Návod na obsluhu Dell S2218H/S2318H/S2318HX Č.
Poznámky, upozornenia a výstrahy POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje dôležité informácie, ktoré vám môžu pomôcť lepšie používať počítač. UPOZORNENIE: UPOZORNENIE označuje potenciálne nebezpečenstvo poškodenia hardvéru alebo straty dát v prípade nedodržania pokynov. VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje potenciálnu škodu na majetku, nebezpečenstvo zranenia, alebo smrti. _________________________ Informácie obsiahnuté v tomto dokumente môžu byť zmenené bez predchádzajúceho oznámenia. © 2017 Dell Inc. Všetky práva vyhradené.
Obsah O monitore................................................................................ 5 Obsah balenia.............................................................................................. 5 Vlastnosti výrobku.......................................................................................6 Popis jednotlivých častí a ovládacích prvkov........................................8 Možnosť Zapoj a hraj (Plug and Play)....................................................
Nastavenie maximálneho rozlíšenia...................................................... 31 Používanie nakláňania..............................................................................32 Riešenie problémov............................................................... 33 Samokontrola.............................................................................................33 Vstavaná diagnostika................................................................................33 Bežné poruchy.........
O monitore Obsah balenia Monitor sa dodáva spolu s nižšie uvedenými súčasťami. Uistite sa, že vám boli dodané všetky súčasti a Kontaktovanie spoločnosti Dell či niečo nechýba. POZNÁMKA: Niektoré položky môžu byť voliteľné a nemusia byť dodané spolu s monitorom. V určitých krajinách pravdepodobne nebudú k dispozícii niektoré vlastnosti alebo médiá. POZNÁMKA: Ak chcete vykonať zostavu pomocou akéhokoľvek iného stojana, pokyny na zostavu nájdete uvedené v príslušnom návode na zostavu stojana.
∞∞ HDMI kábel ∞∞ Kábel VGA (iba pre model S2318HX) ∞∞ Držiak kábla ∞∞ Stručný návod na používanie ∞∞ Informácie týkajúce sa bezpečnosti a právnych predpisov Vlastnosti výrobku Plochý displej Dell S2218H_S2318H_S2318HX je vybavený aktívnou matricou, tenkovrstvovým tranzistorom (TFT), displejom z tekutých kryštálov (LCD) a podsvietením LED. Vlastnosti monitora zahrňujú: ∞∞ S2218H: Displej s 54,61 cm (21,5-palcovou) zobrazovacou plochou (meranou uhlopriečne).
zobrazovací pomer pri zachovaní požadovanej kvality obrazu. ∞∞ Displeje s certifikátom TCO. ∞∞ Nízky obsah BFR/PVC (jeho dosky plošných spojov sú vyrobené z laminátov bez obsahu BFR/PVC). ∞∞ Vysokodynamický kontrastný pomer (8 000 000:1). ∞∞ Pohotovostné napájanie 0,3 W v režime nízkej spotreby. ∞∞ Merací indikátor energie ukazuje množstvo energie, ktorú monitor spotreboval v reálnom čase.
Popis jednotlivých častí a ovládacích prvkov Pohľad spredu 1 2 Ovládacie prvky na prednom paneli Štítok Popis 1 Funkčné tlačidla (Viac informácií nájdete v časti Obsluha monitora) 2 Tlačidlo zapnutia/vypnutia (s indikátorom LED) POZNÁMKA: Používateľ musí v prípade displejov s lesklými rámikmi vziať do úvahy umiestnenie displeja, pretože rámik môže spôsobovať rušivé odrazy okolitého svetla a od svetlých povrchov.
Pohľad zozadu 4 S2218H 12V 3.33A 5 S2218Hc S2218H 12V 3.33A S2218Hc 1 2 3 Pohľad zozadu bez stojanom monitora Štítok Popis Pohľad zozadu so stojanom monitora Použitie 1 Bezpečnosť - štrbina pre bezpečnostný zámok. Monitor upevňuje pomocou bezpečnostného zámku (bezpečnostný zámok nie súčasťou dodávky). 2 Štítok s informáciami o predpisoch (vrátanie čiarového kódu, výrobného čísla a servisného štítka) Uvádza regulačné osvedčenia.
