Systèmes Dell EMC PowerEdge sous Red Hat Enterprise Linux 7 Notes de mise à jour Mai 2021 Rév.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : ATTENTION vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT signale un risque d’endommagement du matériel, de blessure corporelle, voire de décès. © 2014-2021 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières Chapitre 1: Résumé de la version...................................................................................................... 7 Version.....................................................................................................................................................................................7 Date de la version....................................................................................................................................................
Après le redémarrage du système, les périphériques DDF (Disk Data Format) ne sont pas répertoriés dans/ proc/mdstat..................................................................................................................................................................... 21 Blocages du système lorsqu’il est redémarré avec des cartes QLogic avec la fonctionnalité SR-IOV activée.......
La désactivation des fonctions virtuelles SRIOV des cartes Mellanox-ConnectX-4 entraîne la suspension du terminal............................................................................................................................................................................. 35 mei_me affiche des messages d’échec de démarrage du matériel..............................................................................
Les SSD PCIe signalent des messages pciehp incorrects au cours de l’amorçage.....................................................47 VMM n’affiche pas Windows Server 2012 dans le menu déroulant..............................................................................47 Échec du test de liaison de Ethtool en mode hors connexion, même lorsque le câble est connecté au port.........
1 Résumé de la version Sujets : • • • Version Date de la version Priorité et recommandations Version 7.9 Date de la version Septembre 2020 Priorité et recommandations RECOMMANDÉ : Dell EMC vous recommande d’appliquer cette mise à jour lors de votre prochain cycle de mise à jour prévu.
2 Compatibilité Sujets : • Configuration requise du système Configuration requise du système Pour des informations détaillées sur la configuration système requise pour cette version de Red Hat Enterprise Linux, consultez la documentation disponible à l’adresse www.redhat.com/support. Mémoire Le tableau suivant répertorie la configuration de mémoire requise sur l’architecture x86_64 de Red Hat Enterprise Linux 7. Tableau 1.
3 Nouveautés et améliorations dans la version 7.x de RHEL La version actuelle 7.x de RHEL intègre des correctifs de bugs. Sujets : • Instructions d’installation et de mise à niveau Instructions d’installation et de mise à niveau Pour plus d’informations sur l’installation et la mise à niveau d’une version antérieure de Red Hat Enterprise Linux 7, voir le guide Instructions d’installation et informations importantes disponible à l’adresse https://www.dell.com/operatingsystemmanuals.
4 Correctifs Sujets : • • • • • • • • • • • • L’utilitaire mcelog indique le message « Décodage des erreurs d’architecture uniquement » dans var/log/messages Un message d’erreur s’affiche lorsque le lecteur optique SATA interne est vide lors du démarrage UEFI La session FCoE n’est pas rétablie après le redémarrage du commutateur MX9116N Les lecteurs de disque faisant partie de la baie RAID MD ne sont pas répertoriés comme destination d’installation par le programme d’installation.
L’erreur est observée uniquement sur certains lecteurs optiques SATA internes. S'applique à : Red Hat Enterprise Linux 7.9 Solution : Appuyez sur une touche ou attendez quelques secondes afin que le processus de démarrage se poursuive. Systèmes concernés : Serveurs Dell EMC PowerEdge prenant en charge certains modèles de lecteur optique SATA internes.
L’utilitaire des services de stockage Dell EMC OpenManage ne parvient pas à reconfigurer le disque virtuel Description : Sur un système comportant plusieurs VM invitées exécutant des opérations d’E/S de stockage et d’E/S réseau, l’utilitaire des services de stockage Dell EMC OpenManage ne parvient pas à reconfigurer le disque virtuel connecté à la carte PERC H755 ou PERC H755N.
Solution de contournement : Non disponible. Ce problème est constaté lorsque 20 barrettes de mémoire sont connectées au serveur. Ce problème ne se produit pas lorsque 16 ou 32 barrettes de mémoire sont connectées au serveur. Solution : Le problème est résolu dans la version de kernel de RHEL 7.9 z-Stream kernel-3.10.0-1160.11.1.el7. Pour plus d'informations, voir https://access.redhat.com/solutions/5486951.
