Systèmes Dell EMC PowerEdge sous Red Hat Enterprise Linux 7 Notes de mise à jour Février 2021 Rév.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : ATTENTION vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT signale un risque d’endommagement du matériel, de blessure corporelle, voire de décès. © 2014-2021 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières Chapitre 1: Résumé de la version...................................................................................................... 7 Version.....................................................................................................................................................................................7 Date de la version....................................................................................................................................................
Impossible de créer ou de modifier l’espace de nommage pour NVDIMM.................................................................. 22 Le périphérique de surveillance du chipset n’est pas créé lorsque l’option du minuteur de surveillance du système d’exploitation est activée dans le BIOS.........................................................................................................
Échec du premier démarrage de FCoE avec Intel x520 et plantage du noyau........................................................... 35 Messages indésirables d’irqbalance avec conflit de CPU interdit................................................................................. 36 Le pilote Coretemp ajoute un nombre limité de cœurs.................................................................................................. 36 Turbostat affiche des informations incorrectes...............................
La carte Mellanox n’affiche pas les modes de liaison pris en charge en tant que 40G.............................................. 47 Impossible d’installer Red Hat Enterprise Linux sur un disque avec une partition btrfs existante............................ 47 syslog affiche une erreur liée à network.service ............................................................................................................ 48 Impossible de déplacer l’icône OpenManage Server Administrator (OMSA) sur le bureau.......
1 Résumé de la version Sujets : • • • Version Date de la version Priorité et recommandations Version 7.9 Date de la version Septembre 2020 Priorité et recommandations RECOMMANDÉ : Dell EMC vous recommande d’appliquer cette mise à jour lors de votre prochain cycle de mise à jour prévu.
2 Compatibilité Sujets : • Configuration requise du système Configuration requise du système Pour des informations détaillées sur la configuration système requise pour cette version de Red Hat Enterprise Linux, consultez la documentation disponible à l’adresse www.redhat.com/support. Mémoire Le tableau suivant répertorie la configuration de mémoire requise sur l’architecture x86_64 de Red Hat Enterprise Linux 7.x. Tableau 1.
3 Nouveautés et améliorations dans la version 7.x de RHEL La version actuelle 7.x de RHEL intègre des correctifs de bugs. Sujets : • Instructions d’installation et de mise à niveau Instructions d’installation et de mise à niveau Pour plus d’informations sur l’installation et la mise à niveau d’une version antérieure de Red Hat Enterprise Linux 7, voir le guide Instructions d’installation et informations importantes disponible à l’adresse https://www.dell.com/operatingsystemmanuals.
4 Correctifs Sujets : • • • • • • • Le système d’exploitation se bloque lorsque vingt DIMM sont connectées au serveur et que le nombre d’opérations d’E/S est élevé L’appareil Dell EMC Express Flash Enterprise NVMe CD6/CM6 n’est pas détecté par le noyau Dell EMC PowerEdge Express Flash Enterprise NVMe Agnostic (AGN) n’est pas détecté par le système d’exploitation Messages IO_PAGE_FAULT affichés dans dmesg pour les appareils PCIe de 4e génération L’appareil Dell EMC PowerEdge Express Flash Enterprise NVMe Ag
Systèmes concernés : Dell EMC PowerEdge C6525, Dell EMC PowerEdge R6525 et Dell EMC PowerEdge R7525. Numéro de suivi : 182052 Dell EMC PowerEdge Express Flash Enterprise NVMe Agnostic (AGN) n’est pas détecté par le système d’exploitation Description : Le système d’exploitation ne détecte pas l’appareil Dell EMC PowerEdge Express Flash Enterprise NVMe Agnostic (AGN) lorsque celui-ci est connecté à un serveur Dell EMC PowerEdge exécutant Red Hat Enterprise Linux 7.7 et versions supérieures.
L’appareil Dell EMC PowerEdge Express Flash Enterprise NVMe Agnostic (AGN) entraîne un blocage du système Description : Un blocage du système survient lorsqu’un appareil Dell EMC PowerEdge Express Flash Enterprise NVMe Agnostic (AGN) est connecté à un serveur Dell EMC PowerEdge exécutant Red Hat Enterprise Linux 7.6. S'applique à : Red Hat Enterprise Linux 7.
