Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell™ S1709W A Propos de Votre Moniteur Installer Votre Moniteur Utilisation du moniteur Dépannage Appendice Remarques, Avertissements et Mises en garde REMARQUE: Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aideront à mieux utiliser votre ordinateur. AVERTISSEMENT: Un AVERTISSEMENT indique un risque potentiel de dommage matériel ou de perte de données et vous explique comment éviter ce problème.
Retour à la Table des Matières A Propos de Votre Moniteur Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell™ S1709W Contenu de l'emballage Caractéristiques du produit Identifification des pièces et contrôles Spécifications du Moniteur Capacité Plug and Play Consignes d'entretien: Contenu de l'emballage Votre moniteur vient avec tous les éléments énumérés ci-dessous. Assurez-vous d’avoir tous les éléments. Contact Dell™ s’il manque quelque chose.
caractéristiques du moniteur sont les suivantes : ■ Dell S1709W a un affichage de zone visualisable de 17 pouces (431,8 mm) ■ Résolution 1440 x 900, plus un support plein écran pour les résolutions plus faibles. ■ Grand angle de visionnement pour pouvoir regarder le moniteur depuis une position assise ou debout ou tout en se déplaçant d’un côté à l’autre. ■ Capacité d’inclinaison.
Étiquette Description Utilisez 1 Étiquette barre-code de numéro de série Pour contacter Dell pour le soutien technique. 2 Orifice de verrouillage de sécurité Pour aider à sécuriser votre moniteur. 3 Rainure de gestion des câbles Pour aménager les câbles en les plaçant à travers l'orifice. 4 Etiquette de tension réglementaire Indique les agréments réglementaires. 5 Support de montage de la Soundbar Dell Pour fixer la Soundbar Dell optionnelle.
Étiquette Description Utilisez 1 Connecteur d'alimentation CA Pour connecter le câble d'alimentation du moniteur. 2 Connecteur VGA Pour connecter votre ordinateur au moniteur en utilisant un câble VGA. Spécifications du moniteur Les sections suivantes vous donnent des informations sur les divers modes de gestion de l'alimentation et les affectations de broches pour les différents connecteurs de votre moniteur.
Numéro de broche Côté Moniteur du câble de signal latéral 15 broches 1 Vidéo-Rouge 2 Vidéo-Vert 3 Vidéo-Bleu 4 MASSE 5 Test-Auto 6 MASSE-R 7 MASSE-G 8 MASSE-B 9 DDC +5 V 10 MASSE-sync 11 MASSE 12 Données DDC 13 Sync.H. 14 Sync V. 15 Horloge DDC Capacité Plug and Play Vous pouvez installer ce moniteur avec n'importe système compatible Plug and Play.
Spécifications de la résolution Numéro de Modèle Moniteur couleur à écran plat Dell S1709W Fréquence de balayage l Horizontale 30 kHz à 83 kHz (automatique) l Verticale 56 Hz à 75 Hz (automatique) Résolution optimale préréglée 1440 x 900 à 60 Hz Plus haute résolution préréglée 1440 x 900 à 60 Hz Spécifications électriques Numéro de Modèle Moniteur couleur à écran plat Dell S1709W Signaux d'entrée vidéo RVB Analogique: 0,7 volt +/-5 %, impédance d'entrée 75 ohm Signaux d'entrée de synchronisa
l Largeur 16,35 pouces (415 mm) l Profondeur 2,22 pouces (56,35 mm) Dimensions de la base: l Hauteur 10,67 pouces (270,7 mm) l Largeur 7,09 pouces (180,03 mm) l Profondeur 7,09 pouces (180,03 mm) Poids (avec l'emballage) 5,02 kg (11,04 livres) Poids avec ensemble base et câbles 3,92 kg (8,62 livres) Poids sans ensemble base (En cas de montage mural ou de montage VESA - sans câbles) 2,82 kg (6,2 livres) Poids de l'ensemble base 0,94 kg (2,07 livres) Caractéristiques environnementales L
Retour à la Table des Matières
Retour à la Table des Matières Appendice Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell™ S1709W MISE EN GARDE : Consignes de Sécurité Règlement de la FCC.(E.U. uniquement) et autre information réglementaire Contacter Dell MISE EN GARDE : Consignes de Sécurité Pour de l'information sur les consignes de Sécurité, voir l'information relative à la Sécurité qui est livrée avec votre moniteur. Règlement de la FCC.(E.U.
Retour à la Table des Matières Installer Votre Moniteur Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell™ S1709W Si vous avez un ordinateur de bureau Dell™ ou un ordinateur portable Dell™ avec accès à l'Internet 1. Allez à http://support.dell.com, saisissez l'identifiant de dépannage, et téléchargez le dernier pilote pour votre carte graphique. 2. Après avoir installé les pilotes pour votre adaptateur graphique, essayez de redéfinir la résolution à 1440x900.
Retour à la Table des Matières Installer Votre Moniteur Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell™ S1709W Si vous n'avez pas d'ordinateur de bureau Dell™, d'ordinateur portable ou de carte graphique 1. Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et cliquez sur Propriétés. 2. Sélectionnez l'onglet Réglages. 3. Sélectionnez Avancé. 4. Identifiez votre fournisseur de contrôleur graphique à partir de la description en haut de la fenêtre (c'est-à-dire NVIDIA, ATI, Intel etc.). 5.
Retour à la Table des Matières Utilisation du moniteur Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell™ S1709W Utiliser le panneau frontal Utiliser le Menu OSD Régler la résolution optimale Utiliser la SoundBar Dell (En Option) Utiliser le Pivotement Utiliser le Panneau Frontal Utilisez les boutons sur le panneau frontal du moniteur pour régler les paramètres de l'image.
