Guide Utilisateur du moniteur à écran plat Dell™ S1909WX A Propos de Votre Moniteur Installation de votre moniteur Opération du moniteur Guide de dépannage Appendice Remarques, Avertissements et Mises en garde REMARQUE: Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aideront à mieux utiliser votre ordinateur. AVERTISSEMENT: Un AVERTISSEMENT indique un risque potentiel de dommage matériel ou de perte de données et vous explique comment éviter ce problème.
Retour à la Table des Matières À Propos de Votre Moniteur Guide de l'utilisateur du moniteur à écran plat Dell™ S1909WX Contenu de l'emballage Caractéristiques du produit Identifification des pièces et contrôles Spécifications du Moniteur Capacité Plug and Play Politique de qualité relatives aux pixels des moniteurs LCD Consignes d'entretien Contenu de l'emballage Votre moniteur vient avec tous les éléments énumérés ci-dessous.
Caractéristiques du produit Le panneau plat S1909WX a un écran à cristaux liquides (ACL) à matrice active (TFT). Les principales caractéristiques du moniteur sont les suivantes : ■Affichage sur une zone visible de 19 pouces (482,6mm). ■Résolution de 1440 x 900, plus un support plein écran pour les résolutions plus faibles. ■Grand angle de visionnement pour pouvoir regarder le moniteur depuis une position assise ou debout ou tout en se déplaçant d’un côté à l’autre. ■Capacité d’inclinaison.
2. Bouton de luminosité et Contraste/Haut ( 3. Bouton de réglage automatique/Bas ( ) ) 4. Bouton de sélection de l'entrée/Entrée 5. Bouton d'alimentation Marche/Arrêt (avec témoin DEL) Vue Arrière 1 Étiquette du numéro de série à code barre Consultez cette étiquette si vous avez besoin de contacter le support technique de Dell. 2 Orifice de verrouillage de sécurité Utilisez un système de verrouillage à cadenas dans cet orifice pour sécuriser votre moniteur.
1 Connecteur d'alimentation Connectez le câble d'alimentation. 2 Connecteur DVI Connectez le câble DVI de votre ordinateur. 3 Connecteur VGA Connectez le câble VGA de votre ordinateur. Vue Latérale Côté Gauche Côté Droit Spécifications du moniteur Les sections suivantes vous donnent des informations sur les divers modes de gestion de l'alimentation et les affectations des broches pour les différents connecteurs de votre moniteur.
Assignations des broches Connecteur Sub-D à 15-broches Numéro de broche Côté Moniteur du câble latéral à 15 broches 1 Vidéo-Rouge 2 Vidéo-Vert 3 Vidéo-Bleu 4 MASSE 5 Test-Auto 6 MASSE-R 7 MASSE-G 8 MASSE-B 9 DDC +5 V 10 MASSE-sync 11 MASSE 12 Données DDC 13 Sync.H. 14 Sync V. 15 Horloge DDC Connecteur DVI numérique seulement à 24 broches Remarque : La broche 1 est en haut à droite. Broche Signal Broche Signal Broche Signal 1 T.M.D.S. Donnée 2- 9 T.M.D.S.
paramètres si nécessaire.
Caractéristiques physiques Le tableau suivant énumère les caractéristiques physiques du moniteur: Type de connecteur Prise Sub-D miniature à 15 broches, connecteur bleu; DVI-D, connecteur blanc Type du câble de signal Analogique : Amovible, Sub-D, 15 broches, livré fixé au moniteur Dimensions : (avec la base) Hauteur 369,82 mm (14,56 pouces) Largeur 452,16 cm (17,80 pouces) Profondeur 201,5 mm (7,93 pouces) Dimensions : (sans la base) Hauteur 298,94 mm (11,77 pouces) Largeur 452,16 mm (17,80 po
Consignes d'entretien Entretien de votre moniteur MISE EN GARDE : Lisez et suivez les consignes de sécurité avant de nettoyer le moniteur. MISE EN GARDE : Avant de nettoyer le moniteur, débranchez son câble d'alimentation de la prise murale. Pour les meilleures pratiques, suivez les instructions dans la liste ci-dessous pendant le déballage, le nettoyage ou la manipulation de votre moniteur : Pour nettoyer votre écran antistatique, humidifiez légèrement un chiffon doux et propre avec de l'eau.
