Sistemas PowerEdge Dell EMC que ejecutan Red Hat Enterprise Linux 6 (x86_64, x86) Instrucciones e información importante sobre la instalación
Notas, precauciónes y advertencias NOTA: Una NOTA señala información importante que lo ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. ADVERTENCIA: Una señal de ADVERTENCIA indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. © 2018 - 2019 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados.
Contenido 1 Instrucciones e información importante sobre la instalación........................................................................... 7 Descripción general............................................................................................................................................................ 7 Sistema operativo más reciente disponible.....................................................................................................................
No se puede iniciar el sistema operativo Red Hat Enterprise Linux 6.7 ni versiones posteriores desde una NIC basada en Intel X520...................................................................................................................................17 Los dispositivos NVMe no se identifican durante la instalación de Red Hat Enterprise Linux 6.5 y versiones posteriores...................................................................................................................................
Problemas conocidos de Red Hat Enterprise Linux 6.4...............................................................................................26 El monitor del sistema muestra información incompleta del procesador............................................................ 26 Problemas resueltos de Red Hat Enterprise Linux 6.4.................................................................................................
Los comandos IPMI pueden provocar un uso elevado del procesador............................................................... 38 La actualización del firmware a través de una partición de la utilidad Dell EMC puede fallar en el modo UEFI............................................................................................................................................................................. 38 Localización de información adicional............................................................
1 Instrucciones e información importante sobre la instalación Descripción general En este documento se proporciona la información siguiente: • Instrucciones para instalar y reinstalar el sistema operativo en su sistema Dell EMC. • Fuentes de información adicional. Sistema operativo más reciente disponible La actualización más reciente de Red Hat Enterprise Linux es la 6.10. Esta actualización proporciona soluciones a determinados problemas detectados en versiones anteriores.
NOTA: Es posible que la memoria del sistema máxima compatible con el kernel sea mayor que el valor que aparece en esta tabla. Para obtener más información, consulte www.redhat.com/rhel/compare. NOTA: Los sistemas PowerEdge R910 admiten hasta 2 TB de memoria. Tamaño del disco de inicio De forma predeterminada, Red Hat Enterprise Linux 6 configura las particiones en el formato de registro maestro de inicio (MBR) de MSDOS. El esquema MBR limita el tamaño del disco de inicio (físico o virtual) a 2,2 TB.
Tabla 3.
Se recomienda usar los medios de Documentación y herramientas de administración de sistemas de Dell EMC para instalar y reinstalar Red Hat Enterprise Linux 6. El soporte físico Dell EMC Systems Management Tools and Documentation (Documentación y herramientas de administración de sistemas Dell EMC) ofrece las ventajas siguientes: • Automatiza el proceso de instalación. • Restaura la configuración preinstalada de los módulos RPM y el esquema de particiones.
NOTA: Es posible que el USC de Dell EMC no proporcione los controladores más recientes necesarios para completar la instalación del sistema operativo. Descargue los controladores de Dell EMC https://downloads.dell.com, o use los medios de Documentación y herramientas de administración de sistemas de Dell EMC. NOTA: El configurador de servidor unificado habilitado para Lifecycle Controller (USC-LCE) de Dell EMC tiene controladores integrados instalados de fábrica.
6 Seleccione Primer sector de la partición de inicio y haga clic en Aceptar. 7 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla y complete la instalación. NOTA: De forma predeterminada, el instalador no sobrescribe la partición de utilidades. Instalación de Red Hat Enterprise Linux 6 en el modo BIOS convencional PRECAUCIÓN: Respalde todos los datos del sistema antes de instalar o actualizar el sistema operativo Red Hat Enterprise Linux 6.
Instalación de Red Hat Enterprise Linux 6 en dispositivos compatibles con múltiples rutas PRECAUCIÓN: Respalde todos los datos del sistema antes de instalar o actualizar el sistema operativo. 1 Configure la matriz de almacenamiento para que admita múltiples rutas. Para configurar la matriz de almacenamiento del sistema, consulte la documentación específica del sistema PowerVault en Dell.com/ powervaultmanuals.
Instalación de Red Hat Enterprise Linux 6 mediante el iniciador de hardware de iSCSI PRECAUCIÓN: Respalde todos los datos del sistema antes de instalar o actualizar el sistema operativo Red Hat Enterprise Linux 6. 1 Configure las controladoras de interfaz de red para acceder al almacenamiento iSCSI. 2 Cuando instale el sistema operativo, seleccione Dispositivos de almacenamiento especializados en la página Dispositivos de almacenamiento y haga clic en Siguiente.
