Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsComputers & AccessoriesDell Gaming Monitor S2417DG YNY1D 24-Inch Screen LED-Lit TN with G-SYNC, QHD 2560 x 1440, 165Hz Refresh Rate, 1ms Response Time, 16:9 Aspect Ratio

Dell S2417DG

 

:S2417DG

: S2417DGb

Summary of content (44 pages)

PAGE 1
‫شاشة ‪Dell S2417DG‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫الموديل‪S2417DG :‬‬ ‫الموديل التنظيمي‪S2417DGb :‬‬
PAGE 2
‫مالحظات‪ ،‬تنبيھات وتحذيرات‬ ‫مالحظة‪ :‬تشير المالحظة إلى وجود معلومات ھامة تساعدك على استخدام الكمبيوتر الخاص بك على أفضل نحو‬ ‫ممكن‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يشير "تنبيه" إلى وجود تلف محتمل للجھاز أو فقد للبيانات في حالة عدم اتباع التعليمات‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬يشير التحذير إلى احتمال وقوع تلف في الملكية‪ ،‬جرح شخصي أو وفاة‪.‬‬ ‫____________________‬ ‫حقوق النشر لعام ‪ © 2016‬لشركة ‪ .Dell Inc‬جميع الحقوق محفوظة‪.
PAGE 3
‫المحتويات‬ ‫حول الشاشة الخاصة بك ‪5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫محتويات العبوة ‪5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫ميزات المنتج ‪6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫التعرف على األجزاء وعناصر التحكم ‪7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫مواصفات الشاشة ‪11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 4
‫ضبط الحد األقصى لدقة الوضوح ‪35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫استخدام وظائف اإلمالة والدوران المحوري والتمديد العمودي ‪36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫تدوير الشاشة ‪37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫ضبط إعدادات شاشة التدوير لنظامك ‪38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحھا ‪39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 5
‫حول الشاشة الخاصة بك‬ ‫محتويات العبوة‬ ‫يتم شحن شاشتك مع المكونات المعروضة أدناه‪ .‬تأكد من استالمك كل المكونات و االتصال بشركة ‪ Dell‬في حالة وجود أي شيء‬ ‫مفقود‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬بعض العناصر تكون اختيارية ومن الممكن أال تكون مرفقة مع شاشتك‪ .‬قد ال تكون بعض الميزات أو الوسائط‬ ‫متوفرة في دول معينة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬لإلعداد مع أي حامل آخر‪ ،‬برجاء الرجوع إلى دليل إعداد الحامل الخاص للحصول على تعليمات اإلعداد‪.
PAGE 6
‫كابل الطاقة )يختلف حسب الدولة(‬ ‫كابل ‪DP‬‬ ‫كابل تدفق ألعلى ‪) USB 3.0‬تمكين‬ ‫منافذ ‪ USB‬على الشاشة(‬ ‫• وسائط برامج التشغيل والمستندات‬ ‫• دليل اإلعداد السريع‬ ‫• معلومات حول السالمة والبيئة‬ ‫ومعلومات تنظيمية‬ ‫ميزات المنتج‬ ‫تحتوي الشاشة المسطحة ‪ Dell S2417DG‬على مصفوفة نشطة‪ ،‬ترانزستور ذات شريط رفيع )‪ ،(TFT‬شاشة كريستال سائل‬ ‫)‪ (LCD‬ومصباح للضوء الخلفي‪ .‬وتشتمل ميزات الشاشة على‪:‬‬ ‫‪6‬‬ ‫•‬ ‫شاشة عرض مقاس ‪ 60.47‬سم )‪ 23.8‬بوصة( )تقاس بشكل قطري(‪.
PAGE 7
‫•‬ ‫توفر أوضاع األلوان أيضا ً أوضاع مختلفة من األلعاب‪ ،‬بما في ذلك ‪) FPS‬مطلق الشخص األول(‪) RTS ،‬استراتيجية‬ ‫الوقت الفعلي(‪ ،‬و‪) RPG‬لعبة تشغيل األدوار(‪.‬‬ ‫•‬ ‫تشتمل وسائط البرنامج والمستندات على ملف معلومات )‪ ،(INF‬ملف مطابقة ألوان الصور )‪ ،(ICM‬ومستندات المنتج‪.‬‬ ‫•‬ ‫منفذ تأمين للسالمة‪.‬‬ ‫•‬ ‫قفل الحامل‪.‬‬ ‫•‬ ‫زجاج خالي من الزرنيخ وخالي من الزئبق للوحة فقط‪.‬‬ ‫•‬ ‫طاقة احتياطية مقدارھا ‪ 0.5‬واط في وضع السكون‪.
