Guide de l’Utilisateur de l’Écran Large Dell™ S2230MX/S2330MX Guide d'utilisation l’affichage à 1920 x 1080 (Maximum) sont sur le CD Les informations présentes dans ce document sont sujettes à modification sans avis préalable. © 2011 Dell Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques utilisées dans ce texte : DELL et le logo DELL sont des marques commerciales de Dell Inc.
Guide de l’Utilisateur de l’Écran Large Dell™ S2230MX/S2330MX A Propos de Votre Moniteur Installation de votre moniteur Opération du moniteur Guide de dépannage Appendice Remarques, Avertissements et Mises en garde REMARQUE: Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aideront à mieux utiliser votre ordinateur. AVERTISSEMENT: Un AVERTISSEMENT indique un risque potentiel de dommage matériel ou de perte de données et vous explique comment éviter ce problème.
Retour à la Table des Matières Installation de votre moniteur Guide de l’Utilisateur de l’Écran Large Dell™ S2230MX/S2330MX Instructions importantes pour définir la résolution d'affichage sur 1920 x 1080 (Maximum) Pour obtenir des performances optimales avec les systèmes d'exploitation Microsoft Windows®, définissez la résolution 1920 x 1080 pixels en procédant comme suit : Dans Windows XP : 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bureau, puis cliquez sur Propriétés. 2.
Retour à la Table des matières A propos de votre moniteur Guide de l’Utilisateur de l’Écran Large Dell™ S2230MX/S2330MX Contenu de l'emballage Caractéristiques du produit Identifification des pièces et contrôles Spécifications du moniteur Capacité Plug and Play Qualité du moniteur LCD et politique de pixel Instructions d'entretien Contenu de la boîte Votre moniteur est livré avec les éléments indiqués ci-dessous.
Récepteur DVI-HDMI Remarque: l'image est fournie à titre purement illustratif; l'apparence du récepteur inclus peut être différente. Pilotes et Documentation média Guide de mise en route Guide d´information sur le produit Caractéristiques du produit Le moniteur à écran plat Dell™ S2230MX/S2330MX a une matrice active, un transistor en couche mince (TFT), un écran à cristaux liquides (ACL).
Label Description Utilisation 1 Fente de verrouillage de sécurité Utilisez un verrou de sécurité avec cette fente pour attacher/sécuriser votre moniteur. 2 Étiquette code-barre avec numéro de série Référez-vous à cette étiquette si vous devez contacter Dell pour un support technique. 3 Connecteur pour adaptateur Pour le branchement du câble d'alimentation du moniteur à l'aide d'un adaptateur de 12V CC.
S2230MX: Modes VESA Sync. horizontale Sync. verticale Vidéo Indicateur d'alimentation Consommation électrique Fonctionnement normal Active Active Active blanche 13 W (typique) 20 W (maximum) Mode Arrêt-Actif Inactif Inactif Vide Orange Moins de 0,5 W Eteint - - - Eteint Moins de 0,5 W Modes VESA Sync. horizontale Sync.
14 Sync-V 15 Horloge DDC Connecteur DVI Numéro de broche 24-broches du câble de signal Connecté 1 TMDS RX2- 2 TMDS RX2+ 3 Masse TMDS 4 Flottant 5 Flottant 6 Horloge DDC 7 Données DDC 8 Flottant 9 TMDS RX1- 10 TMDS RX1+ 11 Masse TMDS 12 Flottant 13 Flottant 14 Alimentation +5 V 15 Test-Auto 16 Détection connexion à chaud 17 TMDS RX0- 18 TMDS RX0+ 19 Masse TMDS 20 Flottant 21 Flottant 22 Masse TMDS 23 Horloge TMDS+ 24 Horloge TMDS- Récepteur DVI-HDMI Num
12 Horloge TMDS- 13 CEC 14 NC 15 SCL 16 SDA 17 MASSE DDC/CEC 18 +5 V 19 Détection connexion à chaud 12 TX 3 - 13 TX 3 + 14 +5 V 15 MASSE 16 HPD 17 TX 0 - 18 TX 0 + 19 SHLD 0 / 5 20 TX 5 - 21 TX 5 + 22 TX CLK SHLD 23 TX Horloge + 24 TX Horloge - Capacité Plug and Play Vous pouvez installer ce moniteur avec n'importe système compatible Plug and Play.
