Monitor Dell™ S2440L Používateľská príručka Nastavenie rozlíšenia displeja Informácie v tomto dokumente podliehajú zmene bez oznámenia. © 2012 Dell Inc. Všetky práva vyhradené. Reprodukovanie týchto materiálov akýmkoľvek spôsobom bez písomného súhlasu od spoločnosti Dell Inc. sa prísne zakazuje.
Používateľská príručka k monitoru Dell™ S2440L Informácie o vašom monitore Nastavenie monitora Obsluha monitora Riešenie problémov Príloha Poznámky, upozornenia a výstrahy POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje dôležitú informáciu, ktorá vám pomôže lepšie používať váš počítač. UPOZORNENIE: UPOZORNENIE poukazuje na potenciálne poškodenie hardvéru alebo stratu údajov v prípade nedodržania pokynov. VAROVANIE: VAROVANIE označuje potenciálne poškodenie majetku, zranenie osôb alebo smrť.
Späť na stránku obsahu Informácie o vašom monitore Používateľská príručka k monitoru Dell™ S2440L Obsah balenia Vlastnosti výrobku Identifkácia dielov a ovládacích prvkov Technické údaje monitora Schopnosť používať zariadenia typu Plug and Play Zásady týkajúce sa kvality a pixelov monitora LCD Pokyny pre údržbu Obsah balenia Váš monitor sa dodáva s nižšie uvedenými súčasťami. Skontrolujte, či ste obdržali všetky súčasti a ak niečo chýba, kontaktujte spoločnosť Dell.
Stĺpik stojana Podstavec stojana Napájací kábel Napájací adaptér
Kábel VGA Držiak na káble Médium s ovládačmi a dokumentáciou Príručka rýchlym spustením Príručka s informáciami o produkte a bezpečnosti Vlastnosti výrobku Displej s plochým panelom Dell Professional S2440L má aktívnu matricu, tenkovrstvový tranzistor (TFT), displej z tekutých kryštálov (LCD) a LED podsvietenie. Medzi vlastnosti monitora patrí: ■ S2440L: 60,97 cm (24-palcová) viditeľná oblasť displeja (uhlopriečka). Rozlíšenie 1920 x 1080 plus podpora zobrazenia na celej obrazovke pre nižšie rozlíšenia.
■ Softvér Dell Display Manager v dodávke (dodáva sa na disku CD dodávanom spolu s monitorom). ■ Sklo bez obsahu arzénu a výlučne panel bez obsahu ortuti. ■ Vysoký dynamický kontrastný pomer (8 000 000:1). ■ 0,5 W spotreba energie v pohotovostnom stave v režime spánku. ■ Funkcia Energy Gauge znázorňuje hladinu energie spotrebúvanú monitorom v reálnom čase.
Pohľad zozadu Pohľad zozadu so stojanom monitora Štítok Popis Použitie 1 Zásuvka na bezpečnostnú zámku Upevňuje monitor zámkou bezpečnostného kábla. 2 Štítok s regulačnou klasifkáciou Uvádza zoznam regulačných schválení. 3 Štítok s čiarovým kódom sériového čísla Preštudujte si tento štítok, ak sa potrebujete obrátiť na spoločnosť Dell za účelom technickej podpory. 4 Tlačidlo uvoľnenia stojanu Na uvoľnenie zostavy stojanu od monitora.
Bočný pohľad Pohľad zdola Pohľad zospodu bez stojana monitora Štítok Popis Použitie 1 Zvukový výstup Pripojenie reproduktorov.* 2 Konektor HDMI Pripojenie k počítaču pomocou kábla HDMI. 3 Konektor VGA Pripojte kábel VGA z vášho počítača. 4 Konektor napájacieho kábla jednosmerného prúdu Pripojte napájací kábel. * Konektor zvukového výstupu nepodporuje používanie slúchadiel.