Messages IO_PAGE_FAULT affichés dans dmesg pour les appareils PCIe de 4e génération Description : Les messages IO_PAGE_FAULT s’affichent dans les journaux dmesg et /var/log/messages pour les appareils PCIe de 4e génération lors de l’exécution des opérations d’entrée ou de sortie : AMD-Vi: Event logged [IO_PAGE_FAULT device=21:00.0 domain=0x001e address=0x00000000f2489000 flags=0x0000] AMD-Vi: Event logged [IO_PAGE_FAULT device=21:00.
link/ether bc:97:e1:99:db:12 brd ff:ff:ff:ff:ff:ff RX: bytes packets errors dropped overrun mcast 0 0 0 0 TX: bytes packets errors dropped carrier collsns 0 0 0 0 0 0 0 0 Ceci est un problème mineur, sans impact sur les fonctionnalités. S'applique à : Red Hat Enterprise Linux 7.8 Solution de contournement : Installez les pilotes prêts à l’emploi pour Broadcom BCM57504. Solution : Le problème est résolu dans Red Hat Enterprise Linux 7.9.
5 Remarques importantes Non applicable 16 Remarques importantes
6 Problèmes recensés Sujets : • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Les interfaces NIC E810 Intel ne fonctionnent pas sur les systèmes basés sur un processeur AMD Rome Les threads acpi_pad ne sont pas générés comme prévu lorsque les seuils de limite d’alimentation sont activés dans l’iDRAC La fonctionnalité Turbo contrôlée par Dell ne fonctionne pas L’utilitaire dmidecode affiche pour le type de logement PCIe Gen 4 NVMe Messages de refus d’accès d
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 18 Les pilotes disponibles sur lecteur OEMDRV ne sont pas installés pendant l'installation du système d'exploitation Impossible de démarrer iSCSI après l’activation de VLAN L’interface iSCSI ne s’affiche pas dans la GUI Anaconda La désactivation des fonctions virtuelles SRIOV des cartes Mellanox-ConnectX-4 entraîne la suspension du terminal mei_me affiche des messages d’échec de démarrage du matériel In
• • • • • • L’activation des fonctions virtuelles SR-IOV sur les deux cartes Intel et Mellanox entraîne des conventions d’affectation de noms incorrectes pour les périphériques réseau La carte Mellanox n’affiche pas les modes de liaison pris en charge en tant que 40G Impossible d’installer Red Hat Enterprise Linux sur un disque avec une partition btrfs existante syslog affiche une erreur liée à network.
Solution : Empêchez le chargement du pilote intel_pstate. Pour découvrir comment empêcher le chargement du module, reportez-vous à l’article 41278 Red Hat Enterprise Linux de la base de connaissances. Numéro de suivi : 167802 L’utilitaire dmidecode affiche pour le type de logement PCIe Gen 4 NVMe Description : L’utilitaire dmidecode affiche dans le champ Type de logement de l’enregistrement Type 9 pour les logements PCIe Generation 4 NVMe.
S'applique à : Red Hat Enterprise Linux 7.7 Cause : Les pilotes intégrés à Red Hat Enterprise Linux 7.7 ne sont pas activés pour les cartes Qlogic 32-GFC. Solution de contournement : Installez les pilotes non intégrés. Systèmes concernés : Générations yx4x et yx5x de serveurs Dell EMC PowerEdge Numéro de suivi : 152635 Le système d’exploitation Linux échoue lors de la détection de la carte Intel x710 Description : Le pilote intégré i40e n’est pas activé pour détecter une carte NIC Intel x710.
Blocages du système lorsqu’il est redémarré avec des cartes QLogic avec la fonctionnalité SR-IOV activée Description Lorsque le système est redémarré en présence de cartes QLogic avec la fonctionnalité SR-IOV activée, le système se bloque et génère un coredump (vmcore) dans /var/crash. S'applique à Cause : Le blocage du système est dû à un problème avec le pilote qede. Contournement Désactivez la fonctionnalité SR-IOV avant de redémarrer le système.
Cause : Non disponible Solution de contournement : Non disponible Solution : Le problème est résolu dans Red Hat Enterprise Linux 8.2. Systèmes concernés : Tous les serveurs Dell EMC PowerEdge Numéro de suivi : 155150 La sortie iscsiadm affiche STATIQUE dans le champ iface.bootproto lorsque l’interface réseau est configurée pour DHCP Description : Lorsque le système démarre à partir d’iSCSI avec le périphérique Emulex OneConnect configuré pour des adresses IP DHCP, le champ iface.
La surveillance NMI signale un blocage logiciel du processeur Description : Si un système présente une activité élevée d’E/S de stockage, la surveillance NMI signale un blocage logiciel du processeur. Lorsque la surveillance NMI détecte un blocage logiciel du processeur, le message suivant s’affiche périodiquement : kernel: NMI watchdog : BUG : soft lockup - CPU stuck for 22-23 secs Le système peut redémarrer par intermittence. S'applique à : Red Hat Enterprise Linux 7.
