Monitor Dell S2417DG Przewodnik użytkownika Model: S2417DG Numer identyfikacyjny modelu: S2417DGb
Uwagi, Ostrzeżenia i Przestrogi UWAGA: UWAGA oznacza ważną informację, która może pomóc w lepszym wykorzystaniu komputera. OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE wskazuje na możliwość uszkodzenia urządzenia lub utratę danych w przypadku postępowania niezgodnie z instrukcjami. PRZESTROGA: PRZESTROGA oznacza potencjalną możliwość uszkodzenia majątku, obrażeń osobistych lub śmierci. ____________________ Copyright © 2016 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Spis treoci Informacje o monitorze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Zawartość opakowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Cechy produktu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Identyfikacja części i elementów sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Specyfikacje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Możliwości Plug and Play. . . . . . . . . . .
Używanie elementów sterowania na panelu przednim . . . . . . . . . 27 Używanie menu ekranowego (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Ustawianie maksymalnie rozdzielczości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Używanie nachylenia, obrotu w poziomie i pionowego wydłużenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Obracanie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informacje o monitorze Zawartość opakowania Monitor jest dostarczany z następującymi, pokazanymi poniżej komponentami. Upewnij się, że otrzymane zostały wszystkie komponenty i Kontakt z firmą Dell, jeśli czegokolwiek brakuje. UWAGA: Niektóre elementy mogą być opcjonalne i mogą nie być dostarczone z monitorem. Niektóre funkcje i nośniki mogą być niedostępne w niektórych krajach.
Kabel zasilania (Różna zależnie od kraju) Kabel DP Kabel przesyłania danych USB 3.0 (udostępnia porty USB monitora) • Nośnik Sterowniki i dokumentacja • Instrukcja szybkiej instalacji • Informacje dotyczące bezpieczeństwa, środowiska i regulacji prawnych Cechy produktu Monitor płaskoekranowy Dell S2417DG posiada wyświetlacz ciekłokrystaliczny (LCD) na cienkowarstwowych tranzystorach (TFT) z aktywną matrycą i podświetleniem diodami LED.
• Wyposażony w 1 port USB przesyłania danych oraz 4 porty USB pobierania danych. • Zdolność Plug and play jeżeli obsługiwana jest przez system komputerowy. • Regulację poprzez menu ekranowe (OSD) ułatwiające konfigurację i optymalizację ekranu. • W ramach trybów koloru oferowne są także różne tryby gier, w tym FPS (strzelanka z perspektywy pierwszej osoby), RTS (gry strategiczne w czasie rzeczywistym) oraz RPG (gry z podziałem na role).
UWAGA: W przypadku monitorów z błyszczącymi ramkami należy dokładnie przemyśleć ich lokalizację, ponieważ ramka może powodować utrudniające pracę odbicia otaczającego światła i jasnych powierzchni. Widok z tyłu Widok z tyłu z podstawą monitora Etykieta Opis Użyj 1 Otwory montażowe VESA (100 mm x 100 mm - za podłączoną pokrywą podstawy) Montaż ścienny monitora przy użyciu zestawu do montażu ściennego zgodnego ze standardem VESA (100 mm x 100 mm).
Widok z boku Etykieta Opis Użyj 1 Port USB 3.0 Podłącz urządzenia USB. UWAGA: Aby użyć tego portu, należy podłączyć kabel USB (dostarczony z monitorem) od portu przesyłania danych USB w monitorze do komputera. 2 Port USB 3.0 z funkcją PowerShare Podłącz urządzenie USB (obsługuje również funkcję szybkiego ładowania). 3 Gniazdo wyjścia słuchawek Podłączanie słuchawek.
Widok z dołu Widok od dołu bez podstawy monitora Etykieta 10 Opis Użyj 1 Złącze kabla zasilającego Podłącz kabel zasilający (dostarczony z monitorem). 2 Blokada funkcji stojaka Zablokuj stojaka do monitora przy użyciu śruby M3 x 6 mm (śrubę kupuje się oddzielnie). 3 Port Line-out Podłącz głośniki. UWAGA: Ten port nie obsługuje słuchawek. 4 DisplayPort Podłącz kabel DP komputera (dostarczony z monitorem). 5 Port HDMI Podłącz kabel HDMI komputera.