Spécifications électriques Numéro de modèle Moniteur Dell S2230MX Moniteur Dell S2330MX Signaux d'entrée vidéo RVB Analogique : 0,7 volt +/-5 %, impédance d'entrée 75 ohm RVB Analogique : 0,7 volt +/-5 %, impédance d'entrée 75 ohm Signaux d'entrée de synchronisation Synchronisations horizontale et verticale séparées, Niveau TTL sans polarité, SOG (SYNC Composite sur Vert) Synchronisations horizontale et verticale séparées, Niveau TTL sans polarité, SOG (SYNC Composite sur Vert) Adaptateur Delta ADP
VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+ VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+ VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+ Caractéristiques physiques Le tableau suivant énumère les caractéristiques physiques du moniteur : Numéro de modèle Moniteur Dell S2230MX Moniteur Dell S2330MX D-sub : connecteur bleu; D-sub : connecteur bleu; DVI-D : connecteur blanc. DVI-D : connecteur blanc.
Dans la plupart des cas, il est difficile de voir ces pixels fixes et ceux-ci ne devraient pas affecter la qualité ou la fonctionalité de l'écran. Un écran avec entre 1 et 5 pixels fixes est considéré normal et standard. Pour toute information, visitez le site de support de Dell : support.dell.com. Instructions d'entretien Entretien de votre moniteur ATTENTION : Lisez et suivez les instructions de sécurité avant de nettoyer le moniteur.
Retour à la Table des matières Installation du moniteur Guide de l’Utilisateur de l’Écran Large Dell™ S2230MX/S2330MX Attacher la base Connecter votre moniteur Enlever la base Attacher la base REMARQUE :Lorsque le moniteur quitte l’usine, la base du socle n’est pas montée. 1. Assemblez le support sur la base: a. Fixez la colonne sur la base du socle. b. Faites glisser le corps du socle du moniteur vers le bas dans la base, jusqu’à ce qu’il s’enclenche en place. 2.
Pour connecter votre moniteur à l'ordinateur, suivez les étapes/instructions suivantes 1. Eteignez votre ordinateur et débranchez son câble d'alimentation. 2. Branchez le connecteur blanc (DVI-D numérique) ou bleu (VGA analogique) ou le récepteur DVI-HDMI et le câble du connecteur d'interface HDMI sur le port vidéo correspondant à l'arrière de votre ordinateur. N'utilisez jamais simultanément les deux câbles sur le même ordinateur.
Connexion du Câble DVI Blanc ATTENTION : Les illustrations ne sont qu’à titre indicatif seulement. L’apparence de l’ordinateur peut varier.
Après avoir placé le panneau du moniteur sur un chiffon doux ou un coussin, procédez comme suit pour retirer la base. 1. Avec un tournevis long, appuyez sur le bouton de verrouillage situé dans le trou juste au-dessus du porte-écran. 2. Tout en appuyant sur la languette de déverrouillage, tirez sur le socle pour l'éloigner du moniteur.
Retour à la Table des matières Utilisation du moniteur Guide de l’Utilisateur de l’Écran Large Dell™ S2230MX/S2330MX Utiliser les touches du panneau avant Utiliser le menu OSD (affichage à l'écran) Régler la résolution au maximum Utiliser l'inclinaison Allumer le moniteur Appuyez sur la touche pour allumer le moniteur. Utiliser les touches du panneau avant Utilisez les touches du panneau avant du moniteur pour régler les paramètres de l'image.
Utilisez la touche Luminosité / Contraste pour accéder directement au menu de réglage « Luminosité » et « Contraste ». Luminosité / Contraste C Utilisez la touche Menu pour ouvrir le menu OSD (affichage à l’écran). Menu D Utilisez la touche Quitter pour fermer le menu OSD (affichage à l’écran) dans n'importe quel menu ou sous-menu. Quitter Touches du panneau avant Utilisez les touches du panneau avant du moniteur pour régler les paramètres de l'image.
Utiliser le menu OSD (affichage à l'écran) Accéder au Menu Système REMARQUE : Si vous avez changé des réglages et que vous allez ensuite dans un autre menu ou que vous fermez le menu OSD, le moniteur enregistrera automatiquement les nouveaux réglages. Vous pouvez aussi attendre jusqu'à ce que le menu OSD disparaisse après avoir changé un réglage, les réglages seront alors automatiquement enregistrés. 1. Pressez le bouton pour ouvrir le menu OSD et afficher le Menu Principal. Menu principal 2.
Le tableau suivant décrit toutes les options du menu OSD et leurs fonctions. Icône Menu et Sous-Menus Description Conso. Énergie Cette jauge indique le niveau d’énergie utilisé en temps réel par le moniteur. Luminosité et Contraste Utilisez le menu Luminosité et Contraste pour ajuster la luminosité/le contraste. Luminosité Pour ajuster la luminosité ou la luminance du rétro-éclairage. Appuyez sur la touche Contraste pour baisser la luminosité (min 0 ~ max 100).