PAGE 8
‫منظر خلفي‬ ‫منظر خلفي مع حامل شاشة‬ ‫اللوحة‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫الوصف‬ ‫‪ VESA‬فتحات حمل )‪ 100‬مم ×‬ ‫‪ 100‬مم ‪ -‬موصلة بالخلف غطاء‬ ‫‪(VESA‬‬ ‫االستخدام‬ ‫شاشة للحمل على الحائط باستخدام مجموعة حمل الحائط ‪ VESA‬المتوافقة‬ ‫مع )‪ 100‬مم × ‪ 100‬مم(‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ملصق تنظيمي‬ ‫حصر االعتمادات التنظيمية‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫زر تحرير الحامل‬ ‫تحرير الحامل من الشاشة‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫منفذ تأمين للسالمة‬ ‫تأمين الشاشة بقفل أمان )قفل األمان غير مضمن(‪.
PAGE 9
‫منظر جانبي‬ ‫اللوحة‬ ‫االستخدام‬ ‫الوصف‬ ‫‪1‬‬ ‫منفذ ‪USB 3.0‬‬ ‫قم بتوصيل جھاز ‪ USB‬الخاص بك‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬الستخدام ھذا المنفذ‪ ،‬يجب عليك توصيل كابل ‪) USB‬المرفق مع‬ ‫شاشتك( من منفذ ‪ USB‬العلوي على الشاشة بالكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫منفذ ‪ USB 3.0‬مع‬ ‫‪PowerShare‬‬ ‫قم بتوصيل جھاز ‪ USB‬الخاص بك )أيضا ً يدعم الشحن السريع(‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫مقبس ميكروفون خارجي‬ ‫قم بتوصيل سماعات الرأس‪.
PAGE 10
‫منظر سفلي‬ ‫منظر سفلي بدون حامل شاشة‬ ‫اللوحة‬ ‫‪10‬‬ ‫الوصف‬ ‫االستخدام‬ ‫‪1‬‬ ‫موصل كابل الطاقة‬ ‫توصيل كابل الطاقة )المشحون مع شاشتك(‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ميزة تأمين الحامل‬ ‫إلرساء الحامل على الشاشة باستخدام قالووظ ‪ 3‬م × ‪ 6‬مم )القالووظ غير‬ ‫مرفق(‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫منفذ خرج الصوت‬ ‫قم بتوصيل مكبرات الصوت‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ال يدعم ھذا المنفذ سماعات الرأس‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪DisplayPort‬‬ ‫توصيل كابل ‪ DP‬للكمبيوتر الخاص بك )المشحون مع شاشتك(‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫منفذ ‪HDMI‬‬ ‫توصيل كابل ‪ HDMI‬للكمبيوتر الخاص بك‪.
PAGE 11
‫مواصفات الشاشة‬ ‫مواصفات اللوحة المسطحة‬ ‫الموديل‬ ‫‪S2417DG‬‬ ‫نوع الشاشة‬ ‫مصفوفة نشطة ‪TFT LCD -‬‬ ‫تقنية اللوحة‬ ‫‪TN‬‬ ‫نسبة العرض إلى االرتفاع‬ ‫‪16:9‬‬ ‫صورة قابلة للعرض‬ ‫قطري‬ ‫‪ 604.7‬مم )‪ 23.8‬بوصة(‬ ‫منطقة أفقية‪ ،‬نشطة‬ ‫‪ 526.85‬مم )‪ 20.74‬بوصة(‬ ‫منطقة رأسية‪ ،‬نشطة‬ ‫‪ 296.35‬مم )‪ 11.67‬بوصة(‬ ‫المنطقة‬ ‫‪ 156131.99‬مم‪ 242.04) 2‬بوصة‪(2‬‬ ‫درجة البكسل‬ ‫‪ 0.2058‬مم ‪ 0.
PAGE 12
‫ارتفاع الحامل القابل للضبط‬ ‫‪ 0‬إلى ‪ 130‬مم‬ ‫إمالة‬ ‫‪ -5°‬إلى ‪21°‬‬ ‫دوران‬ ‫‪ -45°‬إلى ‪45°‬‬ ‫محور‬ ‫‪ -90°‬إلى ‪90°‬‬ ‫توافق ‪Dell Display Manager‬‬ ‫الرقم‬ ‫األمن‬ ‫منفذ تأمين للسالمة )قفل الكابل يباع بشكل منفصل(‬ ‫* سلسلة ألوان )نموذجية( تعتمد على ‪ (82%) CIE1976‬و ‪ (72%) CIE1931‬معايير االختبار‪.
