Monitor Dell™ S2230MX/S2330MX Guida dell'utente Istruzioni importanti per impostare la risoluzione del display su 1920 x 1080 (Massima) Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. © 2011 Dell Inc. Tutti i diritti riservati. La riproduzione in qualsiasi forma senza l'autorizzazione scritta di Dell Inc. è strettamente proibita. Marchi registrati utilizzati nella presente documentazione: Dell e il logo DELL sono marchi registrati di Dell Inc.
Guida dell'utente monitor Dell™ S2230MX/S2330MX Informazioni sul monitor Installazione del monitor Funzionamento del monitor Ricerca dei guasti Appendice Note, Attenzione ed Avvertenza NOTA: una NOTA indica informazioni importanti che aiutano a fare un uso migliore del computer. ATTENZIONE: un ATTENZIONE indica o il potenziale di danni all’hardware o di perdita dei dati e spiega come evitare il problema.
Torna all'indice Impostazione del monitor Monitor Dell™ S2230MX/S2330MX Istruzioni importanti per impostare la risoluzione del display su 1920 x 1080 (Massima) Per una visualizzazione ottimale durante l'uso dei sistemi operativi Microsoft Windows®, impostare la risoluzione del display su 1920 x 1080 pixel, con la seguente procedura: In Windows XP: 1. Fare clic col tasto destro del mouse sul desktop e fare clic su Proprietà. 2. Selezionare la scheda Impostazioni . 3.
Torna all'indice Informazioni sul monitor Guida all'uso del monitor Dell™ S2230MX/S2330MX Contenuto della confezione Caratteristiche del prodotto Identificazione delle parti e dei controlli Specifiche del monitor Funzione Plug and Play Qualità monitor LCD e Pixel Policy Linee guida sulla manutenzione Contenuto della confezione Il monitor viene spedito insieme ai componenti elencati di seguito. Controllare la presenza di tutti i componenti e in caso di assenza di alcuni di essi Contattare Dell™.
Dongle DVI-HDMI Note: L’immagine è solo a scopo indicativo e l’aspetto effettivo del dongle fornito in dotazione può variare. Driver e Documentazione multimediali Guida rapida Guida alle informazioni sul prodotto Caratteristiche del prodotto Il display a schermo piatto Dell™ S2230MX/S2330MX è dotato di matrice attiva, TFT (Thin-Film Transistor), e schermo a cristalli liquidi (LCD).
Etichetta Descrizione Uso 1 Foro fissaggio blocco di sicurezza Usare il foro di fissaggio blocco di sicurezza per proteggere il monitor. 2 Etichetta numero di serie del codice a barre Per contattate Dell e ricevere il supporto tecnico, fare riferimento a questa etichetta. 3 Connettore adattatore Per collegare il cavo d’alimentazione del monitor usando un adattatore 12V DC. 4 Connettore DVI Per collegare il computer al monitor tramite un cavo DVI.
Spegnimento - - - Spento Meno di 0,5 W Modalità VESA Sync orizzontale Sync verticale Video Indicatore di accensione Consumo di energia Funzionamento normale Attivo Attivo Attivo Bianco 27 W (tipico) 33 W (max) Modalità attivo-off Inattivo Inattivo Nero Giallo Meno di 0,5 W Spegnimento - - - Spento Meno di 0,5 W S2330MX: L'OSD funziona solo in modalità funzionamento normale.
