Guide de l’utilisateur Dell S2218H/S2318H/S2318HX Modèle n° : S2218H/S2318H/S2318HX Modèle réglementaire : S2218Hc/S2318Hc
Remarques, Avertissements et Mises en garde REMARQUE : Une REMARQUE indique une information importante pour vous aider à utiliser correctement votre ordinateur. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque de dommage à l’appareil ou de perte de données si les instructions ne sont pas suivies. MISE EN GARDE : Un signe MISE EN GARDE indique un risque de dommage matériel, de blessure corporelle ou de mort.
Table des matières À propos de votre moniteur................................................... 5 Contenu de l'emballage............................................................................. 5 Fonctions du produit..................................................................................6 Identification des pièces et des contrôles.............................................8 Capacité Plug and Play............................................................................
Régler la résolution au maximum.......................................................... 31 Utiliser l'inclinaison...................................................................................32 Guide de dépannage.............................................................. 33 Test auto.....................................................................................................33 Diagnostics intégrés.................................................................................
À propos de votre moniteur Contenu de l'emballage Votre moniteur est livré avec les éléments indiqués ci-dessous. Assurez-vous d’avoir tous les éléments et utilisez Contacter Dell s’il manque quelque chose. REMARQUE : Certains éléments sont en option et peuvent ne pas être fournis avec votre moniteur. Certaines fonctionnalités ou accessoires peuvent ne pas être disponibles dans certains pays.
∞∞ Cordon d'alimentation (varie en fonction du pays) ∞∞ Câble HDMI ∞∞ Câble VGA (pour S2318HX uniquement) ∞∞ Support de câble ∞∞ Guide d’installation rapide ∞∞ Informations règlementaires et de sécurité Fonctions du produit Le moniteur à écran plat Dell S2218H_S2318H_S2318HX a une matrice active, un transistor à couches minces (TFT), un écran à cristaux liquides (LCD), la technologie In-Plane Switching et un rétroéclairage DEL.
∞∞ Menu de réglage affichage à l’écran (OSD) pour une facilité de configuration et d’optimisation de l’écran. ∞∞ Moniteur certifié Energy Star ∞∞ Fente de verrouillage de sécurité. ∞∞ Possibilité de changer entre le format large et le format standard en préservant la qualité de l'image. ∞∞ Écran certifié par TCO. ∞∞ RFB / PVC réduits (ses circuits imprimés sont fabriqués à partir de stratifiés sans RFB / PVC). ∞∞ Haut rapport de contraste dynamique (8 000 000:1).
Identification des pièces et des contrôles Vue de devant 1 2 Commandes du panneau frontal Nom Description 1 Boutons de fonction (pour plus d'informations, voir Fonctionnement du moniteur) 2 Bouton d'alimentation Marche/Arrêt (avec voyant DEL) REMARQUE : Pour les écrans avec lunettes brillantes, l'utilisateur doit considérer le placement de l'écran en ayant en tête que la lunette peut causer des réfléchissements de lumière ambiante ou venant de surfaces brillantes et perturber l'écran.
Vue de derrière 4 S2218H 12V 3.33A 5 S2218Hc S2218H 12V 3.33A S2218Hc 1 2 3 Vue de derrière sans la base du moniteur Nom Description Vue de derrière avec la base du moniteur Utilisation 1 Fente de verrouillage de sécurité 2 Étiquette réglementaire (y compris le Liste les certifications réglementaires. numéro de série par codes à barres Référez-vous à cette étiquette si vous et l'étiquette de service) devez contacter le support technique de Dell.
Vue de coté Vue de dessous 1 23 4 5 Vue de derrière sans le socle du moniteur Nom Description Utilisation 1 Prise de l'adaptateur Pour connecter le câble d'alimentation avec un d'alimentation adaptateur 12 V CC pour la transition. 2 Port de sortie de ligne audio Branchez des enceintes externes (achat en option) * 3 Port d'entrée audio Connecte le câble audio (achat en option) depuis le dispositif source jusqu'au moniteur.
Capacité Plug and Play Vous pouvez installer ce moniteur avec n'importe système compatible Plug & Play. Ce moniteur fournit automatiquement à l'ordinateur ses Données d'identification d'affichage étendues (Extended Display Identification Data : EDID) en utilisant les protocoles DDC (Display Data Channel) de manière à ce que le système puisse effectuer automatiquement la configuration et optimiser les paramètres du moniteur.