PAGE 13
‫‪1080p x 1920 ،HDTV‬‬ ‫‪67.5‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪148.5‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪1440p x 2560 ،VESA‬‬ ‫‪88.8‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪241.5‬‬ ‫‪-/+‬‬ ‫أوﺿﺎع ﺷﺎﺷﺔ ‪DP‬‬ ‫ساعة البكسل‬ ‫)ميجاھرتز(‬ ‫قطبية المزامنة‬ ‫)أفقي‪/‬رأسي(‬ ‫وضع العرض‬ ‫التردد األفقي )كيلوھرتز(‬ ‫التردد الرأسي‬ ‫)ھرتز(‬ ‫‪480 x 640 ،VESA‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪25.2‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪600 x 800 ،VESA‬‬ ‫‪37.88‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪768 x 1024 ،VESA‬‬ ‫‪48.36‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪1440 x 2560 ،VESA‬‬ ‫‪88.8‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪241.
PAGE 14
‫الخصائص الفيزيائية‬ ‫‪S2417DG‬‬ ‫الموديل‬ ‫• رقمي‪ 19 ،HDMI :‬سن )الكابل غير مضمن(‬ ‫• رقمي‪ 20 ،DisplayPort :‬سن‬ ‫• الناقل التسلسلي العالمي‪ ،USB :‬به ‪ 9‬أسنان‬ ‫نوع كابل اإلشارة‬ ‫األبعاد )بالحامل(‬ ‫االرتفاع )ممتد(‬ ‫‪ 493.9‬مم )‪ 19.44‬بوصة(‬ ‫االرتفاع )مضغوط(‬ ‫‪ 363.9‬مم )‪ 14.33‬بوصة(‬ ‫العرض‬ ‫‪ 540.4‬مم )‪ 21.28‬بوصة(‬ ‫العمق‬ ‫‪ 180.0‬مم )‪ 7.09‬بوصة(‬ ‫األبعاد )بدون الحامل(‬ ‫االرتفاع‬ ‫‪ 322.7‬مم )‪ 12.70‬بوصة(‬ ‫العرض‬ ‫‪ 540.4‬مم )‪ 21.28‬بوصة(‬ ‫العمق‬ ‫‪ 55.8‬مم )‪ 2.
PAGE 15
‫‪ 0‬درجة مئوية إلى ‪ 40‬درجة مئوية )‪ 32‬درجة فھرنھايت إلى ‪ 104‬درجة‬ ‫فھرنھايت(‬ ‫التشغيل‬ ‫• التخزين‪ -20 :‬درجة مئوية إلى ‪ 60‬درجة مئوية )‪ -4‬درجة فھرنھايت إلى‬ ‫‪ 140‬درجة فھرنھايت(‬ ‫• الشحن‪ -20 :‬درجة مئوية إلى ‪ 60‬درجة مئوية )‪ -4‬درجة فھرنھايت إلى‬ ‫‪ 140‬درجة فھرنھايت(‬ ‫عدم التشغيل‬ ‫الرطوبة‬ ‫‪ 10%‬إلى ‪) 80%‬غير مكثفة(‬ ‫التشغيل‬ ‫• التخزين‪ 5% :‬إلى ‪) 90%‬غير مكثفة(‬ ‫• الشحن‪ 5% :‬إلى ‪) 90%‬غير مكثفة(‬ ‫عدم التشغيل‬ ‫االرتفاع‬ ‫التشغيل‬ ‫‪ 5,000‬م )‪ 16,404‬قدم( )أقصى(‬ ‫عدم ا
PAGE 16
‫تعيينات األسنان‬ DisplayPort ‫ﻣوﺻل‬ ‫ سنا ً من كابل اإلشارة‬20 ‫جانب مكون من‬ ‫المتصل‬ ‫رقم السن‬ ML0(p) 1 GND 2 ML0(n) 3 ML1(p) 4 GND 5 ML1(n) 6 ML2(p) 7 GND 8 ML2(n) 9 ML3(p) 10 GND 11 ML3(n) 12 GND 13 GND 14 AUX(p) 15 GND 16 AUX(n) 17 GND 18 Re-PWR 19 DP_PWR V +3.
PAGE 17
‫ﻣوﺻل ‪HDMI‬‬ ‫رقم السن‬ ‫‪1‬‬ ‫جانب مكون من ‪ 19‬سنا ً من كابل اإلشارة‬ ‫المتصل‬ ‫‪ TMDS‬تانايب ‪+2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ TMDS‬بيانات ‪ 2‬ترس‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ TMDS‬بيانات ‪-2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ TMDS‬بيانات ‪+1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ TMDS‬بيانات ‪ 1‬ترس‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ TMDS‬بيانات ‪-1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ TMDS‬بيانات ‪+0‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ TMDS‬بيانات ‪ 0‬ترس‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ TMDS‬بيانات ‪-0‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ TMDS‬ساعة‪+‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ TMDS‬ساعة ترس‬ ‫‪12‬‬ ‫‪ TMDS‬ساعة‪-‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪CEC‬‬ ‫‪14‬‬ ‫محجوز )‪ .N.
