Systèmes Dell EMC PowerEdge sous Red Hat Enterprise Linux 8 Notes de mise à jour Juin 2021 Rév.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : ATTENTION vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT signale un risque d’endommagement du matériel, de blessure corporelle, voire de décès. © 2019-2021 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières Chapitre 1: Résumé de la version...................................................................................................... 6 Version.................................................................................................................................................................................... 6 Date de la version....................................................................................................................................................
La mise à jour du firmware NVMe à l’aide de l’utilitaire nvme-cli affiche un message d’erreur dans dmesg........... 19 Erreur fatale BDF 02:00.0 détectée avec les cartes NIC BCM574xx...........................................................................19 Les périphériques NVMe ne sont pas détectés après l’enfichage à chaud................................................................. 20 Le système d’exploitation Linux échoue lors de la détection de la carte Intel x710................................
Chapitre 7: Limitations.................................................................................................................. 34 Chapitre 8: Ressources et support..................................................................................................35 Télécharger les pilotes et le firmware............................................................................................................................... 37 Chapitre 9: Contacter Dell EMC......................................
1 Résumé de la version Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 8 est la version du système d’exploitation qui suit le système d’exploitation RHEL 7. Les principales améliorations apportées à RHEL 8 sont des améliorations relatives à la sécurité et à la stabilité. Sujets : • • • Version Date de la version Priorité et recommandations Version 8.
2 Compatibilité RHEL 8 est disponible sur l’architecture Intel 64 bits. Sujets : • Configuration requise du système Configuration requise du système Pour obtenir des informations détaillées sur la configuration matérielle requise pour RHEL 8, reportez-vous à la documentation sur www.redhat.com/support. Mémoire Le tableau suivant répertorie la configuration de mémoire requise sur l’architecture x86_64 de RHEL 8. Tableau 1.
3 Nouveautés et améliorations de la version 8 de RHEL ● ● ● ● ● ● ● ● Structure de contenu simple disponible via l’espace de stockage BaseOS et Application Stream Options de cycle de vie supplémentaires et mises à jour d’application fréquentes Le gestionnaire de packages YUM4 est basé sur la technologie DNF Amélioration de la sécurité avec la mémoire Meilleure gestion des processus système Prise en charge du mécanisme Control Group v2 Plusieurs packages du package de noyau Distribué avec Stratis, un nouvea
4 Remarques importantes Dans les versions antérieures de Red Hat Enterprise Linux, le schéma de dénomination par défaut de l’interface réseau était biosdevname. À partir de la version RHEL 8 systemd est le schéma de dénomination par défaut de l’interface réseau. REMARQUE : Vous pouvez activer le schéma de dénomination biosdevname lors de l’installation ou après l’installation en transmettant le paramètre de ligne de commande du noyau biosdevname=1.
5 Correctifs Sujets : • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • La mise à jour du BIOS ne se termine pas lorsqu’une mise à jour est effectuée à l’aide des fichiers .BIN de Linux La commande smesg montre le suivi d’appel lié au DRM dans RHEL 8.3 Le système d’exploitation se bloque sur les serveurs équipés de GPGPU NVIDIA Dmesg et /var/log/messages affichent les messages relatifs à AMD-VI L’état du service NetworkManager peut être inactif lorsque RHEL 8.
Solution : Le problème est résolu dans Red Hat Enterprise Linux 8.4. Systèmes concernés : Systèmes Dell EMC PowerEdge R240, R340, T140 et T340 Numéro de suivi : 195178 La commande smesg montre le suivi d’appel lié au DRM dans RHEL 8.3 Description : Sur un système Dell EMC PowerEdge MX740C installé avec RHEL 8.3, le suivi d’appel suivant est observé avec la commande dmesg. Pour en savoir plus, voir l’article de la base de connaissances 5899381 Red Hat Enterprise Linux.
S'applique à : Red Hat Enterprise Linux 8.0 et versions ultérieures Solution : Le problème est résolu dans Red Hat Enterprise Linux 8.4 Systèmes concernés : Dell EMC PowerEdge C6525, Dell EMC PowerEdge R6525 et Dell EMC PowerEdge R7525. Numéro de suivi : 171631 L’état du service NetworkManager peut être inactif lorsque RHEL 8.3 redémarre Description : L’état du service NetworkManager peut être inactif lorsque le système d’exploitation redémarre.