Technické údaje monitora Technické údaje plochého panelu Model S2440L Typ obrazovky Aktívna matica - TFT LCD Typ panelu VA Rozmery obrazovky 60,9 cm (24-palcová diagonálna veľkosť viditeľného obrazu) Prednastavená oblasť displeja: Horizontálne Vertikálne Odstup pixelov Uhol sledovania Výkon svietivosti Kontrastný pomer 531,36 mm (20,92 palca) 298,89 mm (11,77 palca) 0,277 mm Štandardne 178° (vertikálne) Štandardne 178° (horizontálne) Panel 280 cd/m² (štandardne) Monitor 250 cd/m² (štandardne) 500
Technické parametre rozlíšenia Model S2440L Horizontálny rozklad 30 kHz až 83 kHz (automaticky) Vertikálny rozklad 56 Hz až 76 Hz (automaticky) Maximálne prednastavené rozlíšenie 1920 x 1080 pri 60 Hz Podporované režimy videa Model S2440L Možnosti zobrazenia videa (prehrávanie cez rozhranie HDMI) 480p, 480i, 576p, 576i, 720p, 1080p, 1080i Prednastavené režimy displeja S2440L Horizontálna frekvencia (kHz) Vertikálna frekvencia (Hz) Pixelové hodiny (MHz) Polarita synchronizácie (horizontálna/ve
Technické parametre elektrických komponentov Model S2440L Analógové RGB, 0,7 voltu +/- 5 %, kladná polarita pri 75 ohmovej vstupnej impedancii HDMI, 600mV pre jednotlivé rôzne linky, vstupný odpor 100 ohm na jednotlivý pár Vstupné signály videa Oddelené horizontálne a vertikálne synchronizácie, úroveň TTL bez polarity, SOG (kompozitná SYNCHRONIZÁCIA na zelenej) Vstupné signály synchronizácie AC/DC adaptér* Vstupné napätie/frekvencia/prúd Výstupné napätie/prúd Delta adaptér ADP-40DD B: 100 V jednosmer
Hĺbka 190,8 mm (7,51 palca) Rozmery (bez stojana) Výška 334,9 mm (13,18 palca) Šírka 567,4 mm (22,34 palca) Hĺbka 43,5 mm (1,71 palca) Rozmery stojana Výška 137,1 mm (5,4 palca) Šírka 190,8 mm (7,51 palca) Hĺbka 190,8 mm (7,51 palca) Hmotnosť Hmotnosť s balením 6,09 kg (13,43 libry) Hmotnosť so zostavou stojana a káblami 5,03 kg (11,09 libry) Hmotnosť bez súpravy stojana 3,66 kg (8,07 libry) Hmotnosť zostavy stojana 0,87 kg (1,92 libry) Lesk predného rámu 90~100 jednotiek lesku Envir
85,30 BTU/hod. (maximum) 61,42 BTU/hod. (štandardne) Tepelný rozptyl Režim správy napájania Ak máte grafckú kartu, ktorá je v súlade s technológiou VESA DPM™ alebo máte vo vašom počítači nainštalovaný program, ktorý je v súlade s technológiou VESA DPM™, monitor môže automaticky znížiť svoju spotrebu energie v čase, keď ho nepoužívate. Označuje sa to ako režim úspory energie*. Ak počítač rozpozná vstup z klávesnice, myši alebo iných vstupných zariadení, monitor automaticky obnoví činnosť.
Priradenia kolíkov Konektor VGA Číslo kolíka 15-kolíková strana pripojeného signálového kábla 1 Video - červený 2 Video - zelený 3 Video - modrý 4 Uzemnenie 5 Samokontrola 6 Uzemnenie - Č 7 Uzemnenie - Z 8 Uzemnenie - M 9 Počítač 5 V/3,3 V 10 Uzemnenie - synchronizácia 11 Uzemnenie 12 DDC údaje 13 H-synchronizácia 14 V-synchronizácia 15 DDC hodiny
Konektor HDMI Číslo kolíka 19-kolíková strana pripojeného signálového kábla 1 TMDS ÚDAJE 2+ 2 TMDS ÚDAJE 2 TIENENIE 3 TMDS ÚDAJE 2- 4 TMDS ÚDAJE 1+ 5 TMDS ÚDAJE 1 TIENENIE 6 TMDS ÚDAJE 1- 7 TMDS ÚDAJE 0+ 8 TMDS ÚDAJE 0 TIENENIE 9 TMDS ÚDAJE 0- 10 TMDS HODINY+ 11 TMDS HODINY TIENENIE 12 TMDS HODINY- 13 CEC 14 Vyhradené (N.C.
