Sistemas Dell EMC PowerEdge que ejecutan Red Hat Enterprise Linux 7 Notas de la versión December 2020 Rev.
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una ADVERTENCIA indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. AVISO: Una señal de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. © 2014 - 2020 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc.
Tabla de contenido Capítulo 1: Resumen de la versión..................................................................................................... 7 Versión.....................................................................................................................................................................................7 Fecha de lanzamiento..................................................................................................................................................
No se puede crear ni modificar el espacio de nombres para NVDIMM.........................................................................21 El dispositivo de vigilancia del chipset no se crea cuando la opción OS Watchdog Timer está activada en el BIOS...................................................................................................................................................................................
El primer inicio de FCoE en Intel x520 falla y se bloquea el kernel................................................................................ 34 mensajes no deseados de irqbalance con conflicto de CPU prohibida.........................................................................34 El controlador Coretemp agrega un número limitado de núcleos................................................................................. 35 Turbostat muestra información incorrecta...................................
Error durante el primer inicio en disco iSCSI....................................................................................................................46 La activación de funciones virtuales SR-IOV en ambas tarjetas Intel y Mellanox da lugar a convenciones de asignación de nombres no válidas para los dispositivos de red................................................................................. 46 La tarjeta Mellanox no muestra los modos de enlace admitidos como 40 G..........................
1 Resumen de la versión Temas: • • • Versión Fecha de lanzamiento Prioridad y recomendaciones Versión 7.9 Fecha de lanzamiento Septiembre del 2020 Prioridad y recomendaciones RECOMENDADA: Dell EMC recomienda aplicar esta actualización durante su próximo ciclo de actualizaciones programadas. La actualización contiene mejoras o cambios que mantendrán actualizado el software del sistema y su compatibilidad con otros módulos del sistema (firmware, BIOS, controladores y software).
2 Compatibilidad Temas: • Requisitos de configuración del sistema Requisitos de configuración del sistema Para obtener información detallada sobre los requisitos de configuración del sistema para esta versión de Red Hat Enterprise Linux, consulte la documentación disponible en www.redhat.com/support. Memoria En la siguiente tabla, se detallan los requisitos de memoria del sistema para la arquitectura x86_64 de Red Hat Enterprise Linux 7.x. Tabla 1.
3 Novedades y mejoras en la versión RHEL 7.x La versión actual de RHEL 7.x incorpora correcciones de errores. Temas: • Instrucciones de instalación y actualización Instrucciones de instalación y actualización Para obtener información sobre cómo instalar o actualizar desde una versión anterior de Red Hat Enterprise Linux 7, consulte Guía de instrucciones de instalación e información importante en www.dell.com/operatingsystemmanuals. Novedades y mejoras en la versión RHEL 7.
4 Correcciones No aplicable Temas: • • • • El sistema operativo no detecta el dispositivo independiente (AGN) NVMe Enterprise Dell EMC PowerEdge Express Flash El dispositivo independiente (AGN) NVMe Enterprise Dell EMC PowerEdge Express Flash hace que el sistema deje de responder Las estadísticas de transmisión y recepción se informan como cero mediante la herramienta IP para los adaptadores Broadcom BCM57504 Dmesg muestra mensajes de error cuando se utiliza Broadcom BCM57504 de 25 GB en Red Hat Enterpris
Las estadísticas de transmisión y recepción se informan como cero mediante la herramienta IP para los adaptadores Broadcom BCM57504 Descripción: La herramienta IP informa las estadísticas de transmisión y recepción como cero en Red Hat Enterprise Linux 7.8 con adaptadores Broadcom BCM57504.
5 Notas importantes No aplicable 12 Notas importantes
6 Problemas conocidos Temas: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • La utilidad Dell EMC OpenManage Storage Services no permite reconfigurar el disco virtual La utilidad dmidecode muestra el tipo de ranura como para ranuras NVMe PCIe Gen 4 El sistema operativo se bloquea cuando hay 20 módulos DIMM conectados al servidor y la cantidad de operaciones de E/S es alta Se muestran mensajes de error de la interfaz de alimentación y configuración avanz
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 14 No es posible efectuar el inicio en iSCSI después de activar la red VLAN La interfaz iSCSI no se muestra en la GUI Anaconda La desactivación de las funciones virtuales de SRIOV en tarjetas Mellanox-ConnectX-4 hace que la terminal se bloquee mei_me muestra mensajes de fallo de inicio de hardware Intel - Sage Flat - LUN iSCSI no se detecta durante la instalación del sistema operativo Red Hat Enterprise
• • • • • La tarjeta Mellanox no muestra los modos de enlace admitidos como 40 G No se puede instalar Red Hat Enterprise Linux 7 en una unidad en la que exista una partición btrfs syslog muestra un error relacionado con network.
