Dell S2415H Guía del usuario Modelo: S2415H Modelo normativo: S2415Hb
Notas, Precaucions, y Advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica posibles daños en el hardware o una pérdida de los datos si no se siguen las instrucciones. ADVERTENCIA: Una ADVERTENCIA indica un daño potencial a la propiedad, daños personales o la muerte. ____________________ Copyright © 2014-2019 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Contenido 1 Acerca del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Contenidos de la caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Características del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Identificación de piezas y componentes . . . . . . . . . . . . . 8 Especificaciones del monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Compatibilidad Plug and Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Política de píxel y calidad del monitor LCD . . . .
5 Apéndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Declaración FCC (solo para EE.UU.) . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Contacte con Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Configurar su monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acerca del monitor Contenidos de la caja Su monitor incluye los siguientes componentes. Asegúrese de haber recibido todos los componentes. Póngase en Contacte con Dell si falta alguno de ellos. NOTA: Algunos componentes podrían ser opcionales y no enviarse con su monitor. Algunas funciones o medios podrían no estar disponibles en algunos países.
Cubierta del cable Cable de alimentación (Varía según el país) Adaptador eléctrico Cable HDMI • Manual de instalación rápida • Información sobre seguridad, medio ambiente y normativas 6 | Acerca del monitor
Características del producto La pantalla de panel plano Dell S2415H tiene una pantalla de cristal líquido (LCD), transistores de película fina (TFT), una matriz activa y una luz de fondo de diodo electroluminiscente (LED). Las funciones del monitor incluyen: • Área visible de 60,47 cm (23,8 pulgadas) (medida en diagonal). Resolución de 1920 x 1080 compatible con pantalla completa para resoluciones menores. • Amplio ángulo de visión sentado o de pie, o mientras se mueve de lado a lado.
Identificación de piezas y componentes Vista frontal Controles del panel frontal Etiqueta 8 Descripción 1 Botones de función (Para obtener más información, consulte Uso del monitor) 2 Botón de encendido/apagado (con indicador LED) | Acerca del monitor
Vista trasera Vista trasera con soporte de monitor Etiqueta Descripción Uso 1 Agujeros de montaje VESA (100 mm x 100 mm – detrás de cubierta VESA adjunta) Montaje del monitor en pared utilizando el kit de montaje en pared VESA (100 mm x 100 mm) 2 Etiqueta de calificación reguladora Enumera las aprobaciones reglamentarias. 3 Botón de extracción de la base Liberar soporte del monitor.
Vista lateral Etiqueta 1 Descripción Puerto de auriculares Uso Conecte un auricular. Vista inferior Vista inferior sin soporte de monitor Etiqueta 10 Descripción Uso 1 Puerto del adaptador eléctrico Conecte el adaptador eléctrico. 2 Puerto HDMI (MHL) Conecte su ordenador con un cable HDMI o dispositivos MHL con el cable MHL (opcional). 3 Puerto VGA Conecte su ordenador con un cable VGA (opcional).
Especificaciones del monitor Especificaciones del panel plano Modelo S2415H Tipo de pantalla Matriz activa - TFT LCD Tipo de panel Tecnología de conmutación en el mismo plano (IPS) Imagen visible Diagonal 604,70 mm (23,8 pulgadas) Horizontal, área activa 527,04 mm (20,75 pulgadas) Vertical, área activa 296,46 mm (11,67 pulgadas) Área 156.
Modos de vídeo compatibles Modelo S2415H Capacidades de presentación de vídeo (reproducción VGA & HDMI) 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p Modos de muestra predeterminados Modo de muestra Horizontal Frecuencia (kHz) Vertical Frecuencia (Hz) Reloj de píxeles (MHz) Polaridad sincronizada (Horizontal / Vertical) VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+ VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/- VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/- VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+ VESA, 800 x 600 46,9 7
Modos de muestra de fuente MHL Modo de muestra Frecuencia (Hz) 640 x 480p 60 720 x 480p 60 720 x 576p 50 1280 x 720p 60 1280 x 720p 50 1920 x 1080i 60 1920 x 1080i 50 1920 x 1080p 30 1920 x 1080p 60 1920 x 1080p 50 720 (1440) x 480i 60 720 (1440) x 576i 50 Especificaciones eléctricas Modelo S2415H Señales de entrada de vídeo • Analógico RGB, 0,7 voltios +/- 5% polaridad positiva a 75 ohmios de impedancia de entrada • HDMI 1.4 (MHL 2.