Specyfikacje monitora Specyfikacje panelu płaskiego Model S2417DG Typ ekranu Aktywna matryca - TFT LCD Technologia panelu TN Współczynnik proporcji 16:9 Widoczny obraz Przekątna 604,7 mm (23,8 cala) Poziomo, obszar aktywny 526,85 mm (20,74 cala) Pionowo, obszar aktywny 296,35 mm (11,67 cala) Obszar 156.
Nastawność Regulowana wysokość stojaka Od 0 do 130 mm Nachylenie -45° do 45° Obrót w poziomie -90° do 90° -5° do 21° Obrót wyświetlacza Zgodność Dell Display Manager Nie Zabezpieczenie Gniazdo blokady zabezpieczenia (blokada kablowa sprzedawana oddzielnie) * Paleta kolorów (typowa) została ustalona na podstawie standardowych testów CIE1976 (82%) i CIE1931 (72%).
Wstępne ustawienia trybów wyświetlania Tryby wyświetlania HDMI Tryb wyświetlania Częstotliwość pozioma (kHz) Częstotliwość pionowa (Hz) Zegar pikseli (MHz) Biegunowość synchronizacji (Pozioma/ Pionowa) IBM VGA,640 x 480p 31,5 60 25,2 -/- VESA, 720 x 480p 29,83 60 26,25 +/- VESA, 720 x 576p 29,55 50 26 +/- VESA, 800 x 600p 37,88 60 40 +/+ VESA, 1024 x 768p 48,36 60 65 -/- HDTV, 1280 x 720p 37,5 50 74,25 +/+ HDTV, 1280 x 720p 45 60 74,25 +/+ HDTV, 1920 x 1080p 55,6 50
UWAGA: Ten monitor obsługuje funkcję NVIDIA G-Sync oraz monitor NVIDIA 3D Vision Ready. Należy odwiedzić stronę http://www.geforce.com, aby dowiedzieć się, czy posiadana karta graficzna NVIDIA obsługuje funkcję G-SYNC. Specyfikacje elektryczne Model S2417DG • HDMI 1.4, 600 mV na przewód, opór wejściowy 100 omów na parę przewodów • DisplayPort 1.
Wymiary podstawy Wysokość (po rozłożeniu) 400,8 mm (14,78 cala) Wysokość (obniżony) 354,4 mm (13,95 cala) Szerokość 242,6 mm (9,55 cala) Głębokość 180,0 mm (7,09 cala) Waga Waga z opakowaniem 8,23 kg (18,11 funta) Waga z zamontowaną podstawą i kablami 6,09 kg (13,40 funta) Waga bez zamontowanej podstawy (Do montażu ściennego lub montażu VESA - bez linek) 3,84 kg (8,45 funta) Waga podstawy 1,93 kg (4,25 funta) Połysk przedniej ramy Czarna rama - 30 jednostek połysku (maks.
Tryby zarządzania energią W okresach bezczynności użytkownika monitor automatycznie może obniżyć zużycie energii elektrycznej, gdy komputer jest wyposażony w kartę graficzną lub oprogramowanie spełniające wymagania norm VESA DPM™. Określa się to jako Tryb oszczędzania energii*. Jeśli komputer wykryje wejście z klawiatury, myszy lub innych urządzeń wejścia, monitor automatycznie wznowi działanie. Następująca tabela pokazuje zużycie energii i sygnalizację tej funkcji automatycznego oszczędzania energii.
