Dell Rugged Control Center 版本 4.x 用户指南 4 月 2021 年 Rev.
注意、小心和警告 注: “注意”表示帮助您更好地使用该产品的重要信息。 小心: “小心”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并告诉您如何避免此类问题。 警告: “警告”表示可能会导致财产损失、人身伤害甚至死亡。 © 2020 - 2021 Dell Inc. 或其子公司。保留所有权利。Dell、EMC 和其他商标是 Dell Inc.
目录 章 1: Dell Rugged Control Center 简介............................................................................................... 4 章 2: Dell Rugged Control Center 4.1 有哪些新增功能？....................................................................... 5 章 3: 访问仪表板.............................................................................................................................. 6 章 4: 访问程序...............................................................................................................
1 Dell Rugged Control Center 简介 Dell Rugged Control Center 将任务关键型任务带到加固型设备的最前端，使它们易于访问。其中一些任务包括配置可编程按钮和边缘 菜单、操作条形码扫描仪、启用和禁用 WiFi 与蓝牙服务等。 使用 Dell Rugged Control Center，您还可以在加固型设备上配置一系列设置，如应用程序设置、键盘背光灯、夜间模式、隐藏模式、 GPS 配置和天线开关。 Dell Rugged Control Center 已预装在 Latitude Rugged 与 Latitude Rugged Extreme 笔记本和平板电脑上。要启动应用程序，请打开 Windows 开始菜单，然后搜索 Dell Rugged Control Center。 Dell Rugged Control Center 由仪表板、程序、功能列表、设置和策略等五个主要部分组成。 4 Dell Rugged Control Center 简介
2 Dell Rugged Control Center 4.1 有哪些新增功 能？ 以下是此版本中的新增功能和现有功能的更新： ● 使用基于前置和后置摄像头的扫描仪进行基于软件的条形码扫描 ● 增强型 GPS 功能 ● 升级的用户配置文件 ● 在 BIOS 中添加了可编程按钮配置 ● 支持 Windows 10 October 21H1 操作系统更新 ● 改进了配置页面中的拖放用户体验 ● 当系统未连接到电源时显示剩余的电池小时数 ● 添加了从应用程序对 Windows 裁剪和草绘功能的访问 ● 添加了用户对关闭应用程序的确认 ● 添加了在访问可编程按钮时对 Windows 睡眠模式的控制 ● 将 Dr.Touch 功能重命名为 Touch Sensitivity Manager Dell Rugged Control Center 4.
3 访问仪表板 使用仪表板部分配置硬件和软件控制，以访问关键的加固型设备功能和查看系统信息。 您可以通过仪表板查看不同类型的系统信息。有关连接到系统的电池的信息、电池完全放电的剩余时间、有关系统和 BIOS 的详细信 息以及有关加固型设备上可用的硬件功能的信息。要查看有关每个部分的详细信息，请单击 要转至仪表板中的下一个选项卡，请使用 和 。 。 此外，您还可以从“仪表板”部分自定义可编程按钮和边缘菜单。要对按钮进行编程或在边缘菜单中指定功能，请单击 。有关更多信息，请参阅自定义可编程按钮和自定义边缘菜单。 图 1: 仪表板 6 访问仪表板
4 访问程序 使用程序部分自定义可编程按钮和边缘菜单，以访问各种工具、应用程序、模式、GPS 等。此外，您还可以配置 GPS。在自定义 后，您可以查看在相应部分中选择的选项。 注: 确保在系统上安装 U-blox 驱动程序，以便 GPS 正常工作。 在“程序”部分中，您可以查看以下方面： ● 可编程按钮 ● 左侧边缘菜单 ● 右侧边缘菜单 ● 顶部边缘菜单 ● 底部边缘菜单 ● GPS 图 2: 程序 访问程序 7
5 访问功能列表 使用功能列表部分，启用或禁用任何功能，并对加固型设备进行编程。您可以使用切换按钮更改状态，使用启动按钮来打开功能， 以及使用应用按钮进行更改。 您可以从“功能列表”部分自定义可编程按钮和边缘菜单。此外，您还可以添加应用程序、链接、键盘宏，并将其分配给可编程按 钮或边缘菜单。 有关自定义可编程按钮和边缘菜单的更多信息，请参阅从功能列表部分自定义可编程按钮和从功能列表部分自定义边缘菜单。 图 3: 功能列表 8 访问功能列表
