Users Guide

User’s Guide—Adaptateur de réseau convergent
QMD8262-k, QLE8262, QME8262-k
v CU0354602-02 M
Installation du QConvergeConsole VMware vCenter
Server Plug-in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Contenu du progiciel d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Installation de QConvergeConsol VMware vCenter
Server Plug-in. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Désenregistrement du plug-in à partir d'une installation
manuelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Activation et désactivation du plug-in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Désinstallation du plug-in QConvergeConsole VMware vCenter
Server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Installation du fournisseur CIM de l'adaptateur QLogic . . . . . . . 43
Désinstallation du fournisseur CIM de l'adaptateur QLogic . . . . 47
Installation du plug-in de client Web vSphere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Désinstallation du plug-in vSphere Web Client Plug-in. . . . . . . . 49
3 Applications de gestion de l'adaptateur
Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Gestion générale avec QConvergeConsole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Configuration du pilote NIC avec QConvergeConsole . . . . . . . . . . . . 51
Configuration de iSCSI avec QConvergeConsole. . . . . . . . . . . . . . . . 51
Configuration de FCoE avec QConvergeConsole. . . . . . . . . . . . . . . . 52
Configuration du déchargement iSCSI avec QConvergeConsole. . . . 52
Paramètres iSCSI de niveau Adaptateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Affichage des paramètres iSCSI de niveau Adaptateur . . . . . . . 53
Modification des paramètres iSCSI de niveau Adaptateur . . . . . 53
Paramètres iSCSI de niveau Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Affichage des paramètres iSCSI de niveau Port . . . . . . . . . . . . 54
Modification des paramètres iSCSI de niveau Port . . . . . . . . . . 57
Récapitulatif des sessions cibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Paramètres iSCSI négociés au niveau des sessions cibles. . . . 60
Paramètres iSCSI persistants au niveau des sessions cibles . . 62
Configuration des initiateurs iSCSI avec QConvergeConsole. . . . . . . 66
Configuration de l'initiateur iSCSI pour Windows . . . . . . . . . . . . 66
Configuration de l'initiateur iSCSI pour Linux . . . . . . . . . . . . . . . 68
Configuration de l'initiateur iSCSI pour ESX. . . . . . . . . . . . . . . . 69
Activation de l'authentification CHAP avec QConvergeConsole . . . . . 70
Configuration de CHAP avec l'interface de ligne de
commande de QConvergeConsole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Association à une cible CHAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Applications de gestion Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76