Causa: El problema se debe a la función move_freepages. La función no permite comprobar la validez del número de trama de la página final. Solución alternativa: No disponible Este problema se observa cuando hay 20 módulos de memoria conectados al servidor. Este problema no se produce cuando hay 16 o 32 módulos de memoria conectados al servidor. Sistemas afectados: Dell EMC PowerEdge R6515, Dell EMC PowerEdge R7515, Dell EMC PowerEdge R6525, Dell EMC PowerEdge R7525, Dell EMC PowerEdge C6525.
Solución alternativa: Se recomienda usar la herramienta nvme-cli para supervisar las unidades NVMe. Número de seguimiento: 169784 Los mensajes IO_PAGE_FAULT se muestran en dmesg en dispositivos PCIe de cuarta generación Descripción: Los siguientes mensajes IO_PAGE_FAULT se observan en los registros de dmesg y /var/log/messages en dispositivos PCIe de cuarta generación cuando se realizan operaciones de entrada o salida: AMD-Vi: Event logged [IO_PAGE_FAULT device=21:00.
El sistema operativo Linux no puede detectar la tarjeta Intel x710 Descripción: El controlador integrado i40e no está activado para detectar una NIC Intel x710. Los detalles de la NIC se pueden identificar ejecutando el comando lspci. La respuesta del comando es lo siguiente: Controladora Ethernet: Controladora Ethernet Intel Corporation x710 para 10GBASE-T ID de proveedor: 8086 ID de dispositivo: 15FF Se aplica a: Red Hat Enterprise Linux 7.
Causa: El bloqueo del sistema se debe a un problema en el controlador qede. Solución alternativa Deshabilite SR-IOV antes de reiniciar el sistema.
La salida iscsiadm muestra STATIC en el campo iface.bootproto cuando la interfaz de red está configurada para DHCP Descripción: Cuando el sistema arranca desde iSCSI con el dispositivo Emulex OneConnect que está configurado con DHCP IP, el campo iface.bootproto se muestra como STATIC en la respuesta del comando iscsiadm -m fw. No hay perdida en la funcionalidad. Se aplica a: Red Hat Enterprise Linux 7.
Solución alternativa: Ingrese el parámetro de arranque de kernel: iommu=pt Sistemas afectados: PowerEdge R6525 y PowerEdge C6525 Número de seguimiento: 147387 No se puede crear ni modificar el espacio de nombres para NVDIMM Descripción: Se produce un error al crear o modificar un espacio de nombres para NVDIMM. Se aplica a: Red Hat Enterprise Linux 7.6 Causa: El comando que envía el kernel de Linux para una función de método específica del dispositivo no se traduce correctamente.
NetworkManager no muestra la interfaz de VLAN creada a través de la interfaz de enlace. Descripción: Cuando se crea una interfaz de VLAN a través de una interfaz de enlace con nm-connection-editor, NetworkManager no muestra la interfaz en cada arranque. Se aplica a: Red Hat Enterprise Linux 7.5. Causa: NetworkManager no puede activar automáticamente las conexiones secundarias cuando no administra el dispositivo principal.
Solución alternativa: Estos mensajes de error se pueden ignorar, ya que no hay una pérdida de la funcionalidad. Se produce un error de kernel panic cuando la función FCoE está activada en adaptadores de la serie QL41000 Descripción: Durante la instalación de Red Hat Enterprise Linux 7.4 en los servidores Dell EMC PowerEdge yx4x R7425, R7415 y R6415, se produce un error de kernel panic cuando la función FCoE está activada en adaptadores serie QL41000. Se aplica a: Red Hat Enterprise Linux 7.
Turbostat muestra un error de entrada/salida con procesador AMD Descripción: En los servidores Dell EMC PowerEdge yx4x con procesadores Advanced Micro Devices (AMD), si ejecuta la utilidad Turbostat con la opción Debug, el sistema muestra un error de entrada/salida. Se aplica a: Red Hat Enterprise Linux 7.4 Causa: Turbostat lee los registros de modelos específicos de Intel (MSR) en plataformas AMD.