Retour à la Table des Matières Installer Votre Moniteur Guide de l'utilisateur du moniteur à écran plat Dell™ S1909WX Connecter la base Connecter votre moniteur Organiser vos câbles Connexion de la Soundbar Dell en option Retirer la base Connecter la base REMARQUE : La base est détachée lorsque le moniteur est livré depuis l'usine. Après avoir placé le moniteur sur une surface douce (coussin ou chiffon), suivez les étapes ci-dessous pour connecter la base. 1.
Connecter votre moniteur MISE EN GARDE :Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les consignes de sécurité.
1. Éteignez votre ordinateur et débranchez son câble d'alimentation. 2. Connectez soit le câble DVI blanc (en option), soit le câble VGA bleu aux connecteurs de l'ordinateur et du moniteur. 3. Connectez le câble d'alimentation. 4. Allumez votre moniteur et votre ordinateur. Si vous ne voyez pas d'image, appuyez sur le bouton de sélection de l'entrée et assurez-vous que la source adéquate est sélectionnée. Si vous ne voyez toujours pas d'image, consultez la section Dépannage de votre moniteur.
Connexion de la Soundbar Dell AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser de périphérique autre que la Sound Bar Dell. REMARQUE : La sortie de +12 VCC du connecteur d'alimentation de la Soundbar est uniquement adapté à la Soundbar Dell. 1. À l'arrière du moniteur, fixez la Soundbar en alignant les deux fentes avec les deux bagues le long de la partie inférieure du moniteur. 2. Faites glisser la Soundbar vers la gauche jusqu'à ce qu'elle soit en place. 3.
Après avoir placé le moniteur sur une surface douce (coussin ou chiffon), suivez les étapes ci-dessous pour retirer la base. 1. Placez le moniteur sur une surface plane stable. 2. Tournez les vis dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour desserrer la base de son support. 3. Démontez la base de la charnière du moniteur.
Retour à la Table des Matières Utilisation du moniteur Guide de l'utilisateur du moniteur à écran plat Dell™ S1909WX Utiliser le panneau frontal Utiliser le Menu OSD Régler la résolution optimale Utiliser la SoundBar Dell (En Option) Utiliser le Pivotement Utiliser le Panneau Frontal Utilisez les boutons sur le panneau frontal du moniteur pour régler les paramètres de l'image.
Sélection de l'entrée Entrée VGA Entrée DVI-D REMARQUE : La boîte de dialogue flottante 'Dell - vérification avec la fonction de test automatique' apparaîtra à l'écran sur un fond noir si le moniteur ne peut pas détecter de signal vidéo. En fonction de l'entrée sélectionnée, l'un des affichages illustrés ci-dessous défilera continuellement sur l'écran.
ou Menu principal pour l'entrée numérique (DVI)
REMARQUE : Les Réglages de l'image et son positionnement sont disponibles uniquement lorsque vous utilisez le connecteur analogique (VGA). 2. Appuyez sur les boutons et pour vous déplacer entre les options de réglage. Au fur et à mesure que vous vous déplacez d'une icône à l'autre, le nom de l'option est mis en surbrillance. Voir le tableau suivant pour obtenir une liste complète de toutes les options disponibles pour le moniteur. 3.
REMARQUE :Dans la plupart des cas, le réglage automatique produit la meilleure image pour votre configuration. REMARQUE : Lorsque vous utilisez la source DVI, le réglage automatique n'est pas disponible. Source d'entrée Sélectionnez la source d'entrée dont vous avez besoin. Si vous devez utiliser un signal analogique, sélectionnez l'entrée VGA. Si vous devez utiliser un signal numérique, sélectionnez l'entrée DVI-D.
Sélection de mode Vous permet de régler le mode d'affichage à Graphiques ou Vidéo selon le signal d'entrée. Sélectionnez Graphiques si vous connectez un ordinateur à votre moniteur; Sélectionnez Vidéo si vous connectez un lecteur DVD, un décodeur ou un magnétoscope à votre moniteur. Modes de préréglage Vous permet de régler les réglages de couleurs à l'un des modes préréglés.