Pohľad zboku Pohľad zdola 1 23 4 5 Pohľad zdola bez stojana monitora Štítok Popis Použitie 1 Port na pripojenie sieťového adaptéra Pripojenie napájacieho kábla monitora pomocou adaptéra pre prevod na 12 V jednosmerný prúd. 2 Port pre výstup zvuku Pripojenie k externým reproduktorom (voliteľný nákup) * 3 Port pre vstup zvuku Slúži na pripojenie zvukového kábla (voliteľný nákup) zo zdrojového zariadenia do monitora. 4 Konektor HDMI Slúži na pripojenie počítača k monitoru pomocou kábla HDMI.
Možnosť Zapoj a hraj (Plug and Play) Monitor môžete nainštalovať v každom systéme, ktorý je kompatibilný s funkciou Zapoj a hraj. Monitor automaticky poskytuje pre počítačový systém svoju funkciu Rozšírené zobrazenie identifikačných údajov (EDID) pomocou digitálnych komunikačných protokolov (DDC), takže systém môže sám nastaviť a optimalizovať nastavenia monitora. Vo väčšine prípadov sa inštalácia monitora vykonáva automaticky; ak chcete, môžete zvoliť odlišné nastavenia.
Zostavenie monitora Pripojenie stojana POZNÁMKA: Stojan je pri expedovaní z výrobného závodu odpojený od monitora. POZNÁMKA: Nasledujúce kroky platia pre monitor so stojanom. 1 2 1 Upevnenie stojana na monitor: 1. Podstavec stojana upevnite na základňu a potom zoskrutkujte základňu stojana. 2. Dva výstupky v hornej časti stojana zasuňte do drážky na zadnej strane monitora. Stojan zatlačte, kým nezacvakne v mieste.
Pripojenie monitora VÝSTRAHA: Skôr, než začnete vykonávať akékoľvek činnosti podľa tohto odseku, prečítajte si bezpečnostné pokyny. POZNÁMKA: Naraz nezapájajte všetky káble do počítača. Ak chcete monitor pripojiť k počítaču: 1. Počítač vypnite a odpojte napájací kábel. 2. Kábel VGA/HDMI/audio z monitora zapojte do počítača.
Pripojenie zvukového kábla (Voliteľný nákup) Usporiadanie káblov Všetky potrebné káble po pripojení k monitoru a počítaču usporiadajte tak, ako je to vyobrazené vyššie. POZNÁMKA: Káble sa musia po pripojení znova odpojiť, aby ich bolo možné prevliecť cez otvor.
Odmontovanie stojana monitora POZNÁMKA: Aby sa pri odstraňovaní stojana zabránilo poškriabaniu LCD obrazovky, monitor musí byť umiestnený na mäkkom a čistom povrchu. POZNÁMKA: Nasledujúce kroky platia pre monitor so stojanom. 2 2 3 Ak chcete stojan odmontovať: 1. Monitor položte na mäkkú tkaninu alebo podložku. 2. Uvoľňovaciu západku zatlačte dlhým a tenkým skrutkovačom. 3. Keď je západka uvoľnená, základňu demontujte z monitora.
Obsluha monitora Zapnutie monitora Monitor zapnite stlačením tlačidla . Používanie ovládacích prvkov na prednom paneli Pomocou ovládacích tlačidiel na prednom paneli monitora upravte nastavenia zobrazeného obrazu.
V nasledovnej tabuľke sa uvádzajú názvy tlačidiel na prednom paneli: Tlačidlo na prednom paneli 1 Popis Použite toto tlačidlo na voľbu zo zoznamu predvolených režimov. Shortcut key (Klávesová skratka)/Preset Modes (Predvolené režimy) Shortcut key (Klávesová skratka)/Volume (Hlasitosť) Menu (Ponuka) Použite tlačidlá na nastavenie hlasitosti. Minimálna hodnota je „0“ (-). Maximálna hodnota je „100“ (+). Pomocou tlačidla MENU vyvolajte zobrazenie na obrazovke (OSD) a zvoľte ponuku OSD.
