Users Guide

Guide d’utilisation—Adaptateurs iSCSI Ethernet et adaptateurs FCoE Ethernet
QLogic BCM57xx et BCM57xxx
xix BC0054508-02 J
Liste des Tableaux
Tableau Page
1-1 Liaison au réseau et activité indiqués par les voyants de port RJ45 . . . . . . . . . . . . 7
1-2 Liaison au réseau et activité indiqués par le voyant du port . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2-1 Smart Load Balancing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3-1 Exemple de Topologie d'un réseau local virtuel type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4-1 Spécifications en termes de câble 100/1000BASE-T et 10GBASE-T . . . . . . . . . . . 22
4-2 Spécifications Fibre optique 1000/2500BASE-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7-1 QLogic BCM57xx et BCM57xxx Pilotes Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
8-1 Présentation du pilote VMware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
9-1 Systèmes d'exploitation Windows et vidage sur incident iSCSI (Suite) . . . . . . . . . . 78
10-1 Options de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
10-2 Définition des paramètres de l'Option DHCP 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
10-3 Définition des sous-options de l'Option DHCP 43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
10-4 Définition des sous-options de l'Option DHCP 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
10-5 Messages du journal des événements du pilote iSCSI de déchargement. . . . . . . . 126
11-1 Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
11-2 Types d'association disponibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
11-3 Composants logiciels de l'association QLogic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
11-4 Comparaison des types d'associations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
11-5 Attributs de l'association. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
11-6 Vitesses de liaison dans l'association . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
11-7 Propriétés avancées de l'adaptateur et prise en charge de l'association . . . . . . . . 161
11-8 Messages du journal des événements du pilote de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
11-9 Messages du journal des événements du pilote intermédiaire . . . . . . . . . . . . . . . . 195
11-10 Messages du journal des événements de Virtual Bus Driver (VBD) . . . . . . . . . . . . 200
12-1 Options de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
12-2 Description de la fonction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
13-1 Options de protocole de communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
13-2 Variable d'environnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
13-3 Options de commande pour cimconfig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
214
14-1 Pilotes BFS hérités et BFS uEFI pris en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
17-1 Caractéristiques du câble 10/100/1000BASE-T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
17-3 BCM57710 Modules pris en charge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
17-2 Caractéristiques techniques du câblage 10GBASE-T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
17-4 BCM57810 Modules pris en charge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
17-5 BCM57840 Modules pris en charge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
17-6 Caractéristiques de performances du 10, 100, 1000BASE-T . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
17-7 Caractéristiques de performance du 10GBASE-T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
17-8 Caractéristiques physiques du NIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
17-9 Exigences d'alimentation du NIC BCM957810A1006G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
17-10 Caractéristiques d'alimentation de la carte réseau BCM957810A1008G . . . . . . . . 277
17-11 Caractéristiques d'alimentation de la carte Mezzanine BCM957840A4006G . . . . . 278
17-12 Caractéristiques d'alimentation de la carte Mezzanine BCM957840A4007G . . . . . 278
17-13 Spécifications environnementales de BCM5709 et BCM5716. . . . . . . . . . . . . . . . . 279