Causa: Hay una condición de competencia entre la creación del vínculo de Virtual Function en sysfs y la llamada al controlador mlx_5core. El vínculo de Virtual Function se debe crear en sysfs antes de llamar al controlador para evitar la condición de competencia. Solución alternativa: Desactive biosdevname; para ello, escriba el parámetro de inicio biosdevname=0. Esto da lugar a que systemd nombre las interfaces. En Red Hat Enterprise Linux 7.4 y 7.
El monitor del sistema muestra un número incorrecto de CPU Descripción: En los servidores PowerEdge de Dell EMC que tienen más de 60 CPU, la herramienta monitor del sistema muestra un número incorrecto de CPU. Se aplica a: Red Hat Enterprise Linux 7.4 Causa: El monitor del sistema dispone del paquete libgtop que utiliza hasta 64 K de memoria, pero la salida de /proc/ cpuinfo es mayor que 64 K y se muestra el número incorrecto de CPU.
Se aplica a: Red Hat Enterprise Linux 7.0, 7.1, 7.2, 7.3, 7.4 y 7.5 Causa: Este problema se produce debido a referencias incorrectas en el entorno de construcción ISO de Red Hat. Solución alternativa: Este error se puede ignorar, ya que no hay pérdida de funcionalidad. Red Hat Enterprise Linux 7.4 muestra una pantalla negra tras la instalación de iSCSI mediante tarjetas QLogic QL4xxx con controladores de configuración rápida Descripción: Después de instalar correctamente Red Hat Enterprise Linux 7.
No se puede apagar Red Hat Enterprise Linux 7 cuando selecciona la opción de apagado ordenado ni cuando presiona el botón de encendido del sistema Descripción: Cuando selecciona la opción Apagado ordenado desde cualquier interfaz de administración de sistemas como iDRAC, o cuando presiona el botón de encendido, el sistema pasa a un estado de suspensión y se detienen todas las tareas o no hace nada.
#!/bin/sh PATH=/usr/sbin:/usr/bin shutdown -h now El programa de instalación muestra una excepción cuando de instala en un disco iSCSI usando controladores basados en qedi QLogic QL41000 Descripción: En un sistema con controladores basados en QLogic QL41000 qedi, durante la instalación de RHEL 7.4 en un disco iSCSI con qedi transport, el programa de instalación muestra un mensaje de excepción. Se aplica a: Red Hat Enterprise Linux 7.
Se aplica a: Red Hat Enterprise Linux 7.4 Causa: Los mensajes de vínculo inestable se muestran solo durante el sondeo del controlador. Finalmente, el vínculo se queda en Link UP y no cambia. El estado final del vínculo es Link is up. Solución alternativa: Este error se puede ignorar, ya que no hay pérdida de funcionalidad. ip link/ifconfig muestra los paquetes de RX perdidos para interfaces basadas en QL41xxx Descripción: En un sistema RHEL 7.
Los controladores disponibles en la unidad OEMDRV no se instalan durante la instalación del sistema operativo Descripción: A veces, durante la instalación del sistema operativo, RHEL no puede enumerar la unidad USB en la etapa de sondeo del disco del controlador. Debido a esto, no se pueden instalar los controladores a partir de LC/OEMDRV. Se aplica a: Red Hat Enterprise Linux 7.
Solución alternativa: Para desactivar las SRIOV vfs en Red Hat Enterprise Linux 7.3, ejecute el siguiente comando: # modprobe -r mlx5_ib mlx5_core # modprobe mlx5_core NOTA: Si se desactiva SRIOV vfs en este método, se reinician los puertos físicos. mei_me muestra mensajes de fallo de inicio de hardware Descripción: Se muestran algunos mensajes de error en la pantalla durante el inicio en Red Hat Enterprise Linux 7.3 en las plataformas de procesador Skylake-DT. Se aplica a: Red Hat Enterprise Linux 7.
No se inicia la recuperación en el disco virtual RAID 01 cuando hay E/S en progreso Descripción: Cree un arreglo de varios discos (MD) RAID 01 mediante dos unidades y agregue un repuesto dinámico. A continuación, inicie estrés de E/S usando la herramienta diskio y, durante E/S, desenchufe una de las unidades asociadas con el arreglo MD. Ahora, se debe agregar el repuesto dinámico automáticamente al arreglo y se debe iniciar la recuperación o resincronización. La velocidad debe ser superior a 0 KB/seg.
