Users Guide

2–Treiberinstallation und -konfiguration
Treiberinstallation und -konfiguration unter VMware
49
CU0354602-01 M
Wenn Sie das vSphere Web Client Plug-in nicht auf einem
vCenter-Server hosten, stellen Sie sicher, dass der verwendete Server
den Tomcat-Dienst ausführt, und halten Sie die IP-Adresse der
Tomcat-Instanz bereit. Stellen Sie ebenfalls sicher, dass die
Tomcat- CATALINA_HOME-Umgebungsvariable auf das entsprechende
Verzeichnis eingestellt ist.
2. Führen Sie das Installationsprogramm auf dem Server aus, der den
Tomcat-Dienst bereitstellt. Stellen Sie die von dem Installationsprogramm
abgefragten Informationen bereit.
 In Windows, doppelklicken Sie auf das Installationsprogramm und
folgen Sie den in der GUI bereitgestellten Anweisungen.
 Auf Linux:
a. Stellen Sie sicher, dass der Benutzer der Root-Benutzer ist 
(oder über Root-Berechtigungen verfügt).
b. Erstellen Sie die ausführbare Installationsprogrammdatei, sofern
Sie nicht bereits vorhanden ist. Wählen Sie das
Installationsprogramm für Ihr System (32-Bit oder 64-Bit) und
geben Sie den folgenden Befehl ein:
chmod +x <installer> 
Der Wert für <installer> ist der Dateiname des
Installationsprogramms.
c. Starten Sie das Installationsprogramm durch den folgenden Befehl:
./<installer>
Der Wert für <installer> ist der Dateiname des
Installationsprogramms.
d. Folgen Sie den durch das Installationsprogramm bereitgestellten
Anweisungen.