Ghidul utilizatorului Dell S2218H/S2318H/S2318HX Nr.
Note, precauţii şi avertizări NOTĂ: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să utilizaţi mai bine computerul. PRECAUŢIE: O PRECAUŢIE indică o eventuală deteriorare a echipamentului sau pierdere a datelor dacă nu sunt respectate instrucţiunile. AVERTIZARE: O AVERTIZARE indică o eventuală deteriorare a bunurilor, vătămare corporală sau un eventual deces. _________________________ Informaţiile din acest document pot fi modificate fără înştiinţare. © 2017 Dell Inc. Toate drepturile sunt rezervate.
Cuprins Despre monitor......................................................................... 5 Conţinutul pachetului................................................................................ 5 Caracteristicile produsului.........................................................................6 Identificarea componentelor şi a comenzilor.......................................8 Funcţia Plug and Play...............................................................................
Setarea rezoluţiei maxime....................................................................... 31 Utilizarea înclinării.....................................................................................32 Depanarea................................................................................ 33 Testare automată......................................................................................33 Diagnosticare încorporată.......................................................................
Despre monitor Conţinutul pachetului Monitorul este livrat cu componentele prezentate mai jos. Verificaţi dacă aţi primit toate componentele şi Contactați Dell nu lipseşte ceva. NOTĂ: Unele articole pot fi opţionale şi este posibil să nu fie livrate cu monitorul. Este posibil ca unele caracteristici sau suporturi media să nu fie disponibile în anumite ţări. NOTĂ: Pentru a-i monta un alt suport, consultaţi instrucţiunile din ghidul de montare al suportului respectiv.
∞∞ Cablu HDMI ∞∞ Cablu VGA (doar pentru modelul S2318HX) ∞∞ Suport cablu ∞∞ Ghid de configurare rapidă ∞∞ Informaţii privind siguranţa şi reglementările Caracteristicile produsului Monitorul cu ecran plat Dell S2218H_S2318H_S2318HX are o matrice activă, tranzistor cu peliculă subţire (TFT), afişaj cu cristale lichide (LCD), panou cu comutare în plan şi retroiluminare cu LED-uri.
∞∞ Afișaje cu cost total al deținerii certificat. ∞∞ Conţinut redus de BFR/PVC (plăcile sale de circuite sunt realizate din componente laminate fără conţinut de BFR/PVC). ∞∞ Raport de contrast mega dinamic (8.000.000:1). ∞∞ Putere 0,3 W în modul inactiv. ∞∞ Funcția Energy Gauge (Indicator energie) afișează nivelul de energie consumat de monitor în timp real. ∞∞ Optimizaţi confortul ochilor cu un ecran lipsit de scintilaţii şi cu caracteristica ComfortView care reduce la minimum emisia de lumină albastră.
Identificarea componentelor şi a comenzilor Vedere din faţă 1 2 Comenzi pe panoul frontal Etichetă Descriere 1 Butoane funcţionale (Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Operarea monitorului) 2 Buton de pornire/oprire (cu indicator led) NOTĂ: Pentru afişajele cu ramă lucioasă, utilizatorul ar trebui să aleagă cu grijă aşezarea afişajului, deoarece rama poate avea reflexii deranjante din cauza luminii ambientale şi a suprafeţelor strălucitoare.
Vedere din spate 4 S2218H 12V 3.33A 5 S2218Hc S2218H 12V 3.33A S2218Hc 1 2 3 Vedere din spate fără suportul monitorului Etichetă Descriere Vedere din spate cu suportul monitorului Utilizare 1 Fantă pentru dispozitivul de blocare Securizează monitorul cu dispozitivul de blocare (dispozitivul de blocare nu este inclus). 2 Etichetă de reglementare (inclusiv numărul de serie al codului de bare şi eticheta de service) Prezintă aprobările legate de reglementare.
Vedere laterală Vedere de jos 1 23 4 5 Vedere de jos fără suportul monitorului Etichetă Descriere Utilizare 1 Port adaptor alimentare 2 Mufă de ieşire a liniei Conectați la difuzoare externe (achiziţie opţională) audio * 3 Mufă de intrare a liniei audio Conectează cablul audio (achiziţie opţională) de la dispozitivul-sursă la monitor. 4 Mufă HDMI Pentru conectarea computerului la monitor utilizându-se un cablu HDMI.