Dmesg affiche des messages d’erreur lorsque Broadcom BCM57504 25 Go est utilisé sur Red Hat Enterprise Linux 7.8 Description : Les messages d’erreur suivants sont observés dans dmesg sur Red Hat Enterprise Linux 7.8 avec l’adaptateur Broadcom BCM57504 25 Go lorsque la carte NIC et le mode RDMA sont activés dans les paramètres de périphérique du BIOS système : [ 8.597987] bnxt_en 0000:01:00.0 em2: hwrm req_type 0x50 seq id 0x21 error 0x4 Le message indique que RoCE n’est pas opérationnel.
5 Remarques importantes Non applicable 14 Remarques importantes
6 Problèmes recensés Sujets : • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • La fonctionnalité Turbo contrôlée par Dell ne fonctionne pas L’utilitaire dmidecode affiche pour le type de logement PCIe Gen 4 NVMe L’utilitaire des services de stockage Dell EMC OpenManage ne parvient pas à reconfigurer le disque virtuel Messages de refus d’accès du cache des vecteurs (AVC) lorsque le disque NVMe est inséré à chaud Les cartes Fibre Channel QLogic Gen7 ne sont pa
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 16 Impossible de démarrer iSCSI après l’activation de VLAN L’interface iSCSI ne s’affiche pas dans la GUI Anaconda La désactivation des fonctions virtuelles SRIOV des cartes Mellanox-ConnectX-4 entraîne la suspension du terminal mei_me affiche des messages d’échec de démarrage du matériel Intel - Sage Flat - Le numéro d'unité logique (LUN) ISCSI n'a pas été détecté lors de l'installation du système d'ex
• • • • • La carte Mellanox n’affiche pas les modes de liaison pris en charge en tant que 40G Impossible d’installer Red Hat Enterprise Linux sur un disque avec une partition btrfs existante syslog affiche une erreur liée à network.
Systèmes concernés : Dell EMC PowerEdge R6525 Numéro de suivi : 183631 Messages de refus d’accès du cache des vecteurs (AVC) lorsque le disque NVMe est inséré à chaud Description : Les messages de refus d’accès du cache des vecteurs (AVC) suivants s’affichent lorsque le disque NVMe est inséré à chaud : type=AVC msg=audit(1592925748.
La sortie de la commande se présente comme suit : Contrôleur Ethernet : contrôleur Ethernet Intel Corporation x710 pour 10GBASE-T ID de fournisseur : 8086 ID de périphérique : 15FF S'applique à : Red Hat Enterprise Linux 7.7 et versions ultérieures Cause : Le pilote intégré i40e n’est pas activé pour détecter une carte NIC Intel x710. Solution de contournement : Installez les pilotes non intégrés.
Systèmes concernés Tous les serveurs Dell EMC PowerEdge Numéro de suivi 151479, 152995, 152997 Dmidecode affiche OUT OF SPEC dans les informations Type de logement et Longueur de logement des logements système SMBIOS Description : L’exécution de la commande dmidecode affiche un message OUT OF SPEC dans les champs Type de logement et Longueur de logement de la structure des logements système SMBIOS (type 9). S'applique à : Red Hat Enterprise Linux 7.
La sortie iscsiadm affiche STATIQUE dans le champ iface.bootproto lorsque l’interface réseau est configurée pour DHCP Description : Lorsque le système démarre à partir d’iSCSI avec le périphérique Emulex OneConnect configuré pour des adresses IP DHCP, le champ iface.bootproto est répertorié comme STATIQUE dans la sortie de la commande iscsiadm -m fw. Aucune perte de connectivité ne survient. S'applique à : Red Hat Enterprise Linux 7.
Solution de contournement : Ajoutez le paramètre de démarrage du noyau : iommu=pt Systèmes concernés : PowerEdge R6525 et PowerEdge C6525 Numéro de suivi : 147387 Impossible de créer ou de modifier l’espace de nommage pour NVDIMM Description : La création ou la modification d’un espace de nommage pour NVDIMM échoue. S'applique à : Red Hat Enterprise Linux 7.6 Cause : La commande envoyée par le noyau Linux pour une fonction de méthode spécifique au périphérique n’est pas traduite correctement.
Solution de contournement : Avant de redémarrer le système, arrêtez l’interface Bond Pour plus d’informations, consultez www.access.redhat.com/solutions/3438871. NetworkManager ne peut pas faire apparaître l’interface VLAN crééesur une interface BOND Description Lorsqu'une interface VLAN est créée sur une interface BOND à l'aide de nm-connection-editor, NetworkManager ne parvient pas à afficher l'interface à chaque démarrage. S'applique à : Red Hat Enterprise Linux 7.
