnje prikazuje razinu potrošnje energije monitora u stvarnom vremenu.
Pogled straga Pogled straga sa stalkom monitora 8 Oznaka Opis 1 VESA otvori za ugradnju (100 mm x 100 mm - iza postavljenog VESA poklopca) Monitor za ugradnju na zid s VESA kompatibilnim kompletom za ugradnju na zid (100 mm x 100 mm). 2 Regulatorna oznaka Navedena su regulatorna odobrenja. 3 Gumb za oslobađanje stalka Služi za odvajanje stalka od monitora. 4 Utor sigurnosne brave Osigurava monitor pomoću sigurnosne brave (sigurnosna brava nije uključena).
Pogled sa strane Oznaka Opis Uporaba 1 USB priključak prema opremi Priključivanje USB uređaja. NAPOMENA: Kako biste koristili ovaj priključak potrebno je USB kabelom (isporučenim s monitorom) povezati USB priključak prema računalu na monitoru s računalom. 2 USB priključak za punjenje Priključivanje USB uređaja (podržava i brzo punjenje). 3 Izlazna utičnica za slušalice Priključivanje slušalica.
Pogled odozdo Pogled odozdo bez stalka monitora Oznaka 10 Opis Uporaba 1 Priključnica kabela za napajanje Priključivanje kabel za napajanje (dolazi u paketu s monitorom). 2 Značajka blokade stalka Za blokiranje stalka na monitoru vijkom M3 x 6 mm (vijak nije uključen). 3 Izlazna linija Priključivanje zvučnika. NAPOMENA: Ovaj priključak ne podržava slušalice. 4 DisplayPort Priključivanje računala DP kabelom (dolazi u paketu s monitorom).
Tehnički podaci monitora Tehnički podaci ravnog zaslona Model S2716DG/S2716DGR Vrsta zaslona Aktivna matrica - TFT LCD Tip ploče TN Mogućnost prikaza slike Dijagonalno 684,67 mm (27 inča) Vodoravna, aktivna površina 596,74 mm (23,49 inča) Okomita, aktivna površina 335,66 mm (13,21 inča) Površina 200301,74 mm2 (310,30 inča2) Veličina piksela 0,2331 mm x 0,2331 mm Kut gledanja 160° (okomito) tipično Izlaz osvjetljenja 350 cd/m² (tipično) Omjer kontrasta 1000 prema 1 (tipično) Premaz zaslon
Podržani video načini rada Model S2716DG/S2716DGR Mogućnosti video prikaza (HDMI i DP reprodukcija) 480p, 576p, 720p, 1080p, QHD Unaprijed postavljeni načini prikaza HDMI načini prikaza Način prikaza Vodoravna frekvencija (kHz) Okomita frekvencija (Hz) Impulsi nominalnih piksela (MHz) Sinkroni polaritet (vodoravno/ okomito) IBM VGA,640 x 480p 31,5 60 25,2 -/- VESA, 720 x 480p 29,83 60 26,25 +/- VESA, 720 x 576p 29,55 50 26 +/- VESA, 800 x 600p 37,88 60 40 +/+ VESA, 1024 x 768p
NAPOMENA: Ovaj monitor podržava NVIDIA G-Sync. Posjetite http://www.geforce.com/hardware/technology/g-sync/supportedgpus?field_gpu_type_value=desktop-gpus&=Apply kako biste saznali podržava li vaša NVIDIA grafička kartica značajku G-SYNC. Tehnički podaci o električnoj energiji Model Ulaz video signala AC ulazni napon / frekvencija / struja Struja uključivanja (uklopna) S2716DG/S2716DGR • HDMI 1.4, 600 mV za svaku pojedinačnu liniju, 100 ohm ulazna impedancija po pojedinačnom paru • DisplayPort 1.
Širina 292,4 mm (11,51 inča) Dubina 200,3 mm (7,89 inča) Masa Masa s ambalažom 10,10 kg (22,27 lb) Masa sa sklopom stalka i kabelima 7,20 kg (15,87 lb) Masa bez sklopa stalka (za zidnu ugradnju ili VESA način ugradnje bez kabela) 4,40 kg (9,70 lb) Masa sklopa stalka 2,48 kg (5,47 lb) Sjaj prednjeg okvira 25+/-5 Svojstva u svezi okoliša Model S2716DG/S2716DGR Temperatura Radna 0°C do 40°C (32°F do 104°F) • Skladištenje: -20°C do 60°C (-4°F do 140°F) • Isporuka: -20°C do 60°C (-4°F do 140°F)
Načini upravljanja potrošnjom Ako imate grafičku karticu koja je usklađena s VESA DPM™ ili softver instaliran na računalu, monitor može automatski smanjiti potrošnju energije dok se ne koristi. To nazivamo Način rada s uštedom energije*. Kad se utvrdi unos s tipkovnice, miša ili drugog ulaznog uređaja monitor će automatski nastaviti rad. Tablica u nastavku prikazuje potrošnju energije i signalizaciju ove značajke automatske štednje energije.