Installation du moniteur Connexion du socle REMARQUE : Le socle est détaché lorsque le moniteur est livré depuis l'usine. REMARQUE : Les étapes suivantes ne s'appliquent qu'à un moniteur avec un socle. 1 2 1 Pour attacher le socle du moniteur : 1. Assemblez la colonne support et le socle, puis serrez la vis dans le socle. 2. Faites rentrer les deux onglets de la partie supérieure du socle dans les fentes à l’arrière du moniteur. Appuyez sur le socle jusqu'à ce qu'il s'attache.
Connecter votre moniteur MISE EN GARDE : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les Instructions de sécurité. REMARQUE : Ne branchez pas tous les câbles de l'ordinateur en même temps. Pour connecter votre moniteur à l'ordinateur : 1. Éteignez votre ordinateur et débranchez son cordon d'alimentation. 2. Connectez le câble VGA/HDMI/audio de votre moniteur à l'ordinateur.
Connexion du câble audio (achat en option) Organisation des câbles Après avoir branché tous les câbles nécessaires sur votre moniteur et votre ordinateur, arrangez tous les câbles comme indiqué ci-dessus. REMARQUE : Une fois les câbles branchés, vous devrez les débrancher à nouveau pour les acheminer à travers le trou.
Enlever le socle du moniteur REMARQUE : Pour éviter de rayer l'écran LCD lorsque vous enlevez le socle, assurez-vous que le moniteur est posé sur une surface propre et douce. REMARQUE : Les étapes suivantes ne s'appliquent qu'à un moniteur avec un socle. 2 2 3 Pour enlever le socle : 1. Placez le moniteur sur un chiffon doux ou un coussin. 2. Utilisez un tournevis long et fin pour pousser le loquet de dégagement. 3. Une fois le loquet poussé, séparez la base du moniteur.
Fonctionnement du moniteur Allumer le moniteur Appuyez sur le bouton pour allumer le moniteur. Utiliser les boutons du panneau frontal Utilisez les boutons du panneau frontal du moniteur pour régler l’image affichée.
Le tableau suivant décrit les boutons du panneau frontal : Boutons du panneau frontal 1 Description Utilisez ce bouton pour choisir à partir d'une liste de modes préréglés. Touche raccourci/Modes de préréglage Utilisez les boutons pour régler le volume. Le minimum est ‘0’ (-). Le maximum est '100' (+). Touche raccourci/Volume Menu Utilisez le bouton MENU pour afficher le menu OSD (affichage à l'écran) et sélectionner le menu OSD. Voir Accéder au menu OSD.
Boutons du panneau frontal 1 Description Utilisez le bouton Haut pour augmenter les valeurs ou vous déplacer vers le haut. Haut Utilisez le bouton Bas pour ajuster (baisser la valeur) des éléments dans le menu OSD. 2 Bas Appuyez sur le bouton OK pour confirmer votre sélection. 3 OK Utilisez le bouton Retour pour retourner au menu précédent.
Utilisation du menu à l'écran (OSD) Accéder au menu OSD REMARQUE : Si vous modifiez les réglages et si ensuite vous ouvrez un autre menu ou si vous quittez le menu OSD, le moniteur enregistre automatiquement les modifications. Si vous attendez que le menu OSD disparaisse après avoir effectué un réglage, vos réglages seront également enregistrés. 1. Appuyez sur le bouton pour ouvrir le menu OSD principal. Menu principal pour l'entrée analogique (VGA) Dell S2X18H/HX Conso.
Icône Menu et Sousmenus Luminosité/ Contraste Description Utilisez ce menu pour activer le réglage Luminosité/ Contraste. Dell S2X18H/HX Conso. Énergie Luminosité/Contraste Réglage auto Source entrée Couleur Affichage Audio 75% 75% Energie Menu Personnaliser Divers Résolution: 1920x1080, 60Hz Luminosité Luminosité permet de régler la luminosité du rétroéclairage. Appuyez sur le bouton pour augmenter la luminosité et appuyez sur le bouton pour baisser la luminosité (min. 0 / max. 100).