La commande lvcreate demande une réponse de l’utilisateur lorsque les paramètres -wipesignature -yes sont transmis. Description : La commande lvcreate demande une réponse de l’utilisateur lorsque les paramètres -wipesignature -yes sont transmis. Lorsque le paramètre -yes est transmis, lvcreate ne devrait pas inviter l’utilisateur à fournir une réponse. S'applique à : Red Hat Enterprise Linux 8.
L’utilitaire mcelog indique le message « Décodage des erreurs d’architecture uniquement » dans var/log/ messages Description : L’utilitaire mcelog indique le message « Décodage des erreurs d’architecture uniquement » dans var/log/ messages. mcelog: Family 6 Model 106 CPU: only decoding architectural errors mcelog: Family 6 Model 106 CPU: only decoding architectural errors S'applique à : Red Hat Enterprise Linux 8.2 Solution : Le problème est résolu dans Red Hat Enterprise Linux 8.3.
La commande dmesg affiche également les messages suivants : megaraid_sas 0000:01:00.0: Failed to alloc kernel SGL buffer for IOCTL megaraid_sas 0000:01:00.0: Failed to alloc kernel SGL buffer for IOCTL Le problème peut se produire lorsque la demande de mémoire du système d’exploitation est élevée. S'applique à : Red Hat Enterprise Linux 8.3 Solution de contournement : Reconfigurez le disque virtuel à partir de l’iDRAC (Integrated Dell Remote Access Controller).
Systèmes concernés : Tous les serveurs Dell EMC PowerEdge Numéro de suivi : 194002 Dmesg affiche les messages liés au pilote IMA (Integrity Measurement Architecture) lors du démarrage du système Description : Dmesg affiche les messages liés au pilote IMA suivant lors du démarrage du système lorsque la puce TPM 2.0 est activée avec un algorithme SHA-256 : ima: Allocated hash algorithm: sha1 ima: Error Communicating to TPM chip S'applique à : Red Hat Enterprise Linux 8.
Solution : Le problème est résolu dans Red Hat Enterprise Linux 8.3. Systèmes concernés : Générations yx4x et yx5x de serveurs Dell EMC PowerEdge Numéro de suivi : 128135 Les serveurs équipés d’un processeur AMD Rome affichent des messages d’échec d’initialisation CCP dans dmesg Description : Les serveurs équipés d’un processeur AMD Rome affichent les messages suivants dans dmesg : CCP initialization failed Le message CCP indique que le périphérique CCP n’est pas disponible.
Sortie : 0148 (valeur renvoyée) 3. Effacez les bits d’événement affectés en exécutant la commande suivante : setpci -s e0:03.1 CAP_EXP+0x1a.w=0x0108 4. Vérifiez le Registre d’état des logements pour confirmer que les bits d’événement sont effacés en exécutant la commande suivante : setpci -s e0:03.1 CAP_EXP+0x1a.w Sortie : 0040 (valeur renvoyée) 5. Déconnectez le disque, puis connectez-le après avoir effacé les bits d’événement. Solution Le problème est résolu dans le noyau Red Hat Enterprise Linux 8.
Numéro de suivi 151479, 152995, 152997 Après le redémarrage du système, les périphériques DDF (Disk Data Format) ne sont pas répertoriés dans/ proc/mdstat Description : Après le redémarrage du système, les périphériques de disque virtuel MD basés sur DDF ne sont pas répertoriés dans le fichier /proc/mdstat lorsqu’il existe plusieurs périphériques de disque virtuel MD. S'applique à : Red Hat Enterprise Linux 7.
Solution de contournement : Définissez Lorsque le bouton d’alimentation est enfoncé sur Mettre hors tension ou Ne rien faire. Solution : Le problème est résolu dans Red Hat Enterprise Linux 8.2. Systèmes concernés : Tous les serveurs Dell EMC PowerEdge qui prennent en charge les cartes réseau de la série BCM574xx.