7 ML2(p) 8 GND 9 ML2(n) 10 ML3(p) 11 GND 12 ML3(n) 13 GND 14 GND 15 AUX(p) 16 GND 17 AUX(n) 18 GND 19 Re-PWR 20 +3,3 V DP_PWR Złącze HDMI Numer pinu 19-pinowa końcówka podłączonego kabla sygnałowego 1 TMDS DANE 2+ 2 TMDS DANE 2 SHIELD 3 TMDS DANE 2- 4 TMDS DANE 1+ 5 TMDS DANE 1 SHIELD 6 TMDS DANE 1- 7 TMDS DANE 0+ 8 TMDS DANE 0 SHIELD 9 TMDS DANE 0- 10 TMDS ZEGAR+ 11 TMDS CLOCK SHIELD 12 TMDS ZEGAR- 13 CEC Informacje o monitorze | 17
14 Zarezerwowane (N.C. w urządzeniu) 15 ZEGAR DDC (SCL) 16 DANE DDC (SDA) 17 DDC/CEC uziemienie 18 ZASILANIE +5 V 19 WYKRYWANIE BEZ WYŁĄCZANIA Możliwości Plug and Play Ten monitor można instalować w dowolnym systemie zgodnym z Plug and Play. Monitor automatycznie przekazuje do systemu komputera informacje Rozszerzone dane identyfikacji monitora (EDID) za pomocą protokołów Kanał danych monitora (DDC), dlatego system może konfigurować się automatycznie oraz zoptymalizować ustawienia monitora.
Numer pinu 9-pinowa część złącza 1 VCC 2 D- 3 D+ 4 GND 5 SSTX- 6 SSTX+ 7 GND 8 SSRX- 9 SSRX+ Złącze pobierania danych USB Numer pinu 9-pinowa część złącza 1 VCC 2 D- 3 D+ 4 GND 5 SSRX- 6 SSRX+ 7 GND 8 SSTX- 9 SSTX+ Porty USB • 1 przesyłania danych - spód • 2 pobierania danych - spód • 2 pobierania danych - bok • Port ładowania - port oznaczony ikoną , obsługuje funkcję szybkiego ładowania, o ile urządzenie jest zgodne z BC1.2. UWAGA: Działanie USB 3.
UWAGA: Interfejs USB monitora działa wyłącznie wtedy, gdy monitor jest włączony lub znajduje się w trybie oszczędzania energii. Po wyłączeniu i włączeniu monitora, wznowienie normalnego działania dołączonych urządzeń peryferyjnych może potrwać kilka sekund. Jakość monitora LCD i zasady dotyczące pikseli Podczas produkcji monitora LCD nierzadko dochodzi do pozostawania w niezmiennym stanie jednego lub kilku pikseli, które są trudne do zobaczenia i nie wpływają na jakość lub stabilność obrazu.
Ustawienia monitora Podłączanie podstawy monitora UWAGA: Podstawa jest odłączona od monitora po jego dostarczeniu z fabryki. UWAGA: Dotyczy to monitora z podstawą. Aby zainstalować inną podstawę, prosimy zwrócić się do odpowiedniej instrukcji konfiguracji stoiska, instrukcje dotyczące instalowania. W celu zamontowania podstawy monitora: 1 Zdejmij pokrywę i umieść na niej monitor. 2 Włóż rowek z tyłu monitora do dwóch zaczepów w górnej części podstawy. 3 Naciśnij podstawę aż znajdzie się na miejscu.
5 Włóż wypustki podstawy całkowicie w gniazda w stojaku. 6 Podnieś uchwyt śruby i obróć śrubę w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. 7 Po dokręceniu śruby złóż uchwyt śruby na płasko, umieszczając go w zagłębieniu.
Podłączanie monitora PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem wykonywania opisanych w tej części procedur, należy zastosować się do Instrukcje bezpieczeństwa. UWAGA: Przed podłączeniem kabli poprowadź je w szczelinie do prowadzenia kabli. UWAGA: Nie podłączać wszystkich kabli do komputera równocześnie. W celu podłączenia monitora do komputera: 1 Wyłącz komputer i odłącz kabel zasilający. 2 Podłącz kabel DP lub HDMI, łącząc monitor z komputerem.
Podłączenie kabla USB 3.0 Po zakończeniu podłączania kabla DP/HDMI, wykonaj procedurę poniżej w celu podłączenia kabla USB 3.0 do komputera i dokończenia ustawień monitora: 1 Podłącz kabel przesyłania danych USB 3.0 (dostarczony) do portu przesyłania danych monitora, a następnie do odpowiedniego portu USB 3.0 komputera. (Więcej informacji, patrz Widok z dołu). 2 Podłącz urządzenia peryferyjne USB 3.0 do portów pobierania danych USB 3.0 monitora.