Réglage auto Utilisez cette touche pour utiliser la fonction de réglage et d'ajustement automatique. Dell S2X18H/HX Conso. Énergie Luminosité/Contraste Réglage auto Appuyez sur pour régler l'écran automatiquement.
Couleur Utilisez Couleur pour régler l'intensité des couleurs. Dell S2X18H/HX Luminosité/Contraste Conso. Énergie Modes de préréglage Standard Format entrée couleurs RGB Source entrée Hue 50 Couleur Saturation 50 Affichage Réinit.
Format entrée couleurs Permet de régler le mode d'entrée vidéo sur : ∞∞ RGB : Sélectionnez cette option si votre moniteur est connecté à un ordinateur ou un lecteur de DVD via un câble HDMI. ∞∞ YPbPr : Sélectionnez cette option si votre lecteur de DVD supporte seulement la sortie YPbPr. Dell S2X18H/HX Conso.
Affichage Utilisez le menu Affichage pour ajuster l'image. Dell S2X18H/HX Luminosité/Contraste Conso. Énergie Proportions Large 16:9 Position horizontale 50 Réglage auto Source entrée Couleur Position verticale 50 Affichage Finesse 50 Audio Horloge pixel 50 Energie Phase Menu Contraste dynamique Sur Personnaliser Temps de réponse Normal Divers 50 HDR Réinit. affichage Résolution: 1920x1080, 60Hz Proportions Ajuste le format de l’image sur Large 16:9, 4:3 ou 5:4.
Audio Dell S2318H/HX Conso. Énergie Luminosité/Contraste Volume 50 Réglage auto Source audio Audio PC Source entrée Haut-parleur Activé Couleur Réinit. audio Affichage Audio Energie Menu Personnaliser Divers Résolution: 1920x1080, 60Hz Volume Source audio Utilisez les boutons pour régler le volume. Le minimum est 0 (-). Le maximum est '100' (+).
Menu Sélectionnez cette option pour ajuster les réglages de l’OSD, tels que la langue du menu OSD, la durée d'affichage du menu sur l'écran, et ainsi de suite. Dell S2318H/HX Luminosité/Contraste Conso. Énergie Langue Français Réglage auto Transparence Source entrée Minuterie 20s Couleur Verrou Déverrouiller Affichage Réinit.
Personnaliser Les utilisateurs peuvent choisir une fonctionnalité entre Touche raccourci 1, Touche raccourci 2, Personnaliser la réinitialisation, Modes de préréglage ou Luminosité/ Contraste et la définir comme touche de raccourci. Dell S2X18H/HX Conso.
DDC/CI DDC/CI (Canal d’affichage des données/Interface de commande) vous permet de régler les réglages du moniteur (luminosité, équilibre des couleurs, etc.) via un logiciel sur votre ordinateur. Vous pouvez désactiver cette fonction en choisissant Désactiver. Activez cette fonction pour faciliter l’utilisation et améliorer les performances de votre moniteur. Dell S2X18H/HX Luminosité/Contraste Réglage auto Source entrée Couleur Affichage Conso.
Messages d'avertissement de l'OSD Lorsque la fonction Contraste dynamique est activée (dans ces modes préréglés : Jeux ou Film), le réglage manuel de la luminosité est désactivé. Dell S2X18H/HX Le Gestion intelligente de l'énergie/contraste dynamique sera désactivé pour pouvoir régler manuellement la luminosité.
Si le câble VGA ou HDMI n’est pas branché, une boîte de dialogue flottante, indiquée ci-dessous, s’affichera. Le moniteur entrera en Mode d'économie d'énergie après 4 minutes s'il reste inutilisé. Dell S2X18H/HX ? Pas de Câble VGA L'affichage passe alors en mode économie d'énergie dans les 4 minutes. www.dell.com/support/monitors ou Dell S2X18H/HX ? Pas de Câble HDMI L'affichage passe alors en mode économie d'énergie dans les 4 minutes. www.dell.
Régler la résolution au maximum Pour régler le moniteur sur la résolution maximale : Dans Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 et Windows 10 : 1. Pour Windows 8 et Windows 8.1, sélectionnez Bureau pour passer au bureau standard. 2. Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et cliquez sur Résolution d'écran. 3. Cliquez sur la liste déroulante Résolution d'écran et sélectionnez 1920 x 1080. 4. Cliquez sur OK.