Mode Démo Sépare l'image en deux parties verticales. La moitié de gauche est en mode normal et la moitié de droite est affichée en mode d'amélioration des couleurs. Réinitialiser les paramètres des couleurs vous permet de restaurer les réglages de couleurs d'usine (par défaut). Ce réglage constitue également le standard de couleurs par défaut sRGB. Paramètres affichage : Utilisez le menu Paramètres affichage pour régler la position et la netteté de l'image.
Langue Vous permet de choisir la langue du menu OSD. Vous pouvez choisir entre : Anglais, Français, Espagnol, Allemand, et Japonais. REMARQUE : La modification n'affecte que le menu OSD. Cela n' a aucun effet sur aucun des logiciels travaillant sur l'ordinateur. Transparence menu Vous permet de modifier la transparence du menu en appuyant sur les boutons Minuteur du menu L'OSD reste actif aussi longtemps qu'il est utilisé.
Sélectionnez Oui pour désactiver Commande /canal de données d'affichage et Non pour quitter sans faire de modifications REMARQUE : Pour une meilleure expérience de l'utilisateur et une performance optimale de votre moniteur, gardez cette fonctionnalité activée. Condtionnement Aide à réduire les cas mineurs de rétention d’image. Selon le degré de rétention d’image, le programme peut prendre du temps à se mettre en LCD opération. Vous pouvez activer cette fonctionnalité en sélectionnant Activé.
Cela signifie que le moniteur ne peut pas se synchroniser avec le signal reçu depuis l'ordinateur. Le signal est soit trop élevé soit trop faible pour que l'écran puisse l'utiliser. Voir Spécifications pour connaître les limites des fréquences Horizontale et Verticale utilisables par ce moniteur. Le mode recommandé est de 1440 X 900 @ 60Hz.
Retour à la Table des Matières
Retour à la Table des Matières Dépannage Moniteur à écran plat Dell™ S1909WX Test-Auto Problèmes généraux Problèmes spécifiques au produit Problèmes liées à la Soundbar Dell MISE EN GARDE : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les Consignes de sécurité. Test-Auto Votre moniteur dispose d'une fonction de test automatique qui vous permet de vérifier s'il fonctionne correctement.
Un message d'avertissement peut apparaître à l'écran indiquant que le moniteur est hors des limites de synchronisation. Cela signifie que le moniteur ne peut pas se synchroniser avec le signal reçu depuis l'ordinateur. Le signal est soit trop élevé soit trop faible pour que le moniteur puisse l'utiliser. Voir Spécifications du moniteur pour connaître les limites des fréquences Horizontale et Verticale adressables par ce moniteur. Le mode recommandé est de 1440 X 900 @ 60Hz.
Problèmes de luminosité Image trop terne ou trop lumineuse Effectuez la réinitialisation du moniteur aux paramètres d'usine. Lancez la fonction Ajustement auto via l’OSD. Réglez les contrôles de luminosité et de contraste via l'OSD. Distorsion géométrique Image mal centrée Effectuer la réinitialisation du moniteur aux paramètres d'usine. Lancez la fonction Ajustement auto via l’OSD. Réglez les contrôles de luminosité et de contraste via l'OSD.
Problèmes liés à la Soundbar Dell™ Symptômes courants Pas de son Description du problème Pas d'alimentation à la Soundbar - le témoin d'alimentation est éteint. Solutions possibles Faites tourner le bouton Alimentation/Volume sur la Soundbar dans le sens des aiguilles d'une montre à une position moyenne; vérifiez si le témoin d'alimentation (DEL blanche) situé sur l'avant de la Soundbar est allumé. Assurez-vous que le câble d'alimentation de la Soundbar est branché dans l'adaptateur.
Retour à la Table des Matières Appendice Guide Utilisateur du moniteur à écran plat Dell™ S1909WX Consignes de Sécurité Déclaration de la FCC (Etats-Unis seulement) et autres informations règlementaires Contacter Dell MISE EN GARDE: Consignes de Sécurité MISE EN GARDE: Respectez les directives de sécurité indiquées ci-dessous pour votre sécurité et pour protéger votre ordinateur et votre environnement de travail contre tout dommage.