Schopnosť používať zariadenia typu Plug and Play Monitor môžete nainštalovať do systému kompatibilného s technológiou Plug and Play. Monitor automaticky poskytuje počítačovému systému svoje rozšírené identifkačné údaje displeja (EDID) prostredníctvom protokolov dátového kanálu displeja (DDC), a to tak, aby sa systém mohol sám nakonfgurovať a optimalizovať nastavenia monitora. Väčšina inštalácií monitora je automatických; v prípade potreby však môžete zvoliť odlišné nastavenia.
Späť na stránku obsahu Nastavenie monitora Používateľská príručka k monitoru Dell™ S2440L Pripevnenie stojana Pripojenie monitora Usporiadanie káblov Odstránenie stojana monitora Pripevnenie stojana POZNÁMKA: Pri odoslaní monitora zo závodu je zdvíhací prvok stojana a základňa stojana oddelená. 1. Zdvíhací prvok stojana namontujte na základňu stojana. a. Pripojte stĺpik stoja k podstavcu stojana. b. Dotiahnite krídlovú maticu pod základňou stojana. 2. Zostavu stojana pripojte k monitoru. a.
Pripojenie monitora VAROVANIE: Predtým, ako začnete vykonávať ktorýkoľvek postup uvedený v tejto časti, si preštudujte Bezpečnostné pokyny. Pripojenie monitora k počítaču: 1. Vypnite počítač a odpojte napájací kábel. Modrý kábel (VGA) vedúci z monitora pripojte k počítaču. POZNÁMKA: Ak váš počítač podporuje konektor HDMI, kábel HDMI (dá sa zakúpiť samostatne) pripojte k monitoru a konektoru HDMI na svojom počítači.
POZNÁMKA: Nepripájajte kábel VGA/kábel HDMI k počítaču v rovnakom čase. 2. K príslušnému video portu na zadnej strane počítača pripojte buď kábel HDMI alebo kábel s konektorom typu VGA. Na jednom počítači nepripájajte obidva káble. Obidva káble použite len v prípade, že ich pripájate k dvom rôznym počítačom s príslušnými video systémami.
UPOZORNENIE: Použité obrázky slúžia len na ilustračné účely. Vzhľad počítača sa môže líšiť. Usporiadanie káblov Po pripojení všetkých nevyhnutných káblov k vášmu monitoru a počítaču (informácie o pripájaní káblov nájdete v časti Pripojenie vášho monitora), usporiadajte všetky káble podľa nižšie uvedeného obrázka. Odstránenie stojana monitora POZNÁMKA: Ak chcete zabrániť vzniku škrabancov na obrazovke LCD pri demontáži stojana, uistite sa, že monitor je položený na mäkkom a čistom podklade.
Demontáž stojana: 1. Monitor položte na vodorovný podklad. 2. PStlačte a podržte tlačidlo na uvoľnenie stojana. 3. Odpojte stojan.
Späť na stránku obsahu Obsluha monitora Používateľská príručka k monitoru Dell™ S2440L Zapnutie monitora Používanie ovládacích prvkov predného panelu Používanie ponuky zobrazenia na obrazovke (OSD) Nastavenie maximálneho rozlíšenia Používanie sklápania Zapnutie monitora Monitor zapnite stlačením tlačidla Používanie ovládacích prvkov predného panelu Ovládacie tlačidlá na prednej strane monitora používajte na nastavenie vlastností zobrazovaného obrazu.
Nasledujúca tabuľka popisuje tlačidlá predného panelu: Tlačidlo predného panelu 1 Popis Pomocou tohto tlačidla vyberajte v zozname predvolených farebných režimov. Kláves skratky/režimy predvolieb 2 Toto tlačidlo používajte na vstup do ponuky ovládača „Brightness/Contrast (Jas/kontrast)“. Kláves skratky/jas/kontrast 3 Pomocou tlačidla MENU (PONUKA) spustite funkciu On-Screen Display (OSD) a zvoľte ponuku OSD. Pozrite si časť Prístup k systému ponuky.
