Sistemas Dell EMC PowerEdge que ejecutan Red Hat Enterprise Linux 8 Notas de la versión Junio 2021 Rev.
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2019-2021 Dell Inc. o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido Capítulo 1: Resumen de la versión.....................................................................................................6 Versión.................................................................................................................................................................................... 6 Fecha de lanzamiento...................................................................................................................................................
Dmidecode muestra OUT OF SPEC en Tipo de ranura y Longitud de ranura de las ranuras del sistema SMBIOS.............................................................................................................................................................................21 La creación de particiones personalizadas falla con Fibre Channel LUN......................................................................
Capítulo 9: Cómo ponerse en contacto con Dell EMC........................................................................
1 Resumen de la versión Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 8 es la versión sucesora del sistema operativo RHEL 7. Las principales mejoras de RHEL 8 son en materias de seguridad y estabilidad. Temas: • • • Versión Fecha de lanzamiento Prioridad y recomendaciones Versión 8.4 Fecha de lanzamiento Mayo 2021 Prioridad y recomendaciones RECOMENDADA: Dell EMC recomienda aplicar esta actualización durante su próximo ciclo de actualizaciones programadas.
2 Compatibilidad RHEL 8 está disponible en las arquitecturas Intel de 64 bits. Temas: • Requisitos de configuración del sistema Requisitos de configuración del sistema Para obtener información detallada sobre los requisitos de configuración del sistema para RHEL 8, consulte la documentación en www.redhat.com/support. Memoria En la siguiente tabla se detallan los requisitos de memoria del sistema para la arquitectura x86_64 de RHEL 8. Tabla 1.
3 Novedades y mejoras de la versión RHEL 8 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 8 Hay disponible una estructura de contenido simple a través de los repositorios BaseOS y AppStream Cuenta con más opciones de ciclo de vida y actualizaciones de aplicaciones frecuentes YUM4 Package Manager se basa en la tecnología DNF Aumentó la seguridad con memoria Tiene una mejor administración de procesos del sistema Compatibilidad con el mecanismo Control Group v2 Varios paquetes del paquete de kernel Es distribuido con Stratis, un nuevo
4 Notas importantes En las versiones anteriores de Red Hat Enterprise Linux, el esquema de asignación de nombres predeterminado de la interfaz de red era biosdevname. Desde la versión RHEL 8 en adelante, systemd es el esquema de asignación de nombres predeterminado para asignar el nombre de las interfaces de red. NOTA: Puede activar el esquema de asignación de nombres biosdevname durante la instalación o después de esta, para lo cual debe pasar el parámetro de línea de comandos del kernel biosdevname=1.
5 Correcciones Temas: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • La actualización del BIOS no se completa cuando se realiza con el archivo .BIN de Linux Dmesg muestra el seguimiento de llamadas relacionado con drm en RHEL 8.3 El sistema operativo se bloquea en los servidores con GPGPU de NVIDIA En dmesg y /var/log/messages, se muestran mensajes relacionados con AMD-Vi El estado del servicio NetworkManager puede estar inactivo cuando se reinicia RHEL 8.
Número de seguimiento: 195178 Dmesg muestra el seguimiento de llamadas relacionado con drm en RHEL 8.3 Descripción: En un sistema Dell EMC PowerEdge MX740C instalado con RHEL 8.3, se observa el siguiente seguimiento de llamadas en Dmesg. Para obtener más información, consulte el artículo de la base de conocimientos de Red Hat Enterprise Linux 5899381. WARNING: CPU: 102 PID: 1722 at drivers/gpu/drm/drm_gem_vram_helper.c:576 Se aplica a: Red Hat Enterprise Linux 8.
Solución: Este problema se corrigió en Red Hat Enterprise Linux 8.4 Sistemas afectados: Dell EMC PowerEdge C6525, Dell EMC PowerEdge R6525 y Dell EMC PowerEdge R7525. Número de seguimiento: 171631 El estado del servicio NetworkManager puede estar inactivo cuando se reinicia RHEL 8.3 Descripción: El estado del servicio NetworkManager puede estar inactivo cuando se reinicia el sistema operativo. El problema se observa cuando el paquete Performance Co-Pilot (PCP) está instalado en el sistema operativo.