Cause : Le paramètre NPAR doit être activé pour configurer le déchargement iSCSI sur QLogic FastLinQ QL41000. Au cours de la mise en cache dracut-initqueue, iscsistart tente d’établir la session iSCSI pour toutes les partitions mises en ligne, mais la session est déjà établie avec une partition, les messages d’erreur de la mise en cache dracut-initqueue sont donc enregistrés. Solution de contournement : Ces messages d'erreur peuvent être ignorés, car il n'existe aucune perte de fonctionnalité.
Turbostat affiche une erreur d'entrée/sortie avec le processeur AMD Description : Sur la génération yx4x de serveurs Dell EMC PowerEdge avec le processeur Advanced Micro Devices (AMD), si vous exécutez l’utilitaire Turbostat avec l’option Débogage, le système affiche une erreur d’entrée/sortie. S'applique à : Red Hat Enterprise Linux 7.4 Cause : Turbostat lit les registres d'Intel spécifiques au modèle (MSR) sur les plateformes AMD.
Cause : Il y a un état de concurrence entre la création de la liaison de la fonction virtuelle dans sysfs et l'appel du pilote mlx_5core. Les liaisons de fonction virtuelle doivent être créées dans sysfs avant d'appeler le pilote pour éviter l'état de concurrence. Solution de contournement : Désactivez biosdevname en entrant le paramètre d'initialisation biosdevname=0. Il s'ensuit une attribution des noms des interfaces par systemd. Red Hat Enterprise Linux 7.4 et 7.
Le moniteur du système affiche un nombre incorrect de CPU (micro-processeurs) Description : Dans les serveurs Dell EMC PowerEdge qui possèdent plus de 60 CPU l'outil de moniteur du système affiche un nombre incorrect de CPU. S'applique à : Red Hat Enterprise Linux 7.4 Cause : Le moniteur du système dispose du paquet libgtop qui utilise la mémoire jusqu'à 64 K, mais la sortie de /proc/ cpuinfo est supérieure à 64 K. Il affiche un nombre incorrect de CPU.
S'applique à : Red Hat Enterprise Linux 7.0, 7.1, 7.2, 7.3, 7.4 et 7.5 Cause : Ce problème survient en raison de références incorrectes dans l'environnement de création ISO chez Red Hat. Solution de contournement : Cette erreur peut être ignorée car il n’existe aucune perte de fonctionnalité. Red Hat Enterprise Linux 7.
Impossible d’arrêter Red Hat Enterprise Linux 7 lorsque vous sélectionnez l’option Arrêt normal ou lorsque vous appuyez sur le bouton d’alimentation du système Description : Lorsque vous sélectionnez l’option Arrêt normal à partir de n’importe quelle interface de gestion du système, par exemple iDRAC, ou que vous appuyez sur le bouton d’alimentation, le système s’arrête et interrompt toutes les tâches ou ne fait rien.
PATH=/usr/sbin:/usr/bin shutdown -h now Le programme d'installation affiche une exception lors de l'installation sur un disque iSCSI utilisant des pilotes basés sur qedi QLogic QL41000 Description : Le système dispose de pilotes basés sur qedi QLogic QL41000 ; lors de l'installation de RHEL 7.4 sur un disque iSCSI à l'aide d'un transport qedi, le programme d'installation affiche un message d'exception. S'applique à : Red Hat Enterprise Linux 7.
Des messages de liaison sont affichés au cours de la détection d'un appareil pour les appareils QL41xxx Description : Sur le système RHEL 7.4, des messages de liaison s'affichent dans dmesg au cours de la détection d'un appareil pour les appareils QL41xxx. Un grand nombre de messages inattendus de liaison active/inactive sont affichés dans le journal du système d'exploitation. S'applique à : Red Hat Enterprise Linux 7.
Cause : Par défaut, les messages de débogage s'affichent dans journal du système. Ces messages informent sur la progression de la détection. Solution de contournement : Cette erreur peut être ignorée car il n’existe aucune perte de fonctionnalité.
La désactivation des fonctions virtuelles SRIOV des cartes Mellanox-ConnectX-4 entraîne la suspension du terminal Description : Le noyau et le terminal se bloquent lorsque les fonctions virtuelles SRIOV de la carte Mellanox-ConnectX-4 sont désactivées. S'applique à : Red Hat Enterprise Linux 7.3 Cause : Les pilotes Mlx5 dans le noyau Red Hat Enterprise Linux 7.3 a une prise en charge d’activation de base pour SRIOV dans les cartes ConnectX-4.