L’arrêt ou le redémarrage des systèmes dotés de cartes QLogic avec une configuration d’interface VLAN-overBond échoue. Description : Lors du redémarrage d’un système après la création d’une configuration d’interface VLAN-over-Bond sur deux ports de cartes QLogic, le processus de redémarrage s’arrête et le message d’erreur suivant s’affiche : unregister_netdevice: waiting for to become free. Usage count = 2. S'applique à : Red Hat Enterprise Linux 7.
Solution de contournement : Entrer le paramètre de démarrage du noyau « iommu-pt » Le démarrage du système d'exploitation avec la configuration de carte Qlogic FastLinQ QL41000 avec déchargement iSCSI enregistre plusieurs messages d'erreur liés à la session iSCSI Description : Lors du démarrage du système d'exploitation du serveur sur lequel la carte FastLinQ QL41000 est installée avec la configuration de déchargement iSCSI, le message d'erreur suivant s'affiche.
Une panique du noyau survient avec les processeurs AMD sur Red Hat Enterprise Linux 7.4 Description : Sur la génération yx4x de serveurs Dell EMC PowerEdge avec le processeur Advanced Micro Devices (AMD) et PERC H330, l’installation de Red Hat Enterprise Linux 7.4 s’interrompt et entraîne une panique du noyau liée aux cgroups de mémoire. S'applique à : Red Hat Enterprise Linux 7.4 Cause : Ce problème est dû aux différences de caractéristiques des nœuds de mémoire NUMA dans les plates-formes AMD.
Cause : Pilote incompatible avec le dernier micrologiciel Solution de contournement : Utilisez les pilotes Qlogic version 8.23 fournis par Dell EMC. Solution : Mettez à jour les pilotes Qlogic à partir de www.access.redhat.com/errata/RHEA-2017:3489.
Le modèle de lecteur NVMe s'affiche comme étant inconnu dans parted Description : Sur les serveurs Dell EMC PowerEdge avec lecteurs NVMe, la commande parted liste le modèle de lecteur NVMe comme unknown (inconnu) et affiche un message d'erreur : unrecognized disk label (étiquette de disque non reconnue). S'applique à : Red Hat Enterprise Linux 7.4 Cause : La commande parted ne lit pas le nom de modèle des lecteurs NVMe.
Solution : Pour que l'option Verr. maj fonctionne, l'administrateur doit créer le fichier de configuration à partir de Red Hat Enterprise Linux 7.5 à l'aide de /etc/udev/rules.d/99-kbd.rules avec le contenu suivant, puis redémarrer le système. ACTION=="add", SUBSYSTEM=="leds", ENV{DEVPATH}=="*/input*::capslock", ATTR{trigger}="kbd-ctrlllock" REMARQUE : Cette solution ne s'applique que pour Red Hat Enterprise Linux 7.5.
Cause : dracut a réduit le temps d'attente pour actualiser l'interface de sept secondes à cinq secondes dans les cas où l'interface indique CONNECTÉE mais affiche PAS D'OPÉRATEUR, pendant deux secondes. Sans ces deux secondes, dracut suppose que l'interface n'est pas connectée et cela entraîne un échec de la détection du numéro d'unité logique LUN. Solution de contournement : 1. Au cours des installations iSCSI, en plus des paramètres de démarrage rd.iscsi.
4. L'utilisateur doit se déconnecter, puis se reconnecter avant que les paramètres du système ne s'appliquent. REMARQUE : La solution de contournement ci-dessus peut ne pas fonctionner lorsque le système est verrouillé. GNOME empêche l’arrêt accidentel lorsque le système est verrouillé.
Solution de contournement : Ces messages d'erreur peuvent être ignorés car ce ne sont que des erreurs mineures. Des messages de liaison sont affichés au cours de la détection d'un appareil pour les appareils QL41xxx Description : Sur le système RHEL 7.4, des messages de liaison s'affichent dans dmesg au cours de la détection d'un appareil pour les appareils QL41xxx. Un grand nombre de messages inattendus de liaison active/inactive sont affichés dans le journal du système d'exploitation.
● [61531.872789] [qed_dbg_dump:6797(p1p1)]Collecting a debug feature ["igu_fifo"] S'applique à : Red Hat Enterprise Linux 7.4 Cause : Par défaut, les messages de débogage s'affichent dans journal du système. Ces messages informent sur la progression de la détection. Solution de contournement : Cette erreur peut être ignorée car il n’existe aucune perte de fonctionnalité.