Réglage Automatique D Le message suivant apparaîtra sur un écran noir lorsque le moniteur se règle automatiquement sur l'entrée courante : Utilisez ce bouton pour sélectionner la source d'entrée ou sélectionnez une option de menu OSD. REMARQUE : La boîte de dialogue flottante 'Dell - vérification avec la fonction de test automatique' apparaîtra à l'écran sur un fond noir si le moniteur ne peut pas détecter de signal vidéo.
Appuyez sur le bouton Ù pour augmenter la luminosité et appuyez sur le bouton Ú pour la diminuer (min 0 ~ max 100). La fonction 'Contraste' permet de régler le degré de différence entre l'obscurité et la clarté sur l'écran du moniteur. Appuyez sur le bouton Réglage Auto Ù pour augmenter le contraste et appuyez sur le bouton Ú pour le diminuer (min 0 ~ max 100).
Sélection de mode Modes de préréglage Vous permet de régler le mode d'affichage à Graphiques ou Vidéo selon le signal d'entrée. Sélectionnez Graphiques si vous connectez un ordinateur à votre moniteur; Sélectionnez Vidéo si vous connectez un lecteur DVD, un boîtier décodeur, ou un magnétoscope à votre moniteur.
REMARQUE : Cette fonction peut modifier la largeur de l'image sur l'écran. Utilisez la fonction Position horizontale pour centrer l l’écran. Réinit. tous Param. Affichage Sélectionnez cette option pour restaurer les réglages d’affichage par défaut. Autres paramétrages : Utilisez le menu Autres paramétrages pour régler les paramètres tels que, l'emplacement de l'OSD, la durée du temps que le menu reste à l'écran, et la rotation de l'OSD, et ainsi de suite.
REMARQUE :Lorsque l'OSD est verrouillé, pressez sur le bouton Menu amène l'utilisateur directement au Menu des réglages OSD. Sélectionner 'déverrouiller' pour déverrouiller et permettre à l'utilisateur d'accéder et de régler tous les réglages paramétrables. REMARQUE : Vous pouvez également verrouiller ou déverrouiller l'OSD en appuyant et en maintenant le bouton DCC/CI pendant 15 secondes.
REMARQUE : Le moniteur couleur à écran plat Dell™ S1709W ne prend en charge que l'entrée analogue VGA. Il se peut parfois qu'aucun message d'avertissement ne s'affiche mais que l'écran reste vide. Cela peut aussi indiquer que le moniteur ne peut pas se synchroniser avec l'ordinateur. Voir Problèmes généraux pour plus d'informations. Régler la Résolution optimale 1. 2. 3. 4. Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et sélectionnez Propriétés(Properties). Sélectionnez l'onglet Réglages(Settings).
Retour à la Table des Matières
Retour à la Table des Matières Installer Votre Moniteur Moniteur couleur à écran plat Dell™ S1709W Réglage de la résolution de l'affichage à 1440 X 900 (Optimal) Pour un fonctionnement optimal du moniteur lors de l'utilisation des systèmes d'exploitation Microsoft Windows, définissez la résolution de l'affichage à 1440 x 900 pixels en suivant les étapes suivantes: 1. Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et cliquez sur Propriétés. 2. Sélectionnez l'onglet Réglages. 3.
Moniteur couleur à écran plat Dell™ S1709W l Guide de l'utilisateur l Réglage de la résolution de l'affichage à 1440 x 900 (Optimal) Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans notification préalable. © 2008 Dell Inc. Tous droits réservés Toute reproduction de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.
Retour à la Table des Matières Installer Votre Moniteur Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell™ S1709W Connecter la base Connecter votre écran Organiser vos câbles Connexion de la Soundbar Dell™ en option Retirer la base Connecter la base REMARQUE : La base est détachée lorsque l'écran est livré depuis l'usine. Pour monter la base au socle du moniteur: 1. Placez le moniteur sur une surface plane stable. 2. Ajustez la rainure sur le moniteur sur les deux loquets sur la base. 3.
2. Si vous utilisez le moniteur, connectez le câble VGA bleu sur les connecteurs bleus de l'ordinateur et du moniteur. 3. Connectez le câble d'alimentation. 4. Allumez votre écran et votre ordinateur. Si vous ne voyez toujours pas d'image, consultez la section Dépannage de votre écran.
3. Démontez la base depuis les loquets du moniteur.
Retour à la Table des Matières Dépannage Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell™ S1709W Dépannage de votre écran Problèmes généraux Problèmes spécifiques au produit Dépannage de votre Soundbar MISE EN GARDE :Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les consignes de sécurité.
Cela signifie que l'écran ne peut pas se synchroniser avec le signal reçu depuis l'ordinateur. Le signal est soit trop élevé soit trop faible pour que l'écran puisse l'utiliser. Voir Spécifications de l'écran pour connaître les limites des fréquences Horizontale et Verticale adressables par ce moniteur. Le mode recommandé est de 1440 X 900 @ 60Hz. Il se peut parfois qu'aucun message d'avertissement ne s'affiche mais que l'écran reste vide.
Mauvais fonctionnement marche/arrêt du moniteur Problèmes intermittents l l l l Rétention d’image (À partir d’une image statique) Une ombre faible à partir d’une image statique apparaît sur l’écran l Assurez-vous que le moniteur est dans un mode vidéo adapté. Assurez-vous de la bonne connexion du câble vidéo à l'ordinateur et à l'écran plat. Réinitialisez le moniteur.