Dodjela pinova DisplayPort priključak Broj pina 16 20–pinska strana priključenog signalnog kabela 1 ML0(p) 2 Masa 3 ML0(n) 4 ML1(p) 5 Masa 6 ML1(n) 7 ML2(p) 8 Masa 9 ML2(n) 10 ML3(p) 11 Masa 12 ML3(n) 13 Masa 14 Masa 15 AUX(p) 16 Masa 17 AUX(n) 18 Masa 19 Re-PWR 20 +3,3 V DP_PWR | O monitoru
HDMI priključnica Broj pina 19–pinska strana priključenog signalnog kabela 1 TMDS PODACI 2+ 2 TMDS PODACI 2 OKLOP 3 TMDS PODACI 2- 4 TMDS PODACI 1+ 5 TMDS PODACI 1 OKLOP 6 TMDS PODACI 1- 7 TMDS PODACI 0+ 8 TMDS PODACI 0 OKLOP 9 TMDS PODACI 0- 10 TMDS TAKT+ 11 TMDS TAKT - OKLOP 12 TMDS TAKT- 13 CEC 14 Rezervirano (N.C.
Sučelje univerzalne serijske sabirnice (USB) Poglavlje donosi informacije o USB priključcima dostupnim na monitoru. NAPOMENA: Ovaj monitor kompatibilan je sa super-brzim USB 3.0. Brzina prijenosa Brzina podataka Potrošnja energije* Super-brzi 5 Gb/s 4,5 W (maks., svaki priključak) High speed 480 Mb/s 4,5 W (maks., svaki priključak) Puna brzina 12 Mb/s 4,5 W (maks., svaki priključak) * Do 2 A na USB priključku prema opremi (priključak s ikonom munje sukladnim sa standardom BC1.
USB priključak prema opremi Broj pina 9–pinska strana priključnice 1 VCC 2 D- 3 D+ 4 Masa 5 SSRX- 6 SSRX+ 7 Masa 8 SSTX- 9 SSTX+ USB priključci • 1 prema računalu - dno • 2 prema opremi - dno • 2 prema opremi - sa strane • Priključak za napajanje- priključak s ikonom munje ako je uređaj kompatibilan sa standardom BC1.2. ; podržava brzo punjenje NAPOMENA: Za rad USB 3.0 značajke potrebno je računalo s mogućnošću USB 3.0.
Kvaliteta LCD monitora i pravila za piksele Tijekom postupka proizvodnje LCD monitora nije neuobičajeno da jedan ili više piksela ostanu fiksni u jednom od nepromjenjivih stanja što je teško vidjeti te ne utječe na kvalitetu ili uporabljivost zaslona. Za više informacija o kvaliteti Dell monitora i pravilima za piksele pogledajte stranicu Dell podrške na adresi: http://www.dell.com/support/ monitors.
Postavljanje monitora Priključivanje stalka NAPOMENA: Prilikom isporuke monitora iz tvornice stalak je odvojen. NAPOMENA: Upute se odnose za monitor sa stalkom. Prilikom nabavke drugog stalka proučite upute za postavljanje isporučene s tim stalkom. Priključivanje stalka monitora: 1 Skinite navlaku i na nju stavite monitor. 2 Umetnite dva stupca na gornjem dijelu stalka u otvore na stražnjem dijelu monitora. 3 Pritisnite stalak dok ne sjedne na mjesto.
5 Umetnite do kraja blokove osnovice stalka u utore stalka. 6 Podignite ručku vijka i zakrenite vijak u smjeru kazaljke na satu. 7 Nakon potpunog zatezanja vijka, zakrenite ručku vijka tako da je u ravnini udubljenja.
