Users Guide

– Red Hat Enterprise Linux 5 de 32 bits
– Red Hat Enterprise Linux 5 de 64 bits
Dell USC o USC-LCE extrae los controladores necesarios y los guarda en una unidad USB interna denominada
OEMDRV dentro de /oemdrv/*.rpm.
Una vez extraídos los controladores, Dell USC o USC-LCE le solicita que inserte el soporte multimedia de
instalación del sistema operativo.
5. Haga clic en Siguiente.
6. Inserte el soporte físico de instalación de Red Hat y haga clic en Next (Siguiente).
7. Haga clic en Finish (Finalizar) para reiniciar el sistema y continuar con la instalación del sistema operativo
iniciando desde el soporte físico del sistema operativo.
NOTA: Al reiniciarse, el sistema le solicita que pulse una tecla para iniciar desde el soporte físico del sistema
operativo. Si no pulsa ninguna tecla, el sistema se inicia desde la unidad de disco duro.
8. Actualice el sistema con los controladores extraídos en el paso 4, después de que se haya completado la
instalación del sistema operativo.
NOTA: Los controladores extraídos se ubican en /oemdrv drive. Los controladores copiados se eliminan una vez
transcurridas 18 horas. Por lo tanto, debe completar la instalación del sistema operativo en un plazo no superior a
18 horas. Para eliminar los controladores antes de que hayan transcurrido 18 horas, reinicie el sistema, pulse
<F10> y vuelva a abrir USC.
Utilice el comando siguiente para instalar los controladores: rpm -UvH *rpm
Para obtener más información, consulte la sección Common Features (Funciones comunes) en la Dell Unified Server
Configurator-Lifecycle Controller Enabled User Guide (Guía del usuario Dell Unified Server Configurator — Lifecycle
Controller Enabled) disponible en dell.com/support/manuals.
NOTA: La versión mínima del kernel de mantenimiento de la actualización nº 4 de Red Hat Enterprise Linux 5
admitida en sistemas Dell con procesadores Intel 75xx y 65xx y procesadores AMD 6000 es 2.6.18-164.9.1.el5. Esta
versión del kernel es la versión mínima requerida para admitir Red Hat Enterprise Linux 5 en sistemas Dell
PowerEdge M910, R910, R815 y R810.
Obtención de la estructura DKMS para controladores de dispositivo
Todos los paquetes de controladores de dispositivo adicionales de Dell que no están incluidos en los soportes de Red
Hat utilizan la estructura Dynamic Kernel Module Support (DKMS). Esta estructura permite crear dinámicamente los
módulos de kernel para cada kernel del sistema y proporciona un mecanismo para el control de versiones de
controladores. Puede descargar la estructura DKMS y los controladores de dispositivo de Dell más recientes desde
dell.com/support.
Para ver una lista de los controladores de dispositivo adicionales que están instalados en el sistema, escriba
dkms status en el símbolo del sistema.
Uso de los controladores DKMS de Dell tras la actualización del kernel
Si se actualiza el kernel en un sistema que tiene instalado el controlador dkms, realice el procedimiento siguiente tras
actualizar el kernel para garantizar que se haya instalado el controlador dkms actualizado para el kernel más reciente.
• Si la versión del módulo del kernel actualizado es superior a la versión del controlador dkms, siga utilizando el
controlador nativo.
• Si la versión del módulo del kernel actualizado es anterior a la versión del controlador dkms:
a. Utilice el controlador dkms.
12