Numero pin 24Lato a 24 del cavo segnale collegato 1 TMDS RX2- 2 TMDS RX2- 3 Massa TMDS 4 Mobile 5 Mobile 6 Frequenza DCC 7 Dati DCC 8 Mobile 9 TMDS RX2- 10 TMDS RX2- 11 Massa TMDS 12 Mobile 13 Mobile 14 Potenza +5 V 15 Diagnostica 16 Rilevazione Hot Plug 17 TMDS RX2- 18 TMDS RX2- 19 Massa TMDS 20 Mobile 21 Mobile 22 Massa TMDS 23 Frequenza+ TMDS 24 Frequenza- TMDS Dongle DVI-HDMI Numero pin 19Lato a 19 del cavo segnale collegato Numero pin 24Lato a 24 de
17 DDC/CEC GND 17 TX 0 - 18 +5 V 18 TX 0 + 19 Rilevazione Hot Plug 19 SHLD 0 / 5 20 TX 5 - 21 TX 5 + 22 TX CLK SHLD 23 TX CLK + 24 TX CLK - Funzione Plug and Play Il monitor può essere installato su qualsiasi sistema compatibile Plug and Play. Il monitor fornisce automaticamente al computer il proprio Extended Display Identification Data (EDID) utilizzando i protocolli Display Data Channel (DDC) in modo che il sistema possa configurare e ottimizzare i parametri del monitor.
Segnali ingresso sincronizzazione Adattatore AC/DC* ingresso a 75 ohm ingresso a 75 ohm Sincronizzazioni orizzontali e verticali separate, livello TTL senza specifica di polarità, SOG (SYNC composita in verde) Sincronizzazioni orizzontali e verticali separate, livello TTL senza specifica di polarità, SOG (SYNC composita in verde) Adattatore Delta ADP-40DD B: da 100 VAC a 240 Tensione ingresso VAC/50 Hz a 60 Hz + 3 Hz/1,5 A (Max.
Caratteristiche Fisiche La seguente tabella riporta le caratteristiche fisiche del monitor: Numero modello Tipo di connettore Tipo di cavo segnale Dell S2230MX Dell S2330MX D-sub: connettore blu D-sub: connettore blu DVI-D: Connettore bianco DVI-D: Connettore bianco Analogico: Rimovibile, D-sub, 15 pin, fornito attaccato Analogico: Rimovibile, D-sub, 15 pin, fornito attaccato al monitor al monitor Digitale: Rimovibile, DVI-D, Pin solid, fornito attaccato al monitor (facoltativo) Digitale: Rimovibil
ATTENZIONE: Leggere con attenzione le presenti istruzioni di sicurezza prima di pulire il monitor. ATTENZIONE: Prima di pulire monitor, scollegare il cavo di alimentazione del monitor dalla presa elettrica. Per una maggiore praticità, seguire le istruzioni riportate di seguito durante il disimballaggio, la pulizia, o il trasporto del monitor: Per pulire lo schermo antistatico, inumidire leggermente un panno morbido e pulito.
Torna all'indice Configurazione del monitor Manuale utente Monitor Dell™ S2230MX/S2330MX Fissaggio del supporto Collegamento del monitor Togliere il supporto Fissaggio del supporto NOTA: La base è staccata quando il monitor è inviato dalla fabbrica. 1. Come si collega il corpo del piedistallo del monitor alla base: a. Attaccare il montante alla base. b. Inserire, con la corretta direzione, il corpo del piedistallo del monitor nella base finché si blocca in posizione. 2.
ATTENZIONE: Prima di iniziare le procedure descritte nella presente sezione, attenersi alle Istruzioni di sicurezza. Per collegare il monitor al computer: 1. Spegnere il computer e staccare il cavo di alimentazione. 2. Collegare il connettore bianco (DVI-D digitale) o blu (VGA analogico) o il dongle DVI-HDMI ed il connettore display HDMI alla corrispondente porta video sul retro del computer. Non collegare entrambi i cavi allo stesso computer.
Collegamento usando il cavo DVI AVVERTENZA: Le immagini utilizzate hanno il solo scopo illustrativo. L'aspetto potrebbe variare da computer a computer.
Rimuovere la base del supporto dal monitor: 1. Posizionare il pannello del monitor su un panno soffice o su un un cuscino posto su una superifcie piana. 2. Mentre si tiene premuto il tasto di sblocco, staccare la base dal monitor.