Se aplica a: Red Hat Enterprise Linux 8.0 y versiones posteriores Solución alternativa: Utilice el comando wipefs para borrar las firmas antes de reutilizar el espacio del administrador de volúmenes lógicos (LVM). Solución: Este problema se corrigió en Red Hat Enterprise Linux 8.
La utilidad mcelog registra el mensaje “decodificando solo errores de arquitectura” en var/log/messages Descripción: La utilidad mcelog registra el mensaje “decodificando solo errores de arquitectura” en /var/log/messages. mcelog: Family 6 Model 106 CPU: only decoding architectural errors mcelog: Family 6 Model 106 CPU: only decoding architectural errors Se aplica a: Red Hat Enterprise Linux 8.2 Solución: Este problema se soluciona en Red Hat Enterprise Linux 8.3.
Solución alternativa: Vuelva a configurar el disco virtual desde la Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC). Causa: De manera predeterminada, el ajuste de la "caché" para las máquinas virtuales se establece en sobrescritura. Esto da como resultado que la memoria del host se utilice para la caché del búfer cuando las máquinas virtuales huéspedes ejecutan la E/S de almacenamiento. Solución: Modifique el ajuste de la "caché" para máquinas virtuales huéspedes y establézcala en "ninguna".
Dmesg muestra mensajes relacionados con el controlador Arquitectura de medición de integridad (IMA) durante el arranque del sistema Descripción: Dmesg muestra los siguientes mensajes relacionados con el controlador IMA durante el arranque del sistema cuando el chip TPM 2.0 está activado con un algoritmo SHA-256: ima: Allocated hash algorithm: sha1 ima: Error Communicating to TPM chip Se aplica a: Red Hat Enterprise Linux 8.
Sistemas afectados: Servidores Dell EMC PowerEdge yx4x e yx5x Número de seguimiento: 128135 En los servidores con el procesador AMD Rome, se muestra un mensaje de error de inicialización de CCP en dmesg Descripción: En los servidores con el procesador AMD Rome, se indican los siguientes mensajes en dmesg: CCP initialization failed El mensaje de CCP indica que el dispositivo CCP no está disponible. Se aplica a: Red Hat Linux Enterprise Server 8.0, Red Hat Linux Enterprise Server 8.
Salida: 0148 (valor devuelto) 3. Borre los bits del evento que se ven afectados mediante la ejecución del siguiente comando: setpci -s e0:03.1 CAP_EXP+0x1a.w=0x0108 4. Vuelva a leer el Registro de estado de ranura para confirmar que los bits del evento se borraron mediante la ejecución del siguiente comando: setpci -s e0:03.1 CAP_EXP+0x1a.w Salida: 0040 (valor devuelto) 5. Desconecte la unidad y, a continuación, vuelva a conectarla después de borrar los bits del evento.
Número de seguimiento 151479, 152995, 152997 Después de reiniciar el sistema, los dispositivos de formato de datos de disco (DDF) no se enumeran en / proc/mdstat Descripción: Los dispositivos de disco virtual (VD) MD basados en formato de datos de disco (DDF) no se enumeran en el archivo /proc/mdstat, si hay más de un dispositivo de VD MD, después de reiniciar el sistema. Se aplica a: Red Hat Enterprise Linux 7.
Se aplica a: Red Hat Enterprise Linux 8.1 Causa: La NIC sigue realizando operaciones de DMA incluso después de que el dispositivo entra en un estado de D3hot. Solución alternativa: Configure la opción Al presionar el botón de encendido en Apagar o No hacer nada. Solución: Este problema se corrigió en Red Hat Enterprise Linux 8.2. Sistemas afectados: Todos los servidores Dell EMC PowerEdge compatibles con las NIC de la serie BCM574xx.
Solución alternativa: Instale los controladores de instalación rápida. Solución: Este problema se corrigió en Red Hat Enterprise Linux 8.2.
