Users Guide

3–Aplicativos de gerenciamento de adaptadores
Gerenciamento geral com o QConvergeConsole
68 CU0354602-08 M
Configuração do CHAP com a interface de linha de comando do QConvergeConsole
Para configurar o CHAP com a interface de linha de comando do
QConvergeConsole:
1. Para adicionar uma entrada (nome e segredo) local e primária do CHAP,
use o comando -addchap para adicionar uma entrada de CHAP à tabela
persistente de CHAP. Os parâmetros posicionais são <hba_port_inst>,
<CHAP name> e <CHAP secret>. O parâmetro opcional é [-BIDI], que
indica que a entrada de CHAP é uma entrada bidirecional (o padrão é
CHAP local). O adaptador é reiniciado depois que esse comando é usado.
Opções de linha de comando:
[-BIDI] -addchap <hba_port_inst> <CHAP name> <CHAP secret>
Nos exemplos a seguir, a instância da porta HBA é 0, o nome de CHAP é
chapdbserver1 e o segredo de CHAP é k9Q038iaZwlqPplq012.
$qaucli -pr iscsi -addchap 0 chapdbserver1 k9Q038iaZwlqPplq012
Ou:
$qaucli –iscsi -addchap 0 chapdbserver1 k9Q038iaZwlqPplq012
2. Para adicionar uma entrada (nome e segredo) de CHAP BIDI e de par, use
o comando -addchap para adicionar uma entrada de CHAP à tabela
persistente de CHAP. Os parâmetros posicionais são <hba_port_inst>,
<CHAP name> e <CHAP secret>. O parâmetro opcional é [-BIDI], que
indica que a entrada de CHAP é uma entrada BIDI (o padrão é CHAP local).
O adaptador é reiniciado depois que esse comando é usado.
Opções de linha de comando:
[-BIDI] -addchap <hba_port_inst> <CHAP name> <CHAP secret>
Exemplo:
Nos exemplos a seguir, a instância da porta HBA é 2, o nome de CHAP é
chapbidistorage1 e o segredo de CHAP é Z9aujqklaZwlqPplq0827.
$qaucli -pr iscsi -BIDI -addchap 2 chapbidistorage1
Z9aujqklaZwlqPplq0827
Ou:
$qaucli -iscsi -BIDI -addchap 2 chapbidistorage1
Z9aujqklaZwlqPplq0827
NOTA
A Especificação iSCSI RFC recomenda um tamanho mínimo de
segredo de CHAP de 12 bytes ou caracteres. O tamanho máximo de
segredo de CHAP para placas QLogic iSCSI (o limite do firmware) é
de 100 bytes ou caracteres.