Torna all'indice Funzionamento del monitor Guida dell'utente monitor Dell™ S2230MX/S2330MX Uso del pannello di controllo frontale Uso del menu OSD (On-Screen Display) Impostazioni per risoluzione massima Uso dell'angolazione Accendere il monitor Premere il pulsante per accendere il monitor. Uso del pannello di controllo frontale Usare i tasti presenti sulla parte anteriore del monitor per regolare le impostazioni dell'immagine.
Tasti pannello frontale Descrizione A Usare il tasto modalità predefinite per scegliere da un elenco di modalità colore predefinite. Vedere Uso del menu OSD. Modalità predefinite B Usare il tasto Luminosità / Contrasto per accedere direttamente al menu controllo "Luminosità" e "Contrasto". Luminosità / Contrasto C Usare il tasto Menu per aprire il menu OSD (on-screen display). Menu D Usare il tasto Uscita per uscire dal menu OSD (on-screen display) e dai sottomenu.
Usare il tasto Giù per regolare (diminuire il valore) gli elementi del menu OSD. Giù C Usare il tasto OK per confermare la selezione. OK D Usare il tasto Back (Indietro) per andare al menu precedente. Indietro Uso del menu OSD (On-Screen Display) Accedere al sistema menu NOTA: Se si modificano delle impostazioni e si procede entrando in un altro menu, o uscendo dal menu OSD, il monitor salva automaticamente le suddette modifiche.
2. Premere i pulsanti 3. Per selezionare l’elemento evidenziato nel menu premere nuovamente il pulsante 4. Premere i tasti 5. Premere 6. Selezionare e e per scorrere le opzioni del Menu. Il nome dell’opzione viene evidenziato quando ci si sposta da un’icona all’altra. . per desiderare il parametro desiderato. per accedere alla barra di scorrimento quindi usare i tasti o , in relazione agli indicatori sul menu, per eseguire le modifiche.
Luminosità Consente di regolare la luminosità e la luminanza della retroilluminazione. Premere il tasto Contrasto per ridurre la luminosità (min 0 ~ max 100). Consente di regolare il contrasto o il livello di differenza tra le aree scure e chiare dello schermo del monitor. Regolare prima la luminosità, quindi regolare il contrasto solo se sono necessarie ulteriori regolazioni.
Regolazione automatica consente di regolare automaticamente il monitor al segnale video in ingresso. Dopo aver utilizzato la Regolazione automatica, è possibile sintonizzare il monitor utilizzando i controlli Pixel Clock (Non rifinito) e Fase (Fine) in Impostazioni immagine. NOTA: Regolazione automatica non viene eseguita se si preme il pulsante quando non sono presenti segnali video attivi disponibili o cavi collegati.
Auto Select (Selezione automatica) VGA DVI-D Impostazioni colore Scan for Sources (Ricerca sorgente). Premere per cercare i segnali input disponibili. Selezionare l’input VGA quando si usa il connettore analogico (VGA). Premere per selezionare l’origine d’input VGA. Selezionare l’input DVI-D quando si usa il connettore digitale (DVI). Premere selezionare l'origine d’input DVI. Usare il menu Impostazione colore per regolare le impostazioni colore del monitor.
Formato colore di ingresso Consente di impostare la modalità di ingresso video su: Modalità predefinite Consente di impostare le impostazioni colore per una delle modalità predefinite. RGB: Selezionare questa opzione se il monitor è collegato a un computer o lettore DVD tramite un cavo HDMI o adattatore HDMI a DVI. YPbPr: Selezionare questa opzione se il lettore DVD supporta solo l’uscita YPbPr.
Standard: Carica le impostazioni colore predefinite per il monitor. È la modalità predefinita. Multimediale: Carica le impostazioni colore ideali per applicazioni multimediali. Film: Carica le impostazioni colore ideali per i film. Giochi: Carica le impostazioni colore ideali per molte applicazioni per il gioco. Testo: Carica le impostazioni colore ideali per l’ambiente di lavoro. Caldo: Aumenta la temperatura colore. Lo schermo appare più caldo con tonalità rossa/gialla.