Error de instalación de PXE en UEFI mediante IPv6 Descripción: Error de instalación de PXE en UEFI mediante IPv6 El sistema puede obtener la dirección DHCP, pero no mostrará el menú de inicio para seleccionar un sistema operativo, sino que mostrará la petición de Linux grub. Se aplica a: Red Hat Enterprise Linux 7.3 Causa: bootloader.efi is hardlinked grubx64.efi Debido a que el grub de vínculo físico no puede cargar el archivo boolloader.efi y no puede acceder a la grub shell.
El controlador Coretemp agrega un número limitado de núcleos Descripción: En los servidores Dell EMCPowerEdge que tienen instalado un procesador de la familia de productos Intel Xeon Phi 72xx con Red Hat Enterprise Linux 7.2 (kernel-3.10.0-327.36.1.el7 o posterior), el controlador coretemp genera un error al agregar más de 32 núcleos. Se aplica a: Red Hat Enterprise Linux 7.2 con kernel-3.10.0-327.36.1.
son N/A según el estándar, pero deberían ser ceros. Algunas unidades de disco duro no llenan con ceros, por lo que este mensaje de error se puede evitar desenmascarando los bits no definidos. Solución alternativa: Este error se puede ignorar, ya que no hay pérdida de funcionalidad. Los nombres de las interfaces de NIC Mellanox ConnectX-4 son incorrectos Descripción: En los servidores Dell EMC PowerEdge con Mellanox ConnectX-4 NIC instalada con Red Hat Enterprise Linux 7.
Solución alternativa: Ejecute mdadm --R /dev/md para establecer el volumen que se debe detectar en modo degradado incluso después de un reinicio. No se puede instalar Red Hat Enterprise Linux 7 en la ranura 16 de la unidad de disco duro mediante la instalación desatendida Descripción: No se puede instalar Red Hat Enterprise Linux 7 en la ranura 16 de la unidad de disco duro mediante la instalación desatendida Se aplica a: Red Hat Enterprise Linux 7.
ACPI muestra un mensaje de advertencia cuando se producen conflictos de rango E/S en el sistema Descripción: La Interfaz de alimentación y configuración avanzada (ACPI) muestra un mensaje de advertencia, si se produce un conflicto entre la entrada/salida (E/S) del sistema y el rango de dirección de operación (OpRange). Se aplica a: Red Hat Enterprise Linux 7.2 Causa: El kernel más reciente en Red Hat Enterprise Linux 7.
Causa: Biosdevname lee la información de datos vitales del producto (VPD) desde el adaptador de red de forma paralela, lo que causa la nomenclatura incorrecta de la interfaz, ya que VPD no lee los nombres de las tarjetas con precisión. Solución alternativa: Agregue el parámetro de inicio de kernel biosdevname=0, que hace que el sistema vuelva a la convención de nomenclatura systemd.
La prueba Ethtool fuera de línea para los dispositivos de red no se restaura su estado anterior Descripción: Después de realizar una prueba Ethtool fuera de línea para los dispositivos de red, los dispositivos no vuelven a asignar la dirección IP de puerta de enlace. Se aplica a: Red Hat Enterprise Linux 7.
Es posible que Red Hat Enterprise Linux 7 no se inicie en modo UEFI Descripción: Después de iniciar Red Hat Enterprise Linux 7 desde la unidad de disco duro en modo UEFI, si ingresa Cpara ir a la línea de comandos grub y, a continuación, ingresa exit, el sistema se reinicia automáticamente y se muestra la pantalla roja de la muerte (RSOD). Se aplica a: Red Hat Enterprise Linux 7.0 Causa: Se cancela el cargador de inicio grub2 antes de que se terminen de ejecutar los servicios del sistema.
Cuando no se ha inicializado el disco virtual, Red Hat Enterprise Linux 7 no se puede instalar en unidades de disco duro de sector de 4k Descripción: Durante la instalación de Red Hat Enterprise Linux 7, en el volumen RAID 0 creado en la unidad de disco duro de sector de 4K, se muestra el mensaje configurando el entorno de instalación y un error desconocido. Se aplica a: Red Hat Enterprise Linux 7.
