Guía del usuario del monitor de pantalla plana Dell™ S1909W Flat Panel Acerca del monitor Configuracion del monitor Funcionamiento del monitor Solucion de problemas Apéndice Notas, Avisos y Precauciones A través de esta guía, encontrará bloques de texto impresos en negrita y en letra cursiva acompañados por un icono. Estos bloques son notas, avisos y precauciones y se usan como sigue: NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayudará a utilizar mejor su sistema informático.
Volver a la página de contenidos Acerca del monitor Guía del usuario del monitor Dell™ S1909W de pantalla plana Contenido de la caja Características del producto Identificación de piezas y controles Especificaciones del monitor Capacidad Plug and Play Política de calidad del monitor LCD y Píxeles Directrices de mantenimiento Contenido de la caja Su monitor se entrega con los componentes que se muestran a continuación.
l l l Controladores y soportes de documentación Guía de instalación rápida Información de seguridad Características del producto El monitor S1909W de pantalla plana dispone de matriz activa, transistor de película fina (TFT) y pantalla de cristal líquido (LCD). Entre las funciones del monitor se incluyen: ■ Pantalla con un área de visualización de 18.5 pulgadas (469,9 mm). ■ Resolución 1366 x 768 y compatibilidad de pantalla completa para resoluciones inferiores.
5 Botón de encendido (con indicador luminoso de encendido) Vista trasera Vista trasera Etiqueta Descripción/Uso 1 Orificios de montaje VESA (100 mm) (detrás de la placa base fijada) Para montar el monitor. 2 Etiqueta de número de serie y código de barras Para ponerse en contacto con Dell y solicitar asistencia técnica. 3 Ranura de bloqueo de seguridad Para ayudarle a proteger su monitor. 4 Soportes de montaje de Dell Soundbar Para fijar el Dell Soundbar opcional.
Vista inferior Vista inferior Etiqueta Descripción 1 Conector del cable de corriente de CA 2 Conector DVI 3 Conector VGA Especificaciones del monitor Modos de gestión de energía Si tiene instalado en su PC un software o una tarjeta de pantalla compatible con DPMST de VESA, la pantalla puede reducir automáticamente su consumo de energía cuando no se utilice. Es lo que se denomina *Modo de ahorro de energía.
Número de patilla Extremo del cable de señal de 15 patillas 1 Vídeo-Rojo 2 Vídeo-Verde 3 Vídeo-Azul 4 GND (tierra) 5 Autoprueba 6 GND (tierra)-R 7 GND (tierra)-V 8 GND (tierra)-A 9 Ordenador 5V/3,3V 10 Sinc-GND 11 GND (tierra) 12 Datos DDC 13 Sinc-H 14 Sinc-V 15 Reloj DDC Conexión DVI Número de patilla Extremo del cable de señal de 24 patillas 1 TMDS RX2- 2 TMDS RX2+ 3 TMDS Tierra 4 Flotante 5 Flotante 6 Reloj DDC 7 Datos DDC 8 Flotante 9 TMDS RX1- 10 TM
14 Alimentación +5V/+3,3V 15 Autoprueba 16 Detección de conector activo 17 TMDS RX0- 18 TMDS RX0+ 19 TMDS Tierra 20 Flotante 21 Flotante 22 TMDS Tierra 23 Reloj+ TMDS 24 Reloj- TMDS Especificaciones de la Pantalla plana Tipo de pantalla Matriz activa - TFT LCD Dimensiones de la pantalla 18.5 pulgadas (18.
Dell garantiza el tamaño y el centrado de la imagen para todos los modos predefinidos incluidos en la tabla siguiente: Modo de visualización Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) Reloj de píxel (MHz) Polaridad de sincronización (Horizontal/Vertical) VGA, 720 x 400 31.5 70.0 28.3 -/+ VGA, 640 x 480 31.5 60.0 25.2 -/- VESA, 640 x 480 37.5 75.0 31.5 -/- VESA, 800 x 600 37.9 60.3 40.0 +/+ VESA, 800 x 600 46.9 75.0 49.5 +/+ VESA, 1024 x 768 48.4 60.0 65.
Profundidad 57,57 mm (2,27 pulgadas) Dimensiones del soporte Altura Ancho Profundidad 129,10 mm (5,08 pulgadas) 204,83 mm (8,06 pulgadas) 204,83 mm (8,06 pulgadas) Peso Peso con embalaje Peso del monitor y soporte Peso sin incluir soporte (Para el acople a la pared o según las indicaciones VESA sin cables) Peso del soporte 5,23 kg (11,51 libras) 4,06 kg (8,94 libras) 3,28 kg (7,23 libras) 0,31 kg (0,67 libras) Entorno La siguiente tabla detalla la limitación del entorno: Temperatura: En fun
support.dell.com. Directrices de mantenimiento Cuidado del monitor PRECAUCIÓN: Lea y siga las Instrucciones de seguridad siguiente antes de limpiar el monitor. PRECAUCIÓN: Antes de limpiar el monitor, desenchúfelo de la toma de corriente eléctrica. P ara unos resultados óptimos, siga las instrucciones de la siguiente lista mientras retira el embalaje, limpia y manipula el monitor: l l l l l Para limpiar la pantalla antiestática, humedezca un trapo limpio y suave con un poco de agua.