La fonction d’horloge de surveillance ne fonctionnait pas sous Red Hat Enterprise Linux 7.2 Description : L’horloge de surveillance de puces du processeur Skylake DT n’est pas activée dans Red Hat Enterprise Linux 7.2 S'applique à : Red Hat Enterprise Linux 7.2 Cause : Red Hat Enterprise Linux 7.2 disposait d’une activation de base du processeur Skylake DT. Des IDS de périphériques manquants sont ajoutés dans Red Hat Enterprise Linux 7.
Red Hat Enterprise Linux 7.3 affiche un message d’erreur mcelog Description : Après l’installation réussie et le démarrage de Red Hat Enterprise Linux 7.3 GA en mode UEFI, le message d’erreur suivant s’affiche dans /var/log/messages : mcelog: Family 6 Model 9e CPU: only decoding architectural errors S'applique à : Red Hat Enterprise Linux 7.3 Cause : L’erreur est due au package mcelog. Ce package ne prend pas en charge les processeurs Kabylake. Ce problème sera résolu avec le correctif en amont.
Messages indésirables d’irqbalance avec conflit de CPU interdit Description : irqbalance envoie des messages indésirables toutes les 10 secondes avec l’énoncé ci-dessous. Le pilote HFI définit l’affinité et l’installation Omni Fabric définit /etc/sysconfig/irqbalance pour utiliser exact. IRQBALANCE_ARGS= --hintpolicy=exact S'applique à : Red Hat Enterprise Linux 7.2 Cause : Irq balancer analyse les masques de noyau nohz_full et isolcpus et ajoute les CPU qui correspondent au masque banned_cpus.
Solution de contournement : Cette erreur peut être ignorée car il n’existe aucune perte de fonctionnalité. Red Hat Enterprise Linux 7.3 affiche un message d'erreur pour les pilotes Description Une fois que l'installation de Red Hat Enterprise Linux 7.
Cause : La couche Linux PCIe tente d'attribuer tous les registres d'adresse de base (BAR) à chaque démarrage. Périphériques d'agent local sur Intel E5 : les modèles 26xx v4 ne devraient pas disposer de registres BAR. Cependant, les périphériques d'agent local renvoient une valeur positive lorsqu'ils sont interrogés par le noyau. Solution de contournement : Cette erreur peut être ignorée car il n’existe aucune perte de fonctionnalité.
Impossible d'attribuer un disque de secours dans la configuration RAID logiciel lorsque le disque virtuel est en cours d'utilisation Description : Impossible d'attribuer un disque de secours pour le disque virtuel de données dégradées dans la configuration RAID logiciel lorsque le disque virtuel est en cours d'utilisation et que le message d'erreur suivant s'affiche : /dev/md1 has failed so using --add cannot work and might destroy S'applique à : Red Hat Enterprise Linux 7.
Red Hat Enterprise Linux 7.2 affiche un message d'avertissement dans les journaux dmesg Description Dans Red Hat Enterprise Linux 7.2 , le système affiche un message d'avertissement dans les journaux dmesg : Your BIOS is broken and requested that x2apic be disabled. S'applique à Red Hat Enterprise Linux 7.2 Cause Par défaut x2apic n'est pas activé dans le BIOS. Solution de contournement : Cette erreur peut être ignorée car il n'existe aucune perte de fonctionnalité. Activer x2apic dans le BIOS.
Red Hat Enterprise Linux 7 affiche un message netevent inconnu au cours de l'amorçage FCoE Description Lors de l'amorçage de Red Hat Enterprise Linux 7 installé sur un LUN FCoE, le système affiche un message Unknown netevent 5 dans le fichier journal /var/log/messages. S'applique à Red Hat Enterprise Linux 7.0 Cause Le message s'affiche à cause d'handlers qui manquent pour les événements réseau tels que NETDEV_REGISTER, NETDEV_CHANGEADDR, NETDEV_CHANGENAME et NETDEV_PRE_UP.
Impossible de redémarrer Red Hat Enterprise Linux 7 après la réussite de l’installation sur un LUN iSCSI Description Impossible de redémarrer Red Hat Enterprise Linux 7 après la réussite de l’installation sur un LUN iSCSI, lorsque les paramètres de la carte réseau iSCSI sont définis sur l’adresse IP statique. S'applique à Red Hat Enterprise Linux 7.0 Cause Pendant le redémarrage, le système ne reconnaît pas la cible de l'adresse IP statique.
du noyau. Lors de l’interruption matérielle suivante de l’horloge, cette balise est désactivée. Toutefois, à cause d’un bogue dans le noyau, cette balise peut être ignorée dans un chemin de code spécifique. Lorsque cela se produit, le matériel du minuteur peut être défini sur une valeur incorrecte du délai d’expiration. Ce délai d’expiration incorrect peut être supérieur à 10 secondes, durant lequel aucune fonction d’horloge du noyau n’est exécutée.