PAGE 18
‫واجھة الناقل التسلسلي العالمي )‪(USB‬‬ ‫يوفر لك ھذا القسم معلومات حول منافذ ‪ USB‬المتوفرة على الشاشة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ھذه الشاشة متوافقة مع ‪ USB 3 0‬فائق السرعة‪.‬‬ ‫معدل البيانات‬ ‫سرعة النقل‬ ‫استھالك الطاقة*‬ ‫فائق السرعة‬ ‫‪ 5‬غيغابت في الثانية‬ ‫‪ 4.5‬واط )كحد أقصى‪ ،‬كل منفذ(‬ ‫السرعة العالية‬ ‫‪ 480‬ميغابت في الثانية‬ ‫‪ 4.5‬واط )كحد أقصى‪ ،‬كل منفذ(‬ ‫سرعة كاملة‬ ‫‪ 12‬ميغابت في الثانية‬ ‫‪ 4.
PAGE 19
‫موصل ‪ USB‬للدفق األسفل‬ ‫رقم السن‬ ‫جانب من الموصل مكون من ‪ 9‬أسنان‬ ‫‪1‬‬ ‫‪VCC‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-D‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪+D‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪-SSRX‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪+SSRX‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪-SSTX‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪+SSTX‬‬ ‫منافذ ‪USB‬‬ ‫•‬ ‫‪ 1‬تدفق ألعلى ‪ -‬سفلي‬ ‫•‬ ‫‪ 2‬دفق ألسفل ‪ -‬سفلي‬ ‫•‬ ‫‪ 2‬دفق ألسفل ‪ -‬جانبي‬ ‫•‬ ‫مخرج شحن الطاقة‪ -‬المخرج برمز اإلضاءة‬ ‫‪.BC1.2‬‬ ‫‪ ،‬يدعم قدرة الشحن الحالي السريع إذا كان الجھاز متوافق مع‬ ‫مالحظة‪ :‬تتطلب وظيفة ‪ USB 3.
PAGE 20
‫تعليمات الصيانة‬ ‫تنظيف الشاشة الخاصة بك‬ ‫تنبيه‪ :‬اقرأ واتبع تعليمات السالمة قبل تنظيف الشاشة‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬تحذير‪ :‬قبل تنظيف الشاشة‪ ،‬افصل كابل طاقة الشاشة عن المنفذ الكھربائي‪.‬‬ ‫للحصول على أفضل الممارسات‪ ،‬اتبع التعليمات الموضحة في القائمة أدناه أثناء فك المكونات‪ ،‬التنظيف‪ ،‬أو التعامل مع شاشتك‪:‬‬ ‫‪20‬‬ ‫•‬ ‫لتنظيف شاشتك المقاومة للثبات‪ ،‬استخدم قطعة قماش نظيفة رطبة قليالً بالماء‪ .‬ولو أمكن‪ ،‬استخدم قطعة قماش خاصة‬ ‫بتنظيف الشاشة أو محلول مناسب للتغطية المقاومة للثبات‪ .
PAGE 21
‫إعداد الشاشة‬ ‫توصيل الحامل‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم فصل الحامل عند شحن الشاشة من المصنع‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬وھذا قابل للتطبيق على الشاشة التي بھا حامل‪ .‬عند شراء أي حامل آخر‪ ،‬برجاء الرجوع إلى دليل إعداد الحامل‬ ‫المناسب للحصول على تعليمات اإلعداد‪.‬‬ ‫لتوصيل حامل الشاشة‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫قم بإزالة الغطاء ومن ثم قم بتشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ضع اللسانين الموجودين على الجزء العلوي من الحامل في التجويف الموجود بالجزء الخلفي من الشاشة‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اضغط على الحامل حتى يستقر في مكانه‪.
PAGE 22
‫‪5‬‬ ‫أدخل منافذ قاعدة الحامل في منفذ الحامل‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ارفع حامل المسامير وأدر المسمار في تجاه عقارب الساعة‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫بعد إحكام المسمار بالكامل‪ ،‬اثن حامل المسمار داخل التجويف‪.
PAGE 23
‫توصيل الشاشة‬ ‫تحذير‪ :‬قبل البدء في أي إجراءات في ھذا القسم‪ ،‬اتبع تعليمات السالمة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬وجه الكابالت خالل منفذ إدارة الكابل قبل توصيلھا‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ال تقم بتوصيل كل الكابالت بالكمبيوتر في نفس الوقت‪.‬‬ ‫لتوصيل الشاشة بكمبيوتر‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر وافصل كابل الطاقة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫قم بتوصيل كابل ‪ DP‬أو ‪ HDMI‬من شاشتك بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫توصيل كابل ‪ DisplayPort‬أي )‪ DP‬إلى ‪(DP‬‬ ‫توصيل كابل ‪) HDMI‬اختياري(‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم استخدام الرسومات بقصد التوضيح فقط‪ .