Volver a la página de contenidos Apéndice Guía del usuario del monitor Dell™ S1909W de pantalla plana Precaución: Instrucciones de seguridad Aviso de FCC (sólo EE.UU.) y otra información reglamentaria Cómo ponerse en contacto con Dell Precaución: Instrucciones de seguridad PRECAUCIÓN: Uso de controles, ajustes o procedimientos distintos de los especificados en esta documentación podría resultar exzona a choque, peligro eléctrico, y/o riesgos mecánicos.
Regreso a la página de contenido Configuración del monitor Monitor Dell™ S1909W Flat Panel Si dispone de un ordenador portátil o de sobremesa Dell™ con acceso a Internet 1. Vaya a http://support.dell.com, introduzca el código de su etiqueta de servicio y descargue el controlador más reciente para su tarjeta gráfica. 2. Una vez instalados los controladores para su adaptador gráfico, intente restablecer la resolución en 1366x768.
Regreso a la página de contenido Configuración del monitor Monitor Dell™ S1909W Flat Panel Si no dispone de un ordenador de sobremesa, de un portátil o de una tarjeta gráfica Dell™ 1. Haga clic con el botón derecho del ratón en el escritorio y seleccione Propiedades. 2. Haga clic en la ficha Configuración. 3. Seleccione Opciones avanzadas. 4. Identifique el proveedor del controlador gráfico en la descripción que aparece en la parte superior de la ventana (p.ej., NVIDIA, ATI, Intel, etc.). 5.
Volver a la página Contenido Funcionamiento del monitor Guía del usuario del monitor de pantalla plana Dell™ S1909W Utilización del panel frontal Utilización del menú OSD Configuración de la resolución óptima Utilización de la barra de sonido Dell (Opcional) Cómo usar la inclinación Uso del panel frontal Utilice los botones de control que hay en el lateral del monitor para ajustar las características de la imagen que se está visualizando.
o Si se selecciona la entrada VGA o DVI-D y los cables VGA y DVI-D no están conectados, aparecerá un cuadro de diálogo flotante como el que se muestra a continuación. o 5 Utilice el botón de encendido para encender y apagar el monitor. Botón de encendido (con indicador luminoso de encendido) La luz Blanco indica que el monitor está encendido y totalmente operativo. Una luz ámbar indica el modo de ahorro de energía.
NOTA: El Ajuste automático sólo está disponible cuando se usa el conector (VGA) analógico. 2. Pulse los botones y para moverse por las distintas opciones de configuración. A medida que pase de un icono a otro, se resaltará el nombre de la opción. Consulte la tabla siguiente para ver una lista completa de las opciones disponibles para el monitor. 3. Pulse el botón 4. Pulse los botones 5. Pulse desee. 6. Pulse Icono una vez para activar la opción resaltada. y para seleccionar el parámetro deseado.
Auto Adjust (Ajuste automático ) Aunque su ordenador reconozca su monitor al arrancar, la función Ajuste automático optimiza la configuración de la pantalla para que s NOTA: En la mayoría de los casos, el Ajuste automático produce la mejor imagen para su configuración. Esta opción sólo está disponi Input Source (Fuente entrada ) El menú Selección de fuente de entrada permite elegir entre distintas señales de vídeo conectadas a su monitor.
NOTA: Los modos de imagen varían entre las entradas VGA/DVI-D y Video. Input Color Format (Formato color entrada) Le permite configurar el formato de color para: PC RGB-Adecuado para la visualización de gráficos de PC normales a través de DVI HD YPbPr-Adecuado para la reproducción de vídeo de alta definición a través de DVI. Mode Select (Selección de modo) Puede elegir entre el modo Gráfico o Vídeo. Si su ordenador está conectado al monitor, elija el modo Gráfico (Graphics).
Hue Esta función puede hacer que el color de la imagen del vídeo cambie de verde a morado. Utilice esta función para ajustar el tono de la botones o para ajustar el tono de '0' a '100'. aumenta el tono verde de la imagen aumenta el tono morado de la imagen NOTA: El ajuste del tono sólo está disponible para la entrada de vídeo. Saturation (Saturación) Le permite ajustar la saturación del color de la imagen de vídeo. Utilice los botones o para ajustar la saturación de '0' a '100'.
(Posición vertical) Sharpness (Nitidez) Esta función permite controlar el grado de nitidez de la imagen. Utilice o para ajustar la nitidez entre "0" y "100". Los ajustes Fase y Reloj de píxel permiten ajustar el monitor de acuerdo con sus preferencias. Se puede acceder a estos ajustes desd Pixel Clock (Reloj de píxel) Utilice los botones y para ajustar una mejor calidad de imagen.
