Users Guide

iv AH0054602-09 M
Guía del usuario—Adaptadores de red convergente
Serie 41xxx
Instalación de controladores para Linux mediante el paquete
RPM kmp/kmod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Instalación de controladores para Linux mediante el archivo
TAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Instalación de los controladores para Linux con RDMA . . . . . . . . . . . 16
Parámetros opcionales de los controladores para Linux. . . . . . . . . . . 17
Valores predeterminados de los parámetros de los controladores
para Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Mensajes de controladores para Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Estadísticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Importación de una clave pública para inicio seguro. . . . . . . . . . . . . . 18
Instalación del software del controlador de Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Instalación de controladores de Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ejecución del DUP en la GUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Opciones de instalación del DUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Ejemplos de instalación del DUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Cómo eliminar los controladores de Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Administración de las propiedades del adaptador. . . . . . . . . . . . . . . . 27
Configuración de las opciones de administración de energía. . . . . . . 29
Configuración del protocolo de comunicación a utilizar con QCCla
GUIQCC PowerKity QCS CLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Configuración del enlace en Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Modo Link Control (Control del enlace) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Velocidad y dúplex del enlace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Modo FEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Instalación del software del controlador de VMware . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Controladores y paquetes de controladores de VMware . . . . . . . . . . 34
Instalación de controladores de VMware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Parámetros opcionales del controlador NIC de VMware. . . . . . . . . . . 37
Valores predeterminados de los parámetros de los controladores de
VMware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Cómo eliminar los controladores de VMware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Compatibilidad con FCoE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Compatibilidad con iSCSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4 Actualización del firmware
Ejecución del DUP haciendo doble clic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Ejecución de DUP desde la línea de comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Ejecución del DUP mediante el archivo .bin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45