La désactivation des fonctions virtuelles SRIOV des cartes Mellanox-ConnectX-4 entraîne la suspension du terminal Description : Le noyau et le terminal se bloquent lorsque les fonctions virtuelles SRIOV de la carte Mellanox-ConnectX-4 sont désactivées. S'applique à : Red Hat Enterprise Linux 7.3 Cause : Les pilotes Mlx5 dans le noyau Red Hat Enterprise Linux 7.3 a une prise en charge d’activation de base pour SRIOV dans les cartes ConnectX-4.
La fonction d’horloge de surveillance ne fonctionnait pas sous Red Hat Enterprise Linux 7.2 Description : L’horloge de surveillance de puces du processeur Skylake DT n’est pas activée dans Red Hat Enterprise Linux 7.2 S'applique à : Red Hat Enterprise Linux 7.2 Cause : Red Hat Enterprise Linux 7.2 disposait d’une activation de base du processeur Skylake DT. Des IDS de périphériques manquants sont ajoutés dans Red Hat Enterprise Linux 7.
Red Hat Enterprise Linux 7.3 affiche un message d’erreur mcelog Description : Après l’installation réussie et le démarrage de Red Hat Enterprise Linux 7.3 GA en mode UEFI, le message d’erreur suivant s’affiche dans /var/log/messages : mcelog: Family 6 Model 9e CPU: only decoding architectural errors S'applique à : Red Hat Enterprise Linux 7.3 Cause : L’erreur est due au package mcelog. Ce package ne prend pas en charge les processeurs Kabylake. Ce problème sera résolu avec le correctif en amont.
Messages indésirables d’irqbalance avec conflit de CPU interdit Description : irqbalance envoie des messages indésirables toutes les 10 secondes avec l’énoncé ci-dessous. Le pilote HFI définit l’affinité et l’installation Omni Fabric définit /etc/sysconfig/irqbalance pour utiliser exact. IRQBALANCE_ARGS= --hintpolicy=exact S'applique à : Red Hat Enterprise Linux 7.2 Cause : Irq balancer analyse les masques de noyau nohz_full et isolcpus et ajoute les CPU qui correspondent au masque banned_cpus.
Solution de contournement : Cette erreur peut être ignorée car il n’existe aucune perte de fonctionnalité. Red Hat Enterprise Linux 7.3 affiche un message d'erreur pour les pilotes Description Une fois que l'installation de Red Hat Enterprise Linux 7.
Cause : La couche Linux PCIe tente d'attribuer tous les registres d'adresse de base (BAR) à chaque démarrage. Périphériques d'agent local sur Intel E5 : les modèles 26xx v4 ne devraient pas disposer de registres BAR. Cependant, les périphériques d'agent local renvoient une valeur positive lorsqu'ils sont interrogés par le noyau. Solution de contournement : Cette erreur peut être ignorée car il n’existe aucune perte de fonctionnalité.
Impossible d'attribuer un disque de secours dans la configuration RAID logiciel lorsque le disque virtuel est en cours d'utilisation Description : Impossible d'attribuer un disque de secours pour le disque virtuel de données dégradées dans la configuration RAID logiciel lorsque le disque virtuel est en cours d'utilisation et que le message d'erreur suivant s'affiche : /dev/md1 has failed so using --add cannot work and might destroy S'applique à : Red Hat Enterprise Linux 7.
Red Hat Enterprise Linux 7.2 affiche un message d'avertissement dans les journaux dmesg Description Dans Red Hat Enterprise Linux 7.2 , le système affiche un message d'avertissement dans les journaux dmesg : Your BIOS is broken and requested that x2apic be disabled. S'applique à Red Hat Enterprise Linux 7.2 Cause Par défaut x2apic n'est pas activé dans le BIOS. Solution de contournement : Cette erreur peut être ignorée car il n'existe aucune perte de fonctionnalité. Activer x2apic dans le BIOS.
Red Hat Enterprise Linux 7 affiche un message netevent inconnu au cours de l'amorçage FCoE Description Lors de l'amorçage de Red Hat Enterprise Linux 7 installé sur un LUN FCoE, le système affiche un message Unknown netevent 5 dans le fichier journal /var/log/messages. S'applique à Red Hat Enterprise Linux 7.0 Cause Le message s'affiche à cause d'handlers qui manquent pour les événements réseau tels que NETDEV_REGISTER, NETDEV_CHANGEADDR, NETDEV_CHANGENAME et NETDEV_PRE_UP.
