Users Guide

xiv AH0054602-09 M
Guía del usuario—Adaptadores de red convergente
Serie 41xxx
6-22 NIC integrado: BIOS del sistema, Configuración de conexión 1 para VMware . . . . 124
6-23 NIC integrado: BIOS del sistema, Configuración de conexión 1 (destino) para
VMware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
6-24 VMware iSCSI BFS: Selección de un disco que instalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
6-25 Inicio iSCSI de WMware desde SAN correcto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
6-26 System Setup: Selecting Device Settings (Configuración del sistema: Selección
de la configuración del dispositivo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
6-27 System Setup: Device Settings, Port Selection (Configuración del sistema:
Configuración del dispositivo, Selección del puerto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
6-28 System Setup: NIC Configuration (Configuración del sistema: Configuración
NIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
6-29 System Setup: FCoE Mode Enabled (Configuración del sistema: Modo FCoE
activado). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
6-30 System Setup: FCoE General Parameters (Configuración del sistema:
Parámetros generales FCoE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
6-31 System Setup: FCoE General Parameters (Configuración del sistema:
Parámetros generales FCoE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
6-32 Cuadro de diálogo ESXi-Customizer (Personalizador ESXi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
6-33 Seleccione un disco de VMware que instalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
6-34 Opciones de inicio USB para VMware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
7-1 Configuración de las propiedades de RoCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
7-2 Cuadro de diálogo Add Counters (Agregar contadores) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
7-3 Monitorización de rendimiento: Contadores FastLinQ de Marvell . . . . . . . . . . . . . . 154
7-4 Establecer un nuevo conmutador de red virtual externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
7-5 Establecer SR-IOV para nuevo conmutador virtual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
7-6 Configuración de VM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
7-7 Activación de VLAN en el adaptador de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
7-8 Activación de SR-IOV para el adaptador de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
7-9 Actualización de controladores en VM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
7-10 Activación de RDMA en VMNIC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
7-11 Tráfico de RDMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
7-12 Configuración del conmutador, Servidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
7-13 Configuración del conmutador, Cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
7-14 Configuración de aplicaciones RDMA_CM: Servidor. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
7-15 Configuración de aplicaciones RDMA_CM: Cliente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
7-16 Configuring a New Distributed Switch (Configurar un nuevo conmutador
distribuido) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
7-17 Asignación de un vmknic en PVRDMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
7-18 Cómo establecer las reglas del Firewall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
8-1 Comando Windows PowerShell: Get-NetAdapterRdma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
8-2 Comando Windows PowerShell: Get-NetOffloadGlobalSetting . . . . . . . . . . . . . . . . 197
8-3 Perfmon: Add Counters (Agregar contadores). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
8-4 Perfmon: Comprobación del tráfico iWARP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
9-1 Ping RDMA correcto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
9-2 Instancias del portal iSER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208