Funcţia Plug and Play Puteţi instala monitorul în orice sistem compatibil cu Plug and Play. Monitorul îi furnizează automat sistemului computerului datele de identificare ale afişajului extins (EDID) utilizând protocoalele de tip canal de date ale afişajului (DDC) astfel încât sistemul să se poate configura singur şi să optimizeze setările monitorului. Majoritatea instalărilor de monitoare se face automat; selectaţi alte setări, dacă doriţi.
Configurarea monitorului Cuplarea suportului NOTĂ: Monitorul este livrat din fabrică fără a avea suportul montat. NOTĂ: Paşii următori sunt valabili pentru un monitor cu suport. 1 2 1 Pentru a fixa suportul monitorului: 1. Îmbinaţi dispozitivul de ridicare a suportului şi baza suportului şi apoi înşurubaţi şurubul în baza suportului. 2. Potriviţi cele două lamele din partea de sus a suportului în canelurile de pe spatele monitorului. Apăsaţi suportul până când se fixează la locul său.
Conectarea monitorului AVERTIZARE: Înainte de a începe orice procedură din această secţiune, respectaţi instrucţiunile privind siguranţa. NOTĂ: Nu conectaţi toate cablurile simultan la computer. Pentru a conecta monitorul la computer: 1. Opriți computerul și deconectați cablul de alimentare. 2. Conectați cablul VGA/HDMI/audio de la monitor la computer.
Conectarea cablului audio (achiziție opţională) Organizarea cablurilor După ce conectaţi toate cablurile necesare la monitor şi computer, organizaţi toate cablurile ca mai sus. NOTĂ: După conectarea cablurilor, acestea vor trebui deconectate din nou pentru le trece prin gaură.
Scoaterea suportului monitorului NOTĂ: Pentru a preveni zgârierea ecranului LCD la scoaterea suportului, asiguraţi-vă că monitorul este aşezat pe o suprafaţă moale şi curată. NOTĂ: Paşii următori sunt valabili pentru un monitor cu suport. 2 2 3 Pentru a demonta suportul: 1. Aşezaţi monitorul pe o lavetă moale sau pe o pernă. 2. Utilizați o șurubelniță lungă și subțire pentru a apăsa pe zăvorul de eliberare. 3. După eliberarea zăvorului, îndepărtați baza de pe monitor.
Operarea monitorului Porniţi monitorul Apăsaţi pe butonul pentru a porni monitorul. Utilizarea comenzilor de pe panoul frontal Utilizaţi butoanele de comandă de pe partea din faţă a monitorului pentru a regla imaginea afişată.
Tabelul următor descrie butoanele de pe panoul frontal: Buton pe panoul frontal 1 Descriere Utilizaţi acest buton pentru a alege dintr-o listă de moduri prestabilite. Shortcut key (Tastă de comandă rapidă)/Preset Modes (Moduri prestabilite) Utilizați butoanele pentru a regla volumul. Minimul este „0” (-). Maximum este „100” (+).
Buton pe panoul frontal 1 Descriere Utilizaţi butonul în sus pentru a creşte valorile sau pentru a merge în sus. Sus Utilizați butonul Jos pentru a regla elementele (descrește intervalele) din meniul OSD. 2 Jos Utilizați butonul OK pentru a confirma selecția. 3 OK Utilizați butonul Înapoi pentru a reveni la meniul anterior.
Utilizarea meniului afișat pe ecran (OSD) Accesarea meniului OSD NOTĂ: Dacă modificați setările și treceți la un alt meniu sau ieșiți din meniul OSD, monitorul salvează în mod automat modificările respective. Modificările mai sunt salvate dacă modificați setările și apoi așteptați să dispară meniul OSD. 1. Apăsaţi pe butonul pentru a afişa meniul principal OSD.
Pictogramă Meniuri şi Descriere submeniuri Utilizați acest meniu pentru a activa reglajul Brightness/ Brightness/ Contrast (Luminozitate/Contrast). Contrast (Luminozitate/ Contrast) Dell S2X18H/HX Energy Use Brightness / Contrast Auto Adjust Input Source Color Display Audio 75% 75% Energy Menu Personalize Others Resolution: 1920x1080, 60Hz Luminozitatea reglează strălucirea retroiluminării.