Systèmes concernés : PowerEdge R6515, PowerEdge R6525, PowerEdge R7515, PowerEdge C6525 et PowerEdge R7525 Numéro de suivi : 146136, 146448, 146451, 152855 Dmidecode affiche OUT OF SPEC dans les informations Type de logement et Longueur de logement des logements système SMBIOS Description : L’exécution de la commande dmidecode affiche un message OUT OF SPEC dans les champs Type de logement et Longueur de logement de la structure des logements système SMBIOS (type 9).
Lors du démarrage du système à partir d’iSCSI avec des adaptateurs Mellanox CX-4 et CX-5, le système signale un message d’échec de csum Description : Lors du démarrage du système à partir d’iSCSI avec des adaptateurs Mellanox CX-4 et CX-5, le message suivant s’affiche dans dmesg et /var/log/messages signale : localhost kernel: ibft0: hw csum failure Ce message peut être ignoré.
6 Problèmes recensés Sujets : • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Le système se bloque lorsque Intel tboot est utilisé pour démarrer le système d’exploitation Le programme d’installation Anaconda se bloque lors de la configuration automatique des partitions de disque Le champ de version de la sortie de la commande modinfo est nul pour certains pilotes réseau NetworkManager peut redémarrer de manière inattendue lors de la création de plus de 256 appareils VLAN configurés avec une adresse I
Le programme d’installation Anaconda se bloque lors de la configuration automatique des partitions de disque Description : Sur un disque avec des métadonnées GPT anciennes, le programme d’installation Anaconda se bloque lors de la configuration automatique des partitions de disque. Les messages suivants apparaissent dans syslog dès qu’un disque est découvert : WARNING kernel:GPT:Primary header thinks Alt. header is not at the end of the disk.
NetworkManager peut redémarrer de manière inattendue lors de la création de plus de 256 appareils VLAN configurés avec une adresse IP DHCP Description : Sur RHEL 8.3, lorsque plus de 256 appareils VLAN sont créés et configurés avec l’adresse IP DHCP, l’utilitaire NetworkManager peut redémarrer de manière inattendue, ce qui a pour conséquence de ne pas créer le nombre attendu d’appareils VLAN et certaines interfaces VLAN peuvent ne pas recevoir d’adresse IP DHCP. S'applique à : Red Hat Enterprise Linux 8.
La commande dmesg affiche des messages d’erreur lorsque l’appareil NVMe est retiré par surprise Description : La commande dmesg ou /var/log/messages affichent les messages d’erreur suivants après qu’un appareil NVMe ait été délié du pilote NVMe et retiré par surprise : kernel: pcieport 0000:b0:06.0: Timeout waiting for Presence Detect kernel: pcieport 0000:b0:06.0: link training error: status 0x8001 kernel: pcieport 0000:b0:06.0: Failed to check link status S'applique à : Red Hat Enterprise Linux 8.
Numéro de suivi : 182820 La fonctionnalité Turbo contrôlée par Dell ne fonctionne pas Description : La fonctionnalité Turbo contrôlée par Dell ne fonctionne pas lorsque le paramètre du profil système dans le BIOS est défini sur Performances ou Personnalisé. S'applique à : Red Hat Enterprise Linux 8.0 et versions ultérieures Cause : Le pilote intel_pstate peut interférer avec les paramètres du processeur, ce qui entraîne le non-fonctionnement de la fonctionnalité Turbo contrôlée par Dell.
Systèmes concernés : Générations yx4x et yx5x de serveurs Dell EMC PowerEdge Numéro de suivi : 182181 Le résultat de la commande systemctl status affiche l’état de dégel Description : Le résultat de la commande systemctl status affiche l’état Active: active (running) (thawing) au lieu de Active: active (running) lorsqu’un service est rechargé. Ce problème est un problème mineur qui peut être ignoré. S'applique à : Red Hat Enterprise Linux 8.
Systèmes concernés : Serveurs Dell EMC PowerEdge Numéro de suivi : 168569 Les appareils Mellanox IB sont répertoriés dans une catégorie d’appareils incorrecte sur Red Hat Enterprise Linux 8 Description : Les appareils Mellanox IB sont répertoriés dans la section Bluetooth de l’onglet Paramètres réseau dans les systèmes d’exploitation Red Hat Enterprise Linux 8 et Red Hat Enterprise Linux 8.1. Ce problème est mineur et peut être ignoré.