Priključivanje monitora UPOZORENJE: Prije no što započnete bilo koji postupak u ovom poglavlju proučite Sigurnosne upute. NAPOMENA: Prije priključivanja kabela provucite ih kroz otvor za postavljanje kabela. NAPOMENA: Ne priključujte istodobno sve kabele na računalo. Za priključivanje monitora na računalo: 1 Isključite računalo i iskopčajte kabel za napajanje. 2 Priključite DP ili HDMI kabel monitora na računalo.
Priključivanje USB 3.0 kabela Nakon što ste priključili DP/HDMI kabel nastavite s dolje opisanim postupkom kako biste priključili USB 3.0 kabel na računalo i završili postavljanje monitora: 1 Povežite USB 3.0 priključak prema računalu (isporučeni kabel) na odgovarajući USB 3.0 priključak računala. (Pogledajte Pogled odozdo.) 2 Priključite USB 3.0 opremu na USB 3.0 priključke prema opremi koji se nalaze na monitoru. 3 Priključite kabel za napajanje računala i monitora u najbližu utičnicu.
Odvajanje stalka monitora NAPOMENA: Kako biste spriječili ogrebotine na LCD zaslonu tijekom skidanja stalka, monitor postavite na meku i čistu površinu. NAPOMENA: Upute se odnose za monitor sa stalkom. Prilikom nabavke drugog stalka proučite upute za postavljanje isporučene s tim stalkom. Za uklanjanje stalka: 1 Postavite monitor na meku krpu ili jastuk. 2 Pritisnite i držite gumb za oslobađanje stalka. 3 Podignite stalak i to dalje od monitora.
Zidna montaža (dodatno) (Mjere vijka: M4 x 10 mm). Pogledajte upute isporučene s VESA-kompatibilnim kompletom za zidnu montažu. 1 Postavite ploču monitora na meku krpu ili jastuk na stabilnom i ravnom stolu. 2 Uklonite stalak. 3 Koristite Phillips križni odvijač kako biste skinuli četiri vijka koji drže plastični poklopac. 4 Na monitor pričvrstite ugradni nosač iz kompleta za zidnu montažu. 5 Ugradite monitor na zid prema uputama isporučenim uz komplet za zidnu montažu.
Korištenje monitora Uključivanje monitora Pritisnite gumb kako biste uključili monitor. Korištenje kontrola na prednjoj ploči Upravljačkim gumbima na prednjoj strani monitora možete podesiti karakteristike prikazane slike. Tijekom pritiska na te gumbe za podešavanje OSD prikazuje brojčane vrijednosti karakteristika koje mijenjate. U nastavku su opisani gumbi na prednjoj ploči: Gumb na prednjoj ploči 1 Opis Gumb služi za odabir s popisa unaprijed postavljenih načina prikaza boje.
2 Koristite gumbe kako biste podesili glasnoću. Minimalna je 0 (-). Maksimalna je 100 (+). Tipka prečaca/ Volume (Glasnoća) Gumb IZBORNIK koristite za pokretanje zaslonskog prikaza (OSD-a) i odabir zaslonskog (OSD) izbornika. Pogledajte Pristup sustavu izbornika. 3 Izbornik 4 Gumb koristite za povratak na glavni izbornik ili izlaz iz glavnog OSD izbornika. Izlaz Gumb Napajanje služi za uključivanje i isključivanje monitora.
Korištenje zaslonskog (OSD) izbornika Pristup sustavu izbornika NAPOMENA: Ako promijenite postavke i zatim nastavite na drugi izbornik ili zatvorite OSD izbornik, monitor automatski sprema te promjene. Promjene će se spremiti i ako promijenite postavke, a zatim pričekate dok OSD izbornik ne nestane. 1 Pritisnite gumb za pokretanje OSD izbornika i prikaz glavnog izbornika. Glavni izbornik za digitalni (DP) ulaz 2 Gumbima i pomičite se između mogućnosti postavke.
Ikona Izbornici i podizbornici Opis Brightness/ Contrast (Svjetlina/ kontrast) Ovaj izbornik služi za aktivaciju podešavanja Brightness/Contrast (Svjetlina/kontrast). Brightness (Svjetlina) Brightness (Svjetlina) podešava sjajnost pozadinskog osvjetljenja. Contrast (Kontrast) Najprije podesite Brightness (Svjetlina), a nakon toga samo prema potrebi namjestite Contrast (Kontrast). Gumb 100). Gumb 100). povećava, a gumb povećava, a gumb smanjuje svjetlinu (min. 0 / maks. smanjuje kontrast (min.