Impossible de redémarrer Red Hat Enterprise Linux 7 après la réussite de l’installation sur un LUN iSCSI Description Impossible de redémarrer Red Hat Enterprise Linux 7 après la réussite de l’installation sur un LUN iSCSI, lorsque les paramètres de la carte réseau iSCSI sont définis sur l’adresse IP statique. S'applique à Red Hat Enterprise Linux 7.0 Cause Pendant le redémarrage, le système ne reconnaît pas la cible de l'adresse IP statique.
du noyau. Lors de l’interruption matérielle suivante de l’horloge, cette balise est désactivée. Toutefois, à cause d’un bogue dans le noyau, cette balise peut être ignorée dans un chemin de code spécifique. Lorsque cela se produit, le matériel du minuteur peut être défini sur une valeur incorrecte du délai d’expiration. Ce délai d’expiration incorrect peut être supérieur à 10 secondes, durant lequel aucune fonction d’horloge du noyau n’est exécutée.
Impossible d’amorcer Red Hat Enterprise Linux 7 lorsque l’option Désactivation de l'exécution est désactivée Description : Impossible d’amorcer Red Hat Enterprise Linux 7 en mode UEFI lorsque l’option Désactivation de l'exécution est désactivée en mode BIOS. S'applique à : Red Hat Enterprise Linux 7 Cause : Le tableau de recherche de page est marqué d’un indicateur NX. Par conséquent, l’erreur de la page se produit au cours de l’exécution de cette dernière.
Cause Le gestionnaire de réseau ne gère pas l’interface de bouclage Solution de contournement : Cette erreur peut être ignorée car il n’existe aucune perte de fonctionnalité. Panique du noyau lors du redémarrage ou de l’arrêt si Mellanox Team est configuré Description Le redémarrage du système entraîne une panique du noyau, si le système possède un périphérique de liaison avec des périphériques Mellanox ConnectX-3 comme esclaves. S'applique à Red Hat Enterprise Linux 7.
Solution de contournement : Cette erreur peut être ignorée car il n’existe aucune perte de fonctionnalité. Échec d’amorçage PXE avec une panne du système lorsque Red Hat Enterprise Linux 7 est installé sur le système de stockage local et le serveur tftp dispose d’un fichier d’amorçage EFI non valide Description Lorsque vous installez Red Hat Enterprise Linux 7.
Erreur lors du premier démarrage sur le disque iSCSI Description Lorsque vous installez Red Hat Enterprise Linux 7.0 sur le disque iSCSI à partir de la carte réseau Broadcom 10G, le dmesg affiche le message d’erreur suivant : ● Impossible de vider BRB. ● Trois fois, les stats de Storm n’ont pas été mises à jour. ● Pilote déclaré. ● Commencer le vidage crash/de panique. S'applique à Red Hat Enterprise Linux 7.
Cause Le programme d’installation Anaconda ne peut pas supprimer les sous-volumes des systèmes de fichiers btrfs. Solution Assurez-vous qu’il n’existe pas de partitions brtfs existantes sur le disque. syslog affiche une erreur liée à network.service Description syslog affiche les messages d’erreur suivants, indiquant que network.service a échoué : ● Échec d'activation ‘em1' : la connexion ‘em1 n’est pas disponible sur le périphérique em1 en ce moment.
7 Limitations Non applicable Limitations 51
8 Ressources et support Cette section fournit des informations sur les ressources de documentation correspondant à votre serveur. Tableau 2. Ressources de documentation supplémentaires pour votre serveur Tâche Document Emplacement Configuration de votre serveur Pour plus d’informations sur https://www.dell.com/poweredgemanuals l’installation du serveur dans un rack, voir la documentation du rack fournie avec votre solution de rack ou le document Guide de mise en route livré avec votre serveur.
Tableau 2. Ressources de documentation supplémentaires pour votre serveur (suite) Tâche Document Emplacement dépannage d’OpenManage, voir le document Dell EMC Guide de l’utilisateur d’OpenManage Server Administrat or. Pour plus d’informations sur l’installation, l’utilisation et le dépannage de Dell EMC OpenManage Essentials, voir le guide de l’utilisateur de Dell EMC www.dell.com/ openmanagemanuals > OpenManage Essentials. https://www.dell.com/openmanagemanuals https://www.dell.
Tableau 2. Ressources de documentation supplémentaires pour votre serveur (suite) Tâche Document Emplacement Dell Event and Error Messages Reference Guide (Guide de référence Dell des messages d’événement et d’erreur). Dépannage du système Pour plus d’informations sur l’identification et sur le dépannage des problèmes liés au serveur PowerEdge, voir le document Guide de dépannage des serveurs PowerEdge. https://www.dell.
9 Contacter Dell EMC Dell EMC propose plusieurs options de services et support en ligne et par téléphone. Leur disponibilité variant selon le pays, la région et le produit, il est possible que certains services ne soient pas proposés dans votre zone géographique. Pour contacter le service commercial, le support technique ou le service clientèle de Dell EMC, voir https://www.dell.com/contactdell.