Tlačidlo predného panelu 1 Popis Pomocou tlačidla Nahor upravujte (zvyšuje rozsah) položky v ponuke OSD. Nahor 2 Pomocou tlačidla Nadol upravujte (znižuje rozsah) položky v ponuke OSD. Nadol 3 Pomocou tlačidla OK potvrďte svoj výber. OK 4 Pomocou tlačidla Back (Späť) sa vráťte do predchádzajúcej ponuky.
alebo Hlavná ponuka pre digitálny (HDMI) vstup
POZNÁMKA: Automatické nastavenie je k dispozícii len v prípade, že používate analógový (VGA) konektor. 2. Medzi možnosťami nastavenia sa presúvajte stlačením tlačidla všetkých možností dostupných pre monitor. 3. Jedným stlačením tlačidla 6. Výberom tlačidla . Počas prechodu z jednej ikony na druhú sa zvýrazní názov danej možnosti. V nasledujúcej tabuľke nájdete úplný zoznam aktivujete zvýraznenú možnosť. 4. Želaný parameter vyberte stlačením tlačidla 5. Stlačením tlačidla a a .
Ikona Ponuka a podponuky Popis Brightness V tejto ponuke aktivujte nastavenie jasu/kontrastu. (Jas)/Contrast (Kontrast) Brightness (Jas) Jas nastavuje svietivosť podsvietenia. Stlačením tlačidla zvýšte jas a stlačením tlačidla znížte jas (min. 0/max. 100). POZNÁMKA: Manuálne nastavenie jasu je zakázané, keď je zapnutá funkcia Energy Smart alebo Dynamic Contrast (Dynamický kontrast). Contrast (Kontrast) Najskôr nastavte jas a kontrast potom nastavte len v prípade, že je ďalšie nastavenie potrebné.
nastavenie) Automatické nastavenie umožňuje monitoru sa automaticky prispôsobiť prichádzajúcemu videosignálu. Po použití automatického nastavenia môžete ďalej doladiť svoj monitor pomocou ovládacích prvkov Pixel Clock (Coarse) (Frekvencia pixelov (Hrubé)) a Phase (Fine) (Fáza (Jemné)) pod položkou Display Settings (Nastavenia displeja). POZNÁMKA: Vo väčšine prípadov vytvorí funkcia automatického nastavenia najlepší obraz pre vašu konfguráciu.
(Nastavenia farby) Input Color Format (Farebný formát vstupu) Umožňuje vám nastaviť režim videovstupu na: RGB: Túto možnosť vyberte, ak je váš monitor pripojený k počítaču alebo DVD prehrávaču pomocou kábla VGA. YPbPr: Túto možnosť vyberte, ak je váš monitor pripojený k DVD prehrávaču pomocou kábla YPbPr cez VGA; prípadne ak nastavenie farebného výstupu DVD nie je RGB.
Preset Modes (Režimy predvolieb) Keď zvolíte položku Preset Modes (Režimy predvolieb), v zozname môžete vybrať možnosti Standard (Štandardný), Multimedia (Multimédiá), Movie (Film), Game (Hra), Text, Warm (Teplé) , Cool (Studené) alebo Custom Color (Vlastné farby). Standard (Štandardný): Načíta predvolené nastavenia farieb monitora. Toto je predvolený režim predvolieb. Multimedia (Multimédiá): Načíta nastavenia farieb ideálne pre multimediálne použitie.
Hue (Odtieň) Táto funkcia môže posunúť farbu obrazu videa smerom k zelenej alebo falovej. Toto sa používa na nastavenie požadovanej farby pokožky. Pomocou tlačidiel nastavte odtieň v rozsahu „0“ až „100“. Stlačením tlačidla zvýšte odtieň zelenej na obraze videa. Stlačením tlačidla zvýšte odtieň falovej na obraze videa. POZNÁMKA: Nastavenie odtieňa je k dispozícii len v prípade, ak zvolíte režim predvolieb Movie (Film) alebo Game (Hra).
Image Enhance (Vylepšiť obraz) Vytvára zväčšené obry s vyššou kvalitou odstránením vyblednutia a hrubosti hrán. Reset Color Settings (Vynulovať nastavenia farieb) Nastavenia farieb vášho monitora vráťte na predvolené výrobné nastavenia. Display Settings (Nastavenia obrazovky) Pod položkou Display Settings (Nastavenia obrazovky) nastavte obraz.
poloha) Sharpness (Ostrosť) Pixel Clock (Frekvencia pixelov) POZNÁMKA: Úpravy horizontálnej a vertikálnej polohy sú k dispozícii len pre vstup „VGA“. Vďaka tejto funkcii môžete obraz zmeniť tak, aby vyzeral ostrejšie alebo jemnejšie. Pomocou tlačidiel nastavte ostrosť v rozsahu „0“ až „100“. Nastavenie fázy a pixelových hodín vám umožňuje nastaviť váš monitor podľa vašich želaní. Pomocou tlačidla Phase (Fáza) alebo alebo nastavte optimálnu kvalitu obrazu.
