Users Guide

xii AH0054602-09 M
Guía del usuario—Adaptadores de red convergente
Serie 41xxx
Lista de ilustraciones
Ilustración Página
3-1 Ventana Dell Update Package (Paquete de actualización de Dell) . . . . . . . . . . . . . 21
3-2 Asistente QLogic InstallShield: Ventana de bienvenida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3-3 Asistente QLogic InstallShield: Ventana License Agreement (Contrato de
licencia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3-4 Asistente InstallShield: Ventana Setup Type (Tipo de configuración) . . . . . . . . . . . 23
3-5 Asistente InstallShield: Ventana Custom Setup (Configuración personalizada) . . . 24
3-6 Asistente InstallShield: Ventana Ready to Install the Program (Listo para instalar
el programa). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3-7 Asistente InstallShield: Ventana Completed (Completada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3-8 Ventana Dell Update Package (Paquete de actualización de Dell) . . . . . . . . . . . . . 26
3-9 Configuración de Advanced Adapter Properties (Propiedades avanzadas del
adaptador) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3-10 Opciones de Power Management (Administración de energía). . . . . . . . . . . . . . . . 29
3-11 Establecer el modo Driver Controlled (Controlador controlado) . . . . . . . . . . . . . . . 31
3-12 Establecimiento de la propiedad Speed and Duplex (Velocidad y dúplex) del
enlace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
3-13 Establecer la propiedad FEC Mode (Modo FEC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4-1 Dell Update Package (Paquete de actualización Dell): Ventana de
presentación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
4-2 Dell Update Package (Paquete de actualización Dell): Cargando nuevo
firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
4-3 Dell Update Package (Paquete de actualización Dell): Resultados de la
instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
4-4 Dell Update Package (Paquete de actualización Dell): Finalizar instalación. . . . . . 44
4-5 Opciones de línea de comando del DUP: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
5-1 System Setup (Configuración del sistema) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
5-2 System Setup: Device Settings (Configuración del sistema: Configuración del
dispositivo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
5-3 Main Configuration Page (Página de configuración principal) . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
5-4 Main Configuration Page, Setting Partitioning Mode to NPAR (Página de
configuración principal, establecer el modo de particionamiento en NPAR) . . . . . . 50
5-5 Firmware Image Properties (Propiedades de imagen de firmware). . . . . . . . . . . . . 53
5-6 Device Level Configuration (Configuración de nivel de dispositivo) . . . . . . . . . . . . 54
5-7 NIC Configuration (Configuración NIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
5-8 System Setup: Data Center Bridging (DCB) Settings (Configura
ción del sistema:
Configuración del puente del centro de datos [DCB]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
5-9 FCoE General Parameters (Parámetros generales FCoE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
5-10 FCoE Target Configuration (Configuración de destino FCoE) . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
5-11 iSCSI General Parameters (Parámetros generales iSCSI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
5-12 iSCSI Initiator Configuration Parameters (Parámetros de configuración del
iniciador iSCSI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
5-13 iSCSI First Target Parameters (Parámetros de destino primario iSCSI) . . . . . . . . . 66
5-14 iSCSI Second Target Parameters (Parámetros de destino secundario iSCSI) . . . . 67