Organizacja przebiegu kabli Po podłączeniu do monitora i komputera wszystkich niezbędnych kabli (Patrz Podłączanie monitora w celu uzyskania informacji o podłączaniu kabli), użyj uchwytu kabli do uporządkowania wszystkich kabli, zgodnie z ilustracją powyżej. Odłączanie podstawy monitora UWAGA: Aby zapobiec porysowaniu ekranu LCD w czasie zdejmowania podstawy, upewnij się, że monitor został położony na czystej powierzchni. UWAGA: Dotyczy to monitora z podstawą.
Mocowanie na ścianie (opcjonalnie) (Wielkość śrub: M4 x 10 mm). Zapoznaj się z instrukcjami, które dołączone są do zestawu mocowania na ścianie zgodnego z VESA. 1 Ustaw panel monitora na miękkiej szmatce lub poduszce na stabilnym i równym stole. 2 Odłącz podstawkę. 3 Użyj śrubokrętu krzyżakowego firmy Phillips w celu odkręcenia czterech śrubek zabezpieczających plastikową osłonę. 4 Podłącz uchwyt mocujący z zestawu mocowania na ścianie do monitora.
Działanie monitora Włączanie monitora Naciśnij przycisk , aby włączyć monitor. Używanie elementów sterowania na panelu przednim Użyj przycisków sterowania na panelu przednim monitora do regulacji właściwości wyświetlanego obrazu. Podczas używania tych przycisków do regulacji elementów sterowania w menu OSD pokazywane są wartości numeryczne zmienianych parametrów.
2 Użyj tego przycisku do wyregulowania głośności. Minimalna wartość wynosi 0 (-). Maksymalna wartość wynosi 100 (+). Klawisz skrótu/ Volume (Głośność) 3 Użyj przycisk MENU, aby uruchomić wyświetlanie menu na ekranie (OSD) i wybierz Menu OSD. Zobacz rozdział Dostęp do systemu menu. Menu 4 Użyj tego przycisku, aby powrócić do menu głównego lub wyjść z głównego menu ekranowego OSD. Wyjście Użyj przycisk Zasilanie, aby Włączyć lub Wyłączyć monitor.
Używanie menu ekranowego (OSD) Dostęp do systemu menu UWAGA: Jeżeli zmienisz ustawienia, a następnie przejdziesz do kolejnego menu lub wyjdziesz z menu ekranowego OSD, monitor automatycznie zapisze wszystkie zmiany. Zmiany te są także zapisywane, jeżeli zmienisz ustawienia i odczekasz aż menu ekranowe OSD zniknie. 1 Naciśnij przycisk , aby uruchomić menu OSD i wyświetlić menu główne. Menu główne dla wejścia cyfrowego (DP) 2 Naciśnij przyciski i , aby przechodzić pomiędzy opcjami ustawień.
Symbol Menu i menu pomocnicze Opis Brightness/ Contrast (Jasność/ Kontrast) Użyj to menu, aby uaktywnić ustawianie poziomu Brightness/Contrast (Jasność/Kontrast). Brightness (Jasność) Brightness (Jasność) powoduje ustawienie podświetlenia dla oświetlenia tylnego. Naciśnij przycisk , aby zwiększyć jasność, a jasność (min. 0 / maks. 100).
Input Source Użyj menu Input Source (źródło wejścia), aby wybrać między różnymi sygnałami wideo, które mogą być podłączone do monitora. (źródło wejścia) HDMI DP Wybierz wejście HDMI, gdy używane jest złącze HDMI. Naciśnij aby wybrać źródło wejścia HDMI. , Wybierz wejście DP, gdy używane jest złącze DisplayPort (DP). Naciśnij , aby wybrać źródło wejścia DisplayPort. Color (Kolor) Użyj opcji Color (Kolor), aby ustawić tryb ustawiania kolorów. UWAGA: Ta funkcja jest wyłączona w trybie 3D lub ULMB.