Red Hat publica periódicamente actualizaciones de software para corregir errores, solucionar problemas de seguridad y añadir nuevas funciones y compatibilidad de hardware. Puede descargar los paquetes de sistema operativo actualizados y las actualizaciones y versiones más recientes del kernel: • Realizar una descarga manual desde el servicio RHN en www.rhn.redhat.com.
Red Hat Enterprise Linux admite la funcionalidad FCoE en Broadcom 57810 Broadcom 57810 el la controladora de red convergida, la cual admite la funcionalidad FCoE. NOTA: La compatibilidad con Ethernet de 10 GB y funcionalidades de iSCSI está disponible en Broadcom 57810. Para habilitar FCoE en Broadcom 57810, asegúrese de que la versión de firmware sea 7.2.11 o superior. Puede descargar el firmware más reciente desde www.dell.com/support. Broadcom 57810 requiere la versión del controlador bnx2fc.ko 1.0.
Red Hat Enterprise Linux 6.9 no reconoce los dispositivos QLogic QL41162 10 GbE y QL45212-DE 25 GbE Descripción El sistema operativo de Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 6.9 no reconoce los dispositivos QLogic QL41162 10 Gigabit Ethernet (GbE) y QL45212-DE 25 GbE. Causa RHEL 6.9 no tiene el controlador de bandeja de entrada para los dispositivos QLogic QL41162 10 GbE y QL45212DE 25 GbE.
Los dispositivos NVMe no se identifican durante la instalación de Red Hat Enterprise Linux 6.5 y versiones posteriores Descripción Durante la instalación de Red Hat Enterprise Linux 6.5 y versiones posteriores, los dispositivos NVM Express se indican como Unknown. Causa El instalador no identifica el proveedor ni el nombre de modelo para los dispositivos NVMe Solución alternativa Este error se puede ignorar, ya que no hay pérdida de funcionalidad.
Problemas conocidos en Red Hat Enterprise Linux 6.7 ACPI muestra un mensaje de advertencia cuando se producen conflictos de rango E/S en el sistema Descripción La Interfaz de alimentación y configuración avanzada (ACPI) muestra un mensaje de advertencia, si se produce un conflicto entre la entrada/salida (E/S) del sistema y el rango de dirección de operación (OpRange). Causa El kernel más reciente de Red Hat Enterprise Linux 6.
No se puede iniciar Red Hat Enterprise Linux 6.6 con dispositivos NVMe Descripción No se puede iniciar Red Hat Enterprise Linux 6.6 con dispositivos NVMe, puesto que existe una limitación en el cargador de inicio. Causa Limitaciones en el cargador de inicio. Solución Utilice dispositivos NVMe como almacenamiento de datos, y no como un volumen de inicio.
Causa: Los sistemas de archivos btrfs no son completamente compatibles. Solución alternativa: Asegúrese de que no existan particiones brtfs en la unidad antes de la instalación. Falta el guión bajo para el nombre de la interfaz de la tarjeta Vindicator 2 Emulex en la página de red Descripción: Falta el guion bajo en el nombre de la interfaz de la tarjeta Vindicator 2 Emulex: en vez de em1_1, se muestra como em11 en la página de red.
El uso de IPv6 con Mozilla Firefox muestra errores de certificación Descripción En Red Hat Enterprise Linux 6.x, se muestra un error de certificación cuando se utiliza el navegador Mozilla Firefox con IPv6 para acceder a un servidor HTTPs. El usuario no puede seguir accediendo al servidor HTTPs. Causa El error de certificación se produce debido a una limitación conocida en Mozilla Firefox.
Problemas conocidos de Red Hat Enterprise Linux 6.5 El inicio con parámetros de kernel provoca errores de DMAR Descripción: El arranque de Red Hat Enterprise Linux 6.5 con el parámetro del kernel "intel_iommu=on" da como resultado errores de DMAR. Causa: DMAR en la unidad de procesamiento de gráficos g4x/gm45 no es completamente compatible. Solución alternativa: Utilice el parámetro del kernel "intel_iommu=igfx_off" para evitar errores. Xserver se bloquea mientras inicia Red Hat Enterprise Linux 6.