6 访问设置 使用设置部分可在加固型设备上配置此应用程序的设置。这包括管理键盘背光灯以及启用或禁用隐藏模式和夜间模式。在“设置” 部分中，您可以查看以下方面： ● 应用程序设置 — 此设置使您可以管理应用程序首选项。您可以允许或禁止软件在系统启动时启动，在最小化状态下启动应用程 序，自定义边缘菜单大小，以及选择边缘菜单触发时间。此外，您还可以在此部分中启用或禁用“遥测捕获”选项。 ● 键盘背光灯 — 此设置使您可以从此仪表板窗口设置键盘背光灯设置，其中包括电池供电时的背光灯超时值以及键盘背光灯照明 强度。 ● 夜间模式 — 此设置使您可以为显示器和背光灯创建特殊设置，以便在弱光条件下获得更好的可见性。 ● 隐藏模式 — 此设置使您可以确定在激活隐藏模式时哪些系统功能遭到禁用。隐藏模式允许您使用单个按键组合来关闭显示屏、 LED 指示灯、无线、收音机等。 ● 天线开关 — 此设置使您可以确定在连接至坞站时的天线使用情况。此设置仅适用于 Latitude 平板电脑。 ● 条形码扫描仪 — 此设置使您可以选择条形码扫描仪工作模式。有关更多信息，请参阅条形码扫描仪。 图 4: 设置 主题： • 条形码扫描仪
图 5: 扫描仪 下载并安装外部条形码扫描仪驱动程序 要为外部扫描仪安装驱动程序，请确保操作系统已更新到最新版本。 1. 从 www.dell.com 下载并安装条形码扫描仪驱动程序。 注: 在完成上述步骤之前，请确保您未将扫描仪模块连接到系统。 2. 要下载相关的驱动程序，请转至 www.dell.com/support。 3. 在输入服务编号、序列号、服务请求、型号或关键字搜索框中，输入产品名称。 例如：Latitude 7220 Rugged Extreme Tablet。 此时将显示匹配产品的列表。 4. 从列表中单击您的产品。 5. 单击驱动程序和下载。 6. 下载相关的条形码扫描仪驱动程序。 7. 双击已下载的文件以启动安装向导。 8. 按照屏幕上的说明完成安装过程。 条形码扫描仪驱动程序已安装。 9. 将扫描仪模块连接到您的系统。 10. 从 www.dell.com 下载并安装 Dell Rugged Control Center 应用程序。有关更多信息，请参阅下载 Rugged Control Center。 配置条形码扫描仪 1.
注: 要查看基于摄像头的扫描仪所支持的条码符号，请参阅摄像头扫描仪支持的条码符号。此外，您还可以在设置部分中查 看条码符号。 4. 选择以下扫描仪模式之一： ● 演示模式 — 一个接一个地连续扫描条形码。 ● 触发模式 — 一次仅扫描一个条形码并断开连接。 5. 在前缀和后缀设置中选择以下选项之一： ● 无 — 在没有任何设置的情况下显示扫描的数据。 ● 字母数字字符 — 指定要与扫描的数据一起添加的字母数字字符。 ● 录制 — 录制要与扫描的数据一起添加的任意键或按键组合。例如，在后缀设置中录制 Enter，以便采用内联方式捕获扫描 的数据。 条形码扫描仪已配置并显示在功能列表部分中。 使用条形码扫描仪 1. 要使用条形码扫描仪，请执行以下操作之一： ● 转至功能列表 > 条形码，然后单击 。 ● 转至可编程按钮或边缘菜单，然后选择条形码扫描仪。 条形码扫描仪便会启动。 2. 打开任何输入源（例如记事本、Excel、Word 等）以捕获条形码。 注: 确保光标位于输入源中。 3.
表.
外部扫描仪支持的条码符号 表.
表.
表. 2: 条码符号 （续） 条码符号 变量 水印符号 Digimarc N/A 对外部条形码扫描仪进行故障处理 在配置后，如果条形码扫描仪未显示在设置部分中，请执行以下操作： 1. 下载并安装任何外部扫描仪，例如 123Scan 实用程序。 2. 打开扫描仪并等待驱动程序更新。 3. 在更新驱动程序后，转至数据视图选项卡，然后选择所需的扫描仪。 此时将显示有关扫描仪的详细信息。 4. 要检查扫描仪是否正常工作，请单击扫描仪闪光/发出哔声。 您可以听到扫描仪发出哔声。 5.
7 自定义可编程按钮和边缘菜单 您可以从仪表板部分、程序部分或功能列表部分自定义可编程按钮和边缘菜单。 主题： • • • • 自定义可编程按钮 从功能列表自定义可编程按钮 自定义边缘菜单 从功能列表自定义边缘菜单 自定义可编程按钮 注: 可编程按钮仅在戴尔加固型平板电脑上受支持。 您可以通过各种方式自定义可编程按钮。可编程按钮支持两种类型的触摸：短按和长按。每个按钮都可以配置为执行多达两个不同 的任务，具体取决于所使用的触摸类型。 要自定义可编程按钮： 1. 启动 Dell Rugged Control Center。 2. 请执行以下某项操作： ● 转至仪表板部分，然后单击 。 ● 转至程序 > 可编程按钮，然后单击 。 此时将显示“可编程按钮自定义”部分。 3. 请执行以下某项操作： ● 转至 P1 按钮，单击短按下拉菜单，然后选择所需的选项。 ● 转至功能列表部分，并将所需选项拖放到“可编程按钮”部分。 4. 单击保存。 短按的菜单项已选定。 注: 在您单击保存之前，可编程按钮不会对所选配置起作用。 按照上述步骤操作，以便在可编程按钮上配置长按轻触。 添加应用程序 1.