Auto Adjust (Reglare automată) Utilizaţi această tastă pentru a activa configurarea automată şi regla meniul. Dell S2X18H/HX Energy Use Brightness / Contrast Auto Adjust Press to adjust the screen automatically. Input Source Color Display Audio Energy Menu Personalize Others Resolution: 1920x1080, 60Hz Dialogul următor apare pe un ecran negru deoarece monitorul se reglează singur în funcţie de intrarea curentă: Auto Adjustment in Progress...
Color (Culoare) Utilizaţi opţiunea pentru a regla modul de setare a culorilor.
Vă permite să setaţi modul de intrare video: Input Color Format (Intrare ∞∞ RGB: Selectaţi această opţiune dacă monitorul este format culoare) conectat la un computer sau player DVD prin cablul HDMI. ∞∞ YPbPr: Selectaţi această opţiune dacă playerul DVD acceptă numai ieşirea YPbPr.
Display (Afişaj) Utilizaţi opţiunea Afişaj pentru a regla imaginea.
Audio Dell S2318H/HX Energy Use Brightness / Contrast Volume 50 Auto Adjust Audio Source PC Audio Input Source Speaker Enable Color Reset Audio Display Audio Energy Menu Personalize Others Resolution: 1920x1080, 60Hz Volume (Volum) Utilizați butoanele pentru a regla volumul. Minimul este „0” (-). Maximum este „100” (+).
Menu (Meniu) Selectaţi această opţiune pentru a regla setările OSD, cum ar fi, limbile OSD, durata de afişare a meniului pe ecran etc.
Utilizatorii pot alege o caracteristică dintre tastă comandă Personalize (Personalizare) rapidă 1, tastă comandă rapidă 2, resetare personalizare, moduri prestabilite sau luminozitate/contrast pe care o poate seta ca tastă de comandă rapidă.
DDC/CI DDC/CI (canalul datelor afişajului/interfaţa de comandă) vă permite să monitorizaţi parametrii (luminozitate, balanţă culori etc.) care se pot regla prin intermediul software-ului pe computer. Puteţi dezactiva această caracteristică selectând Disable (Dezactivare). Activaţi această caracteristică pentru funcţionarea şi utilizarea optimă a monitorului.
Mesaje de avertizare OSD Atunci când caracteristica Dynamic Contrast (Contrast dinamic) este activată (în aceste moduri prestabilite: Game (Joc) sau Movie (Film)), reglarea manuală a luminozităţii este dezactivată. Dell S2X18H/HX To allow manual adjustment of brightness, the Energy Smart/Dynamic Contrast will be switched off.
Dacă nu s-a conectat cablul VGA sau HDMI, apare o casetă de dialog care pluteşte, ca mai jos. Monitorul a trece la modul de economisire a energiei după 4 minute, dacă rămâne în această stare. Dell S2X18H/HX ? No VGA Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.com/support/monitors sau Dell S2X18H/HX ? No HDMI Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.com/support/monitors Consultaţi Depanarea pentru informaţii suplimentare.
Setarea rezoluţiei maxime Pentru a seta rezoluţia maximă a monitorului: În Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 și Windows 10: 1. Pentru Windows 8 şi Windows 8.1, selectaţi panoul Desktop pentru a comuta desktopul clasic. 2. Faceţi clic dreapta pe desktop şi faceţi clic pe Rezoluţie ecran. 3. Faceţi clic în lista verticală cu rezoluţia ecranului şi selectaţi 1920 x 1080. 4. Faceţi clic pe OK. Dacă nu vedeți opțiunea 1920 x 1080, este posibil să fie necesară actualizarea driverului plăcii grafice.
Utilizarea înclinării NOTĂ: Valabil pentru un monitor cu suport. Dacă achiziţionaţi un alt suport, consultaţi instrucţiunile din ghidul de montare al suportului respectiv. Rotirea monitorului Înainte de a roti monitorul, acesta trebuie extins complet pe verticală și înclinat complet pentru a evita lovirea părții de dedesubt a monitorului. NOTĂ: Monitorul este livrat din fabrică fără a avea suportul montat.