Color (Boja) Koristite Color (Boja) za podešavanje načina postavljanja boje. Preset Modes Kada odaberete Preset Modes (Unaprijed postavljeni načini rada), s (Unaprijed popisa možete odabrati Standard (Standardni), Warm (Toplo), Cool postavljeni (Hladno) ili Custom Color (Prilagođena boja). • Standard (Standardno): Učitava zadane postavke boje monitora. To načini rada) je unaprijed postavljeni način rada. • Warm (Topla): Povećava toplinu boje. Zaslon se prikazuje u toplijoj nijansi crvene i žute boje.
ULMB ULMB (Ultra Low Motion Blur) uklanja efekt zamagljene slike objekata koji se brzo kreću. Ako grafička kartica podržava G-SYNC, provjerite da nije odabrana mogućnost Omogući funkciju G-SYNC u NVIDIA kontrolnoj ploči i ULMB će biti automatski omogućen. NAPOMENA: Ova funkcija je dostupna za frekvencije osvježavanja od 85 Hz, 100 Hz i 120 Hz. NAPOMENA: Kada je ULMB omogućen, poruka za ULMB način rada prikazana je u donjem lijevom kutu OSD-a.
Menu (Izbornik) Odaberite za podešavanje postavki OSD-a poput jezika OSD-a, trajanja prikaza izbornika i slično. Language (Jezik) Značajka Language (Jezik) određuje jezik OSD odabirom jednog od osam ponuđenih jezika (engleski, španjolski, francuski, njemački, brazilski portugalski, ruski, pojednostavnjeni kineski ili japanski). Transparency Odaberite za promjenu prozirnosti izbornika pritiskom na gumbe (min. 0 / maks. 100).
Others (Ostalo) Monitor Deep Sleep (Duboko mirovanje monitora) Zadana postavka je Enable (Omogući), što omogućuje monitoru da uđe u stanje mirovanja dok je sustav u mirovanju. Odaberete li Disable (Onemogući) monitor možda neće moći ući u stanje dubokog mirovanja ili ga prekinuti. NAPOMENA: Pritisak na bilo koji gumb (osim gumba ) na prednjoj ploči monitora također će prekinuti stanje dubokog mirovanja. Factory Reset Vraća sve postavke na tvornički postavljene vrijednosti.
U sustavu Windows® 10: 1 Desni klik na radnu površinu, a zatim kliknite na Postavke prikaza. 2 Kliknite Dodatne postavke prikaza. 3 Kliknite na padajući popis Razlučivost i odaberite 2560 x 1440. 4 Kliknite Primijeni. Ako ne nađete postavku 2560 x 1440 možda ćete trebati ažurirati upravljački program za grafiku. Ovisno o računalu izvršite jedan od navedenih postupaka: Ako imate Dell stolno ili prijenosno računalo: • Idite na http://www.dell.
Produljivanje NAPOMENA: Stalak omogućava produljivanje do 130 mm. Crtež dolje pokazuje kako produljiti stalak. Rotiranje monitora Prije rotiranja monitora potrebno ga je u potpunosti produljiti (Produljivanje) i potpuno ukositi radi sprječavanja udaranja donjim rubom monitora.
Rotiranje u smjeru kazaljke na satu Rotiranje u smjeru suprotnom od kazaljke na satu NAPOMENA: Kako biste s Dell računalom koristili funkciju Rotacija zaslona (vodoravan i okomiti prikaz) potreban je ažurirani upravljački program za grafiku koji nije isporučen s monitorom. Za preuzimanje upravljačkog programa za grafiku idite na www.dell.com/support i pronađite odjeljak Preuzimanje za Upravljački programi za video kako biste pronašli najnovija ažuriranja upravljačkih programa.
Podešavanje postavki rotacije zaslona u vašem sustavu Nakon rotacije monitora potrebno je završiti dolje navedeni postupak kako bi podesili postavke rotacije zaslona vašeg sustava. NAPOMENA: Ako monitor koristite s računalom koje nije marke Dell potrebno je otvoriti web mjesto s upravljačkim programima za grafiku ili web mjesto proizvođača vašeg računala kako biste pronašli informacije o rotiranju sadržaja na vašem zaslonu.