Tlačidlo na prednom paneli 1 Popis Hodnoty zvýšte alebo posúvajte hore pomocou tlačidla UP (Hore). Hore 2 Ak chcete upraviť položky (zníženie rozsahov), v ponuke OSD stlačte tlačidlo Dolu. Dole Výber potvrďte stlačením tlačidla OK. 3 OK 4 Ak sa chcete vrátiť do predchádzajúcej ponuky, stlačte tlačidlo Späť.
Používanie ponuky zobrazenej na obrazovke (OSD) Vstup do ponuky OSD POZNÁMKA: Ak zmeníte nastavenia a potom prejdete do ďalšej ponuky, alebo ak zatvoríte ponuku OSD, monitor tieto zmeny automaticky uloží. Zmeny sa uložia, aj ak zmeníte nastavenia a potom počkáte na zmiznutie ponuky OSD. 1. Stlačením tlačidla zobrazíte hlavnú ponuku OSD.
Ikona Ponuka a Popis doplnkové ponuky Pomocou tejto ponuky aktivujte nastavenie jasu/ Brightness/ kontrastu. Contrast (Jas/ Kontrast) Dell S2X18H/HX Energy Use Brightness / Contrast Auto Adjust Input Source Color Display Audio 75% 75% Energy Menu Personalize Others Resolution: 1920x1080, 60Hz Brightness (Jas) Jasom sa nastavuje svetelnosť podsvietenia. Ak chcete zvýšiť jas, stlačte tlačidlo ; ak chcete znížiť jas (min. hodnota 0/max. hodnota 100), stlačte tlačidlo .
Auto Adjust (Automatické nastavenie) Týmto tlačidlom môžete aktivovať automatické nastavenie a ponuku úprav. Dell S2X18H/HX Energy Use Brightness / Contrast Auto Adjust Press to adjust the screen automatically. Input Source Color Display Audio Energy Menu Personalize Others Resolution: 1920x1080, 60Hz Keď sa monitor samočinne nastavuje na aktuálny vstup, na čiernej obrazovke sa zobrazí nasledujúce dialógové okno: Auto Adjustment in Progress...
Color (Farby) Ak chcete upraviť režimy nastavenia farieb, vyberte funkciu Farby.
Input Color Format Umožňuje nastaviť režim obrazového vstupu na: (Vstupný formát ∞∞ RGB: Túto možnosť zvoľte vtedy, keď je monitor farieb) pripojený k počítaču alebo DVD prehrávaču pomocou kábla HDMI. ∞∞ YPbPr: Túto možnosť vyberte vtedy, keď DVD prehrávač podporuje len výstup YPbPr.
Display (Zobrazenie) Nastavenie Display (Zobrazenie) použite na nastavenie obrazu.
Audio (Zvuk) Dell S2318H/HX Energy Use Brightness / Contrast Volume 50 Auto Adjust Audio Source PC Audio Input Source Speaker Enable Color Reset Audio Display Audio Energy Menu Personalize Others Resolution: 1920x1080, 60Hz Volume (Hlasitosť) Použite tlačidlá na nastavenie hlasitosti. Minimálna hodnota je „0“ (-). Maximálna hodnota je „100“ (+).
Menu (Ponuka) Túto možnosť vyberte vtedy, keď chcete upraviť nastavenia ponuky OSD, ako sú jazyky ponuky OSD, doba, počas ktorej ponuka zostáva na obrazovke, a tak ďalej.
Personalize (Prispôsobiť) Používatelia si môžu vybrať funkciu z možností Klávesová skratka 1, Klávesová skratka 2, Reset Personalization, Preset Modes (Resetovať prezentáciu, Predvolené režimy) alebo Brightness/Contrast (Jas/ Kontrast) a nastaviť ich ako klávesové skratky.
DDC/CI Rozhranie DDC/CI(Display Data Channel/Command Interface) umožňuje nastavenie parametrov vášho monitora (jas, vyváženie farieb, atď.) pomocou softvéru v počítači. Túto funkciu môžete deaktivovať voľbou možnosti Deaktivovať. Najlepší používateľský zážitok a optimálny výkon vášho monitora dosiahnete vtedy, keď túto funkciu ponecháte aktivovanú.