Preset Modes (Tryby ustawień wstępnych) Po wybraniu pozycji Preset Modes (Tryby ustawień wstępnych) można wybrać z listy opcję Standard (Standardowy), FPS Game (Gra FPS), RTS Game (Gra RTS), RPG Game (Gra RPG), Warm (Ciepłe), Cool (Chłodne) lub Custom Color (Kolor dostosowany). • Standard (Standardowy): Powoduje wczytanie domyślnych ustawień kolorów monitora. Jest to domyślny tryb ustawień wstępnych.
ULMB ULMB (Ultra Low Motion Blur) pomaga zmniejszyć efekt rozmycia obiektów w ruchu podczas oglądania szybko poruszających się obrazów. Gdy karta graficzna obsługuje funkcję G-SYNC, upewnij się, że opcja Enable G-SYNC (Włącz funkcję G-SYNC) nie została wybrana w NVIDIA Control Panel (Panelu sterowania NVIDIA), opcja ULMB zostanie włączona automatycznie. UWAGA: Ta funkcja jest dostępna, gdy częstotliwość odświeżania wynosi 85 Hz, 100 Hz lub 120 Hz.
Audio (Dźwięk) Volume (Głośność) Umożliwia ustawienie poziomu dźwięku wyjścia słuchawkowego. Użyj lub 0 do 100. , aby ustawić poziom głośności w zakresie od Reset Audio Wybierz tę opcję, aby przywrócić domyślne ustawienia dźwięku. (Resetowanie dźwięku) Menu Language (Język) Wybierz tą opcję, aby dopasować ustawienia dla menu OSD, np. język menu OSD, czas wyświetlania menu na ekranie itd.
Reset Menu Umożliwia przywrócenie wszystkich ustawień menu OSD do wartości (Resetowanie fabrycznych. menu) Personalize (Personalizowanie) Użytkownicy mogą wybrać funkcję spośród Preset Modes (Tryby ustawień wstępnych), Brightness/Contrast (Jasność/Kontrast), Input Source (źródło wejścia) lub Volume (Głośność) i ustawić ją jako klawisz skrótu. UWAGA: W trybie 3D lub ULMB opcja Preset Modes (Tryby ustawień wstępnych) nie może być ustawiona klawiszem skrótu.
Komunikat ostrzegawczy OSD Gdy monitor przechodzi do trybu Power Saving (oszczędzania energii), pojawi się następujący komunikat: Aby uzyskać więcej informacji, zobacz sekcję Wykrywanie i usuwanie usterek. Ustawianie maksymalnie rozdzielczości Aby ustawić maksymalną rozdzielczość dla monitora: W systemach Windows® 7, Windows® 8 i Windows® 8.1: 1 W przypadku systemów Windows® 8 i Windows® 8.1 wybierz kafelek Pulpit, aby przełączyć na klasyczny pulpit.
Używanie nachylenia, obrotu w poziomie i pionowego wydłużenia UWAGA: Dotyczy to monitora z podstawą. Aby zainstalować inne podstawa, prosimy zwrócić się do odpowiedniej instrukcji konfiguracji stoiska instrukcje dotyczące instalowania. Nachylenie, obrót w poziomie Po przymocowaniu stojaka do monitora można pochylać i obracać monitor tak, aby uzyskać najlepszy kąt wyświetlania. UWAGA: Podstawa jest odłączona od monitora po jego dostarczeniu z fabryki.
Obracanie monitora Przed obróceniem monitor powinien zostać całkowicie wydłużony w pionie (Wydłużenie w pionie) i w pełni przechylony do góry w celu uniknięcia uderzenia jego dolnej krawędzi.
Obracaj w lewo UWAGA: Do korzystania z funkcji obrotu wyświetlacza (widok poziomy a widok pionowy) w przypadku komputera firmy Dell wymagany jest zaktualizowany sterownik karty graficznej, który nie jest dostarczany wraz z tym monitorem. Aby pobrać sterownik karty graficznej, przejdź na stronę www.dell.com/support i w sekcji pobierania wyszukaj najnowszych aktualizacji dla sterowników wideo.