Red Hat Enterprise Linux 6 falla cuando el DSDT en el BIOS tiene Opregion de IPMI habilitado Descripción dmesg muestra los siguientes mensajes de error relacionados con ACPI-IPMI al iniciar el sistema: [ 4.724118] ACPI Error: No handler for Region [IPMI] (ffff880c04d8c240) [IPMI] (20110623/evregion-373) [ 4.724122] ACPI Error: Region IPMI (ID=7) has no handler (20110623/ exfldio-292) Solución alternativa No hay perdida en la funcionalidad.
La pantalla se muestra borrosa cuando se cambia la resolución en Red Hat Enterprise Linux 6.5 Descripción Al cambiar las propiedades de la pantalla desde una resolución más baja a una de mayor resolución, la pantalla se torna borrosa (ejemplo: 800 x 600 a 1024 x 768 o 1152 x 864). Este problema se produce si la pantalla está enchufada en el puerto VGA frontal o posterior. Causa La resolución establecida por el usuario con la opción Pantalla no es compatible con la resolución del controlador MGA.
Ethtool informa de la velocidad de puertos de 10 GbE en lugar de 40 GbE cuando usa el controlador Mellanox MLX4_EN Descripción En los servidores Dell PowerEdge instalados con Red Hat Enterprise Linux 6.3/6.4, el adaptador ethernet Mellanox ConnectX-3 de 40 GbE se enlaza a 40 GbE al conectar dos puertos en el adaptador de manera consecutiva, pero el Ethtool informa de la velocidad de enlace como si fuesen 10 GbE. Solución alternativa Este problema se soluciona en Red Hat Enterprise Linux 6.5.
Problemas resueltos de Red Hat Enterprise Linux 6.4 Los subprocesos de ahorro de energía creados por el controlador acpi consumen el exceso de energía Descripción El BIOS le solicita al controlador acpi_pad una cantidad específica de procesadores para establecerlos en un alto estado C, a fin de disminuir la energía. El controlador acpi pad crea un subproceso de ahorro de energía en cada procesador que se va a dejar inactivo.
Problemas conocidos de Red Hat Enterprise Linux 6.3 Mensaje de error mostrado en servidores Dell EMC PowerEdge con procesadores 63xx AMD Opteron Descripción Al instalar y reiniciar Red Hat Enterprise Linux 6.
Problemas resueltos en Red Hat Enterprise Linux 6.3 La instalación kickstart de Red Hat Enterprise Linux 6.2 puede fallar Descripción Red Hat Enterprise Linux 6.2 no se puede instalar a través del método de Kickstart. Después de reiniciarse, muestra el siguiente error: Specified BIOS disk 80 cannot be determined. Kickstart onbiosdisk = 80 falla cuando se utiliza en el archivo kickstart. El onbiosdisk fuerza la partición para que se cree en un determinado disco detectado por el BIOS.
Causa El Administrador de red intenta inicializar la configuración de proxy de usuario aunque no esté activo. NOTA: No hay ninguna pérdida de funcionalidad. Red Hat Enterprise Linux 6.1 deja de responder cuando se restablece iDRAC6 Descripción Red Hat Enterprise Linux 6.1 deja de responder cuando se restablece iDRAC6 en los sistemas Dell PowerEdge. Causa Este problema se debe a un error en el código de gestión de USB. Problemas conocidos de Red Hat Enterprise Linux 6.2 Red Hat Enterprise Linux 6.
Las tarjetas de complemento muestran nombres biosdevname en lugar de nombres eth Descripción En los sistemas SMBIOS versión 2.5, las tarjetas adicionales muestran nombres biosdevname en vez de nombres eth. Solución alternativa Para deshabilitar la utilidad biosdevname, ingrese el siguiente comando en el parámetro de la línea de comandos del kernel: biosdevname=0. NOTA: Este problema se soluciona en Red Hat Enterprise Linux 6.4. Problemas solucionados en Red Hat Enterprise Linux 6.
• El índice NPAR no lleva sufijo y hay un problema con la recuperación del índice NPAR. Problemas conocidos de Red Hat Enterprise Linux 6.1 Red Hat Enterprise Linux 6.1 muestra un error de administrador de red bluez tras la instalación Descripción Tras una nueva instalación de Red Hat Enterprise Linux 6.1, el registro de eventos muestra el siguiente error de BlueZ: NetworkManager[9113]: bluez error getting default adapter: The name org.bluez was not provided by any .
Los sistemas con Intel Multiport i350 rNDC y adaptadores de complemento PCI notifican una dirección Mac incorrecta o duplicada Descripción El controlador igb nativo notifica identificaciones MAC incorrectas para interfaces i350 rNDC multipuerto y adaptadores integrados PCI. Como consecuencia, los archivos de configuración de la interfaz ifcfg-ethN tiene campos HWADDR incorrectos. Este problema se soluciona en la versión más reciente del controlador igb de Dell EMC.