Výstražné hlásenia OSD Keď je aktivovaná funkcia Dynamic Contrast (Dynamický kontrast) (v týchto predvolených režimoch: Game (Hra) alebo Movie (Film)), ručné nastavenie jasu je zablokované. Dell S2X18H/HX To allow manual adjustment of brightness, the Energy Smart/Dynamic Contrast will be switched off. Do you want to continue? No Yes Keď monitor nepodporuje konkrétne rozlíšenie zobrazenia, zobrazí sa nasledujúce hlásenie: Dell S2X18H/HX The current input timing is not supported by the monitor display.
Ak nie je pripojený kábel VGA alebo HDMI, zobrazí sa pohyblivé dialógové okno, ako je znázornené nižšie. Ak sa monitor ponechá v tomto stave, po uplynutí 4 minút sa prepne do úsporného režimu. Dell S2X18H/HX ? No VGA Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.com/support/monitors alebo Dell S2X18H/HX ? No HDMI Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.com/support/monitors Ďalšie informácie nájdete uvedené v časti Riešenie problémov.
Nastavenie maximálneho rozlíšenia Ak chcete nastaviť maximálne rozlíšenie pre monitor: V systémoch Windows 7, Windows 8/Windows 8.1 a Windows 10: 1. Len v prípade operačných systémov Windows 8 a Windows 8.1 zvoľte dlaždicu Pracovná plocha na prepnutie na klasickú pracovnú plochu. 2. Pravým tlačidlom kliknite na pracovnú plochu a kliknite na Screen resolution (Rozlíšenie obrazovky). 3. Kliknite na rozbaľovací zoznam pre rozlíšenie obrazovky a zvoľte 1920 x 1080. 4. Kliknite na tlačidlo OK.
Používanie nakláňania POZNÁMKA: Platí pre monitor so stojanom. Keď ste si zakúpili iný stojan, návod na zostavenie si pozrite v príslušnej príručke na namontovanie stojana. Otočenie monitora Monitor musí byť pred otočením úplne zvisle vysunutý a úplne naklonený hore, aby sa zabránilo narážaniu spodného okraja monitora. POZNÁMKA: Stojan je pri expedovaní z výrobného závodu odpojený od monitora.
Riešenie problémov VÝSTRAHA: Skôr, než začnete vykonávať akékoľvek činnosti podľa tohto odseku, prečítajte si bezpečnostné pokyny. Samokontrola Tento monitor je vybavený funkciou Samokontrola, ktorá umožňuje zistiť, či monitor správne funguje. Ak je monitor aj počítač správne zapojený, ale obrazovka zostane tmavá, samokontrolu monitora spustite podľa nasledujúcich krokov: 1. Vypnite počítač aj monitor. 2. Zo zadnej strany počítača odpojte video kábel.
1 2 3 4 5 Spustenie vstavanej diagnostiky: 1. Uistite sa, že obrazovka je čistá (na povrchu obrazovky nesmie byť prach). 2. Zo zadnej strany počítača alebo monitora odpojte video kábel(le). Monitor sa prepne do režimu Samokontrola. 3. Stlačte a na 5 sekúnd podržte tlačidlo 1. Zobrazí sa šedá obrazovka. 4. Obrazovku starostlivo skontrolujte ohľadne akýchkoľvek abnormalít. 5. Znovu stlačte tlačidlo 1 na prednom paneli monitora. Farba obrazovky sa zmení na červenú. 6.
Bežné poruchy V nasledovnej tabuľke sa uvádzajú všeobecné informácie o bežných problémoch monitora, ktoré sa môžu vyskytnúť, ako aj možné riešenia: Bežné symptómy Ako sa prejavujú Možné riešenia Žiadny obraz/ LED indikátor napájania nesvieti Žiadny obraz ∞∞ Uistite sa, že video kábel je k monitoru a počítaču správne zapojený a zaistený. ∞∞ Skontrolujte, či elektrická zásuvka správne funguje tak, že do nej zapojíte iné elektrické zariadenie.
