Users Guide

2–Instalação e configuração de drivers
Instalação e configuração de drivers VMware
47 CU0354602-08 M
Instalação do plug-in do vSphere Web Client
1. Reúna todas as informações necessárias para a instalação
 Endereço IP do vCenter Server
 Credenciais do vCenter Server (nome de usuário e senha)
 Onde hospedar o plug-in do vSphere Web Client do Adaptador QLogic
(no vCenter Server ou outro servidor)
Se você estiver hospedando o vSphere Web Client Plug-in em um não
vCenter Server, certifique-se de que o Tomcat esteja sendo executado
como serviço e tenha o endereço IP da instância do Tomcat pronto.
Além disso, certifique-se de que a variável do ambiente Tomcat
CATALINA_HOME esteja configurada no diretório adequado.
2. Execute o instalador no servidor que estiver fornecendo o serviço Tomcat.
Forneça as informações solicitadas pelo instalador.
 No Windows, clique duplamente no instalador e siga as instruções na
interface gráfica fornecida.
 No Linux:
a. Certifique-se de que o usuário seja o usuário raiz (ou tenha
privilégios de raiz).
b. Crie o instalador executável se ainda não existir um. Selecione o
instalador para seu sistema (32 bits ou 64 bits) e digite o
seguinte comando:
chmod +x <installer>
Em que <installer> é o nome do arquivo do instalador.
c. Execute o instalador ao emitir o comando a seguir:
./<installer>
Em que “<installer>” é o nome do arquivo do instalador.
d. Siga as instruções fornecidas pelo instalador.
NOTA
Para obter mais detalhes sobre vihostupdate, consulte vSphere
Command-Line Interface Installation and Reference Guide (Guia de
Referência e Instalação da Interface de Linha de Comando do vSphere):
http://www.vmware.com/pdf/vsphere4/r40/vsp_40_vcli.pdf