Users Guide

10–Protocolo iSCSI
Inicialização iSCSI
95 BC0054508-08 J
 Link Up Delay Time (Tempo de espera do link ativo): 0
 Use TCP Timestamp (Usar carimbo de data/hora do TCP): Enabled
(Habilitado) (para alguns destinos, como o Dell ou EMC AX100i, é
necessário ativar a opção
Use TCP Timestamp (Usar carimbo de
data/hora do TCP))
 Target as First HDD (Destino definido como a primeira unidade de
disco rígido): Disabled (Desabilitado)
 LUN Busy Retry Count (Número de novas tentativas de LUN
ocupado): 0
 IP Version (Versão de IP): IPv6 (Para IPv6, sem descarregamento)
 HBA Boot Mode (Modo de inicialização do HBA): Disabled.
(Nota: O parâmetro não pode ser alterado quando o adaptador está
no modo multifunção.)
2. Pressione ESC para retornar ao menu Main (Principal).
3. Selecione Exit and Save Configurations (Sair e salvar configurações).
Habilitar a autenticação CHAP
Confirme que a autenticação CHAP está habilitada no destino e no iniciador.
Para habilitar a autenticação CHAP:
1. Na janela General Parameters (Parâmetros gerais), defina CHAP
Authentication (Autenticação CHAP) como Enabled (Ativada).
2. Na tela Initiator Parameters (Parâmetros do iniciador), digite os valores para
o seguinte:
 CHAP ID (ID de CHAP) (até 128 bytes)
 CHAP Secret (Segredo CHAP) (usado quando a autenticação é
obrigatória; deve ter no mínimo 12 caracteres)
3. Pressione ESC para retornar ao menu Main (Principal).
4. Na janela 1st Target Parameters (Parâmetros do primeiro destino), digite os
valores para os campos descritos abaixo, usando os mesmos valores
inseridos durante a configuração do destino de iSCSI:
 CHAP ID (ID de CHAP) (opcional se for um CHAP bidirecional)
 CHAP Secret (Segredo CHAP) (opcional se for um CHAP bidirecional,
e precisa ter no mínimo 12 caracteres)
NOTA
As informações nas telas Initiator Parameters (Parâmetros do
iniciador) e 1st Target Parameters (Parâmetros do primeiro destino)
são ignoradas e não precisam ser apagadas.