Users Guide

Guia do usuário—Adaptadores Ethernet iSCSI e Adaptadores Ethernet FCoE
QLogic BCM57xx e BCM57xxx
xix BC0054508-08 J
Lista de tabelas
Tabela Página
1-1 Link de rede e Atividade indicados pelos LEDs de porta RJ45 . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1-2 Link de rede e Atividade indicados pelos LED de porta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2-1 Smart Load Balancing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3-1 Exemplo de topologia de rede VLAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4-1 Especificações de cabos 100/1000BASE-T e 10GBASE-T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4-2 Especificações de fibra óptica 1000/2500BASE-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7-1 Drivers Linux do QLogic BCM57xx e BCM57xxx. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
8-1 Pacotes de drivers para VMware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
9-1 Sistemas Operacionais Windows e Despejo de Memória do iSCSI . . . . . . . . . . . . 77
10-1 Opções de configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
10-2 Definição de parâmetros para a opção 17 de DHCP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
10-3 Definição das subopções da opção 43 de DHCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
10-4 Definição das subopções da opção 17 de DHCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
10-5 Mensagens de log de evento do driver de iSCSI de descarregamento (OIS) . . . . . 126
11-1 Glossário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
11-2 Tipos de agrupamento disponíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
11-3 Componente de software de agrupamentos da QLogic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
11-4 Comparação dos tipos de grupo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
11-5 Atributos de agrupamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
11-6 Velocidades de link no agrupamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
11-7 Suporte a propriedades avançadas do adaptador e agrupamentos . . . . . . . . . . . . 160
11-8 Mensagens de log de evento do driver de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
11-9 Mensagens de log de evento do driver intermediário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
11-10 Mensagens de log de evento do Driver de Barramento Virtual (VBD). . . . . . . . . . . 195
12-1 Opções de configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
12-2 Descrição das funções. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
13-1 Opções do protocolo de comunicação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
13-2 Variáveis de ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
13-3 Opções do comando cimconfig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
14-1 BFS e uEFI BFS legados suportados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
17-1 Especificações de cabos 10/100/1000BASE-T . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
17-3 Módulos BCM57710 suportados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
17-2 Especificações de cabo 10GBASE-T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
17-4 Módulos BCM57810 suportados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
17-5 Módulos BCM57840 suportados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
17-6 Especificações de desempenho do 10/100/1000BASE-T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
17-7 Especificações de desempenho do 10GBASE-T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
17-8 Características físicas de NIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
17-9 Requisitos de energia de NIC de BCM957810A1006G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
17-10 Requisitos de energia de NIC de BCM957810A1008G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
17-11 Requisitos de energia da placa Mezzanine de BCM957840A4006G . . . . . . . . . . . 275
17-12 Requisitos de energia da placa Mezzanine de BCM957840A4007G . . . . . . . . . . . 275
17-13 Especificações ambientais de BCM5709 e BCM5716. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276