PRECAUCIÓN: Para evitar daños al monitor, utilice únicamente el adaptador diseñado para este monitor Dell específico.
Peso Peso con envase incluido 6,83 kg (15,06 lb) Peso con soporte montado y cables 4,72 kg (10,41 lb) Peso sin base montada (para montaje en pared o montaje VESA, sin cables) 3,24 kg (7,14 lb) Peso de la base montada 1,01 kg (2,23 lb) Marco frontal brillante 14%~20% Características medioambientales Modelo S2415H Temperatura Funcional No funcional 0°C a 40°C (32°F a 104°F) • Almacenamiento: -20°C a 60°C (-4°F a 140°F) • Transporte: -20°C a 60°C (-4°F a 140°F) Humedad Funcional No funcional 10%
Modos de gestión de la corriente Si ha instalado en su PC una tarjeta de gráficos o software de VESA compatible con DPM™, el monitor puede reducir automáticamente el consumo de energía cuando no lo use. Esto se denomina Modo de ahorro de energía*. Si el equipo detecta una entrada desde el teclado, ratón u otros dispositivos de entrada, el monitor podrá continuar automáticamente su funcionamiento.
** Consumo máximo de energía se mide en el estado de la luminancia máxima. Active su equipo y el monitor para acceder al menú OSD. NOTA: Este monitor cuenta con la certificación ENERGY STAR. NOTA: Pon: Consumo de energía del modo encendido conforme a la versión 7.0 de Energy Star. ETEC: Consumo de energía total en kWh conforme a la versión 7.0 de Energy Star.
Conector HDMI Número de pin 18 Extremo del cable de señal de 19 patillas 1 DATOS TMDS 2+ 2 DATOS TMDS 2 APANTALLADO 3 DATOS TMDS 2- 4 DATOS TMDS 1+ 5 DATOS TMDS 1 APANTALLADO 6 DATOS TMDS 1- 7 DATOS TMDS 0+ 8 DATOS TMDS 0 APANTALLADO 9 DATOS TMDS 0- 10 RELOJ TMDS+ 11 RELOJ TMDS APANTALLADO 12 RELOJ TMDS- 13 CEC 14 Reservado (N.C.
Conector MHL Número de pin Extremo del cable de señal de 19 patillas 1 DATOS TMDS 2+ 2 DATOS TMDS 2 APANTALLADO 3 DATOS TMDS 2- 4 DATOS TMDS 1+ 5 GND 6 DATOS TMDS 1- 7 MHL+ 8 DATOS TMDS 0 APANTALLADO 9 MHL- 10 RELOJ TMDS+ 11 GND 12 RELOJ TMDS- 13 CEC 14 Reservado (N.C.
Política de píxel y calidad del monitor LCD Durante el proceso de fabricación del monitor LCD no es poco común que uno o más píxeles queden fijados en un estado determinado, aunque resultan difíciles de ver y no afectan a la calidad o usabilidad de la pantalla. Para más información acerca de la calidad de píxel de los monitores Dell, consulte el sitio de soporte de Dell en la dirección: http://www.dell.com/support/monitors.
Configuración del monitor Acople de la base NOTA: El elevador de soporte y la base de soporte no vienen montados de fábrica. NOTA: El siguiente procedimiento se aplica al soporte predeterminado. Si ha adquirido cualquier otro soporte, consulte la documentación que acompaña al soporte para configurarlo. ADVERTENCIA: Coloque el monitor sobre una superficie plana, limpia y suave para evitar arañazos en el panel de la pantalla. 1 2 Fije el elevador de soporte a la base de soporte.
Conexiones del monitor ADVERTENCIA: Antes de empezar con cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga Instrucciones de seguridad. NOTA: No conecte todos los cables al equipo al mismo tiempo. Para conectar el monitor a su equipo: 1 Apague el equipo y desconecte el cable de corriente. 2 Conecte el cable VGA/HDMI/audio entre su monitor y su equipo.