Réglage auto permet au moniteur de se régler automatiquement sur le signal vidéo reçu. Après avoir effectué Réglage auto, vous pouvez régler votre moniteur plus précisément en utilisant les commandes ‘Horloge de pixels’ (Réglage grossier) et 'Phase' (Réglage fin) dans Réglage de l'image. REMARQUE: Le Réglage Auto ne se produira pas si vous pressez la touche lorsqu’il n’y a aucun signal d’entrée vidéo ou aucun câble connecté.
VGA DVI-D Sélectionnez l'entrée VGA lors de l'utilisation du connecteur analogique (VGA). Appuyez sur Sélectionnez l'entrée DVI-D lors de l'utilisation du connecteur numérique (DVI). Appuyez sur DVI. Sélection auto Appuyez sur Sélection auto pour rechercher les signaux d’entrée disponibles. Réglages des Couleurs Utilisez le menu Réglages des couleurs pour ajuster les réglages des couleurs du moniteur. pour sélectionner la source d'entrée VGA.
Format entrée couleurs Permet de régler le mode d'entrée vidéo sur : RGB: Sélectionnez cette option si votre moniteur est connecté à un ordinateur ou un lecteur de DVD avec un câble HDMI ou l'adaptateur HDMI/DVI. YPbPr: Sélectionnez cette option si votre lecteur de DVD supporte seulement la sortie YPbPr. Modes de préréglage Vous permet de régler les réglages de couleurs à l'un des modes préréglés.
Standard: Charge les réglages de couleur par défaut du moniteur. Ce mode est le mode préréglé par défaut. Multimédia: Charge les réglages de couleur idéals pour les applications multimédia. Film: Charge les réglages de couleur idéals pour les films. Jeux: Charge les réglages de couleur idéals pour la plupart des jeux. Texte: Charge les paramètres de couleurs idéaux pour les environnement de bureau. Chaud : Augmente la température de couleur.
Teinte Saturation Permet d'ajuster la couleur de peau de l'image. Utilisez les touches et Permet d'ajuster la saturation des couleurs de l’image. Utilisez les touches pour ajuster la teinte de '0' à '100'. et pour ajuster la saturation de '0' à '100'. Mode Démo Lancez le Mode Démo pour identifier l’affichage du moniteur, Normal ou Amélioré. Réinitialisation des réglages des couleurs Pour réinitialiser tous les réglages des couleurs sur les réglages d’usine.
Proportions Ajuste le format de l'image en Large 16:9, 4:3 ou 5:4. REMARQUE : L'ajustement Large 16:9 n'est pas nécessaire à la résolution maximum prédéfinie de 1920 x 1080. Position horizontale Position verticale Finesse Horloge de pixel Utilisez les touches et pour ajuster l'image à gauche/droite. Le minimum est '0' (-). Le maximum est '100' (+). Utilisez les touches et pour ajuster l'image en haut/bas. Le minimum est '0' (-). Le maximum est '100' (+).
Réinit. tous Param. Affichage Select this option to restore default display settings. Autres paramétrages Sélectionnez cette option pour ajuster les réglages de l’OSD, tels que la langue du menu OSD, la durée d'affichage du menu sur l'écran, et ainsi de suite. Langue PeOption de langue pour définir l'affichage OSD en une des si langues (English, Español, Français, Deutsch, Japonais, Chinois simplifié). Transparence menu Permet d'ajuster l'arrière-plan du menu OSD d'opaque à transparent.
Activer (par défaut) : Pour optimiser les performances de votre moniteur et faciliter l’utilisation. Désactiver : Pour désactiver l'option DDC/CI ; le message suivant s’affiche sur l’écran. Condtionnement LCD Cette fonction aide à réduire les cas mineurs de rétention d’image.
Si une image reste affichée sur l’écran du moniteur, utilisez Traitement LCD pour éliminer l'effet de rétention d'image. La fonction de traitement LCD peut prendre longtemps. La fonction de traitement LCD ne peut pas résoudre les problèmes de rétention d'image sévères. REMARQUE: Utilisez seulement la fonction de traitement LCD lorsque vous avez des problèmes de rétention d’image. Le message d'avertissement suivant s'affichera lorsque vous sélectionnez "Activer traitement LCD".
Réinitialisation Pour réinitialiser tous les réglages du menu OSD sur les valeurs d'usine par défaut. Personnaliser Le fait de sélectionner cette option vous permet de définir deux touches de raccourcis. Touche raccourci 1 L’utilisateur peut choisir l’un des modes « Modes prédéfinis », « Luminosité/Contraste », « Réglage auto », « Source d’entrée », « Proportions » et l’utiliser avec une touche de raccourci.
