Users Guide
Table Of Contents
- Tabla de contenido
- Prefacio
- 1 Funcionalidad y funciones
- 2 Configuración de equipos en Windows Server
- 3 LAN virtuales en Windows
- 4 Instalación del hardware
- 5 Capacidad de administración
- 6 Software del controlador Boot Agent
- 7 Software del controlador de Linux
- Introducción
- Limitaciones
- Paquetes
- Instalación del software del controlador de Linux
- Cargar y ejecutar componentes de software de iSCSI necesarios
- Descarga o eliminación del controlador de Linux
- Revisión de archivos PCI (opcional)
- Instalaciones de red
- Configuración de valores para las propiedades opcionales
- Controladores predeterminados
- Mensajes del controlador
- Mensajes del controlador bnx2x
- Mensajes del controlador bnx2i
- Inicio de sesión del controlador BNX2I
- Puerto de red a vinculación de nombre de transporte iSCSI
- El controlador finaliza el intercambio de señales con el dispositivo C-NIC activado para la descarga iSCSI.
- El controlador detecta que la descarga iSCSI no está activado en el dispositivo C-NIC
- Excede el límite máximo de conexiones de descarga iSCSI permitidas
- La ruta de red a nodo de destino y la vinculación de nombre de transporte son dos dispositivos distintos
- No puede alcanzarse el destino en ninguno de los dispositivos C-NIC
- Se asigna ruta de red a interfaz de red, que está caída
- SCSI-ML inició el restablecimiento del host (recuperación de sesión)
- C-NIC detecta una violación del protocolo iSCSI - Errores fatales
- C-NIC detecta una violación del protocolo iSCSI - No FATAL, Advertencia
- El controlador establece una sesión mediante recuperación
- Rechazar iSCSI PDU recibido del destino
- Daemon Open-iSCSI traspasa sesión a controlador
- Mensajes del controlador bnx2fc
- Inicio de sesión del controlador BNX2FC
- El controlador finaliza el intercambio de señales con el dispositivo C-NIC activado para la descarga FCoE
- Error en el controlador en el intercambio de señales con el dispositivo C-NIC activado para la descarga FCoE
- No existe una licencia válida para iniciar FCoE
- Errores en la sesión porque se han superado los límites de memoria o el límite máximo permitido de conexiones de descarga de FCoE
- Errores de descarga de sesión
- Errores de carga de sesión
- No es posible enviar ABTS
- No es posible recuperar la E/S mediante ABTS (debido al tiempo de espera de ABTS)
- No es posible enviar la solicitud de E/S porque la sesión no está lista
- Pérdida de tramas de recepción L2 incorrectas
- Errores de adaptador de bus de host y de asignación de lport
- Creación de puerto NPIV
- Equipos con entrelazado de canales
- Estadísticas
- Descarga iSCSI de Linux
- Aplicaciones de usuario Open iSCSI
- Aplicación de usuario iscsiuio
- Vincular el destino iSCSI al nombre de transporte iSCSI de Marvell
- Configuración VLAN para descarga iSCSI (Linux)
- Realizar conexiones a destinos iSCSI
- Máximo de conexiones iSCSI de descarga
- Preguntas frecuentes sobre descarga iSCSI de Linux
- 8 Software del controlador de VMware
- Introducción
- Paquetes
- Descargar, instalar y actualizar controladores
- Parámetros del controlador
- Parámetros del controlador bnx2
- Parámetros del controlador bnx2x
- Parámetros del controlador cnic
- Parámetros del controlador bnx2i
- Parámetro del controlador bnx2fc
- Parámetros del controlador qcnic
- Parámetros del controlador qfle3
- Parámetros del controlador qfle3i
- Parámetros del controlador qfle3f
- Valores predeterminados del controlador
- Descarga y eliminación de controladores
- Compatibilidad con FCoE
- Compatibilidad con iSCSI
- 9 Software del controlador de Windows
- Controladores admitidos
- Instalación del software del controlador
- Modificación del software del controlador
- Reparación o reinstalación del software del controlador
- Cómo quitar los controladores de dispositivos
- Cómo visualizar o cambiar las propiedades del adaptador
- Configuración de las opciones de administración de energía
- Configuración del protocolo de comunicación a utilizar con QCC la GUI QCC PowerKit y QCS CLI
- 10 Software del controlador Citrix XenServer
- 11 Protocolo iSCSI
- Inicio iSCSI
- Sistemas operativos compatibles con inicio iSCSI
- Configuración de inicio iSCSI
- Configuración del destino iSCSI
- Configuración de los parámetros de inicio iSCSI
- Configuración del protocolo de inicio MBA
- Configuración de inicio iSCSI
- Activación de la autenticación de CHAP
- Configuración del servidor DHCP para que admita el inicio iSCSI
- Configuración de inicio iSCSI en DHCP para IPv4
- Configuración de inicio de iSCSI en DHCP para IPv6