Geometrické skreslenie Obrazovka je nesprávne vycentrovaná Neozýva sa žiadny zvuk alebo je úroveň hlasitosti zvuku nízka Z monitora sa ∞∞ Uistite sa, že je zvukový kábel správne pripojený k nereprodukuje monitoru. žiadny zvuk alebo ∞∞ Vykonajte nastavenie hlasitosti na monitore aj je úroveň hlasitosti počítači. zvuku nízka ∞∞ Uistite sa, že je ovládač zvukovej karty počítača správne nainštalovaný a aktivovaný. ∞∞ Uistite sa, že je zdroj zvuku správne nastavený v ponuke OSD.
Nesprávna farba Nízka kvalita farieb ∞∞ Režim Color Setting Mode (Režimy Nastavenia obrazu Farieb) zmeňte v ponuke OSD Color Settings (Nastavenia farieb) na Graphics (Grafika) alebo Video v závislosti od používanej aplikácie. ∞∞ V Preset Modes (predvolených režimoch) v ponuke OSD Nastavenia Color (Farieb) skúste nastaviť iné farby. Hodnotu R/G/B zmeňte v možnosti Custom Color (Používateľské farby) v ponuke OSD Nastavenia Color (Farieb).
Špecifické poruchy výrobku Špecifické symptómy Obraz na obrazovke je príliš malý Ako sa prejavujú Možné riešenia Obraz je na obrazovke ∞∞ Nastavenie Aspect Ratio (Pomer šírky k výške umiestnený v strede, obrazu) skontrolujte v ponuke OSD Nastavenia ale nevypĺňa celú Display (Zobrazenia). plochu zobrazenia. ∞∞ Monitor vynulujte na nastavenia z výroby (Factory Reset (Obnovenie výrobných nastavení)). Monitor nemožno Na obrazovke sa nastaviť pomocou nezobrazuje ponuka tlačidiel na OSD. bočnom paneli.
Príloha VÝSTRAHA: Bezpečnostné pokyny VÝSTRAHA: Používanie ovládacích prvkov, nastavení alebo postupov, ktoré sa v tejto dokumentácii neuvádzajú, môže mať za následok nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom alebo mechanické poškodenie. VÝSTRAHA: Používateľ musí v prípade displejov s lesklými rámikmi vziať do úvahy umiestnenie displeja, pretože rámik môže spôsobovať rušivé odrazy okolitého svetla a od svetlých povrchov. Informácie o bezpečnostných pokynoch si pozrite v informačnej príručke o výrobku.
Zostavenie monitora Nastavenie rozlíšenia zobrazenia Ak chcete získať maximálny výkon zobrazenia v operačných systémoch Microsoft Windows, rozlíšenie zobrazenia nastavte na hodnotu 1 920 x 1 080 pixelov vykonaním nasledujúcich krokov: V systémoch Windows 7, Windows 8/Windows 8.1 a Windows 10: 1. Len v prípade operačných systémov Windows 8 a Windows 8.1 zvoľte dlaždicu Pracovná plocha na prepnutie na klasickú pracovnú plochu. 2.
6. Aktualizovaný ovládač si pozrite na internetových stránkach dodávateľa grafickej karty (napríklad www.ATI.com ALEBO www.NVIDIA.com). 7. Po nainštalovaní ovládačov pre grafický adaptér sa znovu pokúste nastaviť rozlíšenie na 1 920 x 1 080. POZNÁMKA: Ak sa vám nedarí nastaviť odporúčané rozlíšenie, obráťte sa na výrobcu počítača alebo zvážte zakúpenie grafického adaptéra, ktorý podporuje príslušné rozlíšenie obrazu.