PAGE 24
‫توصيل كابل ‪USB 3.0‬‬ ‫بعد االنتھاء من توصيل كابل ‪ ،HDMI/DP‬اتبع اإلجراءات الموضحة أدناه لتوصيل كابل ‪ USB 3.0‬بالكمبيوتر وإكمال إعداد‬ ‫الشاشة الخاصة بك‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫قم بتوصيل منفذ ‪ USB 3.0‬للدفق األعلى )الكابل مرفق( بمنفذ ‪ USB 3.0‬مناسب على الكمبيوتر الخاص بك‪) .‬انظر‬ ‫منظر سفلي للتفاصيل‪(.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫قم بتوصيل الوحدات الطرفية لـ ‪ USB 3.0‬بمنافذ ‪ USB 3.0‬للدفق السفلي على الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫قم بتوصيل كابالت الطاقة الخاصة بالكمبيوتر الخاص بك والشاشة بمقبس قريب منك‪.
PAGE 25
‫إزالة حامل الشاشة‬ ‫مالحظة‪ :‬لمنع حدوث خدوش على شاشة ‪ LCD‬أثناء إزالة الحامل‪ ،‬احرص على وضع الشاشة على سطح ناعم ونظيف‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬وھذا قابل للتطبيق على الشاشة التي بھا حامل‪ .‬عند شراء أي حامل آخر‪ ،‬برجاء الرجوع إلى دليل إعداد الحامل‬ ‫المناسب للحصول على تعليمات اإلعداد‪.‬‬ ‫إلزالة الحامل‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ضع جھاز العرض على قطعة قماش أو وسادة ناعمة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اضغط باستمرار على زر تحرير الحامل‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ارفع الحامل ألعلى وبعيداً عن الشاشة‪.
PAGE 26
‫التحميل على الحائط )اختياري(‬ ‫) ُبعد القالووظ‪ 10 x M4 :‬مم(‪.‬‬ ‫ارجع إلى التعليمات المرفقة مع مجموعة التحميل على الحائط المتوافقة مع ‪.VESA‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ضع لوحة الشاشة على قطعة قماش أو وسادة ناعمة على منضدة ثابتة ومسطحة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫قم بإزالة الحامل‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫استخدم مفك صليبي من فيليبس إلزالة البراغي األربعة التي تثبت الغطاء البالستيكي‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫قم بتوصيل قوس التحميل من مجموعة التحميل على الحائط بالشاشة‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫علق الشاشة على الحائط عن طريق اتباع التعليمات المرفقة مع مجموعة التحميل على الحائط‪.
PAGE 27
‫تشغيل الشاشة‬ ‫تشغيل الطاقة‬ ‫اضغط على زر‬ ‫لتشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫استخدام عناصر التحكم في اللوحة األمامية‬ ‫استخدم أزرار التحكم الموجودة في مقدمة الشاشة لضبط خصائص الصورة المراد عرضھا‪ .‬أثناء استخدام ھذه األزرار لضبط‬ ‫عناصر التحكم‪ ،‬تعرض قائمة ‪ OSD‬القيم الرقمية للخصائص نظراً لتغيرھا‪.‬‬ ‫يوضح الجدول التالي أزرار اللوحة األمامية‪:‬‬ ‫زر اللوحة األمامية‬ ‫‪1‬‬ ‫الوصف‬ ‫استخدم ھذا الزر لالختيار من أوضاع األلوان المضبوطة مسبقا ً‪.
PAGE 28
‫استخدم زر قائمة لتشغيل ميزة العرض على الشاشة )‪ (OSD‬وحدد قائمة ‪ .OSD‬انظر‬ ‫الدخول إلى نظام القائمة‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫القائمة‬ ‫استخدم ھذا الزر للعودة إلى القائمة الرئيسية أو للخروج من قائمة ‪ OSD‬الرئيسية‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫خروج‬ ‫استخدم زر الطاقة لتشغيل الشاشة وإغالقھا‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫الطاقة‬ ‫)مع مؤشر مصباح الطاقة(‬ ‫تشير اللمبة البيضاء إلى أن الشاشة في حالة تشغيل وتعمل بشكل كامل‪ .‬تشير اللمبة‬ ‫البيضاء الوامضة إلى وضع توفير الطاقة‪.