Uso del enlace de alta definición móvil (MHL) NOTA: Este monitor cuenta con la certificación MHL. NOTA: Para utilizar la función MHL, utilice sólo el cable con certificación MHL y dispositivos de fuente que admitan la salida MHL. NOTA: Algunos dispositivos de fuente MHL puede que tarden más tiempo en proyectar una imagen, dependiendo de cada dispositivo de fuente MHL.
Organización de los cables Después de conectar todos los cables necesarios al monitor y al PC, (consulte Conexiones del monitor para conectar los cables), utilice la ranura de sujeción de cables para organizarlos correctamente tal y como se muestra arriba. Cómo colocar la Cubierta del cable NOTA: En el envío del monitor de fábrica la cubierta del cable se encuentra separada.
Extracción del soporte del monitor PRECAUCIÓN: Para evitar que se arañe la pantalla LCD al extraerla del soporte, asegúrese de colocar el monitor sobre una superficie limpia. NOTA: El siguiente procedimiento se aplica al soporte predeterminado. Si ha adquirido cualquier otro soporte, consulte la documentación que acompaña al soporte para configurarlo. Para extraer la base: 1 Coloque el monitor sobre una superficie suave o acolchada. 2 Mantenga pulsado el botón de liberación-base.
Montaje en pared (opcional) NOTA: Utilice tornillos de M4 x 10 mm para conectar el monitor al kit de montaje en pared. Consulte las instrucciones que se incluyen con el kit de montaje en pared compatible con VESA. 1 Coloque el panel del monitor sobre un tejido suave o acolchado expandido sobre una mesa plana y estable. 2 Extraiga el soporte. 3 Utilice un destornillador de estrella Phillips para extraer los cuatro tornillos que sostienen la cubierta de plástico.
Uso del monitor Encienda el monitor Pulse el botón para encender el monitor. Uso del panel frontal Utilice los botones de control en la parte frontal del monitor para ajustar las características de la imagen. Al utilizar los botones para ajustar los controles, un menú OSD mostrará los valores numéricos de los parámetros al cambiar.
2 Utilice este botón para acceder directamente a la barra de nivel del Volumen. Tecla de acceso directo/ Volumen 3 Utilice el botón MENÚ para abrir el menú en pantalla (OSD) y seleccionar el Menú OSD. Consulte la sección Acceso al sistema de menús. Menú 4 Utilice este botón para volver al menú principal o abandonar el menú principal OSD. Salir Botones del panel delantero Utilice los botones situados en la parte frontal del monitor para ajustar la configuración de la imagen.
Uso del menú en pantalla (OSD) Acceso al sistema de menús NOTA: Si cambia la configuración y accede a otro menú o sale del menú OSD, el monitor guardará los cambios automáticamente. Los cambios también se guardarán si cambia la configuración y espera a que desaparezca el menú OSD. 1 Pulse el botón para abrir el menú OSD y ver el menú principal.
2 Utilice y para moverse por las opciones del menú. Al moverse de un icono a otro se marcará el nombre de la opción. Consulte la tabla siguiente para ver una lista completa de todas las opciones disponibles para el monitor. 3 Utilice para activar la opción marcada. 4 Utilice y 5 Utilice para acceder a la barra deslizante, y después utilice los indicadores del menú, para realizar cambios. 6 Seleccione la opción Icono para seleccionar el parámetro que desee.
Ajuste automático Incluso aunque su equipo reconozca el monitor al inicio, la función de Ajuste automático le permitirá optimizar la configuración de la pantalla para utilizarla en su instalación particular. La función de Ajuste automático permite al monitor ajustarse automáticamente a la señal de vídeo recibida.
Color Utilice el menú de Color para ajustar el modo de configuración de color. Formato color Le permite el modo de entrada de vídeo en: entrada RGB: Seleccione esta opción si su monitor está conectado a un ordenador (o reproductor DVD) utilizando el cable HDMI, o a dispositivos MHL utilizando un cable MHL. YPbPr: Seleccione esta opción si su monitor está conectado a un reproductor DVD mediante YPbPr utilizando un cable HDMI, o a dispositivos MHL utilizando un cable MHL.