Depanarea AVERTIZARE: Înainte de a începe orice procedură din această secţiune, respectaţi instrucţiunile privind siguranţa. Testare automată Monitorul vă oferă caracteristica de testare automată care vă permite să verificaţi dacă monitorul funcţionează corect. Dacă monitorul şi computerul sunt corectate în mod adecvat, dar ecranul monitorului rămâne întunecat, rulaţi testarea automată a monitorului parcurgând etapele următoare: 1. Opriţi computerul şi monitorul. 2.
NOTĂ: Puteţi rula diagnosticarea încorporată numai dacă este deconectat cablul video şi monitorul este în modul de testare automată. 1 2 3 4 5 Pentru a rula diagnosticarea încorporată: 1. Asiguraţi-vă că ecranul este curat (nu există particule de praf pe suprafaţa ecranului). 2. Deconectaţi cablurile video de la spatele computerului sau monitorului. Monitorul trece în modul de testare automată. 3. Ţineţi apăsat butonul 1 timp de 5 secunde. Apare un ecran gri. 4.
Probleme obişnuite Tabelul următor conţine informaţii generale despre problemele frecvente ale monitorului pe care le puteţi întâlni şi soluţiile posibile: Simptome comune Lipsă semnal video/indicator LED de alimentare stins Ce observaţi Lipsă imagine Soluţii posibile ∞∞ Asiguraţi-vă că este conectat şi fixat corespunzător cablul video care face legătura între monitor şi computer. ∞∞ Verificaţi dacă priza de curent funcţionează corespunzător făcând proba cu orice alt echipament electric.
Probleme privind Imaginea este luminozitatea prea întunecată sau prea luminoasă ∞∞ Resetaţi monitor la Setări din fabrică (Factory Reset (Resetare la valorile din fabrică)). ∞∞ Reglaţi luminozitatea şi contrastul din meniul OSD. Distorsiune geometrică Ecranul nu este centrat corect. ∞∞ Resetaţi monitor la Setări din fabrică (Factory Reset (Resetare la valorile din fabrică)). ∞∞ Reglaţi comenzile pe orizontală şi verticală din meniul OSD.
∞∞ Schimbaţi Color Setting Mode (Mod setare culori) în Color Settings (Setări de culoare) din meniul OSD la Graphic (Grafică) sau Video, în funcţie de aplicaţie. ∞∞ Încercaţi mai multe Preset Modes (Moduri prestabilite) în setările Color (Culoare) din meniul OSD. Reglaţi valoarea R/G/B în Custom Color (Culoare particularizată) din setările Color (Culoare) ale meniului OSD. ∞∞ Schimbaţi Input Color Format (Intrarea formatului de culoare) la RGB sau YPbPr în setările de Color (Culoare) ale meniului OSD.
Probleme specifice produsului Simptome specifice Ce observaţi Soluţii posibile Imaginea ecranului este prea mică Imaginea este ∞∞ Verificaţi setarea Aspect Ratio (Raport de aspect) în centrată pe ecran, setarea Display (Afişaj) din meniul OSD. dar nu umple ∞∞ Resetaţi monitor la Setări din fabrică (Factory Reset întreaga suprafaţă (Resetare la valorile din fabrică)).
Anexă AVERTIZARE: Instrucţiunile privind siguranţa AVERTIZARE: Utilizarea altor comenzi, reglaje sau proceduri decât cele specificate în această documentaţie poate duce la şocuri sau defecţiuni electrice şi/sau mecanice. AVERTIZARE: Pentru afişajele cu ramă lucioasă, utilizatorul ar trebui să aleagă cu grijă aşezarea afişajului, deoarece rama poate avea reflexii deranjante din cauza luminii ambientale şi a suprafeţelor strălucitoare.
Configurarea monitorului Setarea rezoluţiei afișajului Pentru performanța maximă a afișajului cu sistemele de operare Microsoft Windows, setați rezoluția de afișare la 1920 x 1080 pixeli parcurgând etapele următoare: În Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 și Windows 10: 1. Pentru Windows 8 şi Windows 8.1, selectaţi panoul Desktop pentru a comuta desktopul clasic. 2. Faceţi clic dreapta pe desktop şi faceţi clic pe Rezoluţie ecran. 3.
7. După instalarea driverelor adaptorului grafic, încercați să setați rezoluția înapoi la 1920 x 1080. NOTĂ: Dacă nu puteți seta rezoluția recomandată, contactați producătorul computerului sau luați în calcul achiziționarea unui adaptor grafic care va accepta rezoluția video.