3. 转至功能列表部分，选择链接，然后单击 。 此时将显示包含可编程按钮选项的下拉菜单。 4. 选择所需的选项并单击保存。 该链接便会添加到可编程按钮。 注: 如果要添加任何外部链接，请单击添加链接，输入 URL，然后单击 。 添加键盘宏 1. 启动 Dell Rugged Control Center。 2. 转至程序，选择可编程按钮部分，然后单击 。 。 3. 转至功能列表部分，选择键盘宏，然后单击 此时将显示包含可编程按钮选项的下拉菜单。 4. 选择所需的选项并单击保存。 键盘宏便会添加到可编程按钮。 如果键盘宏未列出，请执行以下操作： 5. 单击添加键盘宏。 此时将会显示创建键盘宏对话框。 6. 单击 ，捕获键盘组合，然后单击停止。 7. 输入键盘宏的名称，然后单击 。 从功能列表自定义可编程按钮 1. 启动 Dell Rugged Control Center。 2. 转至功能列表部分，选择要添加到可编程按钮的功能，然后单击 此时将显示具有短按和长按选项的可编程按钮列表。 。 3.
表.
2. 请执行以下某项操作： ● 转至仪表板部分，然后单击 ● 转至程序 --> 左侧边缘菜单，然后单击 此时将显示构建自定义菜单页面。 。 。 3. 请执行以下某项操作： ● 转至功能列表部分，并将所需功能拖放到“边缘菜单”部分。 ● 转至左侧菜单部分，单击添加菜单项，然后从下拉菜单中选择所需的功能。 4. 请执行以下某项操作： ● 转至选择菜单触发器部分，然后选择可编程按钮以访问左侧菜单。 ● 输入键盘快捷方式以访问边缘菜单。 5. 单击保存。 左侧边缘菜单的菜单项已选定。 从功能列表自定义边缘菜单 1. 启动 Dell Rugged Control Center。 2. 转至功能列表部分，选择要添加到边缘菜单的所需功能，然后单击 此时将显示边缘菜单选项的列表。 。 3.
8 如何在 BIOS 中对按钮进行编程 如果系统中没有安装 Rugged Control Center，则您可以在 BIOS 中自定义可编程按钮。 要自定义可编程按钮： 1. 重新启动系统，然后按 F2 键进入 BIOS 设置。 2. 在 BIOS 设置部分中，转至系统配置，然后单击可编程按钮。 此时将显示“可编程按钮自定义”部分。 3. 选择由 BIOS 配置，然后执行以下操作： a. 转至 P1、P2 和 P3 操作按钮，然后选择说明框中列出的必需选项。 b. 单击应用以保存配置。 c.
9 策略生成和分发 本章提供有关 Dell Rugged Control Center 的管理功能的详细信息。管理是为管理员组成员的用户创建的默认用户配置文件。以管理 员身份登录到 Dell Rugged Control Center 后，您可以自定义或锁定某些值得注意的扩展功能，如可编程按钮和边缘菜单。 主题： • • • • • • 生成策略 下载策略 分发策略 访问策略 下载 Rugged Control Center 安装 Dell Rugged Control Center 生成策略 1. 启动 Dell Rugged Control Center（在 Policy 模式下）。 2. 打开命令提示符。 3.
4. 要在不属于任何域的客户端计算机上实施该策略，或选择使用 GPO 策略，请将 RCCPolicySettingsProfile.json 文件复 制到每个客户端计算机的目录。客户端计算机的默认目录位置为 %program files%\dell\Rugged Control Center。 访问策略 作为 IT 管理员，您可以使用 Dell Rugged Control Center 对加固型设备进行编程，并为可编程按钮和边缘菜单创建预设。 此外，您还可以自定义和锁定策略部分中的以下功能： ● 可编程按钮 ● 边缘菜单 ● 应用程序设置 ● 键盘背光灯 ● 夜间模式 ● 隐藏模式 ● 条形码扫描仪 ● GPS ● 禁用旋转锁定 一旦功能被锁定，用户就无法更改它。 注: 策略部分在 Dell Rugged Control Center 正常工作时处于禁用状态。管理员必须使用 policy 参数启动该应用程序，才能启用 策略部分。有关更多信息，请参阅启用策略。 图 8: 策略生成器 下载 Rugged Control Center 1. 转至 www.dell.com/support。 2.
4. 下载最新版本的 Dell Rugged Control Center。 安装 Dell Rugged Control Center Dell Rugged Control Center 已预装在所有支持的系统上。如果您已卸载该软件，但稍后想要使用它，请执行下列步骤以安装该软件： 1. 双击 .msi 安装程序文件。 此时将显示安装向导屏幕。 2. 单击下一步。 3. 单击安装。 4. 单击是以提供管理员权限，并开始安装过程。 5.
10 联系戴尔 注: 如果您不能连接至互联网，您可以在您的购买发票、装箱单、账单或戴尔产品目录中找到联系信息。 戴尔提供多种在线和电话支持与服务选择。可用性因国家/地区和产品的不同而有所差异，您所在的地区可能不提供某些服务。要联 系戴尔解决销售、技术支持或客户服务问题： 1. 转至 www.www.dell.com/support。 2. 选择您的支持类别。 3. 在页面底部的选择国家/地区下拉列表中，确认您所在的国家或地区。 4.