Dostosowywanie ustawień wyświetlania obrotu danego systemu Po obróceniu monitora należy wykonać poniższą procedurę w celu dostosowania ustawień wyświetlania obrotu danego systemu. UWAGA: Jeśli monitor używany jest z komputerem innym niż firmy Dell, należy przejść na witrynę sieci Web sterownika karty graficznej lub witrynę sieci Web producenta komputera w celu uzyskania informacji dotyczących obracania danego systemu operacyjnego.
Wykrywanie i usuwanie usterek PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem wykonywania opisanych w tej części procedur, należy zastosować się do Instrukcje bezpieczeństwa. Autotest Monitor udostępnia funkcję automatycznego testu funkcji, umożliwiającej sprawdzenie prawidłowego funkcjonowania. Jeżeli monitor i komputer są prawidłowo podłączone ale ekran monitora pozostaje ciemny, należy uruchomić automatyczny test monitora, wykonując następujące czynności: 1 Wyłącz komputer i monitor.
Wbudowana diagnostyka Monitor posiada wbudowane narzędzie diagnostyczne pomagające w określeniu, czy występujący nietypowy wygląd ekranu jest wewnętrznym problemem monitora lub komputera i karty graficznej. UWAGA: Wbudowaną diagnostykę możesz uruchomić tylko, kiedy przewód wideo jest odłączony i monitor jest w trybie samotestu. Aby uruchomić wbudowaną diagnostykę: 1 Upewnij się, czy ekran jest czysty (brak drobinek kurzu na powierzchni ekranu).
Powszechne problemy Następująca tabela zawiera ogólne informacje dotyczące powszechnych problemów z monitorem, które mogą wystąpić i możliwe rozwiązania tych problemów. Powszechne symptomy Co się dzieje Brak obrazu Brak video/ Wyłączona dioda LED zasilania Możliwe rozwiązania • Upewnij się, że kabel video łączący monitor i komputer jest prawidłowo podłączony i zamocowany. • Sprawdź, czy działa prawidłowo gniazdo zasilania, używając dowolnego innego urządzenia elektrycznego.
Zniekształcenia geometryczne Ekran nie jest prawidłowo wyśrodkowany Poziome/pionowe Na ekranie linie wyświetla się jedna lub więcej linii Problemy dotyczące synchronizacji Obraz na ekranie jest pomieszany lub pourywany • Z resetuj monitor do ustawień fabrycznych. • Z resetuj monitor do ustawień fabrycznych. • Wykonaj automatyczny test funkcji monitora i sprawdź, czy linie te występują również w trybie automatycznego testu. • Sprawdź, czy w złączu kabla video nie ma wygiętych lub połamanych szpilek.
Problemy specyficzne dla produktu Objawy specyficzne Za mały obraz na ekranie Co się dzieje Obraz jest wyśrodkowany na ekranie ale nie wypełnia całego obszaru widzenia OSD nie Nie można wyświetla się na wyregulować ekranie monitora przyciskami na panelu przednim Brak sygnału wejścia po naciśnięciu elementów sterowania użytkownika Brak obrazu, światło diody LED jest białe Obraz nie Obraz nie wypełnia całego wypełnia wysokości lub ekranu szerokości ekranu Możliwe rozwiązania • Z resetuj monitor do ustawi
Problemy dotyczące USB (Universal Serial Bus (Uniwersalna magistrala szeregowa)) Objawy specyficzne Co się dzieje Możliwe rozwiązania Nie działa interfejs USB Nie działają urządzenia peryferyjne USB • Sprawdź, czy monitor jest Włączony. • Podłącz ponownie do komputera kabel przesyłania danych. • Podłącz ponownie urządzenia peryferyjne USB (złącze pobierania danych). • Wyłącz, a następnie włącz ponownie monitor. • Uruchom ponownie komputer.
Dodatek PRZESTROGA: Instrukcje bezpieczeństwa PRZESTROGA: Używanie elementów sterowania, regulacji lub procedur, innych niż określone w dokumentacji, może spowodować narażenie na porażenie prądem elektrycznym, zagrożenia związane z prądem elektrycznym i/ lub zagrożenia mechaniczne. Informacje dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć w części Informacje dotyczące bezpieczeństwa, środowiska i regulacji prawnych.