Tinta Saturazione Consente di regolare il tono della pelle dei soggetti presenti nell’immagine. Usare Consente di regolare la saturazione del colore dell’immagine. Usare o o per regolare la tinta da '0' a '100'. per regolare la saturazione da '0' a '100'. Modalità Demo Si può avviare la modalità Demo per identificare la differenza di visualizzazione tra le modalità Normal (Normale) ed Enhanced (Ottimizzata).
Rapporto proporzioni Regola il formato dell’immagine su Wide 16:9, 4:3, o 5:4. NOTA: La regolazione Wide 16:9 non è necessaria in caso di risoluzione massima predefinita di 1920 x 1080. Posizione orizzontale Usare i pulsanti o per regolare spostare l’immagine verso sinistra e destra. Il valore minimo è '0' (-). Il valore massimo è '100' (+). Usare i pulsanti o per spostare l’immagine verso l’alto e il basso. Il valore minimo è '0' (-). Il valore massimo è '100' (+).
l’immagine ad una qualità migliore. Fase Se utilizzando la regolazione Fase non vengono raggiunti risultati soddisfacenti, usare la regolazione Pixel Clock (Non rifinito), quindi usare nuovamente la regolazione Fase (fine). Contrasto dinamico Consente di aumentare il livello del contrasto in moda rendere la qualità dell’immagine più definita e dettagliata. Ripristina impostazioni di visualizzazione Selezionare questa opzione per ripristinare le impostazioni predefinite di visualizzazione.
cinese semplificato). Trasparenza menu Consente di scegliere uno sfondo da opaco a trasparente per l’OSD. Temporizzatore me Consente di impostare per quanto tempo l’OSD rimane attivo dopo che viene premuto un tasto sul monitor. nu Blocco menu Usare i tasti e per regolare il cursore con incrementi di 1 secondo, da 5 a 60 secondi. Controllare l’accesso dell’utente alle regolazioni. Quando viene selezionato Blocca, non è possibile eseguire regolazioni. Tutti i tasti sono bloccati tranne il tasto .
Attiva (Predefinito): Ottimizza le prestazioni del monitor e fornisce una migliore esperienza di visualizzazione. Disattiva: Disattiva l’opzione DDC/CI. Sullo schermo viene visualizzato il seguente messaggio.
Condizionamento LCD Questa funzione aiuta a ridurre i casi meno gravi di permanenza dell'immagine.
Se le immagini sullo schermo monitor appaiono bloccate, selezionare Condizionamento LCD in modo da eliminare la permanenza dell'immagine. L'uso della funzione Condizionamento LCD potrebbe richiedere del tempo. La funzione Condizionamento LCD non può rimuovere i gasi più seri di permanenza dell'immagine o l'effetto burn-in. NOTA: Usare Condizionamento LCD solo quando si presentano problemi di permanenza dell'immagine.
Factory Reset Ripristina tutte le impostazioni dell’OSD ai valori predefiniti di fabbrica. Personalizza Selezionando questa opzione si possono impostare i tasti di scelta rapida.
Tasto di scelta rapida 1 L'utente può selezionare "Modalità predefinite", "Luminosità/Contrasto", "Regolazione automatica", "Sorgente input", "Rapporto proporzioni" e impostarle come tasti di scelta rapida.
Tasto di scelta rapida 2 L'utente può selezionare "Modalità predefinite", "Luminosità/Contrasto", "Regolazione automatica", "Sorgente input", "Rapporto proporzioni" e impostarle come tasti di scelta rapida.
Ripristino personalizzazione Permette di ripristinare sui valori predefiniti i tasti di scelta rapida.
Questo messaggio indica che il monitor non è in grado di eseguire la sincronizzazione con il segnale che sta ricevendo dal computer. Vedere Specifiche del monitorper la frequenza Orizzontale e Verticale applicabile a questo monitor. La modalità consigliata è 1920 x 1080. Prima che la funzione DDC/CI venga attivata, viene visualizzato il seguente messaggio.
