Users Guide

4–Particionamento independente de comutador
Configuração do particionamento independente de comutador
137 CU0354602-08 M
Provedor CIM e Plug-in do QConvergeConsole VMware vCenter Server para
VMware ESX/ESXi
O VMware vSphere fornece uma estrutura de monitoração de CIM para os ESX e
ESXi clássicos. Use essa estrutura para configurar e gerenciar interfaces
Ethernet. Em um servidor ESX, você pode configurar e gerenciar as interfaces
Ethernet usando uma interface de linha de comando. Em um servidor ESXi, use
as interfaces de linha de comando remotas.
Todas as funções Ethernet do particionamento independente de comutador são
enumeradas pelo hipervisor, controladas pelo driver executado no hipervisor e
configuradas de forma similar a outras interfaces Ethernet.
Você normalmente criaria um vSwitch para cada interface de particionamento
independente de comutador. Você pode configurar VMspara usar os dispositivos
de rede virtual padrão, como os adaptadores VMXNET 3. Em cada interface você
pode configurar recursos como, por exemplo, o NetQueue. Embora seja possível
configurar todas as configurações de agregação padrão e de failover suportadas
por ESX usando as interfaces de particionamento independente de comutador
como uplinks, não é útil ter múltiplos uplinks com partições NIC pertencentes à
mesma porta física.
O vSwitch comuta os pacotes quando as VMs são atribuídas para compartilhar a
mesma partição NIC. O eSwitch no adaptador comuta pacotes quando os
pacotes são enviados por uma VM em uma partição NIC destinada à outra VM
que está conectada a um vSwitch em uma partição NIC diferente pertencente à
mesma porta física. Se as duas partições NIC estiverem associadas a portas
físicas diferentes, o comutador externo encaminhará os pacotes entre elas.
Configure o vSwitch usando os comandos de console de serviço padrão ou os
comandos da RCLI (Remote Command Line Interface - Interface de linha de
comado remota). Para obter opções de comando específicas, consulte a
documentação do VMware.
Para fazer download dos pacotes da QLogic de plug-in do vCenter e plug-in
do vSphere Web Client para VMware ESX/ESXi, acesse
http://driverdownloads.qlogic.com
e selecione o modelo do 3200 Series Adapter
ou 8200 Series Adapter para o SO VMware ESX/ESXi. Para obter os requisitos
do sistema e procedimentos de instalação, consulte o documento Leia-me
relacionado e o guia do usuário fornecido com o pacote.
NOTA
Pelo fato de todas as interfaces serem atribuídas ao hipervisor, a operação
do eSwitch no adaptador é transparente e não é necessário que o
administrador do sistema execute configurações adicionais.