Specificațiile monitorului Specificaţiile panoului plat Model S2218H S2318H/S2318HX Tip de ecran Matrice activă - LCD TFT Matrice activă - LCD TFT Tip de panou Tehnologie In-Plane Switching Tehnologie In-Plane Switching 54,61 cm (21,5 inchi) 58,42 cm (23 inchi) Imagine vizibilă Diagonală Orizontală, suprafaţă activă 476,06 mm (18,74 inchi) 509,18 mm (20,05 inchi) Verticală, suprafaţă activă 267,78 mm (10,54 inchi) Suprafaţă 1274,79 cm (197,59 inchi ) 1458,34 cm (226,04 inchi2) Distanţa în
Moduri de afişare presetate Mod de afişare Frecvenţă orizontală (kHz) Frecvenţă Sincronizator verticală (Hz) pixeli (MHz) Polaritate sincronizare (orizontală/ verticală) VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+ VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/- VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/- VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+ VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/- VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+ VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1
Caracteristici fizice Model S2218H S2318H S2318HX Tip de cablu de semnal ∞∞ Digital:detaşabil, HDMI, 19 pini. ∞∞ Digital:detaşabil, HDMI, 19 pini. ∞∞ Digital:detaşabil, HDMI, 19 pini. ∞∞ Analog:detaşabil, ∞∞ Analog:detaşabil, ∞∞ Analog:detaşabil, D-Sub, cu 15 pini. D-Sub, cu 15 pini. D-Sub, cu 15 pini.
Caracteristici de mediu Model S2218H S2318H/S2318HX Temperatură În stare de funcţionare între 0°C şi 40°C (între 32°F şi 104°F) Oprit ∞∞ între -20°C şi 60°C (între -4°F şi 140°F) ∞∞ între -20°C şi 60°C (între -4°F şi 140°F) Depozitare Transport Umiditate În stare de funcţionare între 10 şi 80% (fără condensare) Oprit ∞∞ Depozitare: între 5 şi 90% (fără condensare) ∞∞ Transport: între 5 şi 90% (fără condensare) Altitudine În stare de funcţionare (maximă) 5.000 m (16.400 ft) Oprit (maximă) 12.
Energy Star Consum de energie Pactiv 16 W ETEC 50,59 kWh S2318H/S2318HX Moduri VESA Sincronizare orizontală Funcţionare normală Activ Mod activ oprit Inactiv Sincronizare verticală Activ Video Activ Indicator de putere Alb Consum de energie 34 W (maximum) 23 W (normal) Deconectare - Inactiv Gol Alb (Luminos) Mai puțin de 0,3 W - - Oprit Mai puțin de 0,3 W Energy Star Pactiv ETEC Consum de energie 16 W 50,81 kWh PON: Consum de energie în modul pornit conform definiţiei din standard
Specificații pentru difuzoare Model S2218H/S2318H/S2318HX Putere nominală difuzoare Două bucăţi la 3 W Răspuns de frecvenţă 200 Hz - 20 kHz Impedanţă 8 ohmi OSD funcţionează numai în modul de funcţionare normal. Dacă apăsaţi pe orice buton în modul activ oprit, se va afişa mesajul următor: Dell S2X18H/HX There is no signal coming from your computer. Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up.
Atribuire pini Conector VGA Număr de pini 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15 pini ai cablului de semnal conectat Video-Roşu Video-Verde Video-Albastru GND Test automat GND-R GND-V GND-A Computer 5 V/3,3 V Sincronizare GND GND Date DDC Sincronizare orizontală Sincronizare verticală Sincronizator DDC 48 | Specificațiile monitorului
Conector HDMI Număr de pini 1 2 3 4 5 19 pini ai cablului de semnal conectat T.M.D.S. Date 2T.M.D.S. Protecţie date 2 T.M.D.S. Date 2+ T.M.D.S. Date 1+ T.M.D.S. Protecţie date 1 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 T.M.D.S. Date 1T.M.D.S. Date 0+ T.M.D.S. Protecţie date 0 T.M.D.S. Date 0T.M.D.S. Sincronizator + T.M.D.S. Protecţie sincronizator T.M.D.S. Sincronizator CEC Rezervat (N.C.