(Jazyk) Menu Transparency (Priehľadnosť ponuky) Menu Timer (Časovač ponuky) Vyberte túto možnosť, ak chcete zmeniť priehľadnosť ponuky pomocou tlačidiel a (minimálne: 0 až maximum: 100. OSD Hold Time (Doba zobrazenia OSD): Nastavuje dobu, počas ktorej zostane OSD aktívne po poslednom stlačení tlačidla. Pomocou tlačidla alebo upravte posuvník v 1-sekundových prírastkoch v rozsahu od 5 do 60 sekúnd. Menu Lock (Uzamknutie ponuky) Ovláda prístup používateľa k nastaveniam.
Factory Reset (Vynulovať na výrobné nasta venia) Personalize (Prispôsobiť) Resetujte všetky nastavenia OSD na predvolené výrobné hodnoty. Používatelia si môžu zvoliť funkciu spomedzi položiek „Preset Modes“ (Režimy predvolieb), „Brightness/Contrast“ (Jas/kontrast), „Auto Adjust“ (Nastaviť automaticky), „Input Source“ (Vstupný zdroj) alebo „Aspect Ratio“ (Pomer strán) a priradiť jej klávesovú skratku.
POZNÁMKA: Tento monitor ponúka vstavanú funkciu na automatickú kalibráciu jasu na kompenzáciu za vek LED diód. Výstražné hlásenia OSD Keď je povolená funkcia Energy Smart alebo Dynamic Contrast (Dynamický kontrast) (v týchto režimoch predvolieb: Game (Hra) alebo Movie (Film)), funkcia manuálnej úpravy jasu je zakázaná.
Keď monitor nebude podporovať konkrétny režim rozlíšenia, zobrazí sa nasledujúce hlásenie: Znamená to, že monitor nedokáže vykonať synchronizáciu so signálom, ktorý sa prijíma z počítača. V častiTechnické údaje monitora nájdete rozsahy horizontálnej a vertikálnej frekvencie, ktoré môže tento monitor použiť. Odporúčaný režim je 1920 x 1080.
Nasledujúce hlásenie sa zobrazí, keď sa monitor prepne do režimu úspory energie: Aktiváciou počítača a zobudením monitora získate prístup do OSD. Ak stlačíte akékoľvek iné tlačidlo okrem tlačidla napájania, v závislosti od zvoleného vstupu sa zobrazia nasledujúce hlásenia: Vstup VGA/HDMI Ak je zvolený vstup VGA, alebo HDMI a príslušný kábel nie je pripojený, zobrazí sa plávajúce dialógové okno ako uvádzame nižšie.
alebo Odporúča sa používať priložený napájací adaptér. Ak nie, uvidíte dole znázornené hlásenie. Ďalšie informácie nájdete v časti Odstraňovanie problémov. Nastavenie maximálneho rozlíšenia Nastavenie maximálneho rozlíšenia pre monitor: Windows Vista ®, Windows® 7 alebo Windows® 8: 1. 2. 3. 4. Len pre Windows® 8: ak chcete prepnúť na klasickú pracovnú plochu, vyberte dlaždicu Pracovná plocha. Pravým tlačidlom kliknite na pracovnú plochu a vyberte položku Rozlíšenie obrazovky.
Používanie sklápania POZNÁMKA: Toto sa vzťahuje na monitor so stojanom. Keď zakúpite akýkoľvek iný stojan, inštalačné pokyny vyhľadajte v príručke pre príslušný stojan. Sklápanie Keď je stojan pripevnený k monitoru, monitor môžete nakláňať tak, aby ste dosiahli najpohodlnejší uhol sledovania. POZNÁMKA: Keď sa monitor dodáva z výroby, stojan nie je pripojený k monitoru.
Späť na stránku obsahu Riešenie problémov Používateľská príručka k monitoru Dell™ S2440L Samokontrola Zabudovaná diagnostika In-Store Demo Bežné problémy Problémy špecifcké pre produkt VAROVANIE: Predtým, ako začnete vykonávať ktorýkoľvek postup uvedený v tejto časti, si preštudujte Bezpečnostné pokyny. Samokontrola Váš monitor poskytuje funkciu samokontroly, ktorá vám umožňuje skontrolovať, či váš monitor funguje správne.