PAGE 29
‫استخدام قائمة العرض على الشاشة )‪(OSD‬‬ ‫الدخول إلى نظام القائمة‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا قمت بتغيير اإلعدادات ثم تابعت إلى قائمة أخرى‪ ،‬أو خرجت من قائمة ‪ ،OSD‬تقوم الشاشة بحفظ التغييرات‬ ‫ضا إذا قمت بتغيير اإلعدادات ثم انتظرت حتى تختفي قائمة ‪.OSD‬‬ ‫تلقائ ًيا‪ .‬يتم حفظ التغييرات أي ً‬ ‫‪1‬‬ ‫لتشغيل قائمة ‪ OSD‬وعرض القائمة الرئيسية‪.‬‬ ‫اضغط على زر‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟﺮﺋﻴﺳﻴﺔ ﻟﻺ دﺧﺎل اﻟﺮﻗﻣﻲ ) ‪( DP‬‬ ‫‪2‬‬ ‫للتنقل بين خيارات اإلعدادات‪ .‬وأثناء االنتقال من رمز إلى آخر‪ ،‬يتم تمييز اسم الخيار‪.
PAGE 30
‫األيقونة‬ ‫القائمة والقوائم‬ ‫الفرعية‬ ‫‪/Brightness‬‬ ‫‪Contrast‬‬ ‫"السطوع‪/‬التباين"‬ ‫‪Brightness‬‬ ‫"السطوع"‬ ‫‪Contrast‬‬ ‫"التباين"‬ ‫الوصف‬ ‫استخدم ھذه القائمة لتنشيط ضبط ‪" Brightness/Contrast‬السطوع‪/‬التباين"‪.‬‬ ‫يقوم ‪" Brightness‬السطوع" بضبط إضاءة ولمعان الضوء الخلفي‪.‬‬ ‫اضغط على الزر‬ ‫الحد األقصى ‪.(100‬‬ ‫لزيادة السطوع واضغط على الزر‬ ‫لتقليل السطوع )الحد األدنى ‪/ 0‬‬ ‫اضبط ‪" Brightness‬السطوع" أوالً‪ ،‬ثم اضبط ‪" Contrast‬التباين" فقط إذا لزم إجراء المزيد‬ ‫من الضبط‪.
PAGE 31
‫‪" Color‬اللون"‬ ‫استخدم ‪" Color‬اللون" لضبط وضع إعداد اللون‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم تعطيل الوظيفة عندما تكون تحت الوضع ‪ 3D‬أو الوضع ‪.ULMB‬‬ ‫‪ Preset Modes‬عند تحديد ‪" Preset Modes‬أوضاع الضبط المسبق"‪ ،‬يمكنك اختيار ‪" Standard‬قياسي"‪ ،‬أو‬ ‫‪" FPS Game‬لعبة ‪ ،"FPS‬أو ‪" RTS Game‬لعبة ‪ ،"RTS‬أو ‪RPG Game‬‬ ‫"أوضاع الضبط‬ ‫"لعبة ‪ ،"RPG‬أو ‪" Warm‬دافئ"‪ ،‬أو ‪" Cool‬بارد" أو ‪" Custom Color‬لون مخصص"‬ ‫المسبق"‬ ‫من القائمة‪.‬‬ ‫• ‪" Standard‬قياسي"‪ :‬تحميل إعدادات األلوان االفتراضية للشاشة‪ .
PAGE 32
‫‪Response‬‬ ‫‪" time‬وقت‬ ‫االستجابة"‬ ‫‪ULMB‬‬ ‫يسمح لك بضبط ‪" Response time‬وقت االستجابة" إلى ‪" Normal‬عادي" أو ‪Fast‬‬ ‫"سريع"‪.‬‬ ‫‪) ULMB‬تعتيم الحركة البطيئة الفائقة( يساعد في الحصول على تأثير تعتيم حركة أثل أثناء مشاھدة‬ ‫الصورة المتحركة بسرعة‪ .‬عند دعم بطاقة الرسومات لـ ‪ ،G-Sync‬تأكد من عدم تحديد وظيفة‬ ‫‪" Enable G-Sync‬تمكين ‪ "G-Sync‬في ‪NVIDIA Control Panel‬‬ ‫"لوحة تحكم ‪ ULMB ،"NVIDIA‬سيتم تحديدھا تلقائيا ً‪.
PAGE 33
‫‪" Audio‬الصوت"‬ ‫‪Volume‬‬ ‫"الصوت"‬ ‫يتيح لك ضبط مستوى الصوت من مخرج سماعة الرأس‪.‬‬ ‫استخدم‬ ‫أو‬ ‫اضبط مستوى الصوت من '‪ '0‬إلى '‪.'100‬‬ ‫‪Reset Audio‬‬ ‫"إعادة ضبط‬ ‫الصوت"‬ ‫حدد ھذا الخيار الستعادة إعدادات الصوت االفتراضية‪.‬‬ ‫‪" Menu‬القائمة"‬ ‫حدد ھذا الخيار لضبط إعدادات ‪ ،OSD‬مصل لغات ‪ ،OSD‬المدة الزمنية التي تظل فيھا القائمة على‬ ‫الشاشة‪ ،‬وھكذا‪.