Touche raccourci 2 L’utilisateur peut choisir l’un des modes « Modes prédéfinis », « Luminosité/Contraste », « Réglage auto », « Source d’entrée », « Proportions » et l’utiliser avec une touche de raccourci.
Personnaliser la réinitialisation Vous permet de restaurer la touche de raccourci au réglage par défaut. Messages d'avertissement OSD Lorsque le moniteur n'est pas compatible avec un certain mode de résolution, vous verrez le message suivant s'afficher : Cela signifie que l'écran ne peut pas se synchroniser avec le signal reçu depuis l'ordinateur. Voir Spécifications du moniteur pour connaître les limites des fréquences Horizontales et Verticales adressables par ce moniteur.
Vous verrez le message suivant avant que la fonction DDC/CI ne soit désactivée.
ou Voir Solution des problèmes pour plus d'informations. Régler la Résolution maximum Pour régler la résolution maximale de l'écran. Sous Windows XP: 1. 2. 3. 4. Faites un clic droit sur le bureau et sélectionnez Propriétés. Sélectionnez l'onglet Paramètres. Réglez la résolution de l'écran sur 1920 x 1080. Cliquez sur OK. Sous Windows Vista® ou Windows® 7: 1. 2. 3. 4. Faites un clic-droit sur le bureau et sélectionnez Personnalisation. Cliquez sur Modifier les paramètres d’affichage.
Inclinaison Avec le socle, vous pouvez incliner le moniteur pour obtenir un angle de visionnage plus confortable. REMARQUE: Lorsque le moniteur quitte l’usine, la base du socle n’est pas montée.
Retour à la Table des Matières Dépannage Guide de l’Utilisateur de l’Écran Large Dell™ S2230MX/S2330MX Test-Auto Diagnostiques intégrés Démonstration en magasin Problèmes généraux Problèmes spécifiques au produit MISE EN GARDE : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les Consignes de sécurité. Test-Auto Votre écran dispose d'une fonction de test automatique qui vous permet de vérifier s'il fonctionne correctement.
Pour exécuter les diagnostics intégrés : 1. Assurez-vous que l'écran est propre (pas de particules de poussière sur la surface de l'écran). 2. Débranchez le câble vidéo à l'arrière de l'ordinateur ou du moniteur. Le moniteur alors va dans le mode test automatique. 3. Sur le panneau avant, appuyez et maintenez enfoncé les touches Touche de raccourci 1 et Touche de raccourci 4 du panneau avant, simultanément pendant 2 secondes. Un écran gris apparaît. 4. Examinez soigneusement l'écran pour des anomalies. 5.
points lumineux. Pixel that is permanently off is a natural defect that can occur in LCD technology. For more information on Dell Monitor Quality and Pixel Policy, see Dell Support site at: support.dell.com. Problèmes de luminosité Image trop terne ou trop lumineuse Effectuer la réinitialisation du moniteur sur Réinitialisation usine. Lancez la fonction Ajustement auto via l’OSD. Réglez les contrôles de luminosité et de contraste via l'OSD.
REMARQUE : Lorsque vous choisissez le mode DVI-D, la fonction Réglage auto Retour à la Table des Matières n'est pas disponible.
Retour à la Table des Matières Appendice Guide de l’Utilisateur de l’Écran Large Dell™ S2230MX/S2330MX Consignes de Sécurité Déclaration de la FCC (Etats-Unis seulement) et autres informations règlementaires Contacter Dell MISE EN GARDE: Consignes de Sécurité MISE EN GARDE: Respectez les directives de sécurité indiquées ci-dessous pour votre sécurité et pour protéger votre ordinateur et votre environnement de travail contre tout dommage.
Retour à la Table des Matières Installation de votre moniteur Guide de l’Utilisateur de l’Écran Large Dell™ S2230MX/S2330MX Si vous avez un ordinateur de bureau Dell™ ou un ordinateur portable Dell™ avec accès à Internet 1. Allez sur http://support.dell.com, saisissez votre tag de service et téléchargez le dernier pilote pour votre carte graphique. 2. Après installation des pilotes pour votre Adaptateur Graphique, essayez de nouveau de configurer la résolution sur 1920 x 1080.
Retour à la Table des Matières Installation de votre moniteur Guide de l’Utilisateur de l’Écran Large Dell™ S2230MX/S2330MX Si vous avez un ordinateur de bureau, portable ou une carte graphique non Dell™. Dans Windows XP : 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bureau, puis cliquez sur Propriétés. 2. Sélectionnez l'onglet Paramètres. 3. Sélectionnez Avancé. 4. Identifiez le fournisseur du contrôleur graphique dans la description située dans la partie supérieure de la fenêtre (ex. :.