Spustenie zabudovanej diagnostiky: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Skontrolujte, či je obrazovka čistá (žiadne prachové čiastočky na povrchu obrazovky). Zo zadnej strany počítača alebo monitora odpojte video kábel(-le). Monitor sa potom prepne do režimu samokontroly. Na 2 sekundy súčasne stlačte a podržte tlačidlo 1 a tlačidlo 4 na prednom paneli. Zobrazí sa sivá obrazovka. Pozorne skontrolujte prítomnosť anomálií na obrazovke. Na prednom paneli znovu stlačte tlačidlo 4. Farba obrazovky sa zmení na červenú.
Trasľavé/chvejúce sa video Zvlnený obraz alebo jemný pohyb Prostredníctvom OSD vykonajte automatické nastavenie. Prostredníctvom OSD nastavte ovládače fázy a pixelových hodín. Obnovte predvolené výrobné nastavenia monitora. Skontrolujte faktory prostredia. Monitor premiestnite a vyskúšajte v inej miestnosti. Chýbajúce pixely Obrazovka LCD obsahuje bodky Vypnite a zapnite napájanie. Permanentne zhasnutý pixel je prirodzená chyba, ku ktorej dochádza pri technológii LCD.
Monitor nie je možné nastaviť pomocou tlačidiel na prednom paneli OSD sa na obrazovke nezobrazuje Vypnite monitor, odpojte napájací kábel, znovu ho pripojte a potom zapnite monitor. Skontrolujte, či je ponuka OSD uzamknutá. Ak áno, stlačením a podržaním napájacieho tlačidla po dobu 10 sekúnd vykonajte odomknutie (bližšie informácie nájdete v časti Zámka ponuky). Žiadny signál vstupu po stlačení používateľských ovládacích prvkov Žiadny obraz, indikátor LED je modrý. Skontrolujte zdroj signálu.
Späť na stránku obsahu Príloha Používateľská príručka k monitoru Dell S2440L Bezpečnostné pokyny Oznámenie FCC (len USA) a ďalšie regulačné informácie Kontaktovanie spoločnosti Dell VAROVANIE: Bezpečnostné pokyny VAROVANIE: Použitie iných ovládacích prvkov, nastavení alebo postupov ako tých, ktoré sú popísané v tejto dokumentácii, môže mať za následok vystavenie zásahu elektrickým prúdom, elektrickým rizikám a/alebo mechanickým rizikám.
Späť na stránku obsahu Nastavenie vášho monitora Používateľská príručka k monitoru Dell™ S2440L Nastavenie rozlíšenia obrazu Na dosiahnutie maximálne kvality obrazu v operačných systémoch Microsoft® Windows® nastavte rozlíšenie obrazu na 1920 x 1080 pixelov uskutočnením nasledujúcich krokov: V operačnom systéme Windows Vista®, Windows® 7 alebo Windows® 8: 1. Len pre Windows® 8: ak chcete prepnúť na klasickú pracovnú plochu, vyberte dlaždicu Pracovná plocha. 2.
Späť na stránku obsahu Nastavenie vášho monitora Používateľská príručka k monitoru Dell™ S2440L Ak máte stolový počítač značky Dell™ alebo prenosný počítač značky Dell™ s internetovým prístupom 1. Prejdite na lokalitu http://support.dell.com, zadajte vašu servisnú značku a prevezmite najnovší ovládač pre vašu grafckú kartu. 2. Po inštalácii ovládačov pre váš grafcký adaptér sa znovu pokúste nastaviť rozlíšenie na 1920 x 1080.
Späť na stránku obsahu Nastavenie vášho monitora Používateľská príručka k monitoru Dell™ S2440L Ak máte stolový počítač, prenosný počítač alebo grafckú kartu inej značky, ako značky Dell™ V operačnom systéme Windows Vista®, Windows® 7 alebo Windows® 8: 1. Len pre Windows® 8: ak chcete prepnúť na klasickú pracovnú plochu, vyberte dlaždicu Pracovná plocha. 2. Pravým tlačidlom kliknite na pracovnú plochu a kliknite na položku Personalization (Prispôsobiť). 3.