Solution de contournement : Bloquer l’installation des versions de boîte de réception des pilotes OOB. Systèmes concernés : Générations yx4x et yx5x de serveurs Dell EMC PowerEdge Numéro de suivi : 176624 Dmesg affiche les messages liés aux TPM et nvdimm dans Red Hat Enterprise Linux 8.1 Description : Lorsque Red Hat Enterprise Linux 8.1 est démarré avec la puce TPM 2.0 activée, dmesg affiche les messages suivants dans var/log/message : No TPM handle discovered.
S'applique à : Red Hat Enterprise Linux 8.0 et versions ultérieures Cause : Non disponible Solution de contournement : Non disponible. Ce problème est un problème esthétique. Utilisez d’autres outils comme nmcli et nmconnection-editor pour afficher et configurer les interfaces InfiniBand. Systèmes concernés : Tous les serveurs Dell EMC PowerEdge Numéro de suivi : 133715 La sortie iscsiadm affiche STATIQUE dans le champ iface.
Impossible d’arrêter RHEL 8 lorsque vous sélectionnez l’option Arrêt normal ou lorsque vous appuyez sur le bouton d’alimentation du serveur Description : Lorsque vous sélectionnez l’option Arrêt normal à partir de n’importe quelle interface de gestion des systèmes, par exemple iDRAC, ou que vous appuyez sur le bouton d’alimentation, le système s’arrête et interrompt toutes les tâches.
Systèmes concernés : Dell EMC PowerEdge M630, FC630, M830, FC830, R630, R730, R730xd, R930, R640, R740, R940 Numéro de suivi : 131903 LUN iSCSI non détectée lors de l’installation de RHEL 8 Description : Lorsque Red Hat Enterprise Linux 8 est installé sur une LUN iSCSI, la LUN n’est pas détectée automatiquement. S'applique à : Red Hat Enterprise Linux 8.
7 Limitations ● ● ● ● ● Les commandes de démarrage auth et authconfig nécessitent l’espace de stockage AppStream. L’option --interactive de la commande de démarrage ignoredisk ne fonctionne pas dans RHEL 8. Le système RHEL 8 cesse de répondre lorsque de nombreux périphériques sont connectés. L’enfichage à chaud de la mémoire physique ne fonctionne pas. Les serveurs de base de données ne peuvent pas être installés en parallèle. Pour plus d’informations sur les limitations de RHEL 8, voir www.access.redhat.
8 Ressources et support Cette section fournit des informations sur les ressources de documentation correspondant à votre serveur. Tableau 2. Ressources de documentation supplémentaires pour votre serveur Tâche Document Emplacement Configuration de votre serveur Pour plus d’informations sur https://www.dell.com/poweredgemanuals l’installation du serveur dans un rack, voir la documentation du rack fournie avec votre solution de rack ou le document Guide de mise en route livré avec votre serveur.
Tableau 2. Ressources de documentation supplémentaires pour votre serveur (suite) Tâche Document Emplacement document Dell EMC Guide de l’utilisateur d’OpenManage Server Administrat or. Pour plus d’informations sur l’installation, l’utilisation et le dépannage de Dell EMC OpenManage Essentials, voir le guide de l’utilisateur de Dell EMC www.dell.com/ openmanagemanuals > OpenManage Essentials. https://www.dell.com/openmanagemanuals https://www.dell.
Tableau 2. Ressources de documentation supplémentaires pour votre serveur (suite) Tâche Document Emplacement et d’événement pour les serveurs Dell EMC PowerEdge de 14e génération. Dépannage du système Pour plus d’informations sur l’identification et sur le dépannage des problèmes liés au serveur PowerEdge, voir le document Guide de dépannage des serveurs PowerEdge. https://www.dell.
9 Contacter Dell EMC Dell EMC propose plusieurs options de services et support en ligne et par téléphone. Leur disponibilité variant selon le pays, la région et le produit, il est possible que certains services ne soient pas proposés dans votre zone géographique. Pour contacter le service commercial, le support technique ou le service client de Dell EMC, voir https://www.dell.com/contactdell.