LCD Conditioning (Condicionamiento LCD) Si una imagen parece atascada en el monitor, seleccione la función Acondicionamiento LCD para eliminar la retención de la imagen. L retención de imagen se conoce como quemado o envejecimiento de la imagen, y la función Acondicionamiento LCD no consigue elimina Restablece los valores predeterminados de la configuración OSD. Factory Reset (Restablecer) Pulse para volver o salir del menú principal.
O bien Activar el ordenador y activar el monitor para obtener acceso al OSD. Si presiona cualquier otro botón que no sea el botón de encendido aparecerá uno de los siguientes mensajes dependiendo de la entrada seleccionada. Entrada VGA/DVI-D O bien Si se selecciona la entrada VGA o DVI-D y ninguno de los cables VGA y DVI-D están conectados, aparecerá un cuadro de diálogo como que el que se muestra abajo. O bien Consulte Solución de problemas para obtener más información.
1. 2. 3. 4. Mecanismo de acoplamiento Tomas de auriculares Indicador de alimentación Control de encendido/volumen Cómo usar la inclinación Inclinación Con el soporte incorporado, puede inclinar el monitor en el ángulo de visualización más cómodo. NOTA: El soporte viene fijado cuando el monitor sale de fábrica.
Regreso a la página de contenido Configuración del monitor Guía del usuario del monitor DellT S1909W de pantalla plana Instrucciones importantes para definir la resolución de pantalla en 1366x768 (óptimo) Para un rendimiento óptimo de la pantalla con sistemas operativos Microsoft Windows®, establezca la resolución de pantalla en 1366x768 píxeles del modo indicado a continuación: 1. Haga clic con el botón derecho del ratón en el escritorio y seleccione Propiedades. 2. Haga clic en la ficha Configuración.
Monitor de panel plano Dell™ S1909W Manual del usuario Instrucciones importantes para definir la resolución de pantalla en 1366x768 (óptimo) La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. © 2008 Dell™ Inc. Todos los derechos reservados. Queda terminantemente prohibida cualquier reproducción de estos materiales sin el permiso escrito de Dell™ Inc.
Regreso a la página de contenido Configuracion del monitor Guía del usuario del monitor Dell™ S1909W de pantalla plana Cómo fijar la base Conexión del monitor Fijación de la barra de sonido al monitor (opcional) Cómo quitar la base Cómo fijar la base NOTA: La base se desmonta cuando el monitor sale de fábrica. Tras colocar el panel del monitor sobre un trapo suave o un cojín, complete los siguientes pasos para fijar la base. 1. Coloque el monitor sobre una superficie plana. 2.
NOTA: Puede que no todos los monitores incluyan un cable DVI. Para adquirir un cable DVI, póngase en contacto con Dell. NOTA: los gráficos sólo se utilizan a modo de ilustración. La apariencia del ordenador puede variar. Tras haber completado la conexión del cable DVI/VGA, siga el procedimiento indicado a continuación para completar la configuración del monitor: 1. 2. 3. Conecte los cables de alimentación del ordenador y del monitor a un enchufe cercano. Encienda el monitor y el ordenador.
Tras colocar el panel del monitor sobre un trapo suave o un cojín, complete los siguientes pasos para fijar la base. 1. Baje la pestaña de la parte inferior de la base. 2. Desmonte la base del monitor.
Regreso a la página de contenido Solución de problemas Guía del usuario del monitor Dell™ S1909W de pantalla plana Prueba automática Diagnóstico incorporado Problemas comunes Problemas especificos del producto Solución de problemas de la Dell™ Barra de sonido (opcional) PRECAUCIÓN: Antes de iniciar cualquier procedimiento de esta sección, consulte la Instrucciones de seguridad.
Problemas comunes Lleve a cabo una autoprueba de funciones del monitor para determinar si el problema intermitente se produce en el modo de autoprueba.
Retención de una Imagen（procedente de una imagen estática que haya sido visualizada en el monitor durante un largo período de tiempo） Una sombra difusa de la imagen estática Visualizada aparece en la pantalla l Cambie el formato de entrada de color a PC RGB o YPbPr en la OSD de configuración avanzada. l Utilice la función Power Management (Administración de Energía) para apagar el monitor siempre que no esté en uso. (Para más información, consulte los modos de administración de energía).
Volumen bajo El volumen es demasiado bajo. l l l l l Regreso a la pagina de contenido Despeje cualquier obstáculo entre la Barra de Sonido y el usuario. Gire el mando giratorio de encendido y de volumen de la Barra de Sonido a la derecha para establecer el volumen máximo. Defina al máximo todos los controles de volumen de Windows. Aumente el volumen de la aplicación de audio. Pruebe la Barra de Sonido con otra fuente de audio (por ejemplo, un reproductor de CD portátil).