Cuando seleccione Modos predefinidos, puede elegir Estándar, Modos predefinidos Multimedia, Película, Juegos, Paper, Cálido, Frío o Color personal. de la lista. • Estándar: Carga la configuración de color predeterminada del monitor. Este es el modo predefinido predeterminado. • Multimedia: Carga la configuración de color ideal para aplicaciones multimedia. • Película: Carga la configuración de color ideal para ver películas.
Saturación Esta función permite ajustar la saturación de color de la imagen de vídeo. Utilice o para ajustar el saturación entre '0' y '100'. Utilice de vídeo. para aumentar el aspecto monocromático de la imagen Utilice para aumentar el aspecto colorido de la imagen de vídeo. NOTA: El ajuste de Saturación está disponible únicamente cuando seleccione el modo predeterminado Película o Juegos. Restablecer Restablece la configuración de color de su monitor a los valores conf. de color predeterminados.
Nitidez Esta función puede hacer que la imagen adquiera un aspecto más nítido o más difuminado. Utilice o para ajustar el nivel de nitidez entre '0' y '100'. Reloj de píxel Los ajustes de Fase y Reloj de píxel le permiten ajustar con más precisión su monitor. Utilice los botones la máxima calidad.
Audio Volumen Le permite establecer el nivel de volumen de la fuente de audio. Utilice Fuente de audio o ajuste el nivel de volumen de '0' a '100'. Le permite establecer la fuente de audio a Sonido de PC o HDMI (MHL). NOTA: La opción Fuente de audio solo está disponible cuando utiliza el conector HDMI (MHL). Restablecer conf. de sonido Seleccione esta opción para restablecer la configuración de sonido predeterminada.
Restablecer conf. de energía Seleccione esta opción para restaurar la configuración predeterminada de Energía. Menú Seleccione esta opción para ajustar la configuración del menú OSD, como los idiomas del menú OSD, la cantidad de tiempo que el menú permanece en la pantalla y demás. Idioma Seleccione la opción de Idioma para mostrar el menú OSD en uno de los ocho idiomas disponibles (inglés, español, francés, alemán, portugués brasileño, ruso, chino simplificado o japonés).
Personalizar Los usuarios pueden elegir una función de Modos predefinidos, Brillo/Contraste, Ajuste automático, Fuente entrada, Relación de aspecto o Volumen y establecerlo como una tecla de acceso directo.
DDC/CI La función DDC/CI (Canal de datos de pantalla / Interfaz de comandos) permite ajustar los parámetros del monitor (brillo, balance de color, etc.) por medio de un software instalado en su equipo informático. Puede desactivar esta función seleccionando Deshabilitado. Active esta función para conseguir la mejor experiencia para el usuario y un rendimiento óptimo de su monitor. Condiciona- Permite reducir los casos improbables de retención de imagen.
NOTA: Este monitor tiene una función integrada para calibrar automáticamente el brillo y compensar el envejecimiento del LED. Mensajes de advertencia del menú OSD Cuando la función Contraste dinámico está habilitada (en estos modos predeterminados: Juegos o Película), se deshabilita el ajuste manual de brillo. Si el monitor no admite un modo de resolución concreto, aparecerá el mensaje siguiente: Significa que el monitor no puede sincronizarse con la señal que está recibiendo desde el PC.
Podrá ver el mensaje siguiente antes de desactivar la función DDC/CI: Si el monitor entra en el modo de Ahorro energia, aparecerá el siguiente mensaje: Active su equipo y el monitor para acceder al menú OSD.
Si selecciona la entrada VGA o HDMI (MHL) y no conecta el cable correspondiente, se mostrará un cuadro de diálogo flotante como el siguiente. o Consulte Solución de problemas para más información. Ajuste de la resolución máximo Para configurar la resolución Máxima del monitor: En Windows® 7, Windows® 8 y Windows® 8.1: 1 Sólo en Windows® 8 y Windows® 8.1, seleccione el mosaico Escritorio para cambiar a escritorio clásico.
Si no aparece 1920 x 1080 como una opción, puede que tenga que actualizar el controlador gráfico. Dependiendo de su equipo, realice alguno de los siguientes procedimientos: Si dispone de un equipo de sobremesa o portátil Dell: • Acceda a http://www.dell.com/support, introduzca su identificador de servicio y descargue el último controlador disponible para su tarjeta gráfica.