Impossible d’amorcer Red Hat Enterprise Linux 7 lorsque l’option Désactivation de l'exécution est désactivée Description : Impossible d’amorcer Red Hat Enterprise Linux 7 en mode UEFI lorsque l’option Désactivation de l'exécution est désactivée en mode BIOS. S'applique à : Red Hat Enterprise Linux 7 Cause : Le tableau de recherche de page est marqué d’un indicateur NX. Par conséquent, l’erreur de la page se produit au cours de l’exécution de cette dernière.
Cause Le gestionnaire de réseau ne gère pas l’interface de bouclage Solution de contournement : Cette erreur peut être ignorée car il n’existe aucune perte de fonctionnalité. Panique du noyau lors du redémarrage ou de l’arrêt si Mellanox Team est configuré Description Le redémarrage du système entraîne une panique du noyau, si le système possède un périphérique de liaison avec des périphériques Mellanox ConnectX-3 comme esclaves. S'applique à Red Hat Enterprise Linux 7.
Solution de contournement : Cette erreur peut être ignorée car il n’existe aucune perte de fonctionnalité. Échec d’amorçage PXE avec une panne du système lorsque Red Hat Enterprise Linux 7 est installé sur le système de stockage local et le serveur tftp dispose d’un fichier d’amorçage EFI non valide Description Lorsque vous installez Red Hat Enterprise Linux 7.
Erreur lors du premier démarrage sur le disque iSCSI Description Lorsque vous installez Red Hat Enterprise Linux 7.0 sur le disque iSCSI à partir de la carte réseau Broadcom 10G, le dmesg affiche le message d’erreur suivant : ● Impossible de vider BRB. ● Trois fois, les stats de Storm n’ont pas été mises à jour. ● Pilote déclaré. ● Commencer le vidage crash/de panique. S'applique à Red Hat Enterprise Linux 7.
Cause Le programme d’installation Anaconda ne peut pas supprimer les sous-volumes des systèmes de fichiers btrfs. Solution Assurez-vous qu’il n’existe pas de partitions brtfs existantes sur le disque. syslog affiche une erreur liée à network.service Description syslog affiche les messages d’erreur suivants, indiquant que network.service a échoué : ● Échec d'activation ‘em1' : la connexion ‘em1 n’est pas disponible sur le périphérique em1 en ce moment.
7 Limitations Non applicable Limitations 49
8 Ressources et support Cette section fournit des informations sur les ressources de documentation correspondant à votre serveur. Tableau 2. Ressources de documentation supplémentaires pour votre serveur Tâche Document Emplacement Configuration de votre serveur Pour plus d’informations sur https://www.dell.com/poweredgemanuals l’installation du serveur dans un rack, voir la documentation du rack fournie avec votre solution de rack ou le document Guide de mise en route livré avec votre serveur.
Tableau 2. Ressources de documentation supplémentaires pour votre serveur (suite) Tâche Document Emplacement dépannage d’OpenManage, voir le document Dell EMC Guide de l’utilisateur d’OpenManage Server Administrat or. Pour plus d’informations sur l’installation, l’utilisation et le dépannage de Dell EMC OpenManage Essentials, voir le guide de l’utilisateur de Dell EMC www.dell.com/ openmanagemanuals > OpenManage Essentials. https://www.dell.com/openmanagemanuals https://www.dell.
Tableau 2. Ressources de documentation supplémentaires pour votre serveur (suite) Tâche Document Emplacement Dell Event and Error Messages Reference Guide (Guide de référence Dell des messages d’événement et d’erreur). Dépannage du système Pour plus d’informations sur l’identification et sur le dépannage des problèmes liés au serveur PowerEdge, voir le document Guide de dépannage des serveurs PowerEdge. https://www.dell.
9 Contacter Dell EMC Dell EMC propose plusieurs options de services et support en ligne et par téléphone. Leur disponibilité variant selon le pays, la région et le produit, il est possible que certains services ne soient pas proposés dans votre zone géographique. Pour contacter le service commercial, le support technique ou le service clientèle de Dell EMC, voir https://www.dell.com/contactdell.