Utiliser l'inclinaison REMARQUE : Cela ne s'applique qu'à un moniteur avec un socle. Lorsque vous achetez un socle d'un type différent, veuillez vous référer au guide d'installation du socle en question pour plus d'informations. Rotation du moniteur Avant de faire pivoter votre moniteur, il doit être étendu verticalement ou complètement incliné vers le haut pour éviter de cogner le bord inférieur du moniteur. REMARQUE : Le socle est détaché lorsque le moniteur est livré depuis l'usine.
Guide de dépannage MISE EN GARDE : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les Instructions de sécurité. Test auto Votre écran dispose d'une fonction de test automatique qui vous permet de vérifier s'il fonctionne correctement. Si votre moniteur et votre ordinateur sont connectés correctement mais que l'écran du moniteur reste éteint, utilisez la fonction de test automatique du moniteur en suivant ces étapes : 1. Éteignez votre ordinateur et votre moniteur. 2.
REMARQUE : Vous pouvez effectuer le diagnostic intégré quand le câble vidéo est débranché et le moniteur est en mode de test automatique. 1 2 3 4 5 Pour exécuter le diagnostic intégré : 1. Assurez-vous que l’écran est propre (pas de particules de poussière sur la surface de l’écran). 2. Débranchez le câble vidéo à l'arrière de l'ordinateur ou du moniteur. Le moniteur alors va dans le mode de test automatique. 3. Appuyez pendant 5 secondes sur le bouton 1. Un écran gris apparaît. 4.
Problèmes généraux Le tableau suivant contient des informations générales sur les problèmes les plus courants avec le moniteur et des solutions : Symptômes courants Description du problème Solutions possibles Pas de vidéo / Voyant DEL d'alimentation éteint Pas d’image ∞∞ Vérifiez l'intégrité de la connexion du câble vidéo entre l'ordinateur et le moniteur et qu'elle est correctement faite.
Distorsion géométrique Image mal centrée ∞∞ Réinitialisez le moniteur pour restaurer les Réglages d'usine (Réinitialisation). ∞∞ Ajustez les contrôles horizontaux et verticaux via l’OSD. Aucun son ou son faible Le moniteur ne diffuse aucun son ou le son est faible ∞∞ Assurez-vous que le câble audio est correctement branché au moniteur. ∞∞ Ajuster les réglages de volume à la fois sur votre moniteur et sur l'ordinateur.
∞∞ Changez le Mode de réglages des couleurs dans l’OSD Réglages de couleur sur Graphiques ou Vidéo en fonction de l’application. ∞∞ Essayez des Modes de préréglage différents dans l’OSD Réglages de couleur. Ajustez la valeur R/G/B dans Couleur Perso dans Réglages de couleur. ∞∞ Changez le Format entrée couleurs sur RGB ou YPbPr dans l'OSD Réglages de couleur. ∞∞ Exécutez le diagnostic intégré.
Problèmes spécifiques au produit Symptômes spécifiques Description du problème Solutions possibles L'image de l'écran L'image est ∞∞ Vérifiez le réglage de Proportions dans l'OSD est trop petite centrée sur l'écran Affichage d'affichage. mais ne remplie ∞∞ Réinitialisez le moniteur pour restaurer les Réglages pas la surface d'usine (Réinitialisation). entière visible Impossible de L'OSD n'apparaît régler le moniteur pas à l’écran.
Annexe MISE EN GARDE : Instructions de sécurité MISE EN GARDE : L'utilisation de contrôles, des réglages ou des procédures autres que ceux spécifiés dans la présente documentation risquent de vous exposer à des chocs, des électrocutions et/ou des dangers mécaniques.
