Users Guide

Guía del usuario—Adaptadores iSCSI Ethernet y Adaptadores FCoE Ethernet
Adaptadores Marvell 5740/57810/57800 y otros adaptadores 57xx y 57xxx
Doc Nº. BC0054508-09 Rev. R
21 de enero de 2021 Página xvii Copyright © 2021 Marvell
Lista de ilustraciones
Ilustración Página
3-1 Ejemplo de servidores que admiten múltiples VLAN con etiquetas. . . . . . . . . . . . . 15
6-1 Menú de configuración de MBA de CCM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6-2 Configuración del sistema, configuración del dispositivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6-3 Configuración del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6-4 Main Configuration Page (Página de configuración principal) . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6-5 NIC Configuration (Configuración NIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
8-1 Propiedades de red de VM: Ejemplo 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
8-2 Propiedades de red de VM: Ejemplo 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
9-1 Indicador del Asistente de InstallShield para la utilidad de administración . . . . . . . 98
9-2 Opciones de administración de energía del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
10-1 Inicio en el modo Shell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
10-2 Instalación del controlador bnx2x. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
10-3 Cómo cargar el controlador del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
10-4 Cómo ubicar el controlador del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
10-5 El controlador se ha instalado correctamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
10-6 Cómo cargar el controlador listo para usar (OOB). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
11-1 Selección de Legacy Boot Protocol (Protocolo de inicio heredado) . . . . . . . . . . . . 111
11-2 Configuración de UEFI iSCSI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
11-3 Configuración de UEFI iSCSI, Parámetros Generales de iSCSI . . . . . . . . . . . . . . . 113
11-4 Configuración iSCSI, Parámetros del iniciador iSCSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
11-5 Configuración iSCSI, Parámetros de destino primario iSCSI . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
11-6 Configuración de iSCSI mediante QCC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
11-7 Propiedades del iniciador iSCSI: Página General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
11-8 Cambio del nombre de nodo del iniciador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
11-9 Propiedades del iniciador iSCSI: Página Discovery (Detección) . . . . . . . . . . . . . . . 144
11-10 Cuadro de diálogo Add Target Portal (Agregar portal de destino) . . . . . . . . . . . . . . 145
11-11 Configuración avanzada: Página General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
11-12 Propiedades del iniciador iSCSI: Página Discovery (Detección) . . . . . . . . . . . . . . . 147
11-13 Propiedades del iniciador iSCSI: Página Targets (Destinos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
11-14 Iniciar sesión en el destino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
11-15 Configuración avanzada: Página General, Adaptador local . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
12-1 Proceso de selección de un tipo de equipo . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
12-2 Controlador intermedio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
12-3 Equipos entre conmutadores sin enlace de comunicación entre conmutadores . . . 191
12-4 Equipos entre conmutadores con interconexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
12-5 Evento de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
12-6 Equipo conectado a un único concentrador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
12-7 Clústeres con equipos en un conmutador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
12-8 Clústeres con equipos entre dos conmutadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
12-9 Realización de copias de seguridad de la red sin equipos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
12-10 Copia de seguridad con equipos SLB entre dos conmutadores . . . . . . . . . . . . . . . 208
14-1 Invocación de la utilidad CCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
14-2 Lista de dispositivos CCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237