Cuando el sistema arranca desde iSCSI con los adaptadores Mellanox CX-4 y CX-5, informa el mensaje de falla de csum Descripción: Cuando el sistema arranca desde iSCSI con adaptadores Mellanox CX-4 y CX-5, se muestra el siguiente mensaje en los informes dmesg y /var/log/messages: localhost kernel: ibft0: hw csum failure Este mensaje se puede ignorar. Se aplica a: Causa: Es posible que algunos switches de red que envían tramas con bytes de relleno distintos de cero causen el problema.
Sistemas afectados: Sistemas Dell EMC PowerEdge con Red Hat Enterprise Linux 8 Para obtener más información, consulte la Matriz de certificación de Red Hat Enterprise Linux para los servidores Dell EMC PowerEdge.
6 Problemas conocidos Temas: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • El sistema se bloquea cuando se utiliza Intel tboot para arrancar el sistema operativo El instalador Anaconda se bloquea durante la configuración automática de particiones de disco El campo de versión en la salida del comando modinfo para determinados controladores de red es nulo NetworkManager puede reiniciarse de manera inesperada cuando se crean más de 256 dispositivos de VLAN configurados con IP DHCP La sesión de FCoE no
Número de seguimiento: 197339 El instalador Anaconda se bloquea durante la configuración automática de particiones de disco Descripción: En una unidad con metadatos de GPT más antiguos, el instalador Anaconda se bloquea durante la configuración automática de particiones de disco. Los siguientes mensajes se observan en syslog cada vez que se descubre un disco: WARNING kernel:GPT:Primary header thinks Alt. header is not at the end of the disk.
NetworkManager puede reiniciarse de manera inesperada cuando se crean más de 256 dispositivos de VLAN configurados con IP DHCP Descripción: En RHEL 8.3, cuando se crean y configuran más de 256 dispositivos de VLAN con IP DHCP, es posible que la utilidad NetworkManager se reinicie de manera inesperada sin crear la cantidad esperada de dispositivos de VLAN, y es posible que algunas interfaces VLAN no reciban IP DHCP. Se aplica a: Red Hat Enterprise Linux 8.
Dmesg muestra mensajes de error cuando el dispositivo NVMe se extrae de manera imprevista Descripción: Dmesg o/var/log/messages muestran los siguientes mensajes de error después de que un dispositivo NVMe se desvincula del controlador NVMe y se extrae de manera imprevista: kernel: pcieport 0000:b0:06.0: Timeout waiting for Presence Detect kernel: pcieport 0000:b0:06.0: link training error: status 0x8001 kernel: pcieport 0000:b0:06.0: Failed to check link status Se aplica a: Red Hat Enterprise Linux 8.
Sistemas afectados: Todos los sistemas Dell EMC PowerEdge compatibles con la extracción de manera imprevista de NVMe. Número de seguimiento: 182820 La función Dell Controlled Turbo no responde Descripción: Dell Controlled Turbo no funciona cuando el ajuste del perfil del sistema está establecido en Rendimiento o Personalizado en el BIOS. Se aplica a: Red Hat Enterprise Linux 8.
Sistemas afectados: Servidores Dell EMC PowerEdge yx4x e yx5x Número de seguimiento: 182181 En el resultado del comando de estado systemctl, se muestra el estado como “en proceso de descongelamiento” Descripción: En el resultado del comando systemctl status , se muestra el estado Active: active (running) (thawing) en lugar de Active: active (running) cuando se vuelve a cargar un servicio. Se trata de un problema estético que se puede ignorar. Se aplica a: Red Hat Enterprise Linux 8.
Los controladores disponibles en la unidad OEMDRV no se instalan durante la instalación del sistema operativo Descripción: De manera intermitente, durante la instalación de Red Hat Enterprise Linux, el sistema operativo no puede enumerar la unidad USB en la etapa de sondeo del disco del controlador. Esto impide que se instalen los controladores a partir de LC/OEMDRV.