Installation de votre moniteur Régler la résolution de l'affichage Pour un fonctionnement optimal du moniteur lors de l'utilisation des systèmes d'exploitation Microsoft® Windows®, réglez la résolution d'affichage sur 1920 x 1080 pixels en suivant les étapes suivantes : Dans Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 et Windows 10 : 1. Pour Windows 8 et Windows 8.1, sélectionnez Bureau pour passer au bureau standard. 2. Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et cliquez sur Résolution d'écran. 3.
pilote mis à niveau (par exemple, www.ATI.com OU www.NVIDIA.com). 7. Après avoir installé les pilotes pour votre carte graphique, essayez de re-régler la résolution sur 1920 x 1080. REMARQUE : Si vous ne pouvez pas régler le moniteur sur la résolution recommandée, veuillez contacter le fabricant de votre ordinateur ou considérez d'acheter une carte graphique qui prendra en charge la résolution vidéo.
Spécifications du moniteur Spécifications de l'écran plat Modèle S2218H S2318H/S2318HX Type d'écran Matrice active - LCD TFT Matrice active - LCD TFT Type de panneau In-plane Switching In-plane Switching 54,61 cm (21,5 pouces) 58,42 cm (23 pouces) Image visible Diagonale Horizontale, zone active 476,06 mm (18,74 pouces) 509,18 mm (20,05 pouces) Verticale, zone active 267,78 mm (10,54 pouces) 286,41 mm (11,28 pouces) Zone 1274,79 cm² (197,59 pouces ) 1 458,34 cm² (226,04 pouce2) Taille de
Modes d'affichage préréglés Mode d'affichage Fréquence Fréquence Horloge de horizontale verticale (Hz) pixels (MHz) (kHz) Polarité de synchronisation (Horizontale/ Verticale) VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+ VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/- VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/- VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+ VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/- VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+ VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+ VESA, 1280
Caractéristiques physiques Modèle S2218H S2318H S2318HX Type du câble de signal ∞∞ Numérique : détachable, HDMI, 19 broches. ∞∞ Numérique : détachable, HDMI, 19 broches. ∞∞ Numérique : détachable, HDMI, 19 broches.
Caractéristiques environnementales Modèle S2218H S2318H/S2318HX Température Fonctionnement A l'arrêt 0°C à 40°C (32°F à 104°F) Stockage ∞∞ -20°C à 60°C (-4°F à 104°F) Expédition ∞∞ -20°C à 60°C (-4°F à 104°F) Humidité Fonctionnement 10% à 80% (sans condensation) A l'arrêt ∞∞ Stockage : 5% à 90% (sans condensation) ∞∞ Transport : 5% à 90% (sans condensation) Altitude Fonctionnement (maximum) 5 000 m (499 872,00 cm) Non fonctionnement (maximum) 12 192 m (1 219 200,00 cm) Dissipation thermique ∞
Energy Star Consommation électrique PON ETEC 16 W 50,59 kWh S2318H/S2318HX Modes VESA Sync. horizontale Sync.
Caractéristiques des haut-parleurs Modèle S2218H/S2318H/S2318HX Puissance nominale des haut- 2 x 3 W parleurs Réponse en fréquence 200 Hz - 20 kHz Impédance 8 ohm L'OSD fonctionne uniquement en mode de fonctionnement normal. Quand vous appuyez sur un bouton quelconque en mode Arrêt-Actif, le message suivant s'affiche : Dell S2X18H/HX Il n’y a pas de signal venant de votre ordinateur. Appuyez sur une touche du clavier ou déplacez la souris pour le réveiller.
Assignations des broches Connecteur VGA Numéro de broche 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 broches - Côté du câble de signal connecté Vidéo-Rouge Vidéo-Vert Vidéo-Bleu MASSE Test auto MASSE-R MASSE-V MASSE-B Ordinateur 5V/3,3V MASSE-sync MASSE Données DDC Sync H Sync V Horloge DDC 48 | Spécifications du moniteur
Connecteur HDMI Numéro de broche 1 2 3 4 5 Côté à 19 broches du câble de signal connecté 6 7 8 9 10 T.M.D.S. Données 1T.M.D.S. Données 0+ T.M.D.S. Blindage données 0 T.M.D.S. Données 0T.M.D.S. Horloge+ 11 12 13 14 15 16 17 18 19 T.M.D.S. Blindage horloge T.M.D.S. HorlogeCEC Réservé (pas connecté sur appareil) SCL SDA DDC/CEC terre Alim +5 V Détection connexion à chaud T.M.D.S. Données 2T.M.D.S. Blindage données 2 T.M.D.S. Données 2+ T.M.D.S. Données 1+ T.M.D.S.