Attivare il computer e il monitor per accedere all’OSD. Se viene premuto un pulsante diverso dal pulsante di accensione vengono visualizzati i seguenti messaggi in relazione all’ingresso selezionato: Se è selezionato l'input VGA o DVI-D ed i cavi VGA e DVI-D non sono collegati, apparirà la finestra di dialogo mostrata di seguito. Se lasciato in questo stato, il monitor accederà alla modalità di risparmio energetico dopo 5 minuti.
Per ulteriori informazioni vedere Risoluzione dei problemi. Impostazioni per risoluzione massima Per impostare la risoluzione massima per il monitor: In Windows XP: 1. 2. 3. 4. Right-click on the desktop and select Properties. Selezionare la scheda Settings (Impostazioni). Impostare la risoluzione di schermo su 1920 x 1080. Fare clic su OK. In Windows Vista® o Windows® 7: 1. Fare clic con il tasto destro sul desktop e selezionare Personalizzazione. 2. Fare clic su Cambia impostazioni visualizzazione. 3.
NOTA: La base è staccata quando il monitor è inviato dalla fabbrica.
Torna all'indice Ricerca dei guasti Monitor Dell™ S2230MX/S2330MX Diagnostica Diagnostica integrata Modalità Demo Problemi comuni Problemi specifici del prodotto AVVERTENZA: Prima di iniziare le procedure descritte nella presente sezione, attenersi alle istruzioni di sicurezza. Diagnostica Il monitor offre una funzione di diagnostica che consente di verificare se il monitor funziona correttamente.
Eseguire la diagnostica integrata: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Verificare che lo schermo sia pulito (niente polvere sulla superficie dello schermo). Staccare il(i) cavo(i) video dalla parte posteriore del computer o del monitor. Il monitor entra in modalità di diagnostica. Tenere premuti contemporaneamente i tasti Tasto 1 e Tasto 4 sul pannello frontale per 2 secondi. Appare una schermata grigia. Ricercare con attenzione le anomalie sullo schermo. Premere di nuovo il tasto Tasto 4 del pannello frontale.
Per altre informazioni sulla qualità dei monitor Dell e dei pixel, si supporto Dell all’indirizzo: support.dell.com. Problemi con la luminosità L'immagine è troppo scura o troppo chiara Ripristinare il monitor sulle impostazioni predefinite. Eseguire la regolazione automatica usando il menu OSD. Regolare la luminosità ed il contrasto usando il menu OSD. Distorsione geometrica Lo schermo non è centrato bene Ripristinare il monitor sulle impostazioni predefinite.
Torna all'indice
Ritorna al sommario Appendice Guida dell'utente monitor Dell™ S2230MX/S2330MX Istruzioni di sicurezza Avviso FCC (solamente per gli Stati Uniti) Contattare Dell ATTENZIONE: Istruzioni di sicurezza ATTENZIONE: L’uso di controlli, regolazioni o procedure diverse da quelle specificate in questa documentazione possono provocare l’esposizione a scosse elettriche, pericoli elettrici e/o pericoli meccanici. Fare riferimento alla Guida del prodotto per informazioni sulle istruzioni di sicurezza.
Torna all'indice Impostazione del monitor Monitor Dell™ S2230MX/S2330MX Se si ha un computer desktop o notebook Dell™ con accesso a Internet 1. Andare su http://support.dell.com, inserire il proprio codice di manutenzione (service tag) e scaricare il driver più recente per la scheda grafica posseduta. 2. Una volta installati i driver, tentare di nuovo di impostare la risoluzione su 1920 x 1080.
Torna all'indice Impostazione del monitor Monitor Dell™ S2230MX/S2330MX Se non si ha un computer desktop o notebook, oppure una scheda grafica Dell™ In Windows XP: 1. Fare clic col tasto destro del mouse sul desktop e fare clic su Proprietà. 2. Selezionare la scheda Impostazioni. 3. Selezionare Avanzate. 4. Identificare il fornitore del controller grafico con la descrizione posta nella parte superiore della finestra (ad es., NVIDIA, ATI, Intel ecc.). 5.