PAGE 34
‫‪Personalize‬‬ ‫"تشخيص"‬ ‫يمكن للمستخدمين اختيار ميزة من بين ‪" Preset Modes‬أوضاع الضبط المسبق" أو‬ ‫‪" Brightness/Contrast‬السطوع‪/‬التباين" أو ‪" Input Source‬مصدر اإلدخال" أو‬ ‫‪" Volume‬الصوت" وتعيينھا كمفتاح اختصار‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬عندما تكون تحت الوضع ‪" 3D‬ثالثي األبعاد" أو الوضع ‪ ،ULMB‬قد ال يتم ضبط‬ ‫‪" Preset Modes‬أوضاع الضبط المسبق" كـ مفتاح االختصار‪.‬‬ ‫‪" Others‬أخريات"‬ ‫‪ Power Saving‬اإلعداد االفتراضي ھو ‪" On‬تشغيل"‪ ،‬مما يتيح للشاشة االنتقال إلى وضع السبات عند سكون النظام‪.
PAGE 35
‫رسائل تحذير ‪OSD‬‬ ‫عندما تدخل الشاشة في وضع ‪" Power Saving‬توفير الطاقة"‪ ،‬تظھر الرسالة التالية‪:‬‬ ‫انظر استكشاف األخطاء وإصالحھا لمزيد من المعلومات‪.‬‬ ‫ضبط الحد األقصى لدقة الوضوح‬ ‫لضبط أقصى دقة للشاشة‪:‬‬ ‫في ‪ Windows® 7‬أو ‪8‬‬ ‫®‪Windows‬‬ ‫أو‪8.1‬‬ ‫®‪:Windows‬‬ ‫‪1‬‬ ‫بالنسبة لنظام التشغيل ‪ Windows® 8‬أو ‪ ،Windows® 8.1‬حدد تجانب سطح المكتب للتبديل إلى سطح المكتب‬ ‫الكالسيكي‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫انقر بزر الفأرة األيمن فوق سطح المكتب وانقر فوق دقة الشاشة‪.
PAGE 36
‫استخدام وظائف اإلمالة والدوران المحوري والتمديد العمودي‬ ‫مالحظة‪ :‬وھذا قابل للتطبيق على الشاشة التي بھا حامل‪ .‬عند شراء أي حامل آخر‪ ،‬برجاء الرجوع إلى دليل إعداد الحامل‬ ‫المناسب للحصول على تعليمات اإلعداد‪.‬‬ ‫اإلمالة‪ ،‬الدوران المحوري‬ ‫باستخدام الحامل المتصل بالشاشة‪ ،‬يمكنك إمالة وإدارة الشاشة للحصول على زاوية المشاھدة األكثر راحة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم فصل الحامل عند شحن الشاشة من المصنع‪.‬‬ ‫التمديد العمودي‬ ‫مالحظة‪ :‬يتمدد الحامل بشكل عمودي وصوالً إلى ‪ 130‬مم‪ .
PAGE 37
‫تدوير الشاشة‬ ‫قبل تدوير الشاشة‪ ،‬يتعين تمديد شاشتك رأسيا ً بالكامل )التمديد العمودي( وإمالتھا بالكامل ألعلى لتجنب خبط الحافة السفلية للشاشة‪.
PAGE 38
‫ﺗدوﻳﺮ اﻟﻣﺣول ﻓﻲ ﻋﻛس اﺗﺟﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺳﺎﻋﺔ‬ ‫مالحظة‪ :‬الستخدام وظيفة تدوير الشاشة )منظر أفقي مقابل رأسي( مطلوب برنامج تشغيل محدث للرسومات لكمبيوتر‬ ‫‪ Dell‬غير المرفق مع ھذه الشاشة‪ .‬لتنزيل برنامج الرسومات‪ ،‬انتقل إلى ‪ www.dell.com/support‬وانظر القسم‬ ‫‪ Download‬بخصوص ‪ Video Drivers‬للحصول على آخر تحديثات برنامج التشغيل‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬عندما تكون في وﺿﻊ ﻣﻧظﺮ رأﺳﻲ‪ ،‬يمكنك تجربة إجراء تنزيل درجة في التطبيقات المليئة بالرسومات )ألعاب‬ ‫ثالثية األبعاد‪ ،‬إلخ‪.(.
PAGE 39
‫استكشاف األخطاء وإصالحھا‬ ‫تحذير‪ :‬قبل البدء في أي إجراءات في ھذا القسم‪ ،‬اتبع تعليمات السالمة‪.‬‬ ‫اختبار ذاتي‬ ‫توفر شاشتك ميزة االختبار الذاتي والتي تتيح لك التحقق من عمل شاشتك على نحو صحيح‪ .‬إذا كانت شاشتك وجھاز الكمبيوتر‬ ‫الخاص بك متصلين ولكن التزال الشاشة مظلمة‪ ،‬قم بتشغيل االختبار الذاتي للشاشة عن طريق إجراء الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر الخاص بك والشاشة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫افصل كابل الفيديو من الجزء الخلفي من الكمبيوتر‪ .