Rješavanje problema UPOZORENJE: Prije no što započnete bilo koji postupak u ovom poglavlju proučite Sigurnosne upute. Samoprovjera Monitor ima značajku samoprovjere koja omogućava provjeru pravilnog rada monitora. Ako su monitor i računalo pravilno povezani, no zaslon monitora ostaje taman, pokrenite samoprovjeru monitora prateći sljedeće korake: 1 Isključite i računalo i monitor. 2 Odvojite video kabel sa stražnje strane računala.
Ugrađena dijagnostika Monitor ima ugrađeni dijagnostički alat koji vam pomaže otkriti je li nepravilnost u radu zaslona nastala zbog unutarnjeg problema vašeg monitora ili računala i video kartice. NAPOMENA: Ugrađenu dijagnostiku možete pokrenuti samo ako je video kabel odvojen, a monitor radi u načinu rada samoprovjere. Za pokretanje ugrađene dijagnostike: 1 Provjerite je li zaslon čist (nema čestica prašine na površini zaslona). 2 Odvojite video kabel(e) sa stražnje strane računala ili monitora.
Najčešći problemi Sljedeća tablica sadrži opće informacije o uobičajenim problemima monitora koji se mogu pojaviti i njihova moguća rješenja: Uobičajeni simptomi Kako se očituje Moguća rješenja Nema videa/LED Nema slike indikator napajanja isključen • Provjerite je li video kabel koji povezuje monitor i računalo pravilno i čvrsto priključen. • Električnom opremom provjerite je li ispravna utičnica za napajanje opreme. • Provjerite je li gumb za uključivanje potpuno izbočen.
Geometrijsko izobličenje Zaslon nije pravilno centriran • Vratite tvorničke postavke monitora. Vodoravne/ okomite crte Zaslon ima jednu ili više crta • Vratite tvorničke postavke monitora. • Izvršite samoprovjeru monitora i provjerite pojavljuju li se te crte i tijekom samoprovjere. • Provjerite ima li priključnici video kabela savinutih ili pokidanih nožica (pinova). • Pokrenite ugrađenu dijagnostiku.
Specifični problemi proizvoda Specifični simptomi Kako se očituje Slika zaslona je Slika je centrirana premala na zaslonu no ne ispunjava cijelo područje prikaza Moguća rješenja • Vratite tvorničke postavke monitora. Nije moguće podesiti monitor gumbima na prednjoj ploči OSD se ne pojavljuje na zaslonu • Isključite monitor, odvojite kabel za napajanje, ponovno ga priključite i zatim ponovno uključite monitor.
Specifični problemi univerzalne serijske sabirnice (USB) Specifični simptomi Sučelje USB-a ne radi Kako se očituje Periferna USB oprema ne radi High Speed High Speed USB 3.0 sučelje USB 3.0 periferna oprema radi je sporo sporije ili uopće ne radi Bežična USB periferna oprema prestaje raditi nakon priključivanja USB 3.
Dodatak UPOZORENJE: Sigurnosne upute UPOZORENJE: Korištenje kontrola, podešavanja ili postupaka različitih od onih navedenih u ovom dokumentu mogu prouzročiti rizik strujnog udara, električnim i/ili mehaničkim oštećenjima. Za informacije o sigurnosnim uputama pogledajte Sigurnosne, regulatorne i informacije o okolišu (SERI). FCC napomene (samo SAD) I ostale regulatorne informacije Za FCC napomene i ostale regulatorne informacije pogledajte web stranicu usklađenosti s propisima na adresi www.dell.
Postavljanje monitora Postavljanje razlučivosti zaslona Za najbolju izvedbu s zaslona s Microsoft® Windows® operacijskim sustavima postavite razlučivost zaslona na 2560 x 1440 piksela, i to na sljedeći način: U sustavima Windows® 7, Windows® 8 i Windows® 8.1: 1 Samo u sustavima Windows® 8 i Windows® 8.1, odaberite pločicu Radne površine kako biste otvorili klasičnu radnu površinu. 2 Desni klik na radnu površinu, a zatim kliknite na Razlučivost zaslona.
5 Na vrhu prozora pogledajte koji je proizvođač vaše grafičke kartice (NVIDIA, ATI, Intel, itd.). 6 Idite na web stranice proizvođača vaše grafičke kartice kako biste ažurirali upravljački program (na primjer, http://www.ATI.com ILI http://www.NVIDIA.com). 7 Nakon instalacije upravljačkih programa za grafičku karticu ponovno pokušajte postaviti razlučivost na 2560 x 1440. U sustavu Windows® 10: 1 Desni klik na radnu površinu, a zatim kliknite na Postavke prikaza.
