Users Guide

iii CU0354604-09 R
Tabla de Contenido
Introducción
Público destinatario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi
Contenido de la guía del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi
Materiales relacionados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii
Convenciones de la documentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii
Funcionalidad y funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv
Descripción funcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv
Funciones clave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv
Sistemas operativos admitidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv
Microsoft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi
Red Hat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi
SuSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi
VMware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi
Citrix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi
1 Instalación del hardware
Requisitos de hardware y software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Lista de comprobación previa a la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Consideraciones sobre la ranura de bus PCIe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Instalación del adaptador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Conexión a SAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Configuración e instalación del controlador
Configuración e instalación del controlador de Windows. . . . . . . . . . . . . . . 6
Ejecución del paquete de actualización Dell en la GUI. . . . . . . . . . . . 6
Ejecución del paquete de actualización Dell desde la línea de
comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ejemplos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Configuración e instalación del controlador de Linux. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Descripción general de la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15