Users Guide

Guia do usuário—Adaptador Ethernet Inteligente
QL45212
ix BC0154503-08 F
Lista de figuras
Figura Página
3-1 Janela Dell Update Package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3-2 Janela QLogic InstallShield Wizard: Welcome (Assistente do InstallShield
da QLogic: Bem-vindo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3-3 Janela QLogic InstallShield Wizard: License Agreement (Assistente do
InstallShield da QLogic: Contrato de licença) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3-4 Janela InstallShield Wizard: Setup Type (Assistente do InstallShield: Tipo de
configuração) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3-5 Janela InstallShield Wizard: Custom Setup (Assistente do InstallShield:
Configuração personalizada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3-6 Janela InstallShield Wizard: Ready to Install the Program (Assistente do
InstallShield: Pronto para instalar o programa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3-7
Janela InstallShield Wizard: Completed (Assistente do InstallShield: Concluído) . . . 23
3-8 Janela Dell Update Package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3-9 Configuração das propriedades avançadas do adaptador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3-10 Opções de gerenciamento de energia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4-1 Dell Update Package: Tela inicial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4-2 Dell Update Package: Continuar com a atualização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
4-3 Dell Update Package: Carregar novo firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4-4 Dell Update Package: Resultados da instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4-5 Dell Update Package: Concluir a instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
4-6 Opções de linha de comando do DUP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
5-1 System Setup (Configuração do sistema) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
5-2 Configuração do sistema: Device Settings (Configurações de dispositivo). . . . . . . 42
5-3 Main Configuration Page (Página de configuração principal) . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5-4 Página de configuração principal, configurando o modo de particionamento
para NPAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5-5 Página de configuração principal, configurando o modo de particionamento
para NPAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
5-6 Firmware Image Properties (Propriedades da imagem de firmware) . . . . . . . . . . . 46
5-7 Configuração do sistema: Página Device Level Configuration
(Configuração do nível do dispositivo). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
5-8 Configuração da NIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
5-9 Configuração do sistema: Configurações de Data Center Bridging
(DCB, ponte de data center) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
5-10
Configuração de particionamento da NIC, alocação de largura de banda global . . . 53
5-11 Alocação de largura de banda global, configuração da partição 1 . . . . . . . . . . . . . 54
5-12 Página Global Bandwidth Allocation (Alocação de largura de banda global)
Modo NPAReP habilitado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
5-13 Partition 1 Configuration (Configuração da partição 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
5-14 Configuração da partição 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
6-1 Configurar as propriedades de RoCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
6-2 Caixa de diálogo Add Counters (Adicionar contadores) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
6-3 Monitor de desempenho: Contadores do Cavium FastLinQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66