Se aplica a: Red Hat Enterprise Linux 7 Causa: La tabla pagelookup está marcada con el indicador NX de modo que durante la ejecución de la página se produce un fallo de la página. Solución alternativa: No desactive la opción Desactivación de ejecución en el BIOS o utilice la configuración predeterminada del BIOS.
Kernel Panic durante el inicio o el apagado cuando Mellanox Team está configurado Descripción: Reiniciar el sistema provoca un error kernel panic cuando el sistema tiene un dispositivo de unión con los dispositivos Mellanox ConnectX-3 dispositivos como subordinados. Se aplica a: Red Hat Enterprise Linux 7.0 Causa: Se produce un error kernel panic cuando el controlador Mlx4_ib accede a la estructura de datos subordinada que ya se ha liberado durante el reinicio.
El inicio de PXE falla con un bloqueo del sistema cuando Red Hat Enterprise Linux 7 se instala en el almacenamiento local y el servidor tftp dispone de un archivo EFI de inicio no válido. Descripción: Cuando Red Hat Enterprise Linux 7.0 se instala en el almacenamiento local y se intenta iniciar a través de PXE en modo UEFI, donde la configuración de PXE tiene un archivo EFI de inicio no válido en servidor tftp, se espera iniciar desde Red Hat Enterprise Linux 7.
Error durante el primer inicio en disco iSCSI Descripción: Cuando Red Hat Enterprise Linux 7.0 se instala en el disco iSCSI desde el adaptador de red Broadcom 10G, dmesg muestra el siguiente mensaje de error: ● Failed to empty BRB. ● Storm stats were not updated for three times. ● Driver assert. ● Begin crash/panic dump. Se aplica a: Red Hat Enterprise Linux 7.0 Causa: BRB no se borra con el controlador bnx2x durante el inicio de iSCSI que se ha utilizado previamente por el controlador UNDI.
No se puede instalar Red Hat Enterprise Linux 7 en una unidad en la que exista una partición btrfs Descripción: Durante la instalación de Red Hat Enterprise Linux 7, después de seleccionar una unidad en la que existe un sistema de archivos btrfs, el programa de instalación Anaconda no podrá eliminar las particiones btrfs. Se aplica a: Red Hat Enterprise Linux 7.0 Causa: El programa de instalación Anaconda no podrá eliminar los subvolúmenes de los sistemas de archivos btrfs.
Causa: rasdaemon no puede obtener los detalles de DIMMs de la base de datos SQLite. rasdaemo tampoco puede adivinar la etiqueta de DIMM mediante dmidecodepara las nuevas controladoras de memoria. Solución alternativa: Este error se puede ignorar, ya que no hay pérdida de funcionalidad.
7 Limitaciones No aplicable Limitaciones 49
8 Recursos y soporte En esta sección se proporciona información sobre los recursos de documentación para el sistema. Tabla 2. Recursos de documentación adicional para el sistema Tarea Documento Configuración de su servidor Para obtener información sobre la www.dell.com/poweredgemanuals instalación del servidor en un rack, consulte la Documentación del rack incluida junto con su solución de rack o el documento Guía de introducción que viene junto con el servidor.
Tabla 2. Recursos de documentación adicional para el sistema (continuación) Tarea Documento Ubicación solución de problemas de OpenManage, consulte Guía del usuario del administrador de servidor de OpenManage de Dell EMC. Para obtener más información sobre la instalación, el uso y la resolución de problemas de Dell EMC OpenManage Essentials, consulte la Guía del usuario de Dell EMC www.dell.com/ openmanagemanuals > OpenManage Essentials. www.dell.
Tabla 2. Recursos de documentación adicional para el sistema (continuación) Tarea Documento Ubicación Solución de problemas del sistema Para obtener información sobre la www.dell.com/poweredgemanuals identificación y la solución de problemas del servidor PowerEdge, consulte Guía de solución de problemas de servidores de PowerEdge.
9 Cómo ponerse en contacto con Dell EMC Dell EMC proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea y por teléfono. Puesto que la disponibilidad varía en función del país, la región y del producto, es posible que no pueda disponer de algunos servicios en su área. Si desea comunicarse con Dell EMC para abordar asuntos relacionados con ventas, soporte técnico o servicio al cliente, consulte www.dell.com/contactdell.