Solución de problemas ADVERTENCIA: Antes de empezar con cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga Instrucciones de seguridad. Test automático El monitor le proporciona una función de comprobación automática que verifica que el monitor funciona adecuadamente. Si el monitor y el PC están conectados correctamente pero la pantalla del monitor permanece oscura, ejecute la comprobación automática de la manera siguiente: 1 Apague el PC y el monitor.
4 Este cuadro también aparece durante el funcionamiento normal del sistema si el cable del vídeo se desconecta o resulta dañado. 5 Apague el monitor y vuelva a conectar el cable del vídeo; encienda el PC y el monitor. Si la pantalla de su monitor permanece vacía después de llevar a cabo el procedimiento anterior, compruebe el controlador de vídeo y el equipo, ya que el monitor funciona correctamente.
Si no detecta ninguna anormalidad en la pantalla después de utilizar la herramienta de diagnóstico integrada, significa que el monitor funciona correctamente. Compruebe la tarjeta de vídeo y el equipo. Problemas usuales La tabla siguiente contiene información general sobre problemas usuales en este tipo de monitores y posibles soluciones.
Píxeles desaparecidos La pantalla LCD tiene puntos • Apáguelo y Enciéndalo. • Un píxel Apagado de forma permanente es un defecto natural de la tecnología LCD. • Para más información acerca de la calidad de píxel de los monitores Dell, consulte el sitio de soporte de Dell en la dirección: http://www.dell.com/support/monitors. Píxeles bloqueados La pantalla LCD tiene puntos brillantes • Apáguelo y Enciéndalo. • Un píxel apagado de forma permanente es un defecto natural de la tecnología LCD.
Problemas intermitentes El monitor se enciende y se apaga • Asegúrese de que el cable de vídeo que conecta el monitor y el equipo se encuentra conectado correcta y firmemente. • Restaure el monitor a su configuración predeterminada. • Ejecute la función de comprobación automática para determinar si este problema intermitente también ocurre en el modo de comprobación automática. Faltan colores Faltan colores en la imagen • Realice la comprobación automática.
Problemas específicos del producto Síntomas específicos Qué experimenta Soluciones posibles La imagen de la pantalla es demasiado pequeña La imagen está centrada en la pantalla pero no llena todo el área de visionado • Compruebe la configuración de Relación de aspecto en el menú OSD de Pantalla. • Restaure el monitor a su configuración predeterminada.
Problemas específicos del enlace de alta definición móvil (MHL) Síntomas específicos Qué experimenta La interfaz MHL En el monitor no no funciona se muestra la imagen del dispositivo MHL Soluciones posibles • Asegúrese de que el cable MHL y el dispositivo MHL cuentan con la certificación MHL. • Compruebe que su dispositivo MHL esté encendido. • Compruebe que su dispositivo MHL no esté en el modo en espera.
Apéndice ADVERTENCIA: Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA: Uso de controles, ajustes o procedimientos distintos de los especificados en esta documentación podría resultar exzona a choque, peligro eléctrico, y/o riesgos mecánicos. Para más información sobre instrucciones de seguridad, consulte Información sobre seguridad, medio ambiente y normativas (SERI). Declaración FCC (solo para EE.UU.
Configurar su monitor Instrucciones importantes para configurar la resolución de pantalla Para conseguir un rendimiento óptimo de la pantalla utilizando sistemas operativos Microsoft® Windows®, configure la resolución de la pantalla a 1920 x 1080 siguiendo los pasos siguientes: En Windows® 7, Windows® 8 y Windows® 8.1: 1 Sólo en Windows® 8 y Windows® 8.1, seleccione el mosaico Escritorio para cambiar a escritorio clásico.
Si no tiene un equipo de sobremesa o portátil Dell™, o tarjeta gráfica En Windows® 7, Windows® 8 y Windows® 8.1: 1 Sólo en Windows® 8 y Windows® 8.1, seleccione el mosaico Escritorio para cambiar a escritorio clásico. 2 Haga clic con el botón derecho del ratón sobre el escritorio y vaya a Personalización. 3 Haga clic en Cambiar la configuración de pantalla. 4 Haga clic en Configuración avanzada.