Se informan errores de compatibilidad de las dependencias del controlador durante la instalación de los controladores de configuración rápida en Red Hat Enterprise Linux 8.x Descripción: Los errores de compatibilidad de las dependencias del controlador se informan cuando se utilizan métodos de instalación inst.dd (unidad flash, paquete de controladores, HTTP, NFS y FTP) para instalar los controladores de configuración rápida (OOB) durante la instalación del sistema operativo.
Se aplica a: Red Hat Enterprise Linux 8.0 y versiones posteriores Causa: Esto ocurre debido a un problema con el controlador pciehp. Solución alternativa: Se trata de un problema estético que se puede ignorar. El sistema reconoce el dispositivo NVMe cuando se inserta en la ranura.
Cuando el sistema se reinicia, el sistema deja de responder al final del proceso de reinicio Descripción: Cuando el sistema se reinicia, el sistema deja de responder al final del proceso de reinicio. Cuando el sistema está en este estado, no responde al dispositivo del teclado o el mouse y la consola virtual de iDRAC muestra el mensaje No signal. Se aplica a: Red Hat Enterprise Linux 7.
RHEL 8 no descubre las LUN de FCoE conectadas a través de las NIC Broadcom BCM57XXX Descripción: En los sistemas con NIC Broadcom BCM57XXX instaladas se observan los siguientes casos: 1. Cuando Red Hat Enterprise Linux 8 se instala en una unidad lógica (LUN) de FCoE como destino de la instalación, no se descubre la LUN. 2. Durante la actualización de Red Hat Enterprise Linux 7 a Red Hat Enterprise Linux 8, si el sistema operativo está instalado en la LUN de FCoE, no se podrá arrancar. 3.
No se puede instalar RHEL 8 en los sistemas con la tarjeta Emulex OneConnect Descripción: Cuando RHEL 8 se instala en una LUN de iSCSI que está configurada en una tarjeta Emulex OneConnect, en los sistemas Dell EMC 13G, la instalación falla con el mensaje UnicodeDecodeError. Este error se produce debido a que el instalador de Anaconda no puede decodificar el nombre del iniciador iSCSI. Se aplica a: RHEL 8.
7 Limitaciones ● ● ● ● ● Los comandos kickstart auth y authconfig requieren el repositorio AppStream La opción --interactive del comando kickstart ignoredisk no funciona en RHEL 8 El sistema RHEL 8 deja de responder cuando varios dispositivos están conectados La conexión en caliente de la memoria física no funciona Los servidores de base de datos no se pueden instalar en paralelo Para obtener más información sobre las limitaciones de RHEL 8, consulte www.access.redhat.
8 Recursos y soporte En esta sección se proporciona información sobre los recursos de documentación para el sistema. Tabla 2. Recursos de documentación adicional para el sistema Tarea Documento Configuración de su servidor Para obtener información sobre la https://www.dell.com/poweredgemanuals instalación del servidor en un rack, consulte la Documentación del rack incluida junto con la solución de rack o el documento Guía de introducción que viene junto con el servidor.
Tabla 2. Recursos de documentación adicional para el sistema (continuación) Tarea Documento Ubicación OpenManage, consulte Guía del usuario del administrador de servidor de OpenManage de Dell| EMC. Para obtener más información sobre la instalación, el uso y la solución de problemas de Dell|EMC OpenManage Essentials, consulte la Guía del usuario de Dell|EMC www.dell.com/ openmanagemanuals > OpenManage Essentials. https://www.dell.
Tabla 2. Recursos de documentación adicional para el sistema (continuación) Tarea Documento Ubicación servidores Dell EMC PowerEdge de 14.ª generación de Dell|EMC. Solución de problemas del sistema Para obtener información sobre https://www.dell.com/poweredgemanuals la identificación y la solución de problemas del servidor PowerEdge, consulte Guía de solución de problemas de servidores de PowerEdge.
9 Cómo ponerse en contacto con Dell EMC Dell|EMC proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea y por teléfono. Puesto que la disponibilidad varía en función del país, la región y del producto, es posible que no pueda disponer de algunos servicios en su área. Si desea comunicarse con Dell|EMC para abordar asuntos relacionados con ventas, soporte técnico o servicio al cliente, consulte https:// www.dell.com/contactdell.
