Users Guide

2–Instalação e configuração de drivers
Instalação e configuração de drivers VMware
44 CU0354602-08 M
Instalar o Provedor CIM em um host ESXi 5.x
1. Copie o arquivo provider-adapter.vib para o diretório raiz (/) do
sistema ESXi 5.x.
2. Use o comando esxcli conforme mostrado a seguir:
# cd /
# esxcli software acceptance set --level=CommunitySupported
# esxcli software vib install -v file:/provider-adapter.vib
--maintenance-mode --no-sig-check
3. Reinicialize o sistema conforme necessário.
Instalar o Provedor CIM em um host ESXi 5.5
1. Copie o arquivo qlogic-adapter-provider.zip no diretório raiz (/) do
sistema ESXi 5.5.
2. Use o comando esxcli conforme mostrado a seguir:
# cd /
# esxcli software acceptance set --level=CommunitySupported
# esxcli software vib install -d
file:/qlogic-adapter-provider.zip --maintenance-mode
--no-sig-check
3. Reinicialize o sistema conforme necessário.
Instalar o ESX/ESXi existente usando o VMware Update Manager
(Gerenciador de Atualização do VMware)
Um host ESX/ESXi existente tem drivers assíncronos instalados com o uso do
VMware Update Manager (Gerenciador de atualização do VMware). Para obter
mais informações, consulte “Using vSphere ESX/ESXi Image Builder CLI” (Usar a
interface de linha de comando do compilador de imagem vSphere ESX/ESXi) no
documento vSphere Installation and Setup Guide
(Guia de Instalação e
Configuração do vSphere).
Para instalar os drivers assíncronos:
1. Extraia o conteúdo do arquivo zip do driver assíncrono.
2. Identifique o(s) arquivo(s) offline-bundle.zip.
3. No vCenter Server, selecione Home (Página principal) e depois selecione
Update Manager (Gerenciador de atualização).
4. Clique na guia Patch Repository (Repositório de patches).
5. Clique no link Import Patches (Importar patches) na parte superior direita
da tela.
6. Clique em Finish (Concluir).
O driver assíncrono será agora adicionado ao repositório de patches.
7. Crie uma linha de base e corrija o host ESX/ESXi. Para obter mais
informações, consulte Installing and Administering VMware vSphere Update
Manager (Instalação e administração do gerenciador de atualização do
VMware vSphere) em http://www.vmware.com/support/pubs/vum_pubs.html
.