Technické parametre monitora Technické parametre plochého displeja Model S2218H S2318H/S2318HX Typ obrazovky Aktívna matrica – TFT LCD Aktívna matrica – TFT LCD Typ displeja Technológia In Plane Switching Technológia In Plane Switching 54,61 cm (21,5 palcov) 58,42 cm (23 palcov) Rozmer viditeľného obrazu Uhlopriečka Horizontálna, aktívna oblasť 476,06 mm (18,74 palcov) 509,18 mm (20,05 palcov) Vertikálna, aktívna oblasť 267,78 mm (10,54 palcov) 286,41 mm (11,28 palcov) Oblasť 1274,79 cm2 (1
Predvolené režimy zobrazenia Režim zobrazenia Horizontálna frekvencia (kHz) Vertikálna frekvencia (Hz) Pixelové hodiny (MHz) Synchronizačná polarita (horizontálna/ vertikálna) VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+ VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/- VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/- VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+ VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/- VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+ VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+ VESA, 1
Fyzické vlastnosti Model S2218H S2318H S2318HX Typ signálneho kábla ∞∞ Digitálny: odpojiteľný, HDMI, 19-kolíkový. ∞∞ Analógový: odpojiteľný, D-Sub, 15-kolíkový. ∞∞ Digitálny: odpojiteľný, HDMI, 19-kolíkový. ∞∞ Analógový: odpojiteľný, D-Sub, 15-kolíkový. ∞∞ Digitálny: odpojiteľný, HDMI, 19-kolíkový. ∞∞ Analógový: odpojiteľný, D-Sub, 15-kolíkový.
Vlastnosti prostredia Model S2218H S2318H/S2318HX Teplota Prevádzková 0°C až 40°C (32°F až 104°F) Mimo prevádzky Skladovanie ∞∞ -20°C až 60°C (-4°F až 140°F) ∞∞ -20°C až 60°C (-4°F až 140°F) Preprava Vlhkosť Prevádzková 10 % až 80 % (nekondenzujúca) Mimo prevádzky ∞∞ Skladovanie: 5 % až 90 % (nekondenzujúca) ∞∞ Preprava: 5 % až 90 % (nekondenzujúca) Nadmorská výška Prevádzka (maximálne) 5 000 m (16 400 ft) Mimo prevádzky (maximálne) 12 192 m (40 000 ft) Tepelná strata ∞∞ 102,36 BTU/hodinu (max
Energy Star Spotreba energie PON 16 W ETEC 50,59 kWh S2318H/S2318HX Režimy VESA Horizontálna synchronizácia Normálna prevádzka Aktívna Vertikálna synchronizácia Aktívna Obraz Aktívna Indikátor napájania Biela Spotreba energie 34 W (maximálne) 23 W (typicky) Režim Vypnutá Neaktívna aktívna prevádzka Neaktívna Prázdna Biela (Žiariaca) Menej ako 0,3 W Vypnúť - - Vypnuté Menej ako 0,3 W - Energy Star Spotreba energie PON 16 W ETEC 50,81 kWh PON: Spotreba energie v režime zapnutia,
Technické parametre reproduktorov Model S2218H/S2318H/S2318HX Menovitý výkon reproduktorov 2 x 3 W Frekvenčná odozva 200 Hz - 20 kHz Impedancia 8 ohmov OSD funguje len v štandardnom prevádzkovom režime. Keď sa v režime Vypnutá aktívna prevádzka stlačí ľubovoľné tlačidlo, zobrazí sa nasledujúce hlásenie: Dell S2X18H/HX There is no signal coming from your computer. Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up.
Priradenie kolíkov Konektor VGA Číslo kolíka 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15-kolíková strana pripojeného signálneho kábla Obraz-Červený Obraz-Zelený Obraz-Modrý GND (Uzemnenie) Samokontrola UZEM-Č UZEM-Z UZEM-M Počítač 5V/3.3V UZEM-synchr. GND (Uzemnenie) Údaje DDC H-synchr. V-synchr.
Konektor HDMI Číslo kolíka 1 2 3 4 5 19-kolíková strana pripojeného signálneho kábla T.M.D.S. Údaje 2T.M.D.S. Údajový štítok 2 T.M.D.S. Údaje 2+ T.M.D.S. Údaje 1+ T.M.D.S. Údajový štítok 1 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 T.M.D.S. Údaje 1T.M.D.S. Údaje 0+ T.M.D.S. Údajový štítok 0 T.M.D.S. Údaje 0T.M.D.S. Hodiny + T.M.D.S. Štítok s hodinami T.M.D.S. Hodiny CEC Vyhradené (N.C.