Causa 2 Una vez completada la instalación, instale los controladores de vídeo. 3 Instale el controlador de NVIDIA desde downloads.dell.com. El controlador de código fuente abierto nouveau de NVIDIA no admite la tarjeta GPGPU en Red Hat Enterprise Linux 6. Error en la instalación de Red Hat Enterprise Linux 6.1 NOTA: Este problema afecta a las instalaciones basadas en USC. Descripción Solución alternativa Cuando el usuario implementa el sistema operativo Red Hat Enterprise Linux versión 6.
Solución alternativa Cuando el usuario implementa el sistema operativo Red Hat Enterprise Linux versión 6.1 en modo UEFI, aunque se instale el sistema operativo, los controladores de la unidad OEMDRV no se instalan. 1 Inicie la instalación del sistema operativo a través de Lifecycle Controller. 2 Una vez que se hayan iniciado los medios del sistema operativo, pulse la tecla de tabulación.
Problemas resueltos de Red Hat Enterprise Linux 6.1 La pantalla gráfica de inicio en el modo UEFI es de baja resolución Descripción En los sistemas que se inician a través de UEFI, puede que la pantalla de presentación de inicio (Plymouth) se muestre en una resolución más baja después de una correcta instalación del sistema operativo. Solución alternativa Este problema sólo aparece durante el inicio y no afecta al inicio de X-Windows o GNOME/KDE.
La instalación de OpenManage no responde en Red Hat Enterprise Linux 6 Descripción La instalación de Dell EMC OpenManage no responde en los sistemas PowerEdge R905, 2970, 6950 y T605. Solución alternativa dcdbas es un controlador nativo de Red Hat Enterprise Linux 6.1. Para solucionar este problema, descargue el controlador dcdbas en www.dell.com/support. Causa Esto se debe a un defecto del controlador dcdba.
El inicio de sesión en LUN iSCSI puede fallar en varias interfaces Descripción Si hay varias interfaces en la misma subred, y la detección de iSCSI LUN se realiza mediante una segunda interfaz, se produce un error. Este problema afecta a la vinculación de iSCSI iface cuando hay varias interfaces en la misma subred.
Para obtener más información sobre DUP, consulte la Guía del usuario de paquetes de actualización de Dell EMC en www.dell.com/manuals. Localización de información adicional • Consulte www.dell.com/support para lo siguiente: – Las versiones del BIOS y el firmware más recientes – Archivos específicos del hardware de Dell EMC que ejecuta el sistema operativo Red Hat Enterprise Linux. – Información sobre el hardware de Dell EMC que ejecuta el sistema operativo Red Hat Enterprise Linux.
2 Obtención de ayuda Temas: • Cómo ponerse en contacto con Dell EMC • Documentación relacionada • Recursos de documentación • Descargue los controladores y el firmware • Comentarios sobre la documentación Cómo ponerse en contacto con Dell EMC Dell EMC ofrece varias opciones de servicio y soporte telefónico y en línea. La disponibilidad varía según el país, la región y el producto, y puede que algunos servicios no estén disponibles en su área.
Tabla 4. Recursos de documentación adicional para el sistema Tarea Documento Configuración de su servidor Para obtener información sobre la www.dell.com/poweredgemanuals instalación del servidor en un rack, consulte la Documentación del rack incluida con su solución de rack o la documentación Guía de introducción, enviada con el servidor.
Tarea Documento Ubicación de problemas de OpenManage, consulte la OpenManage Server Administrator User's Guide (Guía de usuario de OpenManage Server Administrator) de Dell EMC. Para obtener información sobre la instalación, el uso y la solución de problemas de OpenManage Essentials de Dell EMC, consulte la Dell.com/openmanagemanuals > OpenManage EssentialsGuía del usuario de Dell EMC. www.dell.com/openmanagemanuals Para obtener información sobre la www.dell.
Tarea Documento Ubicación Sucesos y mensajes de error Para obtener información sobre la Dell.com/openmanagemanuals comprobación de mensajes de error y eventos generados por el firmware del sistema y los agentes que supervisan los componentes del servidor, consulte la Guía de referencia de mensajes de error y de sucesos para los servidores Dell EMC PowerEdge de 14.ª generación de Dell EMC. Solución de problemas del sistema Para obtener información sobre www.dell.
