Users Guide

Guia do Usuário—Adaptadores de rede convergente
41xxx Series
xiii AH0054602-08 F
Lista de figuras
Figura Página
3-1 Janela Dell Update Package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3-2 Janela QLogic InstallShield Wizard: Welcome (Assistente do InstallShield
da QLogic: Bem-vindo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3-3 Janela QLogic InstallShield Wizard: License Agreement (Assistente do
InstallShield da QLogic: Contrato de licença) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3-4 Janela InstallShield Wizard: Setup Type (Assistente do InstallShield: Tipo de
configuração) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3-5 Janela InstallShield Wizard: Custom Setup (Assistente do InstallShield:
Configuração personalizada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3-6 Janela InstallShield Wizard: Ready to Install the Program
(Assistente do InstallShield: Pronto para instalar o programa) . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3-7
Janela InstallShield Wizard: Completed (Assistente do InstallShield: Concluído) . . . 24
3-8 Janela Dell Update Package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3-9 Configuração das propriedades avançadas do adaptador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3-10 Opções de gerenciamento de energia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4-1 Dell Update Package: Tela inicial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4-2 Dell Update Package: Carregar novo firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4-3 Dell Update Package: Resultados da instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
4-4 Dell Update Package: Concluir a instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
4-5 Opções de linha de comando do DUP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
5-1 System Setup (Configuração do sistema) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5-2 Configuração do sistema: Device Settings (Configurações de dispositivo). . . . . . . 43
5-3 Main Configuration Page (Página de configuração principal) . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
5-4 Página de configuração principal, configurando o modo de particionamento
para NPAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
5-5 Firmware Image Properties (Propriedades da imagem de firmware) . . . . . . . . . . . 47
5-6 Configuração do nível do dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
5-7 Configuração da NIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
5-8 Configuração do sistema: Configurações de Data Center Bridging
(DCB, ponte de data center) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
5-9 Parâmetros gerais de FCoE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
5-10 Configuração de destino de FCoE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
5-11 iSCSI General Parameters (Parâmetros gerais de iSCSI). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
5-12 iSCSI Initiator Configuration Parameters(Parâmetros de configuração do
iniciador iSCSI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
5-13 iSCSI First Target Parameters (Parâmetros do primeiro destino do iSCSI). . . . . . . 59
5-14 iSCSI Second Target Parameters (Parâmetros do segundo destino do iSCSI). . . . 60
5-15
Configuração de particionamento da NIC, alocação de largura de banda global . . . 61
5-16 Página Global Bandwidth Allocation (Alocação de largura de banda global) . . . . . 62
5-17 Partition 1 Configuration (Configuração da partição 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
5-18 Configuração da partição 2 FCoE Offload (Descarregamento FCoE) . . . . . . . . . . . 65
5-19 Configuração da Partição 3: Descarregamento iSCSI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
5-20 Configuração da partição 4: Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
6-1 Configurar as propriedades de RoCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73