PAGE 40
‫تشخيصات مضمنة‬ ‫تشتمل الشاشة على أداة تشخيص مضمنة تساعدك في تحديد ما إذا كان عيب الشاشة الذي تواجھه ناتجً ا عن مشكلة داخلية في‬ ‫الشاشة أو في الكمبيوتر أو بطاقة الفيديو‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ال يمكنك تشغيل التشخيصات المضمنة إال عندما يكون كابل الفيديو مفصوالً والشاشة في وﺿﻊ اﻻﺧﺘﺑﺎر اﻟذاﺗﻲ‪.‬‬ ‫لتشغيل التشخيصات المضمنة‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫تأكد من نظافة الشاشة )ال توجد دقائق غبار على سطح الشاشة(‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫افصل كابل )كابالت( الفيديو من الجزء الخلفي من الكمبيوتر أو الشاشة‪ .‬تدخل الشاشة بعد ذلك في وضع االختبار الذاتي‪.
PAGE 41
‫مشكالت شائعة‬ ‫يحتوي الجدول التالي على معلومات عامة عن مشكالت الشاشة الشائعة التي قد تواجھھا والحلول الممكنة‪:‬‬ ‫األعراض الشائعة‬ ‫الحلول المحتملة‬ ‫ما تواجھه‬ ‫ال يوجد فيديو‪/‬لمبة‬ ‫‪ LED‬الخاص بالطاقة‬ ‫مطفأة‬ ‫ال توجد صورة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تأكد من أن كابل الفيديو الذي يوصل الشاشة بالكمبيوتر متصل بشكل صحيح ومحكم‪.‬‬ ‫تأكد من أن خرج الطاقة يعمل بشكل سليم باستخدام أي جھاز كھربائي آخر‪.‬‬ ‫تأكد من انضغاط زر الطاقة بالكامل‪.
PAGE 42
‫المشكالت المتعلقة‬ ‫بالسالمة‬ ‫عالمات مرئية للدخان أو‬ ‫الشرر‬ ‫• ال تقم بإجراء أي خطوات الستكشاف األخطاء وإصالحھا‪.‬‬ ‫• اتصل بشركة ‪ Dell‬على الفور‪.‬‬ ‫مشكالت متقطعة‬ ‫تتعطل الشاشة في‬ ‫التشغيل واإلغالق‬ ‫• تأكد من أن كابل الفيديو الذي يوصل الشاشة بالكمبيوتر متصل بشكل صحيح ومحكم‪.‬‬ ‫• أعد ضبط الشاشة على إعدادات المصنع‪.‬‬ ‫• قم بإجراء الفحص بميزة االختبار الذاتي للشاشة لتحديد ما إذا كانت المشكلة المتقطعة‬ ‫تحدث في وضع االختبار الذاتي‪.
PAGE 43
‫مشكالت خاصة بالناقل التسلسلي العالمي )‪(USB‬‬ ‫األعراض الخاصة‬ ‫الحلول المحتملة‬ ‫ما تواجھه‬ ‫واجھة ‪ USB‬ال تعمل أجھزة ‪ USB‬الطرفية ال‬ ‫تعمل‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تحقق من تشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫أعد توصيل كابل الدفق ألعلى بجھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫أعد توصيل أجھزة ‪ USB‬الطرفية )موصل الدفق ألسفل(‪.‬‬ ‫قم بإيقاف الشاشة ثم تشغيلھا مرة أخرى‪.‬‬ ‫أعد تمھيد الكمبيوتر‪.‬‬ ‫تتطلب بعض أجھزة ‪ USB‬مثل ‪ HDD‬المحمول الخارجي تواجد تيار كھربائي أعلى؛‬ ‫قم بتوصيل الجھاز مباشرة بنظام الكمبيوتر‪.‬‬ ‫واجھة ‪USB 3.
PAGE 44
‫الفھرس‬ ‫تحذير‪ :‬تعليمات السالمة‬ ‫تحذير‪ :‬استخدام أدوات التحكم‪ ،‬عمليات الضبط‪ ،‬أو اإلجراءات غير المذكورة في ھذا المستند قد ينتج عنه التعرض‬ ‫لصدمة‪ ،‬مخاطر كھربية‪ ،‬و‪/‬أو مخاطر ميكانيكية‪.‬‬ ‫لمزيد من المعلومات حول تعليمات السالمة‪ ،‬انظر المعلومات المتعلقة بالسالمة والبيئة والتنظيم )‪.