- Configuración del servidor DHCP
- Preparación de la imagen de inicio iSCSI
- Inicio
- Otras consideraciones sobre el inicio iSCSI
- Solución de problemas del inicio iSCSI
- Volcado para caída del sistema iSCSI
- Descarga de iSCSI en Windows Server
- Inicio iSCSI
- 12 Servicios de equipos de Marvell
- Resumen ejecutivo
- Mecanismos de equipo
- Equipos y otras propiedades avanzadas de conexión en red
- Aspectos generales de redes
- Aspectos relativos a las aplicaciones
- Solución de problemas de equipos
- Preguntas más frecuentes
- Mensajes del registro de sucesos
- 13 Particionamiento NIC y administración de ancho de banda
- 14 Fibre Channel a través de Ethernet
- Visión general
- Inicio FCoE desde SAN
- Preparación del BIOS del sistema para creación e inicio de FCoE
- Preparación de múltiples agentes de inicio de Marvell para inicio de FCoE (CCM)
- Preparación de múltiples agentes de inicio de Marvell para inicio FCoE (UEFI)
- Suministro de acceso al almacenamiento en SAN
- Desactivado una vez
- Instalación de inicio FCoE de Windows Server 2016/2019/Azure Stack HCI
- Instalación de inicio FCoE de Linux
- Instalación de inicio FCoE de VMware ESXi
- Inicio desde SAN después de la instalación
- Configuración de FCoE
- Virtualización de la Id. de N_Port (NPIV)
- 15 Puente del centro de datos
- 16 SR-IOV
- 17 Especificaciones
- 18 Información reglamentaria
- Seguridad del producto
- AS/NZS (C-Tick)
- Aviso de la FCC
- Aviso de la VCCI
- Aviso de la CE
- Información reglamentaria canadiense (solo para Canadá)
- Aviso de la Comisión de Comunicaciones de Corea (KCC) (República de Corea solamente)
- BSMI
- Certificaciones para 95709SA0908G, 957710A1023G (E02D001) y 957711A1123G (E03D001)
- 19 Solución de problemas
- Diagnóstico de hardware
- Comprobación de los LED de puerto
- Lista de comprobación de solución de problemas
- Cómo comprobar si los controladores actuales están cargados
- Ejecución de una prueba de longitud de cable
- Prueba de conectividad de red
- Microsoft Virtualization con Hyper-V
- Cómo quitar los controladores de dispositivos 57xx y 57xxx de Marvell
- Actualización de los sistemas operativos Windows
- Marvell Boot Agent
- Linux
- NPAR
- Depuración de kernel por Ethernet
- Varios
- A Historial de revisiones
12–Servicios de equipos de Marvell
Resumen ejecutivo
Doc Nº. BC0054508-09 Rev. R
21 de enero de 2021 Página 166 Copyright © 2021 Marvell
Componentes de software
Los equipos se implementan a través de un controlador intermedio NDIS en el
entorno del sistema operativo Windows. Este componente de software funciona
con el controlador de minipuerto, la capa NDIS y la pila de protocolo para activar
la arquitectura de equipos (ver Ilustración 12-2 en la página 174). El controlador
de minipuerto controla directamente el controlador LAN del host para activar
funciones tales como los envíos, las recepciones y las interrupciones de
procesos. El controlador intermedio se ubica entre el controlador de minipuerto y
la capa de protocolos, multiplexa diversas instancias del controlador de
minipuerto y crea un adaptador virtual que para la capa NDIS tiene la apariencia
de un adaptador único. NDIS ofrece un conjunto de funciones de biblioteca para
activar las comunicaciones entre controladores de minipuerto o controladores
intermedios y la pila de protocolo. La pila de protocolo implementa IP, IPX y ARP.
Una dirección de protocolo como una dirección IP se asigna a cada instancia de
dispositivo de minipuerto, pero cuando se instala un controlador intermedio, la
dirección de protocolo se asigna al adaptador de equipo virtual y no a los
dispositivos de minipuerto individuales que conforman el equipo.
El soporte para equipos de Marvell se proporciona por medio de tres
componentes de software independientes que funcionan de manera conjunta y se
admiten como un paquete. Cuando se actualiza un componente, todos los demás
componentes deben actualizarse a las versiones admitidas.
La Tabla 12-3 describe los cuatro componentes de software y sus archivos
asociados para los sistemas operativos admitidos.
Tabla 12-3. Componente del software de equipos de Marvell
Componente
de Software
Nombre de
Marvell
Adaptador de red o sistema
operativo
Arquitectura
del sistema
Nombre del
archivo de
Windows
—
Controlador de
bus virtual
(VBD)
57xx 32 bits bxvbdx.sys
57xx 64 bits bxvbda.sys
5771x, 578xx 32 bits evbdx.sys
5771x, 578xx 64 bits evbda.sys
Controlador de
minipuerto
Controlador
base de QLogic
Windows Server 2012, 2012 R2 64 bits bxnd60a.sys
Interfaz del
usuario
de
configuración
QCS CLI Windows Server 2012, 2012 R2 — qcscli.exe